SlowingoGramatika
A1 28 / 32

Was a were: minulý čas slovesa to be („byť“) v angličtine

Was and Were

Na tejto stránke
  1. Cieľ
  2. Hlavná myšlienka
  3. Slovenčina a angličtina
  4. Tvar
  5. Použitie
  6. Časté chyby
  7. Pasce pre hovoriacich po slovensky
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnosť
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičenia

Cieľ

Po tejto lekcii budete vedieť hovoriť o minulosti pomocou was a were: kde ste boli, ako ste sa cítili, aké niečo bolo, kedy ste sa narodili a čo niekde bolo – v oznamovacích vetách, v zápore aj v otázkach.

Hlavná myšlienka

Predstavte si starú pohľadnicu z dovolenky: The weather was great. The hotel was small but clean. We were very happy. Pohľadnica opisuje, aké boli veci – ľudia, miesta, pocity – v čase, ktorý už skončil.

Was a were sú minulý čas slovesa be, ktoré už poznáte (am, is, are). Robia rovnakú prácu ako v prítomnom čase: spájajú osobu alebo vec s informáciou o nej. Mení sa len čas: I am tired (teraz) → I was tired (včera).

Minulý čas slovesa be je dokonca jednoduchší ako prítomný. Má len dva tvary, nie tri: was pre I, he, she, it a jednu vec; were pre you, we, they a dve alebo viac vecí.

Všetko ostatné funguje ako v prítomnom čase. V zápore pridajte not (wasn't, weren't). V otázke dajte was / were pred podmet (Were you…?). A keď hovoríte, čo niekde bolo, použite there was / there were.

Slovenčina a angličtina

Slovenské „byť“ má v minulom čase veľa tvarov: „bol som“, „bola som“, „bolo“, „boli sme“, „boli ste“… Mení sa podľa osoby aj rodu. Anglické be má len was a were a rod nerozlišuje vôbec. Dobrá správa: pri vykaní povieme po slovensky „boli ste“ aj jednej osobe – a anglické you má tiež vždy were. Ťažšie sú iné veci: „narodil som sa“ je po slovensky zvratné sloveso, v angličtine was born. „Bolo zima“ nemá podmet, anglická veta potrebuje it. A „pred dvoma dňami“ nie je before, ale two days ago.

SlovenčinaAngličtinaV čom je rozdiel?
Bol som unavený. / Bola som unavená.I was tired.rod sa v angličtine nemení; I → was
Film bol dlhý. / Hostia boli milí.The film was long. / The guests were nice.jedna vec → was; viac → were
Pán Kováč, boli ste včera v práci?Were you at work yesterday?tu je to rovnaké: aj pri jednej osobe tvar množného čísla; you vždy were
Bolo zima.It was cold.slovenčina nemá podmet; angličtina má it
Bolo tam veľa ľudí.There were a lot of people.po „veľa“ je slovenské sloveso v jednotnom čísle; v angličtine rozhoduje people → were
Narodil som sa v roku 1998.I was born in 1998.slovenské zvratné sloveso → was born
pred dvoma dňamitwo days ago„pred“ + čas → časový úsek + ago, nie before
minulý týždeňlast weektu je to rovnaké: bez predložky
Nebol som doma. / Boli ste doma?I wasn't at home. / Were you at home?zápor a otázka priamo s be, bez did

Stručne: I / he / she / it → was, you / we / they → were, bez ohľadu na rod. A pozor na tri slovenské zvyky: I was born, it was cold, two days ago.

Tvar

Oznamovacia veta

PodmetMinulý čas bePrítomný čas (na porovnanie)
Iwasam
he / she / itwasis
you / we / theywereare

Jedna osoba alebo vec (okrem you) → was (My phone was…). Dve a viac → were (My parents were…). You má vždy were, aj keď ide o jednu osobu.

Záporná veta

PodmetPlný tvarSkrátený tvar
I / he / she / itwas notwasn't
you / we / theywere notweren't

Otázky a krátke odpovede

Was / WerePodmetZvyšokKrátke odpovede
WasIwrong?Yes, you were. / No, you weren't.
Wassheat the meeting?Yes, she was. / No, she wasn't.
Wereyouat home?Yes, I was. / No, I wasn't.
Weretheyhappy?Yes, they were. / No, they weren't.

Otázky s opytovacím slovom: Where were you? How was your weekend? Why was she angry? What was the problem?

There was / there were

Jednotné číslo / nepočítateľnéMnožné číslo
Oznamovacia vetaThere was a problem.There were two problems.
Záporná vetaThere wasn't any time.There weren't any seats.
OtázkaWas there a café?Were there any taxis?

Časové výrazy pre minulosť: yesterday, yesterday morning, last night, last week, last year, in 2019, two days ago, an hour ago, when I was a child.

Použitie

1Stavy, pocity a opisy v minulosti

Was / were + prídavné meno alebo podstatné meno použite pri opise ľudí, vecí a pocitov v minulosti.

I was really tired last night.
Včera večer som bol naozaj unavený.
last night = včera večer alebo v noci
The film was great, but it was very long.
Film bol skvelý, ale bol veľmi dlhý.
po slovensky „bol dlhý“ bez podmetu; v angličtine it was; but: pozrite A1-29
My grandparents were farmers.
Moji starí rodičia boli roľníci.
v množnom čísle bez a
We were so happy for you!
Tak veľmi sme ti to priali!
po slovensky iné sloveso; v angličtine were happy for you
The hotel wasn't very clean.
Hotel nebol veľmi čistý.

2Miesta v minulosti

Was / were + miesto použite, keď hovoríte, kde niekto alebo niečo bolo.

I was at the dentist this morning.
Dnes ráno som bola u zubára.
„u zubára“ → at the dentist
Where were you yesterday afternoon?
Kde ste boli včera poobede?
you vždy were, aj pri vykaní jednej osobe
My keys were in my coat pocket.
Kľúče som mal vo vrecku kabáta.
po slovensky „mal som“; v angličtine my keys were
She wasn't at work on Monday.
V pondelok nebola v práci.
„v práci“ → at work; „v pondelok“ → on Monday

3Otázky a krátke odpovede

Was / were dajte pred podmet. Krátke odpovede opakujú was / were – v kladnej krátkej odpovedi bez skráteného tvaru.

"Was the exam difficult?" "Yes, it was."
„Bola skúška ťažká?“ „Áno, bola.“
skúška je vec: it
Were you at the party?
Bol si na oslave?
„na oslave“ → at the party
No, I wasn't.
Nie, nebol.
krátka odpoveď: wasn't
How was your trip?
Ako bolo na výlete?
v angličtine podmetom je your trip
Why were they late?
Prečo meškali?
po slovensky sloveso „meškať“; v angličtine be late

4There was / there were

There was použite s podstatným menom v jednotnom čísle alebo nepočítateľným, there were s podstatným menom v množnom čísle – keď hovoríte, čo v minulosti niekde bolo. Prítomný čas: pozrite A1-11.

There was a small café near the beach.
Neďaleko pláže bola malá kaviareň.
po slovensky miesto na začiatku; v angličtine there was
There were about fifty people at the wedding.
Na svadbe bolo asi päťdesiat ľudí.
po slovensky „bolo“; v angličtine there were + množné číslo
There wasn't any milk in the fridge.
V chladničke nebolo žiadne mlieko.
po slovensky dva zápory; v angličtine wasn't any
Were there any problems with the order?
Boli s objednávkou nejaké problémy?

5I was born…

Narodili ste sa v minulosti, preto angličtina hovorí was / were born, nie am born. Naučte sa to ako ustálené spojenie (je to trpný rod: pozrite B1-10).

I was born in 1998.
Narodil som sa v roku 1998.
po slovensky zvratné sloveso „narodiť sa“; v angličtine was born; „v roku 1998“ → in 1998
My daughter was born on a Sunday.
Dcéra sa narodila v nedeľu.
„v nedeľu“ → on a Sunday
Where were you born?
Kde ste sa narodili?
We were born in the same hospital.
Narodili sme sa v tej istej nemocnici.

6Časové výrazy pre minulosť

Časové výrazy stoja zvyčajne na konci alebo na začiatku vety. Ago stojí za časovým úsekom. Pred last ani yesterday nedávajte predložku (pozrite A1-20).

I was in Lisbon last summer.
Minulé leto som bol v Lisabone.
last bez predložky, ako „minulé leto“
She was in hospital two weeks ago.
Pred dvoma týždňami bola v nemocnici.
„pred dvoma týždňami“ → two weeks ago, nie before; in hospital (UK), in the hospital (US)
The museum was closed yesterday.
Múzeum bolo včera zatvorené.
In 2019, we were students in the same class.
V roku 2019 sme chodili do jednej triedy.
„v roku 2019“ → in 2019
When I was a child, I was afraid of the dark.
Keď som bola malá, bála som sa tmy.
„báť sa“ → be afraid of

Časté chyby

❌I were very tired.
✅I was very tired.
I → was.
❌They was at home.
✅They were at home.
they → were.
❌Was you at the party?
✅Were you at the party?
you → were, aj pri jednej osobe.
❌I am born in 1995.
✅I was born in 1995.
Narodili ste sa v minulosti.
⚠️There was two problems.
✅There were two problems.
Podstatné meno v množnom čísle → there were. V rýchlej neformálnej reči môžete počuť there was (alebo there's) + množné číslo, ako v A1-11; v starostlivej reči a v písaní použite there were.
❌I was there before two days.
✅I was there two days ago.
ago stojí za časovým úsekom.
❌We were there in last week.
✅We were there last week.
Pred last nie je predložka.
❌Did you be at home?
✅Were you at home?
be nepoužíva did: pozrite A1-28.

Pasce pre hovoriacich po slovensky

1. „Pred mesiacom“ → before a month. Slovenské „pred“ znamená miesto aj čas a „pred mesiacom“ sa ponúka ako before a month. V angličtine sa čas spätne od teraz vyjadruje časovým úsekom + ago.

❌Before a month, the flat was still empty.
✅A month ago, the flat was still empty.
„pred mesiacom“ → a month ago

2. „Narodila sa“ → born. Po slovensky je „narodiť sa“ obyčajné zvratné sloveso. V angličtine je to was / were born – a was nesmie chýbať.

❌My grandma born in a small village near Nitra.
✅My grandma was born in a small village near Nitra.
narodiť sa → was born

3. „Bolo horúco“ → bez it. Po slovensky pri počasí a celkovom dojme nemáme podmet: „Bolo horúco“, „Bolo tam pekne“. Anglická veta potrebuje podmet it.

❌On Sunday was really hot, so we were at the lake all day.
✅On Sunday it was really hot, so we were at the lake all day.
„bolo horúco“ → it was hot

4. „Bolo tam veľa ľudí?“ → Was there many people? Po slovensky je sloveso po „veľa“ v jednotnom čísle („bolo“). V angličtine rozhoduje podstatné meno: people je množné číslo, preto were. Was tu počuť len v rýchlej neformálnej reči (pozrite Časté chyby).

⚠️Was there many people at the concert?
✅Were there many people at the concert?
Gramaticky je to správne, ale len v rýchlej neformálnej reči; v starostlivej reči a v písaní: people → were.

Nepleťte si

was a were pri you – you má vždy were, pri jednej osobe aj pri viacerých. Aj po slovensky pri vykaní „boli ste“.

You were right.
Mali ste pravdu.
jedna osoba; „mať pravdu“ → be right
You were all very helpful.
Všetci ste nám veľmi pomohli.
viac ľudí

there was a it was – there was uvádza niečo nové (to, že to existovalo). It was opisuje niečo, o čom už vieme. Pozrite A1-11.

There was a new restaurant in the square.
Na námestí bola nová reštaurácia.
nová informácia
It was very cheap.
Bola veľmi lacná.
opis reštaurácie; po slovensky „ona“, v angličtine it

ago a last – ago počíta späť od teraz (three days ago). Last znamená ten posledný (last Friday). Nepoužívajte ich spolu.

I was in Paris three days ago.
Pred tromi dňami som bol v Paríži.
„pred tromi dňami“ → three days ago
I was in Paris last Friday.
Minulý piatok som bol v Paríži.
„minulý piatok“ → last Friday

Pravopis a výslovnosť

  • Uprostred vety sú was a were zvyčajne slabé: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US) – s neutrálnou hláskou /ə/ (krátka, uvoľnená, ústa pootvorené). I was tired znie /aɪ wəz ˈtaɪəd/. Po slovensky vyslovujeme každú samohlásku naplno, preto slabé tvary treba cvičiť.
  • V krátkych odpovediach a na konci vety sú silné: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, we were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US). Hlásku /ɜː/ slovenčina nemá: pery sú uvoľnené a jazyk v strede úst.
  • Na začiatku was a were je /w/: pery zaokrúhlite ako pri u – nikdy nie v. Pomôže slovenské v na konci slabiky („pravda“, „lev“), ktoré tak aj znie.
  • was končí znelým /z/. V slovenčine sa znelé spoluhlásky na konci slova vyslovujú ako neznelé, ale tu nevyslovujte [s].
  • wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US); weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) – weren't má jednu slabiku.
  • ago /əˈɡəʊ/ (UK), /əˈɡoʊ/ (US): prízvuk je na druhej slabike. Po slovensky dávame prízvuk vždy na prvú slabiku – tu nie.
  • were a where sú rôzne slová: where /weə/ (UK), /wer/ (US). Where were you?

Zlaté pravidlo

I / he / she / it → was. You / we / they → were – bez ohľadu na rod. Zápor: wasn't, weren't. Otázky: Was she…? Were you…? – be si otázky aj zápor tvorí samo, bez did. A nezabudnite: I was born, it was cold, two days ago.

Cvičenia

A. Tvar

Doplňte was, were, wasn't alebo weren't, alebo zmeňte vetu podľa pokynu.

  1. I at home yesterday.
  2. My parents in Italy last month.
  3. you at school on Friday?
  4. The shops open. They were closed.
  5. There ten people at the meeting.
  6. "Was the food good?" "Yes, it ."
  7. Napíšte zápornú vetu: The test was easy.

B. Význam

Vyberte správnu možnosť alebo vytvorte otázku.

  1. Vyberte správnu možnosť: There … a cat in the garden.
  2. Vyberte správnu možnosť: I was in Rome two years ….
  3. Vyberte správnu možnosť: You … right, Tom.
  4. Vytvorte otázku: you / where / last night / were

C. Nájdite chybu

Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.

  1. I am born in 2002.
  2. Was they happy?
  3. She was in London before three years.
  4. We were at the cinema last Saturday.

D. V kontexte

Doplňte do rozhovoru slová, ktoré chýbajú.

A phone call
Mia: Hi, Sam! Where 16 you yesterday? You 17 at the party!
Sam: Sorry. I 18 ill. I was in bed all day. How 19 it?
Mia: It was great. There 20 about forty people, and the music was fantastic.
Sam: 21 Kate there?
Mia: No, she 22. She was in Spain.

E. Teraz vy

Píšte po anglicky o včerajšku a o tom, kde ste sa narodili.

  1. Napíšte dve vety o tom, kde ste boli včera a ako ste sa cítili.
  2. Napíšte dve vety o tom, kedy a kde ste sa narodili.

F. Zmiešané opakovanie

Zopakujte si predchádzajúce lekcie.

  1. A1-03 To Be v zápore a v otázke: isn't, aren't, Are you…? a krátke odpovede
    Vyberte krátku odpoveď: "Are you tired?" "Yes, …."
  2. A1-11 There Is / There Are: ako povedať „je tu“ a „sú tu“ po anglicky
    Vyberte správnu možnosť: There … two banks in my street.
  3. A1-24 Countable a uncountable nouns: počítateľné a nepočítateľné podstatné mená, some a any
    Vyberte správnu možnosť: There wasn't … bread.
Riešenia

A. Tvar

  1. was
  2. were
  3. Were
  4. weren't / were not
  5. were
  6. was
  7. The test wasn't easy. / The test was not easy.

B. Význam

  1. was
  2. ago
  3. were
  4. Where were you last night?

C. Nájdite chybu

  1. I was born in 2002.
  2. Were they happy?
  3. She was in London three years ago.
  4. ✓ We were at the cinema last Saturday.

D. V kontexte

  1. were
  2. weren't / were not
  3. was
  4. was
  5. were
  6. Was
  7. wasn't / was not

E. Teraz vy

  1. Yesterday I was at work all day. I was very tired in the evening.
  2. I was born in 1999. I was born in a small town near the sea.

F. Zmiešané opakovanie

  1. I am
  2. are
  3. any
Aplikácia pre AndroidUčte sa na cestách Google Play