Was a were: minulý čas slovesa to be („byť“) v angličtine
Was and Were
Na tejto stránke
Cieľ
Po tejto lekcii budete vedieť hovoriť o minulosti pomocou was a were: kde ste boli, ako ste sa cítili, aké niečo bolo, kedy ste sa narodili a čo niekde bolo – v oznamovacích vetách, v zápore aj v otázkach.
Hlavná myšlienka
Predstavte si starú pohľadnicu z dovolenky: The weather was great. The hotel was small but clean. We were very happy. Pohľadnica opisuje, aké boli veci – ľudia, miesta, pocity – v čase, ktorý už skončil.
Was a were sú minulý čas slovesa be, ktoré už poznáte (am, is, are). Robia rovnakú prácu ako v prítomnom čase: spájajú osobu alebo vec s informáciou o nej. Mení sa len čas: I am tired (teraz) → I was tired (včera).
Minulý čas slovesa be je dokonca jednoduchší ako prítomný. Má len dva tvary, nie tri: was pre I, he, she, it a jednu vec; were pre you, we, they a dve alebo viac vecí.
Všetko ostatné funguje ako v prítomnom čase. V zápore pridajte not (wasn't, weren't). V otázke dajte was / were pred podmet (Were you…?). A keď hovoríte, čo niekde bolo, použite there was / there were.
Slovenčina a angličtina
Slovenské „byť“ má v minulom čase veľa tvarov: „bol som“, „bola som“, „bolo“, „boli sme“, „boli ste“… Mení sa podľa osoby aj rodu. Anglické be má len was a were a rod nerozlišuje vôbec. Dobrá správa: pri vykaní povieme po slovensky „boli ste“ aj jednej osobe – a anglické you má tiež vždy were. Ťažšie sú iné veci: „narodil som sa“ je po slovensky zvratné sloveso, v angličtine was born. „Bolo zima“ nemá podmet, anglická veta potrebuje it. A „pred dvoma dňami“ nie je before, ale two days ago.
| Slovenčina | Angličtina | V čom je rozdiel? |
|---|---|---|
| Bol som unavený. / Bola som unavená. | I was tired. | rod sa v angličtine nemení; I → was |
| Film bol dlhý. / Hostia boli milí. | The film was long. / The guests were nice. | jedna vec → was; viac → were |
| Pán Kováč, boli ste včera v práci? | Were you at work yesterday? | tu je to rovnaké: aj pri jednej osobe tvar množného čísla; you vždy were |
| Bolo zima. | It was cold. | slovenčina nemá podmet; angličtina má it |
| Bolo tam veľa ľudí. | There were a lot of people. | po „veľa“ je slovenské sloveso v jednotnom čísle; v angličtine rozhoduje people → were |
| Narodil som sa v roku 1998. | I was born in 1998. | slovenské zvratné sloveso → was born |
| pred dvoma dňami | two days ago | „pred“ + čas → časový úsek + ago, nie before |
| minulý týždeň | last week | tu je to rovnaké: bez predložky |
| Nebol som doma. / Boli ste doma? | I wasn't at home. / Were you at home? | zápor a otázka priamo s be, bez did |
Stručne: I / he / she / it → was, you / we / they → were, bez ohľadu na rod. A pozor na tri slovenské zvyky: I was born, it was cold, two days ago.
Tvar
Oznamovacia veta
| Podmet | Minulý čas be | Prítomný čas (na porovnanie) |
|---|---|---|
| I | was | am |
| he / she / it | was | is |
| you / we / they | were | are |
Jedna osoba alebo vec (okrem you) → was (My phone was…). Dve a viac → were (My parents were…). You má vždy were, aj keď ide o jednu osobu.
Záporná veta
| Podmet | Plný tvar | Skrátený tvar |
|---|---|---|
| I / he / she / it | was not | wasn't |
| you / we / they | were not | weren't |
Otázky a krátke odpovede
| Was / Were | Podmet | Zvyšok | Krátke odpovede |
|---|---|---|---|
| Was | I | wrong? | Yes, you were. / No, you weren't. |
| Was | she | at the meeting? | Yes, she was. / No, she wasn't. |
| Were | you | at home? | Yes, I was. / No, I wasn't. |
| Were | they | happy? | Yes, they were. / No, they weren't. |
Otázky s opytovacím slovom: Where were you? How was your weekend? Why was she angry? What was the problem?
There was / there were
| Jednotné číslo / nepočítateľné | Množné číslo | |
|---|---|---|
| Oznamovacia veta | There was a problem. | There were two problems. |
| Záporná veta | There wasn't any time. | There weren't any seats. |
| Otázka | Was there a café? | Were there any taxis? |
Časové výrazy pre minulosť: yesterday, yesterday morning, last night, last week, last year, in 2019, two days ago, an hour ago, when I was a child.
Použitie
1Stavy, pocity a opisy v minulosti
Was / were + prídavné meno alebo podstatné meno použite pri opise ľudí, vecí a pocitov v minulosti.
2Miesta v minulosti
Was / were + miesto použite, keď hovoríte, kde niekto alebo niečo bolo.
3Otázky a krátke odpovede
Was / were dajte pred podmet. Krátke odpovede opakujú was / were – v kladnej krátkej odpovedi bez skráteného tvaru.
4There was / there were
There was použite s podstatným menom v jednotnom čísle alebo nepočítateľným, there were s podstatným menom v množnom čísle – keď hovoríte, čo v minulosti niekde bolo. Prítomný čas: pozrite A1-11.
5I was born…
Narodili ste sa v minulosti, preto angličtina hovorí was / were born, nie am born. Naučte sa to ako ustálené spojenie (je to trpný rod: pozrite B1-10).
6Časové výrazy pre minulosť
Časové výrazy stoja zvyčajne na konci alebo na začiatku vety. Ago stojí za časovým úsekom. Pred last ani yesterday nedávajte predložku (pozrite A1-20).
Časté chyby
Pasce pre hovoriacich po slovensky
1. „Pred mesiacom“ → before a month. Slovenské „pred“ znamená miesto aj čas a „pred mesiacom“ sa ponúka ako before a month. V angličtine sa čas spätne od teraz vyjadruje časovým úsekom + ago.
2. „Narodila sa“ → born. Po slovensky je „narodiť sa“ obyčajné zvratné sloveso. V angličtine je to was / were born – a was nesmie chýbať.
3. „Bolo horúco“ → bez it. Po slovensky pri počasí a celkovom dojme nemáme podmet: „Bolo horúco“, „Bolo tam pekne“. Anglická veta potrebuje podmet it.
4. „Bolo tam veľa ľudí?“ → Was there many people? Po slovensky je sloveso po „veľa“ v jednotnom čísle („bolo“). V angličtine rozhoduje podstatné meno: people je množné číslo, preto were. Was tu počuť len v rýchlej neformálnej reči (pozrite Časté chyby).
Nepleťte si
was a were pri you – you má vždy were, pri jednej osobe aj pri viacerých. Aj po slovensky pri vykaní „boli ste“.
there was a it was – there was uvádza niečo nové (to, že to existovalo). It was opisuje niečo, o čom už vieme. Pozrite A1-11.
ago a last – ago počíta späť od teraz (three days ago). Last znamená ten posledný (last Friday). Nepoužívajte ich spolu.
Pravopis a výslovnosť
- Uprostred vety sú was a were zvyčajne slabé: was /wəz/, were /wə/ (UK), /wɚ/ (US) – s neutrálnou hláskou /ə/ (krátka, uvoľnená, ústa pootvorené). I was tired znie /aɪ wəz ˈtaɪəd/. Po slovensky vyslovujeme každú samohlásku naplno, preto slabé tvary treba cvičiť.
- V krátkych odpovediach a na konci vety sú silné: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, we were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US). Hlásku /ɜː/ slovenčina nemá: pery sú uvoľnené a jazyk v strede úst.
- Na začiatku was a were je /w/: pery zaokrúhlite ako pri u – nikdy nie v. Pomôže slovenské v na konci slabiky („pravda“, „lev“), ktoré tak aj znie.
- was končí znelým /z/. V slovenčine sa znelé spoluhlásky na konci slova vyslovujú ako neznelé, ale tu nevyslovujte [s].
- wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US); weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) – weren't má jednu slabiku.
- ago /əˈɡəʊ/ (UK), /əˈɡoʊ/ (US): prízvuk je na druhej slabike. Po slovensky dávame prízvuk vždy na prvú slabiku – tu nie.
- were a where sú rôzne slová: where /weə/ (UK), /wer/ (US). Where were you?
Zlaté pravidlo
I / he / she / it → was. You / we / they → were – bez ohľadu na rod. Zápor: wasn't, weren't. Otázky: Was she…? Were you…? – be si otázky aj zápor tvorí samo, bez did. A nezabudnite: I was born, it was cold, two days ago.
Cvičenia
A. Tvar
Doplňte was, were, wasn't alebo weren't, alebo zmeňte vetu podľa pokynu.
-
I at home yesterday.
-
My parents in Italy last month.
-
you at school on Friday?
-
The shops open. They were closed.
-
There ten people at the meeting.
-
"Was the food good?" "Yes, it ."
-
Napíšte zápornú vetu: The test was easy.
B. Význam
Vyberte správnu možnosť alebo vytvorte otázku.
-
Vyberte správnu možnosť: There … a cat in the garden.
-
Vyberte správnu možnosť: I was in Rome two years ….
-
Vyberte správnu možnosť: You … right, Tom.
-
Vytvorte otázku: you / where / last night / were
C. Nájdite chybu
Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.
-
I am born in 2002.
-
Was they happy?
-
She was in London before three years.
-
We were at the cinema last Saturday.
D. V kontexte
Doplňte do rozhovoru slová, ktoré chýbajú.
Mia: Hi, Sam! Where 16 you yesterday? You 17 at the party!
Sam: Sorry. I 18 ill. I was in bed all day. How 19 it?
Mia: It was great. There 20 about forty people, and the music was fantastic.
Sam: 21 Kate there?
Mia: No, she 22. She was in Spain.
E. Teraz vy
Píšte po anglicky o včerajšku a o tom, kde ste sa narodili.
-
Napíšte dve vety o tom, kde ste boli včera a ako ste sa cítili.
-
Napíšte dve vety o tom, kedy a kde ste sa narodili.
F. Zmiešané opakovanie
Zopakujte si predchádzajúce lekcie.
-
A1-03 To Be v zápore a v otázke: isn't, aren't, Are you…? a krátke odpovede Vyberte krátku odpoveď: "Are you tired?" "Yes, …."
-
A1-11 There Is / There Are: ako povedať „je tu“ a „sú tu“ po anglicky Vyberte správnu možnosť: There … two banks in my street.
-
A1-24 Countable a uncountable nouns: počítateľné a nepočítateľné podstatné mená, some a any Vyberte správnu možnosť: There wasn't … bread.
Riešenia
A. Tvar
- was
- were
- Were
- weren't / were not
- were
- was
- The test wasn't easy. / The test was not easy.
B. Význam
- was
- ago
- were
- Where were you last night?
C. Nájdite chybu
- I was born in 2002.
- Were they happy?
- She was in London three years ago.
- ✓ We were at the cinema last Saturday.
D. V kontexte
- were
- weren't / were not
- was
- was
- were
- Was
- wasn't / was not
E. Teraz vy
- Yesterday I was at work all day. I was very tired in the evening.
- I was born in 1999. I was born in a small town near the sea.
F. Zmiešané opakovanie
- I am
- are
- any
