For, Since, How Long: Present Perfect Simple कि Continuous? — सजिलो नेपालीमा
For, Since, How Long — Simple or Continuous?
यस पृष्ठमा
लक्ष्य
यो पाठपछि तपाईं for, since र How long…? बाट कुनै अवस्था कति समयदेखि छ भनेर भन्न सक्नुहुनेछ, र Present Perfect Simple (I've read) र Continuous (I've been reading) मध्ये सही रूप छान्न सक्नुहुनेछ।
मुख्य विचार
तपाईंलाई थाहा छ, विगतमा सुरु भई अहिले पनि सत्य रहेको अवस्थाका लागि perfect काल चाहिन्छ, for (अवधि) वा since (सुरु भएको बिन्दु) सँग A2-18: I've lived here for five years, I live here for five years होइन। अब दोस्रो छनोट छ: simple कि continuous?
एक जना पेन्टरका दुईवटा फोटो कल्पना गर्नुहोस्। पहिलोमा भित्ता रङ लगाइसकिएको र चम्किलो छ: I've painted the wall. यो simple हो: यसले नतिजा देखाउँछ, पूरा भएको कुरा, वा गन्न सकिने कुल सङ्ख्या। दोस्रोमा पेन्टरले भिजेको ब्रस समातेकी छिन्, र लुगामा रङ लागेको छ: I've been painting the wall. यो continuous हो: यसले चलिरहेको काम र त्यो कति लामो चल्यो भन्ने देखाउँछ। काम सकियो कि सकिएन, त्यो मुख्य कुरा होइन।
केही क्रिया (know, स्वामित्वको have, be, like, believe) ले काम होइन, अवस्था बताउँछन्। तिनको “भिजेको ब्रस” वाला फोटो हुँदैन, त्यसैले तिनी simple मै रहन्छन्।
नेपाली र अङ्ग्रेजी
नेपालीमा अहिलेसम्मको अवधि भन्न -देखि र वर्तमान रूप प्रयोग हुन्छ: “म यहाँ पाँच वर्षदेखि बस्छु”, “हामी एकअर्कालाई धेरै वर्षदेखि चिन्छौँ”। अङ्ग्रेजीमा यसका लागि Present Perfect चाहिन्छ: I've lived, We've known। नेपालीको -देखि ले अवधि (“पाँच वर्षदेखि”) र सुरु भएको बिन्दु (“२०२० देखि”) दुवै जनाउँछ; अङ्ग्रेजीमा अवधिका लागि for, बिन्दुका लागि since। “कति भयो” भन्ने ढाँचामा नेपालीले प्रायः नकारात्मक रूप प्रयोग गर्छ: “उनलाई नभेटेको तीन वर्ष भयो”। अङ्ग्रेजीको It's been … since पछि सकारात्मक Past Simple आउँछ: since I saw her।
| नेपाली | अङ्ग्रेजी |
|---|---|
| म यहाँ पाँच वर्षदेखि बस्छु। | I've lived here for five years. |
| म २०२० देखि म्याड्रिडमा बस्दै छु। | I've been living in Madrid since 2020. |
| हामी एकअर्कालाई धेरै वर्षदेखि चिन्छौँ। | We've known each other for ages. |
| मैले यो महिना चारवटा किताब पढेँ। | I've read four books this month. |
| म हप्तौँदेखि यो किताब पढ्दै छु। | I've been reading this book for weeks. |
| हामी बिदामा घुम्न नगएको धेरै भयो। | It's been ages since we had a holiday. |
संरचना
For र since (A2-18 को दोहोर्याइ)
| पछि आउँछ | उदाहरण | |
|---|---|---|
| for | समयको अवधि (लम्बाइ) | for two hours, for a week, for ages, for a long time |
| since | समयको बिन्दु (सुरु) | since nine o'clock, since Monday, since 2015, since last summer |
| since | उपवाक्य, प्रायः Past Simple | since I was a child, since we moved here |
How long…?
| काल | प्रश्न |
|---|---|
| Present Perfect Simple | How long have you known Ana? |
| Present Perfect Continuous | How long have you been waiting? |
| be सँग | How long has she been a teacher? |
Simple कि continuous?
| Present Perfect Simple (have + तेस्रो रूप) | Present Perfect Continuous (have been + -ing) |
|---|---|
| नतिजा: I've painted the room. (सकियो) | काम: I've been painting the room. (सायद सकिएको छैन) |
| कति / कतिवटा: She's written three chapters. | कति लामो: She's been writing all morning. |
| अवस्था: I've known him for years. | — (अवस्थाबोधक क्रियासँग आउँदैन) |
| स्थायी जस्तो: He's lived here all his life. | अस्थायी जस्तो: He's been living with his parents for a few months. |
It's (been) … since …
| ढाँचा | उदाहरण |
|---|---|
| It's been + अवधि + since + Past Simple | It's been three years since I last saw her. |
| It's + अवधि + since + Past Simple | It's three years since I last saw her. |
छोटो ढाँचा It's three years since… विशेषगरी बेलायती अङ्ग्रेजीमा धेरै प्रयोग हुन्छ।
प्रयोग
1For, since र How long — छोटो दोहोर्याइ
For ले अवधि दिन्छ; since ले सुरु भएको बिन्दु (दिन, मिति, समय वा घटना)। अवधिबारे How long + Present Perfect बाट सोध्नुहोस्।
2नतिजा र कुल सङ्ख्याका लागि simple
काम पूरा भएको छ, वा तपाईं केही गन्दै हुनुहुन्छ (कति, कतिवटा, कति पटक) भने simple प्रयोग गर्नुहोस्।
3अवस्थाबोधक क्रियासँग simple
अवस्था बताउने क्रिया (know, have (स्वामित्व), be, like, love, believe, understand, own) कति समयदेखि भन्दा पनि सामान्यतया simple मै रहन्छन्।
4काम र त्यसको अवधिका लागि continuous
काम, त्यो कति समयदेखि चलिरहेको छ, वा त्यसले छोडेको छापमा ध्यान हुँदा continuous प्रयोग गर्नुहोस्। काम सकिएको हुन पनि सक्छ, नहुन पनि।
5Live, work, study, teach — दुवै सम्भव
लामो अवस्था बताउने क्रियासँग for र since आउँदा दुवै रूप सही हुन्छन्, धेरैजसो लगभग कुनै फरक हुँदैन। Continuous ले अवस्थालाई अलि अस्थायी जस्तो सुनाउन सक्छ।
6It's (been) + समय + since…
कुनै विगतको घटनादेखि कति समय बित्यो भन्न यो ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्। since उपवाक्य प्रायः Past Simple मा हुन्छ। त्यो अवस्था पनि अहिलेसम्म चलिरहेको छ भने since उपवाक्यमा Present Perfect आउन सक्छ; तर It's been… since ढाँचामा Past Simple सुरक्षित छनोट हो।
सामान्य गल्तीहरू
नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
1. “-देखि … गर्छ” → Present Simple। नेपालीमा “मेरा काका छ वर्षदेखि मलेसियामा काम गर्नुहुन्छ” वर्तमान रूपमै भनिन्छ। अङ्ग्रेजीमा अहिलेसम्मको अवधिका लागि Present Perfect (simple वा continuous) चाहिन्छ।
2. “धेरैदेखि” → since a long time। नेपालीको “धेरैदेखि”, “लामो समयदेखि” मा “देखि” भएकाले since आउँछ। तर a long time अवधि हो, त्यसैले for।
3. “घर नगएको कति भयो?” → since you didn't go। नेपालीमा बितेको समय भन्दा नकारात्मक रूप स्वाभाविक हुन्छ: “घर नगएको”, “नभेटेको”। अङ्ग्रेजीमा since पछि अन्तिम पटक भएको घटना सकारात्मक Past Simple मा आउँछ।
नझुक्किनुहोस्
for, since र ago — for = अवधि; since = सुरु भएको बिन्दु; ago = सकिएको विगतको घटना कति पहिले भयो, Past Simple सँग A2-19। नेपालीको “अगाडि / पहिले” = ago।
How long have you…? र How long did you…? — Present Perfect ले अझै सत्य भएको कुराबारे सोध्छ; Past Simple ले सकिएको अवधिबारे।
I've been here for a week र I'm here for a week — पहिलोले अहिलेसम्मको समय नाप्छ; दोस्रोले अहिलेको वा आउने बसाइको पूरा अवधि बताउँछ।
I've read your book र I've been reading your book — Simple: मैले पढिसकेँ। Continuous: म बीचमा छु, वा त्यसमा समय बिताएको छु।
हिज्जे र उच्चारण
- बोलीमा for प्रायः कमजोर हुन्छ: /fə/ (UK), /fɚ/ (US)। for two years मा for को स्वर नेपाली “अ” जस्तै छोटो र हल्का हुन्छ।
- for को /f/ मा माथिल्ला दाँतले तल्लो ओठ हल्का छुनुहोस्; यसलाई नेपाली “फ” [pʰ] जस्तो दुवै ओठ जोडेर नभन्नुहोस्।
- since को स्वर पूरा रहन्छ: /sɪns/। अन्त्यमा /s/ मात्र; पछि स्वर नथप्नुहोस्।
- How long have you…? जोडिएर बोलिन्छ: /haʊ ˈlɒŋ əv jə/ (UK), /haʊ ˈlɔːŋ əv jə/ (US)। long को अन्त्यको /ŋ/ नेपाली “ङ” जस्तै हो।
- It's been प्रायः एउटै टुक्राका रूपमा भनिन्छ: /ɪts bɪn/ — It's been ages!
- she's known = she has known; she's been को अर्थ she has been हुन सक्छ (कहिल्यै she is been होइन)।
सुनौलो नियम
अहिले पनि सत्य छ? for (अवधि) वा since (सुरु) सँग Present Perfect प्रयोग गर्नुहोस्। नतिजा, सङ्ख्या वा अवस्थाबोधक क्रिया → simple। काम र त्यो कति समयदेखि चलिरहेको छ → continuous (live, work, study सँग प्रायः दुवै ठीक)। नेपालीको “-देखि” ले for र since दुवै जनाउँछ: अवधि कि बिन्दु, जाँच्नुहोस्।
अभ्यास
A. संरचना
सही शब्द वा क्रियाको सही रूप लेख्नुहोस्।
-
I've had this bike 2021.
-
She's been sleeping ten hours.
-
We've been friends we were five.
-
Past Simple ले पूरा गर्नुहोस्: It's been two years since I (see) my cousins.
-
Continuous र for प्रयोग गरेर फेरि लेख्नुहोस्: I started learning the piano three years ago.
-
"For five years." भन्ने उत्तरको प्रश्न लेख्नुहोस्। (you, have, your car)
B. अर्थ
अर्थ हेरेर सही उत्तर छान्नुहोस्।
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: I … Tom for years.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: I … four cups of coffee today.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: Sorry about my hands. I … the car.
-
कुन वाक्यले किताब पढिसकियो भन्छ?
-
कुन वाक्य बढी अस्थायी सुनिन्छ?
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।
-
I live in this town since 2019.
-
How long are you waiting?
-
He's worked here since six months.
-
We've been travelling for three weeks, and we've visited five countries.
D. पाठभित्र
इमेल पूरा गर्नुहोस्। कोष्ठकको क्रियाको सही रूप लेख्नुहोस्, वा सही शब्द राख्नुहोस्।
Hi Sam! I 16 (live) in Lisbon 17 March, and I love it. I 18 (learn) Portuguese for three months, but it's hard! So far I 19 (make) a few friends at my language school. It 20 (be) ages since we last spoke — how are you?
E. तपाईंको पालो
अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।
-
तपाईंले कुनै साथीलाई कति समयदेखि चिन्नुहुन्छ, र आफ्नो कुनै वस्तु कति समयदेखि तपाईंसँग छ भनेर दुईवटा वाक्य लेख्नुहोस्।
-
हालै तपाईंले गरिरहनुभएको कुनै कामबारे एउटा वाक्य र त्यसको एउटा नतिजाबारे एउटा वाक्य लेख्नुहोस्।
F. मिश्रित दोहोर्याइ
अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।
-
B1-01 Present Perfect Continuous: I've Been Waiting — सजिलो नेपालीमा Your eyes are red. you (cry)?
-
A2-19 Present Perfect र Past Simple को फरक — सजिलो नेपालीमा I (move) to London two years ago.
-
A2-17 Present Perfect: Just, Already र Yet को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा Have you finished your homework ?already = surprise
उत्तरहरू
A. संरचना
- since
- for
- since
- saw / last saw
- I have been learning the piano for three years. / I've been learning the piano for three years.
- How long have you had your car?
B. अर्थ
- have known
- have drunk
- have been repairing
- I've read your book.
- He's been living with friends since the fire.
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
- I have lived in this town since 2019. / I've lived in this town since 2019. / I have been living in this town since 2019. / I've been living in this town since 2019.
- How long have you been waiting?
- He's worked here for six months. / He's been working here for six months.
- ✓ We've been travelling for three weeks, and we've visited five countries.
D. पाठभित्र
- have lived / have been living
- since
- have been learning
- have made
- has been / is
E. तपाईंको पालो
- I've known my best friend since primary school. I've had this watch for ten years.
- I've been running every morning this month. I've lost three kilos.
F. मिश्रित दोहोर्याइ
- Have … been crying
- moved
- yet / already
