Will в английском: решения, обещания, прогнозы и shall — простое объяснение
Will: Decisions, Promises and Predictions
На этой странице
Цель урока
После этого урока ты сможешь принимать решения прямо в момент разговора, предлагать помощь, давать обещания и обращаться с просьбами, предсказывать будущее по своему мнению, а ещё предлагать что-то с помощью Shall I / Shall we. Для всего этого нужны will и won't.
Главная идея
Will — модальный глагол (modal verb), как can: одна форма для всех лиц, после него базовая форма глагола, без to и без -s. Going to связывает будущее с планом или с признаками, которые ты видишь (см. A2-03). Will связывает будущее с тем, что у тебя в голове в момент речи.
Представь will как облачко с репликой, которое появляется в ту секунду, когда ты говоришь. «Телефон звонит». — «I'll get it!» Никто это не планировал: решение родилось в эту секунду. В том же облачке — предложения помощи (I'll carry that), обещания (I'll pay you back), просьбы (Will you help me?) и мнения о будущем (I think she'll win). Каждый раз говорящий решает, предлагает, обещает или думает сейчас.
Поэтому, выбирая will, спроси себя: это рождается у меня в голове прямо сейчас — или это моё мнение о будущем? Если да, тебе нужен will.
Русский и английский
В русском будущее время совершенного вида («возьму», «помогу», «позвоню») часто совпадает с английским will: «Я перезвоню» = I'll call you back. Но предложения помощи и совместных действий русский строит иначе: инфинитивом («Тебе помочь?»), словом давай («Давай я понесу», «Давай встретимся») — а в английском нужны I'll… и Shall I / Shall we…? Ещё одно отличие: в русском «не» стоит перед глаголом («думаю, они не придут»), а английский обычно отрицает think.
| Русский | Английский | Что это |
|---|---|---|
| Телефон звонит. — Я возьму! | The phone's ringing. — I'll get it! | решение в момент речи |
| Давай я понесу одну сумку. | I'll carry one. | предложение помощи |
| Тебе вызвать такси? | Shall I call a taxi for you? | предложить помощь: Shall I…? |
| Давай встретимся на вокзале? | Shall we meet at the station? | предложение сделать вместе: Shall we…? |
| Мне, пожалуйста, куриный салат. | I'll have the chicken salad, please. | заказ в кафе: решение сейчас |
| Думаю, они не придут. | I don't think they'll come. | отрицание переходит на think |
| Ты выйдешь за меня? | Will you marry me? | просьба / предложение: Will you…? |
Форма
Утверждение и отрицание
| Подлежащее | will / will not | базовая форма | Сокращение |
|---|---|---|---|
| I / you / he / she / it / we / they | will | help. | I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll |
| I / you / he / she / it / we / they | will not | help. | won't |
Вопросы и краткие ответы
| Вопрос | Краткие ответы |
|---|---|
| Will you be home at six? | Yes, I will. / No, I won't. |
| Will it be expensive? | Yes, it will. / No, it won't. |
| What time will you arrive? | Around eight. |
В утвердительном кратком ответе сокращения нет: Yes, I will (не Yes, I'll).
Shall (в основном с I и we, в вопросах)
| Функция | Форма | Пример |
|---|---|---|
| предложение помощи | Shall I + базовая форма? | Shall I open the window? |
| предложение сделать что-то вместе | Shall we + базовая форма? | Shall we take a taxi? |
| просьба что-то предложить | What / Where shall we…? | What shall we do tonight? |
Место probably и definitely
| Утверждение | Отрицание |
|---|---|
| She'll probably be late. (после will) | She probably won't come. (перед won't) |
| It'll definitely rain. | It definitely won't rain. |
Употребление
1Решения в момент речи
Will — для решения, которое ты принимаешь прямо во время разговора.
2Предложения помощи и обещания
Will — чтобы предложить что-то сделать для другого или что-то пообещать.
3Просьбы с Will you…?
Will you…? просит человека что-то сделать. Это довольно прямая просьба; Can you…? и Could you…? часто звучат мягче — см. A2-23.
4Прогнозы-мнения
Will — чтобы предсказать будущее по тому, что ты думаешь, знаешь или во что веришь. Часто вместе с I think, I don't think, probably («наверное»), definitely («точно»), I'm sure («я уверен») и I hope. Going to в прогнозах-мнениях тоже правильно (I think it's going to rain); просто после этих слов will очень частотен.
5Shall I / Shall we — предложить помощь или идею
Shall используется в основном в вопросах с I и we: чтобы предложить помощь или что-то сделать вместе. Он чаще встречается в британском английском; частые варианты, особенно в американском, — Should I…? и Do you want me to…?
Частые ошибки
Ловушки для русскоговорящих
1. «Я буду» + глагол. Русское «буду ждать», «буду учиться» состоит из «буду» и глагола, и кажется, что в английском тоже нужно be. Но после will сразу идёт базовая форма смыслового глагола — без be.
2. «Хочешь, я…?», «Давай я…» По-русски помощь предлагают так: «Хочешь, я открою окно?», «Давай я помогу». Буквальный перевод не работает. В английском нужно Shall I…?, Do you want me to…? или I'll… / Let me…
3. «Сейчас возьму» → Present Simple. По-русски в момент решения мы часто говорим «Сейчас возьму» или «Я возьму» — и рука тянется к I take. Но Present Simple в английском — для привычек и фактов, а не для решения.
4. «Думаю, не…» → I think … won't. В русском отрицание стоит у глагола: «Думаю, дождя не будет». В английском так сказать можно, но естественнее отрицать think.
Не путай
will и going to — Will = решено в эту секунду, предложение помощи, обещание, прогноз-мнение. Going to = решено до разговора или прогноз по видимым признакам (для прогноза-мнения тоже возможно). См. A2-03; полное сравнение — в A2-05.
won't и want — Звучат по-разному и значат разное. Won't = will not («не буду», «не стану»). Want = хотеть.
Правописание и произношение
- 'll — мягкий «тёмный» l, который сливается с подлежащим: I'll /aɪl/, you'll /jʊəl/ или /jɔːl/ (UK), /jʊl/ (US), it'll /ˈɪtl/, we'll /wiːl/ или /wɪl/. Кончик языка касается бугорков за верхними зубами, а спинка языка оттянута назад.
- Сокращение короткое, его легко пропустить: I'll call you может звучать почти как I call you. Прислушивайся к l.
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) — с гласным как в go: звук скользит, губы в конце округляются. В want гласный другой, короче: /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US). Если произносить оба слова одинаково, I won't go и I want to go сольются — а смысл противоположный.
- w в will, won't, want, we'll — не русское «в»: нижняя губа не касается зубов, губы сначала округлены, потом быстро раскрываются.
- Shall в вопросах звучит слабо: Shall we go? /ʃəl wi ˈɡəʊ/ (UK), /ʃəl wi ˈɡoʊ/ (US) — гласный почти исчезает.
Золотое правило
will / won't + базовая форма — для того, что рождается у тебя в голове во время разговора: решение сейчас, предложение помощи, обещание, просьба или то, что, по-твоему, случится. Для предложений помощи и идей — Shall I / Shall we…? (а не буквальный перевод «Тебе помочь?»).
Упражнения
A. Форма
Вставь подходящее слово или поставь глагол в скобках в нужную форму. В заданиях 4–6 следуй указанию.
-
"I'm thirsty." "I get you some water."
-
I promise I (not / be) late again.
-
I think the team (win) the match.
-
Предложи сделать что-то вместе с помощью Shall we: go to the beach
-
Дай краткий ответ: Will you be at the meeting? (No)
-
Поставь probably на правильное место: They won't agree.
B. Значение
Выбери правильный вариант или определи значение.
-
Выбери правильный вариант: "It's dark in here." "… turn on the light."
-
Выбери правильный вариант: … we go for a walk?
-
Выбери правильный вариант: Look at those clouds! It … rain.
-
Что делает говорящий? "I'll pay you back on Friday." …
-
Вставь подходящее слово: you help me with these boxes?
C. Найди ошибку
Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.
-
He will helps you.
-
I don't will forget.
-
Do you will come to my party?
-
I'm sure you'll love the film.
D. В контексте
Вставь подходящее слово или поставь глагол в скобках в нужную форму.
Ana: These boxes are so heavy!
Tom: 16 I help you?
Ana: Oh, yes please. Can you take the big one?
Tom: Sure. I 17 carry it to the car. And I 18 (drive) — you look tired.
Ana: Thanks! I think the new flat 19 (be) perfect for us.
Tom: I'm sure you 20 (love) it. I promise I 21 (not / be) late for the party next week!
E. Твоя очередь
Напиши по-английски.
-
Друг говорит: "I've got a terrible headache." Предложи помощь, начни с I'll.
-
Напиши два прогноза о своей жизни через десять лет с I think или probably.
-
Напиши обещание другу.
F. Смешанное повторение
Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.
-
A2-03 Be going to: планы и прогнозы — простое объяснение Выбери правильный вариант: I decided last week — I … start running every day.
-
A1-17 Can и can't в английском: умею, могу, можно — простое объяснение Исправь ошибку: Can you to help me?
-
A1-28 Past Simple: неправильные глаголы, did и didn't — вопросы и отрицания в прошедшем времени Выбери правильный вариант: Did you … your homework?
Ответы
A. Форма
- will / can
- won't be / will not be
- will win / 'll win / is going to win / 's going to win
- Shall we go to the beach?
- No, I won't. / No, I will not.
- They probably won't agree.
B. Значение
- I'll
- Shall
- 's going to
- promise
- Will / Can / Could / Would
C. Найди ошибку
- He will help you.
- I won't forget. / I will not forget.
- Will you come to my party?
- ✓ I'm sure you'll love the film.
D. В контексте
- Shall / Can / Could / May / Should
- 'll / will / can
- 'll drive / will drive
- 'll be / will be / 's going to be / is going to be
- 'll love / will love / 're going to love / are going to love
- won't be / will not be
E. Твоя очередь
- I'll get you some water. Sit down.
- I think I'll live in a bigger city. I probably won't have a car.
- I promise I'll call you every week.
F. Смешанное повторение
- 'm going to
- Can you help me?
- finish
