Slowingoව්‍යාකරණ
C1 19 / 20

Advanced Verb Patterns: See Him Do, Find It Hard, Regard As — කර්මයට පස්සේ එන දේ — සරල සිංහලෙන්

Advanced Verb Patterns: See Him Do, Find It Hard

මෙම පිටුවේ
  1. අරමුණ
  2. ප්‍රධාන අදහස
  3. සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි
  4. ව්‍යුහය
  5. භාවිතය
  6. සුලභ වැරදි
  7. සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
  8. පටලවා ගන්න එපා
  9. අක්ෂර වින්‍යාසය සහ උච්චාරණය
  10. රන් රීතිය
  11. අභ්‍යාස

අරමුණ

මේ පාඩමෙන් පස්සේ ඔබට කර්මයකුත් (object), ඊට පස්සේ දෙවෙනි කොටසකුත් ගන්න ක්‍රියාපද පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෙනවා: මූල රූපය හෝ -ing රූපය එක්ක ඉන්ද්‍රිය සංජානන ක්‍රියාපද (perception verbs) (සහ to එක්ක ඒවායේ කර්මකාරක රූපය), කර්මය + නාම විශේෂණය, preparatory object එකක් විදිහට it, කර්මය + as, get someone doing (help (to) ගැන කෙටි පුනරීක්ෂණයක් එක්ක), සහ possessive හෝ object + -ing (I don't mind him / his smoking).

ප්‍රධාන අදහස

ගොඩක් ක්‍රියාපද කර්මයක් විතරක් එක්ක සම්පූර්ණ නැහැ. I saw her හරි, නමුත් බොහෝ විට අපිට එයා කරමින් හිටියේ මොකක්ද කියලත් කියන්න ඕනෑ: I saw her cross the road. They made me අසම්පූර්ණයි: They made me nervous. කර්මයට පස්සේ එන දෙවෙනි කොටසට complement (පූරකය) කියනවා: ඒකෙන් කර්මය ගැන තොරතුරු සම්පූර්ණ කරනවා.

කර්මය පින්තූරයක් විදිහටත්, complement එක ඒක යටින් තියෙන විස්තරය (caption) විදිහටත් හිතන්න. Find + the film + boring: ක්‍රියාපදය පින්තූරය තෝරනවා, boring කියන්නේ යටින් තියෙන විස්තරය. හැම ක්‍රියාපදයක්ම පිළිගන්නේ සමහර විස්තර වර්ග විතරයි: මූල රූපය, -ing රූපය, නාම විශේෂණය, as + නාම පදය, හෝ to + ක්‍රියාපදය.

විස්තරය දිගයි නම් — මුළු to-infinitive එකක් හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් — ඉංග්‍රීසිය කර්මයේ තැනට කෙටි it එකක් දාලා දිග කොටස අගට යවනවා: I find it hard to concentrate.

සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි

සිංහලේ මට … අමාරුයි (“මට විවෘත ඔෆිස්වල අවධානය යොමු කරන්න අමාරුයි”) කියන එකේ කර්මයක තැනක් නැහැ, it වගේ පිරවුම් වචනයකුත් නැහැ — ඉංග්‍රීසියේ find එක්ක it ඕනෑ. සිංහලේ -න්න රූපය to වගේ හිතෙන නිසා make me to feel වගේ වැරදි එනවා; make, see, hear වලට පස්සේ මූල රූපය, to නැතුව. සිංහලේ පිරිසිදුව තියාගන්න, ලස්සනට තියාගන්න කියන එකේ -ව / -ට ක්‍රියා විශේෂණ ප්‍රත්‍යයක් වගේ — ඉංග්‍රීසියේ කර්මයට පස්සේ නාම විශේෂණය (keep it clean). සිංහලේ … විදිහට / ලෙස සලකනවා කියන එක regard / see … as වලට හරියටම ගැළපෙනවා — නමුත් consider වලට සාමාන්‍යයෙන් as නැහැ.

සිංහලතේරුමඉංග්‍රීසි
මට විවෘත ඔෆිස්වල අවධානය යොමු කරන්න අමාරුයි.preparatory itI find it hard to concentrate in open-plan offices.
එයා ජයග්‍රාහී ගෝල් එක ගහනවා මම බලාගෙන හිටියා.මුළු ක්‍රියාවමI watched him score the winning goal.
ගෙදරින් එළියට යනකොට ජනේල ඇරලා තියන්න එපා.කර්මය + නාම විශේෂණයDon't leave the windows open when you go out.
ගොඩක් අය එයාව එයාගේ පරම්පරාවේ හොඳම අධ්‍යක්ෂිකාව විදිහට සලකනවා.කර්මය + asMany people regard her as the best director of her generation.
ඔයා සිකුරාදා වෙනකොට වාර්තාව එවනවා නම් මම ගොඩක් අගය කරනවා.it + ifI'd appreciate it if you could send the report by Friday.

ව්‍යුහය

ඉන්ද්‍රිය සංජානන ක්‍රියාපද (see, hear, watch, notice, feel, smell)

රටාවතේරුමඋදාහරණය
ක්‍රියාපදය + කර්මය + මූල රූපයමුළු ක්‍රියාවමI saw her cross the road.
ක්‍රියාපදය + කර්මය + -ingක්‍රියාවේ කොටසක්, සිද්ධ වෙමින්I saw her crossing the road.
කර්මකාරක + to + මූල රූපයමුළු ක්‍රියාවම (කර්මකාරක)She was seen to leave at 10.
කර්මකාරක + -ingසිද්ධ වෙමින් (කර්මකාරක)She was seen leaving at 10.

කර්මය + complement

රටාවක්‍රියාපදඋදාහරණය
ක්‍රියාපදය + කර්මය + නාම විශේෂණයmake, keep, leave, find, consider, drive, paintKeep the door closed.
ක්‍රියාපදය + it + නාම විශේෂණය/නාම පදය + to-infinitive / that-clausefind, make, consider, thinkI find it hard to relax.
ක්‍රියාපදය + it + if / when-clauseappreciate, like, love, hate, can't standI'd appreciate it if you called.
ක්‍රියාපදය + කර්මය + as + නාම පදය / නාම විශේෂණයregard, see, view, describe, treat, think ofThey regard her as an expert.
consider + කර්මය + (to be) + නාම පදය / නාම විශේෂණයconsiderWe consider him (to be) reliable.

Help, get, සහ කර්මය + -ing

රටාවඋදාහරණය
help + කර්මය + (to) + මූල රූපය — B1-18 පුනරීක්ෂණයShe helped me (to) move.
get + කර්මය + -ingWe finally got the engine running.
ක්‍රියාපදය + possessive + -ing (විධිමත්)I don't mind his smoking.
ක්‍රියාපදය + object + -ing (උදාසීන/අවිධිමත්)I don't mind him smoking.

භාවිතය

1ඉන්ද්‍රිය සංජානන ක්‍රියාපද + කර්මය + මූල රූපය හෝ -ing

see, hear, watch, notice සහ feel වලට පස්සේ, ඔබ ක්‍රියාව මුළුමනින්ම දැක්කා නම් මූල රූපය, ක්‍රියාව සිද්ධ වෙමින් තියෙනකොට ඒකේ කොටසක් විතරක් දැක්කා නම් -ing රූපය පාවිච්චි කරන්න. කෙටි ක්‍රියාවලට මූල රූපය ස්වාභාවිකයි; -ing රූපය කාලයක් පුරා වෙන ක්‍රියාවක් පෙන්නනවා. Smell වලට සාමාන්‍යයෙන් -ing. (පෙරදසුනක් B2-16 එකේ තිබුණා; see that… C2-08 එකේ.)

I watched him score the winning goal.
එයා ජයග්‍රාහී ගෝල් එක ගහනවා මම බලාගෙන හිටියා.
මුළු ක්‍රියාවම
When I looked out, I saw the kids playing in the snow.
මම එළිය බැලුවම ළමයි හිමේ සෙල්ලම් කර කර ඉන්නවා දැක්කා.
සිද්ධ වෙමින්
Did you hear someone knock?
කවුරුහරි දොරට තට්ටු කරනවා ඔයාට ඇහුණද?
සම්පූර්ණ කෙටි ක්‍රියාවක්
I could hear my neighbours arguing all night.
රෑ පුරාම අල්ලපු ගෙදර අය රණ්ඩු කර කර ඉන්නවා මට ඇහුණා.
දිගටම
She felt something touch her shoulder.
මොකක් හරි එයාගේ උරහිසේ වදිනවා එයාට දැනුණා.
Can you smell something burning?
මොකක් හරි පිච්චෙන ගඳක් ඔයාට දැනෙනවද?

2කර්මකාරක ඉන්ද්‍රිය සංජානන ක්‍රියාපදවලට to

කර්මකාරක වාච්‍යයේ මූල රූපය to + මූල රූපය වෙනවා. -ing රූපය වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. ප්‍රවෘත්ති සහ වාර්තාවල මේ කර්මකාරක රූපය බහුලයි.

The suspect was seen to enter the building shortly before midnight.
සැකකරු මැදියමට ටික වෙලාවකට කලින් ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වෙනවා දකින්න ලැබුණා.
කර්තෘකාරක: කවුරුහරි එයා ඇතුළු වෙනවා දැක්කා
He was heard to say that he would resign.
එයා ඉල්ලා අස් වෙනවා කියලා කියනවා ඇහුණා.
විධිමත්
Two men were seen running from the scene.
මිනිස්සු දෙන්නෙක් සිද්ධිය වුණු තැනින් දුවගෙන යනවා දකින්න ලැබුණා.
-ing: වෙනසක් නැහැ
The minister was observed to hesitate before answering.
පිළිතුරු දෙන්න කලින් ඇමතිවරයා පැකිළෙනවා නිරීක්ෂණය වුණා.

3ක්‍රියාපදය + කර්මය + නාම විශේෂණය

ගොඩක් ක්‍රියාපදවලට කර්මයකුත්, ඊට පස්සේ කර්මයේ තත්ත්වය හෝ ක්‍රියාවේ ප්‍රතිඵලය විස්තර කරන නාම විශේෂණයකුත් එනවා. මේ තැනට නාම විශේෂණයක් පාවිච්චි කරන්න, ක්‍රියා විශේෂණයක් නෙවෙයි.

The news made her really happy.
ඒ ආරංචිය එයාව හරිම සතුටු කළා.
make + නාම විශේෂණය
Please keep your phone switched off during the performance.
කරුණාකර දර්ශනය අතරතුර ඔබේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා තියන්න.
තුන්වෙනි රූපය නාම විශේෂණයක් විදිහට
Don't leave the windows open when you go out.
ගෙදරින් එළියට යනකොට ජනේල ඇරලා තියන්න එපා.
That noise is driving me crazy.
ඒ සද්දෙට මට පිස්සු හැදෙනවා.
We painted the kitchen white.
අපි කුස්සියට සුදු පාට ගෑවා.
සිංහලේ “සුදු පාට”, ඉංග්‍රීසියේ කර්මයට පස්සේ white

4Preparatory object එකක් විදිහට it

ඇත්ත කර්මය දිග to-infinitive එකක් හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් නම්, කර්මයේ තැනට it දාලා දිග කොටස අගට යවන්න. බහුලව එන රටා: find / make / think / consider it + නාම විශේෂණය + to-infinitive / that-clause, සහ appreciate / like / hate / can't stand it + if / when. it නැතුව find / make / consider වාක්‍ය වැරදියි; it නැති appreciate if අවිධිමත් කතාවේ ඇහෙනවා, නමුත් පරිස්සම් ඉංග්‍රීසියේ it තියාගන්නවා.

I find it hard to concentrate in open-plan offices.
මට විවෘත ඔෆිස්වල අවධානය යොමු කරන්න අමාරුයි.
සිංහලේ “මට … අමාරුයි”, ඉංග්‍රීසියේ find it hard
The new software makes it easy to share large files.
අලුත් සොෆ්ට්වෙයාර් එකෙන් ලොකු ෆයිල් ෂෙයාර් කරන එක ලේසි වෙනවා.
She made it clear that she wasn't interested.
එයා කැමති නැහැ කියලා එයා පැහැදිලිවම කිව්වා.
Most people consider it rude to arrive late.
පරක්කු වෙලා එන එක අශිෂ්ට වැඩක් කියලා ගොඩක් අය සලකනවා.
I'd appreciate it if you could send the report by Friday.
ඔයා සිකුරාදා වෙනකොට වාර්තාව එවනවා නම් මම ගොඩක් අගය කරනවා.
ආචාරශීලී ඉල්ලීමක්
I hate it when people talk during films.
ෆිල්ම් එකක් යනකොට මිනිස්සු කතා කරන එකට මම හරිම අකමැතියි.

5ක්‍රියාපදය + කර්මය + as

මතය සහ විස්තරය පෙන්නන ක්‍රියාපද — regard, see, view, describe, treat, refer to, think of — කර්මය + as + නාම පදය හෝ නාම විශේෂණය පාවිච්චි කරනවා. Consider සාමාන්‍යයෙන් නාම පදය හෝ නාම විශේෂණය කෙළින්ම ගන්නවා, නැත්නම් to be.

Many people regard her as the best director of her generation.
ගොඩක් අය එයාව එයාගේ පරම්පරාවේ හොඳම අධ්‍යක්ෂිකාව විදිහට සලකනවා.
“විදිහට” = as
Critics described the book as brave and beautiful.
විචාරකයෝ පොත ධෛර්යවත් සහ ලස්සන එකක් විදිහට විස්තර කළා.
He's always seen himself as an outsider.
එයා හැම වෙලාවෙම තමන්ව දැක්කේ පිටස්තරයෙක් විදිහට.
Please don't treat this as a final decision.
කරුණාකර මේක අවසාන තීරණයක් විදිහට සලකන්න එපා.
We consider him one of our best employees.
අපි එයාව අපේ හොඳම සේවකයෙක් විදිහට සලකනවා.
consider: as නැහැ; to be අත්‍යවශ්‍ය නැහැ

6Get + කර්මය + -ing (සහ help ගැන කෙටි පුනරීක්ෂණයක්)

Get + කර්මය + -ing කියන්නේ “යමක් හෝ කෙනෙක් යමක් කරන්න පටන් ගන්න සලස්වනවා” — මැෂින් එකක්, ක්‍රියාවලියක් හෝ මිනිස්සු. B2-11 එකේ get someone to do (කැමති කරවනවා) සහ B1-18 එකේ make someone do එක්ක සසඳන්න. පුනරීක්ෂණය: help වලට පස්සේ මූල රූපය to එක්කත් නැතුවත් එන්න පුළුවන් — B1-18 බලන්න.

It took us an hour to get the car going in the cold.
සීතලේ කාර් එක ස්ටාර්ට් කරගන්න අපිට පැයක් ගියා.
ක්‍රියාවලියක් පටන් ගන්නවා
Her question really got me thinking.
එයාගේ ප්‍රශ්නය ඇත්තටම මාව කල්පනා කරන්න පෙළඹෙව්වා.
The new manager soon got everyone working together.
අලුත් මැනේජර් ඉක්මනටම හැමෝවම එකට වැඩ කරන්න යොමු කළා.
Could you help me carry these boxes upstairs?
මේ පෙට්ටි උඩ තට්ටුවට ගෙනියන්න මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
පුනරීක්ෂණය: help + කර්මය + (to) + මූල රූපය

7Possessive හෝ object + -ing

mind, imagine, remember, appreciate, object to, dislike වගේ ක්‍රියාපදවලට පස්සේ -ing ක්‍රියාව කරන කෙනා possessive (his, my, Anna's) හෝ object (him, me, Anna) රූපයෙන් එන්න පුළුවන්. Possessive එක වඩා විධිමත්; කතාවේ සාමාන්‍යයෙන් object රූපය. දිග නාම පද යෙදුම් සහ there එක්ක එන්නේ object රූපය විතරයි.

I don't mind him smoking outside.
එයා එළියේ දුම් බොන එකට මට කමක් නැහැ.
උදාසීන, කතාවේ
I don't mind his smoking outside.
එයා එළියේ දුම් බොන එකට මට කමක් නැහැ.
වඩා විධිමත්
Do you remember me telling you about the new job?
මම ඔයාට අලුත් ජොබ් එක ගැන කිව්වා මතකද?
We appreciate your coming at such short notice.
මෙච්චර කෙටි දැනුම්දීමකින් ඔබගේ පැමිණීම අපි අගය කරනවා.
විධිමත්
Imagine the whole team turning up in fancy dress!
මුළු කණ්ඩායමම විසිතුරු ඇඳුම් ඇඳගෙන එනවා හිතන්න!
දිග නාම පද යෙදුම: object රූපය විතරයි

සුලභ වැරදි

❌I saw him to leave the office.
✅I saw him leave the office. හෝ I saw him leaving the office.
කර්තෘකාරක ඉන්ද්‍රිය සංජානන ක්‍රියාපදය + කර්මය + මූල රූපය හෝ -ing, to නැහැ.
❌He was seen leave the bank.
✅He was seen to leave the bank. හෝ He was seen leaving the bank.
කර්මකාරක ඉන්ද්‍රිය සංජානන ක්‍රියාපදවලට to ඕනෑ (නැත්නම් -ing).
❌I find difficult to wake up early.
✅I find it difficult to wake up early.
preparatory it ඕනෑ.
⚠️I would appreciate if you replied soon.
✅I would appreciate it if you replied soon.
අවිධිමත් කතාවේ ඇහෙනවා, නමුත් පරිස්සම් ඉංග්‍රීසියේ appreciate වලට කර්මයක් දෙනවා: it.
❌Please keep the room cleanly.
✅Please keep the room clean.
කර්මයට පස්සේ නාම විශේෂණයක්, ක්‍රියා විශේෂණයක් නෙවෙයි.
❌We describe her a brilliant teacher.
✅We describe her as a brilliant teacher.
describe + කර්මය + as.
❌This photo makes me to feel old.
✅This photo makes me feel old.
make + කර්මය + මූල රූපය (B1-18).
⚠️They consider him as a genius.
✅They consider him (to be) a genius. හෝ They regard him as a genius.
consider + as ඇහෙනවා, නමුත් සම්මත රටාව consider + කර්මය + (to be).

සිංහල කතා කරන අයට උගුල්

1. “මට … අමාරුයි” → find difficult, it නැතුව. සිංහලේ “මට උදේ හයට පන්තියට එන්න අමාරුයි” කියන එකේ කර්මයක තැනක් නැහැ. ඒ නිසා ගොඩක් අය find වලට පස්සේ කෙළින්ම නාම විශේෂණය දානවා. ඇත්ත කර්මය (to-infinitive එක) අගට යනකොට, ඒ තැන it වලින් පුරවන්න ඕනෑ.

❌Many students find hard to follow lectures in English during their first year at Peradeniya.
✅Many students find it hard to follow lectures in English during their first year at Peradeniya.
find + it + නාම විශේෂණය + to-infinitive.

2. “අඬන්න සැලැස්සුවා” → made me to cry. සිංහලේ -න්න රූපය (“අඬන්න”, “හිතන්න”) ඉංග්‍රීසියේ to වගේ හිතෙනවා, ඒ නිසා ගොඩක් අය make, let, see, hear වලට පස්සෙත් to දානවා. මේ ක්‍රියාපදවල කර්තෘකාරක රූපයට පස්සේ මූල රූපය, to නැතුව.

❌That old song from the radio made my grandmother to cry.
✅That old song from the radio made my grandmother cry.
make + කර්මය + මූල රූපය.
❌From our classroom we heard the school bus to stop outside the gate.
✅From our classroom we heard the school bus stop outside the gate.
hear + කර්මය + මූල රූපය.

3. “පිළිවෙළට තියාගන්න” → keep it neatly. සිංහලේ “පිළිවෙළට තියාගන්න”, “පිරිසිදුව තියාගන්න” කියන එකේ -ව / -ට ක්‍රියා විශේෂණ ප්‍රත්‍යයක් වගේ. ඒ නිසා ගොඩක් අය ඉංග්‍රීසියෙත් -ly දානවා. මෙතන කියන්නේ කර්මයේ තත්ත්වය ගැන, ඒ නිසා නාම විශේෂණය.

❌Please keep the classroom neatly before the principal's visit on Monday.
✅Please keep the classroom neat before the principal's visit on Monday.
keep + කර්මය + නාම විශේෂණය.

4. “… ලෙස සලකනවා” → consider as. සිංහලේ “ලෙස / විදිහට සලකනවා” regard as වලට හරියටම ගැළපෙනවා, ඒ නිසා ගොඩක් අය consider එක්කත් as දානවා. ඒක ඇහෙනවා, නමුත් සම්මත රටාව consider + කර්මය + (to be); as ඕනෑ නම් regard.

⚠️Our teachers considered Ishara as the most talented student in the whole batch.
✅Our teachers considered Ishara (to be) the most talented student in the whole batch. හෝ Our teachers regarded Ishara as the most talented student in the whole batch.
ව්‍යාකරණ අතින් හරි, නමුත් consider සමඟ සම්මත රටාව as නැතුව; as එක්ක regard.

පටලවා ගන්න එපා

see someone do සහ see someone doing — මූල රූපය = සම්පූර්ණ ක්‍රියාව; -ing = සිද්ධ වෙමින් තියෙන ක්‍රියාව (ඔබ අවසානය දැක්කේ නැති වෙන්න පුළුවන්).

I saw a man jump into the river.
මිනිහෙක් ගඟට පනිනවා මම දැක්කා.
මුළු පැනීමම
I saw a man swimming in the river.
මිනිහෙක් ගඟේ පීනමින් ඉන්නවා මම දැක්කා.
පීනමින් ඉන්න අතරේ

make someone + නාම විශේෂණය සහ make someone + මූල රූපය — නාම විශේෂණයක් එක්ක make කියන්නේ වෙන්න සලස්වනවා. මූල රූපයක් එක්ක ඒකේ තේරුම කරන්න සලස්වනවා හෝ බල කරනවා.

The song made me sad.
ඒ සින්දුව මාව දුකට පත් කළා.
දුක් වුණා
The song made me cry.
ඒ සින්දුව මාව අඬෙව්වා.
ඇඬුවා

get someone doing සහ get someone to do — Get + කර්මය + -ing = ක්‍රියාවක් හෝ ක්‍රියාවලියක් පටන් ගන්නවා. Get + කර්මය + to do = කැමති කරවනවා (B2-11).

The teacher got the class talking about their weekend.
ගුරුවරයා පන්තියේ ළමයින්ව එයාලාගේ සති අන්තය ගැන කතා කරන්න පටන් ගැන්නුවා.
ක්‍රියාවක් පටන් ගත්තා
I finally got my brother to lend me his car.
අන්තිමට මම අයියව එයාගේ කාර් එක මට දෙන්න කැමති කෙරෙව්වා.
කැමති කෙරෙව්වා

අක්ෂර වින්‍යාසය සහ උච්චාරණය

  • Preparatory it රටාවේ it දුර්වලයි; අවධාරණය නාම විශේෂණය මත: I find it hard to…, She made it clear that….
  • I'd appreciate it if… එකට සම්බන්ධ වෙලා එක දිග වචනයක් වගේ ඇහෙනවා: /aɪd əˈpriːʃieɪt ɪt ɪf/. මැද /ʃ/ (“appreciate”) කියන්න දිව පොඩ්ඩක් පස්සට අරන් තොල් ටිකක් ඉස්සරහට කරන්න; ඒක [s] නෙවෙයි. it if වල t එක ඊළඟ ස්වරයට එකතු වෙනවා, අතරට ස්වරයක් දාන්න එපා.
  • seen to සහ heard to වල to දුර්වලයි: /siːn tə/. heard වල /ɜː/ දිගයි, තොල් රවුම් කරන්නේ නැතුව.
  • කර්මය සහ එහි complement එක අතරට කවදාවත් කොමාවක් දාන්න එපා: I find it hard to relax. They regard her as an expert.

රන් රීතිය

සමහර ක්‍රියාපදවලට කර්මයට පස්සේ “විස්තරයක්” (caption) ඕනෑ: see / hear වලට පස්සේ මූල රූපය හෝ -ing, make / keep / find වලට පස්සේ නාම විශේෂණය, regard / describe වලට පස්සේ as. විස්තරය දිගයි නම් කර්මයේ තැනට it දාලා දිග කොටස අගට යවන්න. කර්මකාරක වාච්‍යයේ ඉන්ද්‍රිය සංජානන ක්‍රියාපදවලට to. සිංහලේ “-න්න” හිතුණත් make / see / hear + කර්මය වලට පස්සේ to නැහැ.

අභ්‍යාස

A. ව්‍යුහය

දීලා තියෙන වචනය හෝ රටාව පාවිච්චි කරලා හැම වාක්‍යයක්ම නැවත ලියන්න. තේරුම එහෙමම තියාගන්න.

  1. "find it" පාවිච්චි කරලා නැවත ලියන්න: Concentrating in open-plan offices is hard for me.
  2. "The suspect" වලින් පටන් අරන් කර්මකාරක වාච්‍යයෙන් නැවත ලියන්න: Witnesses saw the suspect enter the building shortly before midnight.
  3. "Two men" වලින් පටන් අරන් කර්මකාරක වාච්‍යයෙන් නැවත ලියන්න: A neighbour saw two men running from the scene.
  4. "appreciate it" පාවිච්චි කරලා ආචාරශීලී ඉල්ලීමක් විදිහට නැවත ලියන්න: Please could you send me the figures by Friday?
  5. "regard" පාවිච්චි කරලා නැවත ලියන්න: In the opinion of many critics, she is the finest novelist of her generation.
  6. "made it clear" පාවිච්චි කරලා නැවත ලියන්න: The manager said very clearly that nobody would lose their job.
  7. "got" පාවිච්චි කරලා, "After an hour, we finally" වලින් පටන් අරන් නැවත ලියන්න: After an hour, the engine finally started running.

B. අර්ථය

තත්ත්වය කියවලා ඒකට වඩාත්ම ගැළපෙන වාක්‍යය තෝරන්න.

  1. සාක්ෂිකාරියක් පොලිසියට කියනවා එයා සිද්ධිය මුල ඉඳන් අගට දැක්කා කියලා. ගැළපෙන වාක්‍යය මොකක්ද?
  2. ඔබ පාන්දර 3ට ටික වෙලාවකට ඇහැරුණා; අල්ලපු ගෙදර රණ්ඩුව දැනටමත් සිද්ධ වෙමින් තිබුණා, ඒක ඉවර වෙන්න කලින් ඔබ ආයෙත් නිදාගත්තා. ගැළපෙන වාක්‍යය මොකක්ද?
  3. විශ්වවිද්‍යාලයක් ආරාධිත කථිකයෙකුට යවන විධිමත් ස්තුති ලිපියක්. වඩා ගැළපෙන්නේ මොකක්ද?
  4. සති ගාණක සාකච්ඡාවලින් පස්සේ සගයෙක් එයාගේ ලොක්කාව අයවැය අනුමත කරන්න කැමති කෙරෙව්වා. මේක කියන වාක්‍යය මොකක්ද?
  5. පරිස්සම්, සම්මත ඉංග්‍රීසියෙන් ලියපු රැකියා නිර්දේශයක්. වඩා හොඳ මොකක්ද?
  6. ෆිල්ම් එකේ අවසානය ඔබේ හැඟීම් වෙනස් කළ හැටි, ඔබ කරපු දේ නෙවෙයි, විස්තර කරන්න ඔබට ඕනෑ. ගැළපෙන වාක්‍යය මොකක්ද?

C. වැරැද්ද සොයන්න

හැම වාක්‍යයකම එක වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්‍යය හරි. නිවැරදි වාක්‍යය ලියන්න.

  1. According to the police report, the security guard was seen leave the building shortly before the alarm went off.
  2. Many employees find difficult to switch off in the evenings when work emails keep arriving on their phones.
  3. Several reviewers described the new album a bold departure from the band's earlier, more commercial sound.
  4. I could hear the rain beating against the windows all night, which made it almost impossible to sleep.
  5. The new office manager wants to keep the kitchen tidily, so she has asked everyone to wash their own cups before leaving.

D. පාඨය තුළ

මේ ඊමේල් එකේ අංක දාපු කොටස් උපදෙස් අනුව සංස්කරණය කරන්න. හැම කොටසකම අලුත් රූපය ලියන්න.

A complaint to a building manager
Dear Mr Harlow,
I am writing about the broken lift in Block C, which has now been out of order for three weeks. (19) Residents have found that reaching the upper floors without help is impossible. (20) Last Tuesday I saw an elderly neighbour. She was struggling up six flights of stairs with her shopping. The repair company does not seem to be in any hurry: (21) workers were seen. They left the site at lunchtime on four days last week. (22) Many residents think that this delay is a serious safety issue, especially for families with small children. (23) Can you tell us when the lift will be repaired? In the meantime, please keep us 24 (inform) of any progress.
Yours sincerely,
Clara Venn
  1. (19) වාක්‍යය preparatory "it" එකක් පාවිච්චි කරලා නැවත ලියන්න.
  2. (20) කොටසේ වාක්‍ය දෙක ඉන්ද්‍රිය සංජානන ක්‍රියාපදයක් + කර්මය + -ing පාවිච්චි කරලා එක වාක්‍යයක් කරන්න.
  3. (21) කොටසේ වාක්‍ය දෙක කර්මකාරක ඉන්ද්‍රිය සංජානන ක්‍රියාපදයක් පාවිච්චි කරලා එක වාක්‍යයක් කරන්න.
  4. (22) වාක්‍යය "regard" පාවිච්චි කරලා නැවත ලියන්න.
  5. (23) වාක්‍යය "appreciate" පාවිච්චි කරලා විධිමත් ඉල්ලීමක් විදිහට නැවත ලියන්න.

E. ඔබේ වාරය

ඉංග්‍රීසියෙන් ලියන්න.

  1. ඔබ ඔෆිස් එකේ වැඩ කිරීම ගැන සේවක සමීක්ෂණයකට පිළිතුරු දෙනවා. වාක්‍ය 3–4ක් ලියන්න. "find it + නාම විශේෂණය + to-infinitive" අඩුම තරමින් එක පාරක්, ක්‍රියාපදය + කර්මය + නාම විශේෂණය (make / keep / leave) එකක් සහ "regard / see … as" එකක් පාවිච්චි කරන්න.
  2. ඔබ පාරේ පොඩි අනතුරක් දැක්කා. සාක්ෂි ප්‍රකාශයකට වාක්‍ය තුනක් ලියන්න. ඉන්ද්‍රිය සංජානන ක්‍රියාපදයක් + කර්මය + මූල රූපය (සම්පූර්ණ ක්‍රියාවක්) එකක්, ඉන්ද්‍රිය සංජානන ක්‍රියාපදයක් + කර්මය + -ing (සිද්ධ වෙමින් තිබුණු ක්‍රියාවක්) එකක් සහ කර්මකාරක ඉන්ද්‍රිය සංජානන ක්‍රියාපදයක් එකක් පාවිච්චි කරන්න.
  3. සැපයුම්කරුවෙකුට යවන ආචාරශීලී ඊමේල් එකක අවසාන පේළි (වාක්‍ය 2–3) ලියන්න. "I'd appreciate it if…" සහ "make it clear that…" නිවැරදිව, දෙකේම "it" එක්ක පාවිච්චි කරන්න.

F. මිශ්‍ර පුනරීක්ෂණය

කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.

  1. B1-18 Want Him To, Make Him Do, Let Him Do: වෙන කෙනෙක් ලවා කරවන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    "let" පාවිච්චි කරලා නැවත ලියන්න: My parents never allowed me to stay out after ten.
  2. C1-01 Inversion I: Never Have I, No Sooner Had I — නිෂේධාත්මක වචනයක් මුලට දාලා අවධාරණය — සරල සිංහලෙන්
    "Never" වලින් පටන් අරන් නැවත ලියන්න: I had never seen such a crowded station.
  3. C1-17 Advanced Comparison: Nowhere Near, Considerably, Not So Much… As — නිවැරදිව සසඳන හැටි — සරල සිංහලෙන්
    "nowhere near" පාවිච්චි කරලා නැවත ලියන්න: The sequel is not nearly as good as the original.
පිළිතුරු

A. ව්‍යුහය

  1. I find it hard to concentrate in open-plan offices.
  2. The suspect was seen to enter the building shortly before midnight.
  3. Two men were seen running from the scene.
  4. I'd appreciate it if you could send me the figures by Friday. / I'd appreciate it if you sent me the figures by Friday.
  5. Many critics regard her as the finest novelist of her generation.
  6. The manager made it very clear that nobody would lose their job. / The manager made it clear that nobody would lose their job.
  7. After an hour, we finally got the engine running.

B. අර්ථය

  1. I saw the man break the window.
  2. I heard the neighbours next door arguing.
  3. We very much appreciate your coming at such short notice.
  4. She finally got her boss to approve the budget.
  5. We consider him to be one of our most reliable employees.
  6. The ending of the film made me really sad.

C. වැරැද්ද සොයන්න

  1. According to the police report, the security guard was seen to leave the building shortly before the alarm went off. / According to the police report, the security guard was seen leaving the building shortly before the alarm went off.
  2. Many employees find it difficult to switch off in the evenings when work emails keep arriving on their phones.
  3. Several reviewers described the new album as a bold departure from the band's earlier, more commercial sound.
  4. ✓ I could hear the rain beating against the windows all night, which made it almost impossible to sleep.
  5. The new office manager wants to keep the kitchen tidy, so she has asked everyone to wash their own cups before leaving.

D. පාඨය තුළ

  1. Residents have found it impossible to reach the upper floors without help.
  2. Last Tuesday I saw an elderly neighbour struggling up six flights of stairs with her shopping.
  3. Workers were seen to leave the site at lunchtime on four days last week. / Workers were seen leaving the site at lunchtime on four days last week.
  4. Many residents regard this delay as a serious safety issue, especially for families with small children.
  5. I would appreciate it if you could tell us when the lift will be repaired.
  6. informed

E. ඔබේ වාරය

  1. I find it much easier to concentrate at home than in the office. The constant noise in the open-plan area makes me tired by mid-afternoon, and the meeting rooms are rarely left free for quiet work. I regard the office as a place for meetings, not for focused work.
  2. I saw a cyclist turn sharply into Mill Lane without signalling. At that moment a van was coming down the hill, and I heard the driver shouting a warning. The cyclist was later seen to leave the scene on foot.
  3. I'd appreciate it if you could confirm the new delivery date by Thursday. Could you also make it clear to your drivers that our loading bay closes at 5 p.m.? Thank you for your help.

F. මිශ්‍ර පුනරීක්ෂණය

  1. My parents never let me stay out after ten.
  2. Never had I seen such a crowded station.
  3. The sequel is nowhere near as good as the original.
Android යෙදුමගමනේ දී ඉගෙන ගන්න Google Play