SlowingoГрамматика
A2 5 / 38

Будущее в английском: will, going to, Present Continuous или Present Simple?

Talking About the Future: Which Form?

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь использовать Present Continuous для договорённостей, Present Simple для расписаний и be about to для самого ближайшего будущего — и выбирать между этими формами, will и going to в зависимости от ситуации.

Главная идея

В английском нет одного-единственного «будущего времени». Вместо этого есть несколько способов говорить о будущем, и каждый сообщает слушателю, откуда это будущее берётся.

Представь четыре источника. Расписание: будущее закреплено графиком, как поезд, который уходит в 7, — Present Simple. Договорённость: ты договорился с другими людьми, и это записано у тебя в календаре, — Present Continuous. Намерение: решение у тебя в голове, или ты видишь признаки, — going to. И этот момент: ты решаешь, предлагаешь, обещаешь или высказываешь мнение прямо во время разговора, — will.

Есть ещё будущее, которое вот-вот наступит, в ближайшие мгновения: The film is about to start.

Часто подходит больше одной формы, и разница небольшая. Но вопрос «Откуда берётся это будущее?» обычно приведёт тебя к самому естественному варианту.

Русский и английский

Хорошая новость: русский тоже говорит о будущем настоящим временем. «Поезд отправляется в семь», «Завтра я встречаюсь с Сэмом» — это настоящее время, и в английском тоже будет настоящее. Разница в том, что у русского одно настоящее время, а у английского два: для расписаний — Present Simple, для личных договорённостей — Present Continuous. А там, где русский берёт будущее время («я буду обедать с друзьями», «я открою»), английский выбирает по источнику: договорённость, намерение или решение сейчас.

РусскийАнглийскийИсточник будущего
Поезд отправляется в семь пятнадцать.The train leaves at seven fifteen.расписание → Present Simple
Я встречаюсь с Сэмом в шесть.I'm meeting Sam at six.договорённость → Present Continuous
Я собираюсь навестить бабушку в следующем месяце.I'm going to visit my grandmother next month.намерение → going to
Звонят в дверь. — Я открою.Someone's at the door. — I'll go.решение сейчас → will
Завтра будет солнечно.It's going to be sunny tomorrow.погоду никто не планирует → going to / will
Фильм вот-вот начнётся.The film is about to start.ближайшие мгновения → be about to

Форма

Present Continuous для будущего — am/is/are + форма на -ing, обычно со словом будущего времени (или когда будущее ясно из ситуации).

ПримерПочему
I'm meeting Sam at six.договорились с Сэмом
We're flying to Rome on Friday.билеты куплены
She isn't coming to the party.она нам сказала

Present Simple для будущего — базовая форма / глагол + -s, для официальных расписаний.

ПримерПочему
The train leaves at seven fifteen.расписание
The film starts at eight.программа кинотеатра
What time does the shop open tomorrow?часы работы

Be about to + базовая форма — что-то случится очень скоро, в ближайшие мгновения.

ПримерПочему
The film is about to start.через минуту-другую
I'm about to go out.я уже в дверях

Сравнение форм

ФормаОткуда берётся будущееПример
Present Simpleрасписание или официальный графикThe bus leaves at nine.
Present Continuousдоговорённость с другими людьми, запись в календареI'm seeing the dentist on Tuesday.
going toличный план или намерение; признаки сейчасI'm going to clean my room. / It's going to rain.
willрешение сейчас; предложение помощи; обещание; мнениеI'll get it! / I think you'll like it.
be about toближайшие мгновенияQuick! The train is about to leave.

Употребление

1Present Continuous для договорённостей

Present Continuous — для планов, о которых уже договорились: ты условился с кем-то о времени и месте, купил билеты или записал в календарь.

I'm meeting Sam at six.
В шесть я встречаюсь с Сэмом.
по-русски тоже настоящее время
We're having dinner with my parents on Sunday.
В воскресенье мы ужинаем с моими родителями.
She's flying to Toronto next week.
На следующей неделе она летит в Торонто.
Are you doing anything this evening?
У тебя есть планы на вечер?
дословно «Ты что-нибудь делаешь сегодня вечером?»
I'm not working tomorrow — I've got the day off.
Завтра я не работаю
у меня выходной. — I've got (в основном UK); I have (UK и US)
What time are you leaving?
Во сколько ты уезжаешь?

2Present Simple для расписаний и графиков

Present Simple — для событий, закреплённых официальным расписанием или программой: транспорт, фильмы, занятия, магазины, мероприятия.

The train leaves at seven fifteen.
Поезд отправляется в семь пятнадцать.
пишется 7.15 (UK), 7:15 (US)
The concert starts at eight.
Концерт начинается в восемь.
Our flight lands at midnight.
Наш самолёт садится в полночь.
The museum doesn't open on Mondays.
По понедельникам музей не работает.
When does the new term begin?
Когда начинается новый семестр?

3Одно событие — разные формы

Одно и то же будущее событие можно описать разными формами — в зависимости от того, что хочет сказать говорящий.

The match starts at three.
Матч начинается в три.
так стоит в расписании
We're playing the Lions on Saturday.
В субботу мы играем с «Львами».
игра назначена, договорённость
We're going to win this time!
В этот раз мы выиграем!
намерение, решимость
I think we'll lose.
Думаю, мы проиграем.
мнение

4Как решает контекст

Некоторые варианты явно лучше, потому что форма совпадает с источником будущего. Решение в момент речи — will; решение, принятое раньше, — going to или Present Continuous; видимые признаки — going to; расписание — Present Simple.

"Someone's at the door." "I'll go."
«Звонят в дверь».
«Я открою». — решение сейчас
I'm going to visit my grandmother next month.
В следующем месяце я собираюсь навестить бабушку.
намерение
I'm visiting my grandmother on Saturday. She's expecting me.
В субботу я еду к бабушке. Она меня ждёт.
договорённость
Watch out! You're going to hit that car!
Осторожно! Ты сейчас врежешься в ту машину!
признаки перед глазами
My English course finishes in June.
Мой курс английского заканчивается в июне.
расписание

5То, о чём никто не договаривается

Present Continuous — для того, о чём люди договариваются. Для погоды и всего, что никто не планирует, используй will или going to.

It's going to be sunny tomorrow.
Завтра будет солнечно.
I think the weather will improve next week.
Думаю, на следующей неделе погода наладится.
Prices are going to rise again.
Цены снова вырастут.

6Be about to — самое ближайшее будущее

Be about to + базовая форма — для того, что случится в ближайшие мгновения, как русское «вот-вот», «сейчас». Слова времени обычно не нужны: значение «очень скоро» уже внутри. (Прошедшая форма was about to — в B2-18.)

Hurry up! The film is about to start.
Скорее! Фильм вот-вот начнётся.
I'm about to go out. Can I call you later?
Я как раз собираюсь выходить. Можно, я перезвоню попозже?
Turn on the TV — the match is about to start!
Включи телевизор
сейчас начнётся матч!
Look, the baby is about to fall asleep.
Смотри, малыш вот-вот уснёт.

Частые ошибки

❌When is the next bus leave?
✅When does the next bus leave?
Вопрос о расписании в Present Simple строится с does + базовая форма.
❌The train will leaves at seven.
✅The train leaves at seven.
Расписание → Present Simple; к тому же после will никогда не бывает -s.
❌I'm about to leaving.
✅I'm about to leave.
be about to + базовая форма.
⚠️"I'm thirsty." "Wait, I bring you some water."
✅"Wait, I'll bring you some water."
Предложение помощи в момент речи → will. Present Simple не выражает предложения.
⚠️"The phone's ringing." "I'm going to answer it."
✅"I'll answer it."
Решение в эту секунду → will. С going to звучит так, будто ты решил заранее.
⚠️What do you do this weekend?
✅What are you doing this weekend?
О договорённостях спрашивают в Present Continuous. «What do you do…?» спрашивает о привычках или о работе.
⚠️It's raining tomorrow.
✅It's going to rain tomorrow. или It'll rain tomorrow.
Погоду никто не планирует, поэтому обычный выбор — going to или will.
⚠️I meet my boss tomorrow at 10.
✅I'm meeting my boss tomorrow at 10.
Личная договорённость → Present Continuous; Present Simple звучит как официальное расписание.

Ловушки для русскоговорящих

1. Одно русское настоящее — два английских. «В пятницу я иду к стоматологу» и «Поликлиника открывается в восемь» — по-русски обе фразы в настоящем времени. В английском личная договорённость — Present Continuous, а расписание — Present Simple.

⚠️On Friday I go to the dentist.
✅On Friday I'm going to the dentist.
Present Simple звучит как постоянный график («по пятницам хожу»), а не как запись к врачу.

2. Будущее время для договорённости. Русское «Завтра вечером мы с Олегом пойдём в кино» — будущее время, и рука пишет will. Если вы уже договорились, естественнее Present Continuous.

⚠️Tomorrow evening I will go to the cinema with Oleg.
✅Tomorrow evening I'm going to the cinema with Oleg.
Грамматически верно, но will звучит как решение или прогноз, а не как договорённость.

3. Будущее после «когда» и «если». По-русски «Позвоню, когда доеду» — будущее время в обеих частях. В английском после when и if о будущем говорят в Present Simple (подробно — в A2-27).

❌I'll text you when I will get to the hotel.
✅I'll text you when I get to the hotel.
❌If the train will be late, I'll take a taxi.
✅If the train is late, I'll take a taxi.

4. «Сейчас начнётся» → will. Русское «сейчас» в значении «вот-вот» подталкивает к will … now. Для ближайших мгновений в английском есть готовая конструкция be about to.

⚠️Quick, the show will start now!
✅Quick, the show is about to start!
Звучит неестественно; для «вот-вот» нужен be about to.

Не путай

going to и Present Continuous — Часто подходят оба. Going to подчёркивает намерение у тебя в голове; Present Continuous — договорённость с другими (время, место, люди).

I'm going to see a doctor about my back.
Я собираюсь сходить к врачу из-за спины.
я так решил
I'm seeing the doctor at half past ten tomorrow.
Завтра в половине одиннадцатого я иду к врачу.
запись уже есть

Present Continuous для «сейчас» и для будущего — Форма одна и та же; будущее значение показывают слова времени (или ситуация). См. A1-22.

I'm working.
Я работаю.
сейчас
I'm working on Saturday.
В субботу я работаю.
договорённость на будущее

Эти формы и Future Continuous — I'll be working at nine tomorrow (действие будет в процессе в определённый момент в будущем) — в B1-05.

Правописание и произношение

  • Время: 7.15 (UK) / 7:15 (US). Говорят seven fifteen или a quarter past seven; см. A1-19.
  • В договорённостях ударение часто падает на смысловой глагол и на время: I'm meeting her at six.
  • going to в быстрой речи может звучать как gonna, но никогда — перед местом: I'm gonna call (да) / I'm going to Rome (без gonna). См. T-01.
  • What are you doing…? в быстрой речи часто сливается: /ˈwɒtʃə ˈduːɪŋ/ (UK), /ˈwɑːtʃə ˈduːɪŋ/ (US).
  • about to: в начале about слабый нейтральный гласный, ударение на второй слог /əˈbaʊt/; to тоже слабое /tə/. Не произноси первую букву как полное «а».
  • Не оглушай звонкие согласные на конце слов: leaves /liːvz/ кончается звонким /z/, а не «с»; starts /stɑːts/ (UK), /stɑːrts/ (US) — глухим /s/.

Золотое правило

Спроси, откуда берётся будущее: расписание → Present Simple, договорённость → Present Continuous, намерение или видимые признаки → going to, решение сейчас, предложение помощи, обещание или мнение → will, ближайшие мгновения → be about to. Если подходят две формы, выбери ту, что лучше передаёт твою мысль. А после when и if о будущем говори в Present Simple.

Упражнения

A. Форма

Поставь глагол в скобках в подходящую форму будущего.

  1. The bus (leave) at 5.30 tomorrow morning.
  2. I (have) lunch with Maria on Friday. We booked a table.
  3. "I've left my wallet at home." "Don't worry, I (pay)."
  4. Look at that driver! He (crash).
  5. The film (not start) until nine.
  6. Hurry! The shop (be about to / close).

B. Значение

Выбери правильный вариант или определи значение.

  1. Выбери правильный вариант: "Is that the doorbell?" "… see who it is."
  2. Выбери правильный вариант: I decided last week. I … start running every day.
  3. Выбери правильный вариант: "Are you free on Thursday?" "No, I … a client."
  4. Выбери правильный вариант: I think robots … do most housework one day.
  5. Что имеет в виду говорящий? "I'm about to leave."

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. The concert will starts at eight.
  2. When is the train leave?
  3. I'm about to calling you.
  4. We're having a party on Saturday. Can you come?

D. В контексте

Вставь подходящее слово или поставь глагол в скобках в подходящую форму будущего.

Weekend plans
Jess: What 16 you doing this weekend?
Omar: My cousin's wedding! The ceremony 17 (start) at two on Saturday, and we 18 (drive) there in the morning.
Jess: Sounds great. What's the weather like there?
Omar: The forecast says it 19 (be) sunny. I can't wait!
Jess: Oh, my phone's battery 20 (be about to / die). I 21 (call) you tomorrow, OK?

E. Твоя очередь

Напиши по-английски о себе.

  1. Напиши о двух договорённостях на следующую неделю, с днями или временем.
  2. Напиши один факт из расписания и один прогноз на завтра.

F. Смешанное повторение

Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.

  1. A2-02 Past Simple и Past Continuous: when, while, during и for — простое объяснение
    Выбери правильный вариант: I was cooking … the phone rang.
  2. A1-23 Present Simple или Present Continuous: в чём разница — простое объяснение
    Выбери правильный вариант: I … this word.
  3. A2-04 Will в английском: решения, обещания, прогнозы и shall — простое объяснение
    Выбери правильный вариант: … I open the window?
Ответы

A. Форма

  1. leaves / will leave / is leaving / is going to leave
  2. 'm having / am having / 'm going to have / am going to have
  3. 'll pay / will pay
  4. 's going to crash / is going to crash
  5. doesn't start / does not start / isn't starting / won't start / will not start
  6. is about to close / 's about to close

B. Значение

  1. I'll
  2. am going to
  3. 'm meeting
  4. will
  5. in a few moments

C. Найди ошибку

  1. The concert starts at eight. / The concert will start at eight.
  2. When does the train leave?
  3. I'm about to call you.
  4. ✓ We're having a party on Saturday. Can you come?

D. В контексте

  1. are
  2. starts / 's starting / is starting / 'll start / will start
  3. 're driving / are driving / 're going to drive / are going to drive / 'll drive / will drive
  4. 's going to be / is going to be / 'll be / will be
  5. is about to die / 's about to die
  6. 'll call / will call / 'm going to call / am going to call

E. Твоя очередь

  1. I'm meeting my sister on Tuesday. I'm playing tennis on Friday at six.
  2. My first class starts at nine. I think it'll be a long day.

F. Смешанное повторение

  1. when
  2. don't understand
  3. Shall
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play