B1 ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း — မှန်ကန်တဲ့ Tense ကို ရွေးနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက်
Review: Choosing the Right Tense
ဤစာမျက်နှာတွင်
ဤပြန်လည်လေ့ကျင့်ခန်းတွင် ပါဝင်သော သင်ခန်းစာများ
ရည်မှန်းချက်
ဒီသင်ခန်းစာ ပြီးရင် လေ့လာသူတွေ အများဆုံး ရောထွေးတဲ့ နှိုင်းယှဉ်ချက် ခြောက်ခု တစ်ခုစီ အတွက် မေးခွန်း တစ်ခုစီ မေးပြီး တကယ့် စာသား — ပုံပြင်၊ အီးမေးလ် ဒါမှမဟုတ် စကားပြော — ထဲမှာ မှန်ကန်တဲ့ tense (ကာလ) ကို ရွေးတတ်လာပါလိမ့်မယ်။
သင်ယူခဲ့တာတွေ
| သင်ခန်းစာ | အဓိက အချက် | အဓိက ဥပမာ |
|---|---|---|
| B1-01 | have / has been + -ing: အခု အထိ ဆက်ဖြစ်နေတဲ့ လုပ်ရပ်၊ ဒါမှမဟုတ် ရပ်ခါစ ဖြစ်ပြီး လက္ခဏာ မြင်ရတဲ့ လုပ်ရပ် | I've been waiting here for forty minutes. |
| B1-02 | for / since / How long၊ ရလဒ်၊ အရေအတွက် နဲ့ state verb အတွက် simple၊ လုပ်ရပ် နဲ့ ဘယ်လောက် ကြာလဲ အတွက် continuous | I've read four books this month. |
| B1-03 | had + past participle: အတိတ် အချိန် တစ်ခုကနေ ပိုနောက်ကို ပြန်သွားတာ၊ အစီအစဉ် ရှင်းရင် past simple | When I got to the station, the train had left. |
| B1-04 | ပုံပြင်: past simple = ဖြစ်ရပ်၊ past continuous = နောက်ခံ၊ past perfect = ပြန်ပြောင်းကြည့်ခြင်း | I was cooking dinner when the smoke alarm went off. |
| B1-05 | will be + -ing: အနာဂတ် အချိန် တစ်ခုမှာ ဖြစ်နေဆဲ၊ ပုံမှန် ဖြစ်စဉ် အတိုင်း | This time tomorrow I'll be flying to Lisbon. |
| B1-35 | မြေပုံ: tense တိုင်း = ကာလ + aspect (simple = ဖြစ်ရပ် တစ်ခုလုံး၊ continuous = ဖြစ်နေဆဲ၊ perfect = အမှတ် တစ်ခု မတိုင်ခင် နဲ့ အရေးပါ၊ perfect continuous = အမှတ် တစ်ခု အထိ ဘယ်လောက် ကြာလဲ) | I've lost my keys, so I can't get in. |
အောက်က နှိုင်းယှဉ်ချက် ခြောက်ခုက A1-23 (present simple လား continuous လား)၊ A2-02 (past simple လား continuous လား)၊ A2-05 (အနာဂတ် ပုံစံများ) နဲ့ A2-19 (present perfect လား past simple လား) ကိုလည်း ပြန်ယူလာပါတယ်။
အရေးကြီးသော နှိုင်းယှဉ်ချက်များ
1. Present simple နှင့် present continuous A1-23 B1-35
- မေးခွန်း တစ်ခု: ယေဘုယျ မှန်တာ (အလေ့အကျင့်၊ အချက်အလက်၊ အမြဲတမ်း အခြေအနေ) လား၊ ဒါမှမဟုတ် အခု ဒါမှမဟုတ် အခု ဝန်းကျင်မှာ ဖြစ်နေဆဲ လား။ State verb (know, like, want, believe) တွေက ပုံမှန်အားဖြင့် simple ပဲ ပါ။ မြန်မာ "-တယ်" နဲ့ "-နေတယ်" ကွာခြားချက် နဲ့ နီးပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ English မှာ -s နဲ့ be ကို မမေ့ပါနဲ့။
2. Past simple နှင့် present perfect A2-19 B1-35
- မေးခွန်း တစ်ခု: အချိန်က ပြီးသွားပြီလား — ဘယ်တုန်းကလဲ ပြောလို့ ဒါမှမဟုတ် မေးလို့ ရလား။ ရရင် → past simple။ အချိန်က မပိတ်သေးရင်၊ ဘဝ အတွေ့အကြုံ ဆိုရင်၊ ဒါမှမဟုတ် အချိန် မပါရင် → present perfect။ မြန်မာ "-ပြီ / -ဖူး" ကို မကြည့်ဘဲ အချိန်ကို ကြည့်ပါ။
3. Present perfect simple နှင့် present perfect continuous B1-01 B1-02
- မေးခွန်း တစ်ခု: ရလဒ် ဒါမှမဟုတ် စုစုပေါင်း ကို ရေတွက်နေတာလား၊ ဒါမှမဟုတ် လုပ်ရပ် နဲ့ ဘယ်လောက် ကြာလဲ ကို အလေးပေးနေတာလား။ ရလဒ်၊ အရေအတွက် ဒါမှမဟုတ် state verb → simple။ လုပ်ရပ် နဲ့ ကြာချိန် → continuous။
4. Past simple နှင့် past continuous A2-02 B1-04
- မေးခွန်း တစ်ခု: ပုံပြင်ထဲက အဆင့် တစ်ဆင့် (ဖြစ်ရပ်) လား၊ ဒါမှမဟုတ် နောက်ကွယ်က မြင်ကွင်း (ဖြစ်နေနှင့်ပြီ) လား။ မြန်မာလို "-နေ" ကို ချန်ရင် နှစ်မျိုးလုံး တူသလို ကြားရလို့ English မှာ ဂရုစိုက်ပါ။
5. Past simple နှင့် past perfect B1-03 B1-04
- မေးခွန်း တစ်ခု: အတိတ် အချိန် တစ်ခုမှာ ရောက်နေပြီး ပိုနောက်ကို ပြန်သွားဖို့ လိုလား။ လိုရင် → had + past participle။ အစီအစဉ် ရှင်းပြီးသား ဆိုရင် → past simple။ မြန်မာ "-နှင့်ပြီ" က had + V3 နဲ့ နီးပါတယ်။
6. အနာဂတ် ပုံစံများ A2-05 B1-05
- မေးခွန်း တစ်ခု: ဒီ အနာဂတ် က ဘယ်က လာတာလဲ။ အခု ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ကမ်းလှမ်းချက် ဒါမှမဟုတ် ကတိ → will။ ရည်ရွယ်ချက် → going to။ ချိန်းဆိုမှု → present continuous။ အချိန်ဇယား → present simple။ အနာဂတ် အချိန် တစ်ခုမှာ ဖြစ်နေဆဲ → will be + -ing။ မြန်မာ "-မယ်" တစ်ခုတည်းကို ပုံစံ ငါးမျိုးလုံး အတွက် ပြောလို့ ရလို့ ဒီ မေးခွန်းက အရေးကြီးပါတယ်။
မေးခွန်း ခြောက်ခု တစ်ချက်ကြည့်
| နှိုင်းယှဉ်ချက် | မေးခွန်း တစ်ခု |
|---|---|
| present simple / present continuous | ယေဘုယျ မှန်တာ လား၊ အခု ဝန်းကျင်မှာ ဖြစ်နေဆဲ လား။ |
| past simple / present perfect | အချိန်က ပြီးသွားပြီ လား။ |
| present perfect simple / continuous | ရလဒ် နဲ့ အရေအတွက် လား၊ လုပ်ရပ် နဲ့ ဘယ်လောက် ကြာလဲ လား။ |
| past simple / past continuous | ဖြစ်ရပ် လား၊ ဖြစ်နေဆဲ နောက်ခံ လား။ |
| past simple / past perfect | အတိတ် အချိန် တစ်ခုကနေ ပိုနောက်ကို သွားဖို့ လိုလား။ |
| အနာဂတ် ပုံစံများ | ဒီ အနာဂတ် က ဘယ်က လာတာလဲ။ |
အဖြစ်များသော အမှားများ
မြန်မာစကားပြောသူများအတွက် ထောင်ချောက်များ
1. "… ကတည်းက" ကို present နဲ့ ပြန်ခြင်း မြန်မာလို မူလတန်း ကတည်းက သူငယ်ချင်း ဖြစ်ကြတယ် မှာ "-တယ်" ပဲ ပါလို့ English မှာ are လို့ ပြန်မိတတ်ပါတယ်။ အတိတ်မှာ စပြီး အခုထိ မှန်နေတဲ့ အရာ ဆိုရင် present perfect ပါ: since / for နဲ့ have been, have known…
2. "-ပြီ" ကြောင့် ပြီးသွားတဲ့ အချိန် နဲ့ present perfect သုံးခြင်း မြန်မာလို ဆယ်နှစ် အရွယ်မှာ ရန်ကုန် ပြောင်းလာပြီ လို "-ပြီ" ကို ပြီးသွားတဲ့ အချိန် နဲ့ တွဲလို့ ရပါတယ်။ English မှာ ဘယ်အချိန်လဲ ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ပါတယ်: when I was ten, in 2015 လို ပြီးသွားတဲ့ အချိန် ပါရင် past simple ပါ။
3. ပုံပြင်ထဲမှာ အတိတ် ကို မပြခြင်း မြန်မာလို မနေ့က မင်းမင်း ဘတ်စ်ကား လွတ်သွားလို့ ကျောင်းကို လမ်းလျှောက် သွားတယ် မှာ "မနေ့က" တစ်ခါ ပြောရုံနဲ့ ကြိယာ တိုင်း မှာ "-ခဲ့" မလိုပါဘူး။ English မှာတော့ ကြိယာ တိုင်း ကို past ပြောင်းရပါတယ်။ စကားပြောမှာ -ed အသံ ပျောက်တာကြောင့် စာရေးရင်လည်း ပျောက်တတ်ပါတယ်။
4. "-မယ်" ကို ချိန်းဆိုမှု အတွက် will လို့ ပြန်ခြင်း မြန်မာ "-မယ်" က ဆုံးဖြတ်ချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်၊ ချိန်းဆိုမှု အားလုံး အတွက် ဖြစ်လို့ will တစ်ခုတည်းကို သုံးမိတတ်ပါတယ်။ လက်မှတ် ဝယ်ပြီးသား၊ ချိန်းပြီးသား ဆိုရင် present continuous ဒါမှမဟုတ် going to က သဘာဝ ကျပါတယ်။
ရွှေစည်းမျဉ်းများ
- B1-01 have / has + been + -ing = အတိတ်မှာ စပြီး အခုထိ ဆက်ဖြစ်နေတဲ့ လုပ်ရပ်၊ ဒါမှမဟုတ် ရပ်ခါစ ဖြစ်ပြီး လက္ခဏာ ကျန်ခဲ့တဲ့ လုပ်ရပ်။ ရလဒ် ထက် လုပ်ရပ် နဲ့ ကြာချိန် က ပိုအရေးကြီးရင် သုံးပါ။
- B1-02 အခုထိ မှန်နေတုန်းလား။ for (ကြာချိန်) ဒါမှမဟုတ် since (အစ) နဲ့ present perfect ကို သုံးပါ။ ရလဒ်၊ အရေအတွက် ဒါမှမဟုတ် state verb → simple။ လုပ်ရပ် နဲ့ ဘယ်လောက် ကြာလဲ → continuous (live, work, study နဲ့ဆိုရင် နှစ်မျိုးလုံး ရတာ များ)။
- B1-03 အတိတ်ထဲမှာ ရောက်နေပြီး ပိုနောက်ကို သွားဖို့ လိုလား။ had + past participle ကို သုံးပါ။ အစီအစဉ် ရှင်းပြီးသား ဆိုရင် past simple လုံလောက်ပါတယ်။
- B1-04 ဖြစ်ခဲ့တာ အတွက် past simple၊ ဖြစ်နေခဲ့တာ အတွက် past continuous၊ အဲဒီ မတိုင်ခင် ဖြစ်နှင့်ပြီးသား အတွက် past perfect။
- B1-05 အနာဂတ် အချိန် တစ်ခုမှာ ဖြစ်နေဆဲ လုပ်ရပ်၊ ဒါမှမဟုတ် အစီအစဉ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း အနေနဲ့ ဘယ်လိုမှ ဖြစ်မယ့် အရာ အတွက် will be + -ing ကို သုံးပါ။
- B1-35 tense တိုင်း = ကာလ + aspect။ ကာလ ကို ရွေး၊ aspect ကို ရွေးပြီး ပထမ အကူကြိယာ က ကာလ၊ အငြင်း နဲ့ မေးခွန်း ကို ယူပါစေ။
လေ့ကျင့်ခန်း
A. ပုံစံ
ပျောက်နေတဲ့ စကားလုံးကို ဖြည့်ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် ညွှန်ကြားချက် အတိုင်း ဝါကျကို ပြောင်းရေးပါ။
-
B1-35 English Tense စနစ် တစ်ခုလုံး — ကာလ 12 မျိုး မြေပုံကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် wait ရဲ့ present perfect continuous: We for forty minutes.
-
B1-35 English Tense စနစ် တစ်ခုလုံး — ကာလ 12 မျိုး မြေပုံကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် start ရဲ့ past perfect: When we arrived, the film already .
-
B1-05 Future Continuous (will be + -ing) — This time tomorrow I'll be… ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် drive ရဲ့ future continuous: At six I home, so call me later.
-
B1-35 English Tense စနစ် တစ်ခုလုံး — ကာလ 12 မျိုး မြေပုံကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် မေးခွန်း ဖွဲ့ပါ: She has been working here for a long time.
-
B1-11 Passive Voice ကာလ အားလုံးနဲ့ Modal Verbs — is being done၊ has been done၊ must be done ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် tense ကို မပြောင်းဘဲ passive ပြောင်းပါ: They have repaired the bridge.
-
B1-12 Reported Speech (သွယ်ဝိုက် ပြောစကား) — She said she was… နှင့် backshift ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် tense ကို တစ်ဆင့် နောက်ဆုတ်ပြီး (backshift) ပြန်ပြောပါ: "I'm working from home this week." → She said she from home that week.
-
B1-07 Third Conditional — If I had known…, I would have… ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် third conditional နဲ့ ဆက်ပါ: I didn't know about the traffic, so I didn't take the train.
-
B1-09 Should have၊ Could have၊ Might have၊ Would have — နောင်တ နဲ့ ဝေဖန်ချက်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် I missed the train. I (should leave) earlier.
B. အဓိပ္ပာယ်
နေရာလွတ် တစ်ခုစီမှာ မှန်ကန်တဲ့ ပုံစံကို ရွေးပါ။
Ana: Ben! I 9 you for ages! I 10 you lived near here.
Ben: Yes, I 11 for the same bank, as usual, but this month I 12 from home.
Ana: Lucky you! I 13 house last month, and I 14 the new kitchen all week — look at my hands!
Ben: 15 it yet?
Ana: Not yet. Are you free on Saturday?
Ben: Sorry, I 16 tennis with my brother — we booked the court last week. But Sunday is fine.
Ana: Great. My bus 17 at ten, so I can be at your place by eleven.
Ben: Perfect. Oh no — I've left my wallet at home!
Ana: Don't worry, I 18.
C. အမှားရှာပါ
နံပါတ် ပါတဲ့ ဝါကျ တစ်ကြောင်းစီက မှန်ပါတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် tense အမှား တစ်ခု ပါပါတယ်။ ပြင်ထားတဲ့ ဝါကျကို ရေးပါ၊ ဒါမှမဟုတ် correct လို့ ရေးပါ။
(19) Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday. (20) I'm staying with my cousin until I find a flat. (21) So far I've looked at five flats, but they were all too expensive. (22) Yesterday I've had my first day at the new job. (23) When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around. (24) I'm knowing only two people here, but everyone is friendly. (25) I'm here for a week now, and I love it already. (26) Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!
-
A2-19 Present Perfect နှင့် Past Simple — ကွာခြားချက်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday.
-
A1-23 Present Simple နှင့် Present Continuous — I work နဲ့ I'm working ကွာခြားချက်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် I'm staying with my cousin until I find a flat.flat (UK) = apartment (US)
-
A2-19 Present Perfect နှင့် Past Simple — ကွာခြားချက်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် So far I've looked at five flats, but they were all too expensive.
-
A2-19 Present Perfect နှင့် Past Simple — ကွာခြားချက်ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် Yesterday I've had my first day at the new job.
-
B1-03 Past Perfect (had + past participle) — I had already left ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around.
-
B1-34 State verbs ကို Continuous နဲ့ သုံးခြင်း — She's being silly ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် I'm knowing only two people here, but everyone is friendly.
-
B1-02 For, since, How long — Present Perfect Simple လား Continuous လား (I've lived / I've been living) မြန်မာလို ရှင်းပြချက် I'm here for a week now, and I love it already.
-
B1-05 Future Continuous (will be + -ing) — This time tomorrow I'll be… ကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!
D. အကြောင်းအရာထဲတွင်
ပုံပြင်ထဲက ပျောက်နေတဲ့ စကားလုံးတွေကို ကွင်းထဲက ကြိယာ ရဲ့ မှန်ကန်တဲ့ ပုံစံနဲ့ ဖြည့်ပါ။
Last summer I 27 (travel) to Edinburgh for a job interview. It 28 (be) a hot morning, and the station 29 (be) full of people. I 30 (buy) a coffee and 31 (get) on the train. I 32 (read) my notes when the guard 33 (check) my ticket. "Sorry," she said, "you're on the wrong train." I couldn't believe it. I 34 (never / make) a mistake like that before! By the time I arrived in Edinburgh, the interview 35 (already / start), and the manager 36 (wait) for me for over an hour. But she just laughed — and I got the job! I 37 (work) there for a year now, and next month I 38 (move) to the London office. I've already booked a flat there.
E. သင့်အလှည့်
ပုံပြင်၊ အီးမေးလ် နဲ့ စကားပြော တစ်ခုစီကို အင်္ဂလိပ်လို ရေးပါ။
-
B1-04 Narrative Tenses — Past Simple၊ Past Continuous၊ Past Perfect နဲ့ ဇာတ်လမ်း ပြောနည်းကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် တစ်ခုခု မှားသွားခဲ့တဲ့ နေ့ တစ်နေ့ အကြောင်း ပုံပြင်ရဲ့ အစ (ဝါကျ သုံးလေးကြောင်း) ကို ရေးပါ။ နောက်ခံ အတွက် past continuous၊ ဖြစ်ရပ်တွေ အတွက် past simple၊ အရင် ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ် တစ်ခု အတွက် past perfect ကို သုံးပါ။
-
B1-02 For, since, How long — Present Perfect Simple လား Continuous လား (I've lived / I've been living) မြန်မာလို ရှင်းပြချက် သင့် လက်ရှိ ဘဝ အကြောင်း သူငယ်ချင်း တစ်ယောက်ဆီ အီးမေးလ် တိုတို (ဝါကျ သုံးလေးကြောင်း) ရေးပါ: ယာယီ အရာ တစ်ခု၊ မကြာသေးခင်က လုပ်နေခဲ့တဲ့ အရာ တစ်ခု နဲ့ ရလဒ် ဒါမှမဟုတ် အရေအတွက် တစ်ခု။
-
A2-05 အနာဂတ် ပုံစံများ — will၊ going to၊ Present Continuous၊ Present Simple၊ be about to ကို မြန်မာလို နှိုင်းယှဉ်ချက် သူငယ်ချင်း နှစ်ယောက် အစီအစဉ် ဆွဲတဲ့ စကားပြော လေးကြောင်း ရေးပါ။ ချိန်းဆိုမှု၊ အချိန်ဇယား၊ အခု ချက်ချင်း ဆုံးဖြတ်ချက် နဲ့ will be + -ing ကို သုံးပါ။
F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း
အရင် သင်ခန်းစာတွေကို ပြန်လေ့ကျင့်ပါ။
-
A2-16 Present Perfect (Have you ever…?) — -ဖူး ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက် Have you ever (eat) octopus?
-
A2-17 Present Perfect နှင့် just၊ already၊ yet — -ပြီ၊ ခုပဲ၊ မ…သေးဘူး ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက် I've (just finish) my homework. Can I go out now?
-
A2-18 Present Perfect နှင့် for၊ since — …ကတည်းက၊ … ရှိပြီ ကို English လို ပြောနည်း မြန်မာလို ရှင်းပြချက် We've lived in this house 2019.
-
A2-28 Used to — အတိတ်က အလေ့အထကို မြန်မာလို ရှင်းပြချက် When I was a kid, I (play) football every weekend. (used to ကို သုံးပါ)
အဖြေများ
A. ပုံစံ
- have been waiting
- had … started
- will be driving
- Has she been working here for a long time?
- The bridge has been repaired.
- was working
- If I had known about the traffic, I would have taken the train. / If I'd known about the traffic, I'd have taken the train. / If I'd known about the traffic, I would have taken the train. / I would have taken the train if I had known about the traffic.
- should have left
B. အဓိပ္ပာယ်
- haven't seen
- didn't know
- work
- 'm working
- moved
- 've been painting
- Have you finished / Did you finish
- 'm playing
- leaves / will leave
- 'll pay
C. အမှားရှာပါ
- I arrived in Dublin last Monday. / Hi Sam, I arrived in Dublin last Monday.
- ✓
- ✓
- Yesterday I had my first day at the new job.
- ✓
- I know only two people here, but everyone is friendly. / I only know two people here, but everyone is friendly.
- I've been here for a week now, and I love it already.
- Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I land!
D. အကြောင်းအရာထဲတွင်
- travelled / traveled
- was
- was
- bought
- got
- was reading / had been reading
- checked
- had never made
- had already started
- had been waiting / had waited
- have worked / have been working
- am moving / am going to move / will be moving / will move
E. သင့်အလှည့်
- It was raining and I was waiting for the bus. Suddenly, I realised I had left my phone at home. I ran back, and of course the bus came while I was running.
- Hi Jo! I'm working from home this month. I've been learning to bake bread, and I've made six loaves so far! I haven't seen you since March — let's meet soon.
- A: Are you doing anything on Friday? B: I'm meeting my sister — her train arrives at half past five. A: OK, I'll call you on Saturday, then. B: Not before twelve — I'll be working all morning.
F. ပေါင်းစပ် ပြန်လှန်လေ့ကျင့်ခန်း
- eaten
- just finished
- since
- used to play
