SlowingoГрамматика
A2 8 / 38

As … as, too и enough: «такой же, как», «слишком» и «достаточно» по-английски

As… As, Too and Enough

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь сказать, что два предмета одинаковы или нет (as … as, not as … as), поговорить о сходстве и различии (the same as, different from, similar to, like) и сказать, что чего-то больше, чем нужно (too), или ровно сколько надо (enough).

Главная идея

Представь стакан с нарисованной чертой — отметкой. Она показывает, сколько тебе нужно.

Дошёл до черты — и тебе достаточно: The water is warm enough. Остановился ниже — недостаточно: It isn't warm enough. Перелил выше черты — это уже слишком, появилась проблема: It's too hot to drink. Поэтому too — это не просто более сильное very. Very hot может быть приятно. В нормативном английском too hot значит «горячее, чем надо».

Теперь поставь два стакана рядом. Если вода в обоих на одном уровне, они равны: My glass is as full as your glass. Добавь not — и уровни разные: My glass isn't as full as your glass — в моём меньше.

Русский и английский

Многое здесь похоже на русский. Too = «слишком», и в обоих языках это значит «больше, чем нужно». As … as = «такой же … , как», not as … as = «не такой … , как». Главная разница — в порядке слов с enough: русское «достаточно» стоит перед прилагательным («достаточно взрослый»), а английское enough — после него (old enough). Перед существительным — как в русском: «достаточно яиц» = enough eggs. И ещё: в русском нет артиклей, а в the same as артикль обязателен.

РусскийАнглийскийЧто важно
Сестра почти такая же высокая, как я.My little sister is almost as tall as me.«такой же …, как» → as … as
Автобусы не такие быстрые, как поезда.Buses aren't as fast as trains.«не такой …, как» → not as … as
Твоя куртка такая же, как у брата.Your jacket is the same as my brother's jacket.the same — всегда с the
Она похожа на бабушку.She looks like her grandmother.«похож на» → look like / similar to
Жизнь в городе отличается от жизни в деревне.Life in a big city is very different from life in a village.«отличается от» → different from
Сумка слишком тяжёлая.This bag is too heavy.слишком = too
Он достаточно взрослый.He's old enough.порядок слов обратный!
У нас достаточно яиц.We have enough eggs.перед существительным — как в русском
Слишком поздно, чтобы ему звонить.It's too late to call him.«чтобы» + инфинитив → to + базовая форма

Форма

Равны и не равны

СхемаПример
as + прилагательное + asTom is as tall as his dad.
not as + прилагательное + as (= меньше)The film isn't as good as the book.
as … as + объектное местоимение / подлежащее + глаголShe's as old as me. / She's as old as I am.

Not so … as тоже возможно, но not as … as встречается чаще.

Такой же, похожий, другой

СхемаПример
the same asMy phone is the same as Tom's.
the same + существительное + asShe's the same age as me.
similar toYour bag is similar to my bag.
different fromThis city is different from my hometown.
like + существительноеHe looks like his mother.

Different to тоже часто встречается в британском английском, а different than — в американском. Different from правильно везде.

Too

СхемаПример
too + прилагательноеThis coffee is too hot.
too + прилагательное + for + человекThese shoes are too small for me.
too + прилагательное + to + базовая формаIt's too cold to go out.
too + прилагательное + for + человек + to + базовая формаThis box is too heavy for me to carry.

Enough

СхемаПример
прилагательное + enoughThe room is big enough.
not + прилагательное + enoughThe room isn't big enough.
enough + существительноеWe have enough chairs.
not enough + существительноеThere isn't enough time.
… enough (+ for + человек) (+ to + базовая форма)He's old enough to drive. / Is there enough food for everyone?

Употребление

1As … as: два предмета равны

As + прилагательное + as говорит, что два предмета на одном уровне. Just («точно такой же») усиливает; almost и nearly значат «почти, но не совсем».

My little sister is almost as tall as me.
Моя младшая сестра почти такого же роста, как я.
The new version is just as fast as the old one.
Новая версия работает так же быстро, как старая.
Is the train as expensive as the plane?
Поезд такой же дорогой, как самолёт?
The test was as easy as I expected.
Тест оказался таким же лёгким, как я и ожидал.

2Not as … as: два предмета не равны

Not as … as значит, что первого меньше. Часто это более мягкий и вежливый способ сравнить, чем -er than.

The second film isn't as good as the first one.
Второй фильм не такой хороший, как первый.
My flat isn't as big as your flat, but it's cheaper.
Моя квартира не такая большая, как твоя, зато дешевле.
Buses aren't as fast as trains.
Автобусы не такие быстрые, как поезда.
Today isn't as cold as yesterday.
Сегодня не так холодно, как вчера.
I'm not as busy as I was last week.
Я не так занят, как на прошлой неделе.

3The same as, similar to, different from, like

Эти выражения говорят о сходстве и различии. The same всегда с the. После look, sound, taste, smell и feel ставь like + существительное.

Your jacket is the same as my brother's jacket.
У тебя такая же куртка, как у моего брата.
We're in the same class as Leo.
Мы учимся в одном классе с Leo.
по-русски «в одном … с», по-английски the same … as
Life in a big city is very different from life in a village.
Жизнь в большом городе сильно отличается от жизни в деревне.
The new logo is similar to the old one.
Новый логотип похож на старый.
«похож на» = similar to
She looks like her grandmother.
Она похожа на бабушку.
внешне: look like
This soup tastes like chicken.
У этого супа вкус курицы.

4Too + прилагательное: больше, чем нужно

Too стоит перед прилагательным. Оно значит «больше, чем хорошо, возможно или нужно», как русское «слишком». Добавь for + человек, чтобы сказать, у кого проблема, и to + базовая форма, чтобы сказать, что невозможно.

This bag is too heavy.
Эта сумка слишком тяжёлая.
The jeans are too small for me.
Джинсы мне малы.
дословно «слишком маленькие для меня»
It's too late to call him now.
Сейчас уже слишком поздно ему звонить.
The film was too long for the children.
Фильм был слишком длинным для детей.
She's too young to watch that series.
Она слишком маленькая, чтобы смотреть этот сериал.

5Enough: сколько нужно (или нет)

Enough стоит после прилагательного, но перед существительным. Not … enough значит «меньше, чем нужно».

Is the soup hot enough?
Суп достаточно горячий?
«достаточно» перед прилагательным, enough — после
He isn't old enough to vote.
Ему ещё рано голосовать.
дословно «недостаточно взрослый, чтобы голосовать»
We don't have enough eggs for the cake.
Для торта у нас не хватает яиц.
There's enough space for three people.
Места хватит на троих.
I didn't have enough time to finish the test.
Мне не хватило времени, чтобы закончить тест.
«не хватило» → not enough
Are you warm enough?
Тебе не холодно?
дословно «Тебе достаточно тепло?»

Частые ошибки

❌She is as tall than her brother.
✅She is as tall as her brother.
as … as, а не as … than.
❌He is enough old to drive.
✅He is old enough to drive.
enough стоит после прилагательного.
❌This tea is too much hot.
✅This tea is too hot.
too + прилагательное, без much.
❌It's too cold for go out.
✅It's too cold to go out.
too + прилагательное + to + базовая форма.
❌My phone is same as Tom's.
✅My phone is the same as Tom's.
the same всегда с the.
❌This box is too heavy to carry it.
✅This box is too heavy to carry.
Коробка уже подлежащее; не повторяй её словом it.
❌We don't have enough of time.
✅We don't have enough time.
enough + существительное, без of.
⚠️We don't have money enough.
✅We don't have enough money.
Устаревший порядок; в современном английском enough стоит перед существительным.
⚠️The restaurant was too good!
✅The restaurant was very good!
Некоторые так говорят в разговоре, но в нормативном английском too значит «больше, чем надо». Для похвалы используй very или really.

Ловушки для русскоговорящих

1. «Достаточно» перед прилагательным. В русском «достаточно» стоит перед прилагательным: «достаточно хороший», «достаточно тёплый». В английском с прилагательным порядок обратный: good enough, warm enough.

❌Is your English enough good for this job?
✅Is your English good enough for this job?
❌The flat is not enough cheap for us.
✅The flat isn't cheap enough for us. или The flat is not cheap enough for us.

2. «Такой же высокий, как» → the same tall. Русское «такой же» подталкивает к the same. Но the same стоит перед существительным или в конце (the same age, the same as), а с прилагательным нужно as … as.

❌My brother is the same tall as me.
✅My brother is as tall as me. или My brother is the same height as me.

3. «Похож на», «как» → similar on, as. Предлоги не переводятся напрямую: «похож на» = similar to или look like, а «как» в значении «похож» — like, а не as.

❌This town is similar on my hometown.
✅This town is similar to my hometown.
❌He looks as his father.
✅He looks like his father.

4. Пропущенный the в the same. В русском артиклей нет, и «такой же» легко превращается в same без артикля.

❌I have same problem as you.
✅I have the same problem as you.

5. «Чтобы» после «слишком». Русское «слишком поздно, чтобы…» иногда переводят через for или that. В английском после too + прилагательное — просто to + базовая форма.

❌It's too dark that we play outside.
✅It's too dark to play outside. или It's too dark for us to play outside.

Не путай

too и very — Very («очень») просто усиливает прилагательное. Too («слишком») говорит, что этого больше, чем надо, — значит, есть проблема (часто её не называют).

The hotel was very expensive, but we loved it.
Отель был очень дорогим, но нам там очень понравилось.
дорого, но нормально
The hotel was too expensive, so we didn't book it.
Отель был слишком дорогим, поэтому мы его не забронировали.
больше, чем мы могли заплатить

not as … as и -er than — Оба могут описывать одни и те же факты. Меняется точка отсчёта. См. A2-06.

My car isn't as fast as your car.
Моя машина не такая быстрая, как твоя.
начинаем с моей машины
Your car is faster than my car.
Твоя машина быстрее моей.
начинаем с твоей машины

too / enough и so / such — В этом уроке мы изучаем too и enough. So и such (It was so hot. It was such a hot day.) — в B1-25.

Правописание и произношение

  • Оба as в as … as звучат слабо: /əz/ — короткий нейтральный гласный и звонкий /z/ на конце (не «с»). Ударение падает на прилагательное: as tall as = /əz ˈtɔːl əz/.
  • В not as … as под ударением отрицание: It isn't as good as the book.
  • too /tuː/ и two /tuː/ звучат одинаково: долгий гласный, губы округлены и выдвинуты вперёд. To обычно слабое: /tə/. Только too значит «слишком» (или «тоже»).
  • enough /ɪˈnʌf/: gh читается как /f/, ударение на второй слог. Первый слог короткий и слабый.
  • В the same /ðə seɪm/ звук /ð/ — кончик языка легко между зубами, голос включён; не заменяй его на «з» или «д». В same гласный скользит: /eɪ/.

Золотое правило

as + прилагательное + as = равны; not as … as = меньше. too + прилагательное = больше, чем нужно («слишком»). Прилагательное + enough (не как в русском!), но enough + существительное. Говори the same as (с the), similar to и different from.

Упражнения

A. Форма

Вставь подходящие слова или поставь enough на правильное место.

  1. My son is tall me now. (равны)
  2. The second hotel wasn't nice the first.
  3. Поставь enough на правильное место: She isn't (old) to drive.
  4. Поставь enough на правильное место: We don't have (chairs) for everyone.
  5. This box is heavy for me to lift. (больше, чем я могу)
  6. Выбери правильный вариант: Your idea is similar … my idea.
  7. Выбери правильный вариант: My job is very different … your job.

B. Значение

Выбери правильный вариант или перепиши предложение.

  1. Выбери правильный вариант: The weather was … nice, so we went to the beach.
  2. Выбери правильный вариант: The music was … loud, so we left.
  3. Перепиши предложение с not as … as: London is bigger than Edinburgh.
  4. Выбери правильный вариант: My son is six now. He's … to ride a bike.

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. This street is as busy than the main road.
  2. He is enough tall to play basketball.
  3. It's too hot for drink.
  4. Your bag is the same colour as my bag.

D. В контексте

Вставь слова из рамки: as, enough, similar to, too

Buying a jacket
Lea: Do you like this blue jacket? It's 16 nice the red one, and it's cheaper.
Ben: Hmm, it looks a bit small. Is it big 17?
Lea: No, you're right. It's 18 small for me. I can't move my arms!
Ben: What about the black one? It's very 19 the blue one, but bigger.
Lea: Yes, but it's 300 euros. I don't have 20 money.

E. Твоя очередь

Напиши по-английски.

  1. Сравни себя с другом, используя as … as или not as … as.
  2. Напиши одно предложение с too и одно с enough о своём доме.

F. Смешанное повторение

Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.

  1. A2-06 Сравнительная степень прилагательных в английском: bigger, more beautiful
    Trains are (fast) than buses.
  2. A2-07 Превосходная степень в английском: the biggest, the most beautiful
    It's (good) café in the street.
  3. A1-24 Исчисляемые и неисчисляемые существительные, some и any в английском: простое объяснение
    Выбери правильный вариант: We don't have … milk. Can you buy some?
Ответы

A. Форма

  1. as … as / just as … as
  2. as … as / so … as
  3. She isn't old enough to drive.
  4. We don't have enough chairs for everyone.
  5. too
  6. to
  7. from

B. Значение

  1. very
  2. too
  3. Edinburgh isn't as big as London. / Edinburgh is not as big as London. / Edinburgh isn't so big as London.
  4. old enough

C. Найди ошибку

  1. This street is as busy as the main road.
  2. He is tall enough to play basketball.
  3. It's too hot to drink.
  4. ✓ Your bag is the same colour as my bag.

D. В контексте

  1. as … as
  2. enough
  3. too
  4. similar to
  5. enough

E. Твоя очередь

  1. I'm not as tall as my friend Sam, but I'm as fast as him.
  2. My kitchen is too small for a big table. My living room isn't warm enough in winter.

F. Смешанное повторение

  1. faster
  2. the best
  3. any
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play