For, since, how long: Present Perfect Simple, alebo Continuous?
For, Since, How Long — Simple or Continuous?
Na tejto stránke
Cieľ
Po tejto lekcii budete vedieť povedať, ako dlho niečo trvá, pomocou for, since a How long…?, a vyberiete medzi Present Perfect Simple (I've read) a Present Perfect Continuous (I've been reading).
Hlavná myšlienka
Už viete, že situácia, ktorá sa začala v minulosti a stále platí, potrebuje Present Perfect (predprítomný čas) s for (dĺžka) alebo since (začiatok) A2-18: I've lived here for five years, nie I live here for five years. Teraz prichádza druhá voľba: jednoduchý, alebo priebehový tvar?
Predstavte si dve fotky maliarky. Na prvej je stena hotová a lesklá: I've painted the wall. To je jednoduchý tvar (simple) – ukazuje výsledok, niečo hotové alebo počet, ktorý sa dá spočítať. Na druhej drží maliarka mokrý štetec a má farbu na oblečení: I've been painting the wall. To je priebehový tvar (continuous) – ukazuje činnosť a to, ako dlho trvá. Možno je hotová, možno nie; o to tu nejde.
Niektoré slovesá (know, have v zmysle vlastniť, be, like, believe) opisujú stavy, nie činnosti. Nemajú fotku s „mokrým štetcom“, preto zostávajú v jednoduchom tvare.
Slovenčina a angličtina
Po slovensky o trvaní až doteraz hovoríme v prítomnom čase: „Bývam tu od roku 2020“, „Poznáme sa roky“, „Ako dlho ste manželia?“. V angličtine je to vždy Present Perfect. Slovenské „od“ zodpovedá since (začiatok), dĺžka bez predložky alebo s „už“ („už tri roky“) je for. Pri výbere medzi simple a continuous vám slovenský vid trochu napovie („prečítal som“ = výsledok, „čítam“ = činnosť), ale nie je to pravidlo – rozhoduje, či hovoríte o výsledku a počte, alebo o činnosti a jej trvaní.
| Slovenčina | Angličtina | V čom je rozdiel? |
|---|---|---|
| Bývam tu od roku 2020. | I've lived here since 2020. | prítomný čas → Present Perfect; „od“ → since |
| Pracujem tu už tri roky. | I've worked here for three years. | dĺžka → for, nie since |
| Poznáme sa roky. | We've known each other for years. | stavové sloveso → len simple |
| Ako dlho ste manželia? | How long have you been married? | How long + Present Perfect |
| Tento mesiac som prečítala štyri knihy. | I've read four books this month. | počet → simple |
| Tvoju knihu čítam už týždne. | I've been reading your book for weeks. | činnosť a trvanie → continuous |
| Je to rok, čo som ho nevidel. | It's been a year since I saw him. | po since kladný Past Simple, bez záporu |
| Pred šiestimi mesiacmi som tu začal pracovať. | I started this job six months ago. | tu je to rovnaké: uzavretá udalosť → minulý čas |
Stručne: trvanie doteraz = Present Perfect (nie prítomný čas); „od“ = since, dĺžka = for; výsledok, počet a stav → simple, činnosť a jej trvanie → continuous.
Tvar
For a since (opakovanie z A2-18)
| Nasleduje | Príklady | |
|---|---|---|
| for | obdobie (dĺžka) | for two hours, for a week, for ages, for a long time |
| since | bod v čase (začiatok) | since nine o'clock, since Monday, since 2015, since last summer |
| since | vedľajšia veta, zvyčajne Past Simple | since I was a child, since we moved here |
How long…?
| Čas | Otázka |
|---|---|
| Present Perfect Simple | How long have you known Ana? |
| Present Perfect Continuous | How long have you been waiting? |
| S be | How long has she been a teacher? |
Simple, alebo Continuous?
| Present Perfect Simple (have + príčastie minulé) | Present Perfect Continuous (have been + -ing) |
|---|---|
| výsledok: I've painted the room. (je hotová) | činnosť: I've been painting the room. (možno nie je hotová) |
| koľko: She's written three chapters. | ako dlho: She's been writing all morning. |
| stavy: I've known him for years. | – (nie so stavovými slovesami) |
| pôsobí trvalo: He's lived here all his life. | pôsobí dočasne: He's been living with his parents for a few months. |
It's (been) … since …
| Vzorec | Príklad |
|---|---|
| It's been + obdobie + since + Past Simple | It's been three years since I last saw her. |
| It's + obdobie + since + Past Simple | It's three years since I last saw her. |
Kratší vzorec It's three years since… je bežný najmä v britskej angličtine.
Použitie
1For, since a How long – rýchle opakovanie
For udáva dĺžku; since udáva začiatok (deň, dátum, čas alebo udalosť). Na dĺžku sa opýtate How long + Present Perfect. Po slovensky tu stojí prítomný čas.
2Simple pri výsledkoch a počtoch
Jednoduchý tvar použite, keď je činnosť hotová alebo keď niečo počítate: koľko, koľkokrát.
3Simple pri stavových slovesách
Slovesá, ktoré opisujú stavy – know, have (vlastniť), be, like, love, believe, understand, own – zostávajú bežne v jednoduchom tvare, aj keď hovoríte, ako dlho. Po slovensky sú v prítomnom čase („poznáme sa“, „má“).
4Continuous pri činnosti a jej trvaní
Priebehový tvar použite, keď je v strede pozornosti činnosť, ako dlho trvá alebo aké stopy zanechala. Činnosť môže, ale nemusí byť hotová.
5Live, work, study, teach – možné je oboje
Pri slovesách, ktoré opisujú dlhšiu situáciu, sú s for a since správne oba tvary, často takmer bez rozdielu. Priebehový tvar môže situáciu ukázať ako dočasnú.
6It's (been) + čas + since…
Týmto vzorcom poviete, koľko času uplynulo od nejakej udalosti v minulosti. Veta so since je zvyčajne v Past Simple. Present Perfect môže byť vo vete so since vtedy, keď aj táto situácia trvá až doteraz; vo vzorci It's been… since je však Past Simple istá voľba. Po slovensky často povieme „Je to… , čo som ne…“ so záporom – v angličtine bez záporu.
Časté chyby
Pasce pre hovoriacich po slovensky
1. „Poznáme sa od strednej“ → prítomný čas. Po slovensky hovoríme o trvaní až doteraz v prítomnom čase („poznáme sa“, „mám“, „bývam“). V angličtine musí byť Present Perfect – pri stavových slovesách jednoduchý.
2. „Už tri roky“ → since three years. Slovenské „od“ a „už“ pri čase sa ľahko pomiešajú. Ak hovoríte dĺžku (tri roky, desať minút, celé mesiace), je to for. Since potrebuje začiatok (rok 2019, pondelok, deň, keď…).
3. „Je to rok, čo som ho nevidel“ → since I didn't see. Slovenčina tu často použije zápor („čo som ho nevidel“, „čo sme neboli“). V anglickom vzorci It's been … since je veta so since kladná: počítate čas od poslednej udalosti, ktorá sa stala.
4. „Počas piatich rokov“ → during. Slovenské „počas“ sa ľahko preloží ako during. Lenže during hovorí, kedy sa niečo stalo (during the summer), nie ako dlho to trvá. Na dĺžku použite for.
Nepleťte si
for, since a ago – for = dĺžka; since = začiatok; ago = ako dávno sa stala uzavretá udalosť v minulosti, s Past Simple A2-19. Pozor: slovenské „pred“ je tu ago, nie before.
How long have you…? a How long did you…? – Present Perfect sa pýta na niečo, čo stále platí; Past Simple na uzavreté obdobie.
I've been here for a week a I'm here for a week – prvá veta meria čas až doteraz; druhá udáva celkovú dĺžku pobytu teraz alebo v budúcnosti. Po slovensky „Som tu týždeň“ môže znamenať oboje.
I've read your book a I've been reading your book – simple: dočítal som ju. Continuous: som v polovici alebo som s ňou strávil nejaký čas.
Pravopis a výslovnosť
- for je v reči zvyčajne slabé: /fə/ (UK), /fɚ/ (US) – for two years /fə tuː jɪəz/. Neutrálnu hlásku /ə/ slovenčina nemá: je krátka a uvoľnená, ústa sú pootvorené. Nevyslovujte plné o.
- since si zachováva plnú samohlásku: /sɪns/ – krátke uvoľnené /ɪ/.
- How long have you…? sa vyslovuje spolu: /haʊ ˈlɒŋ əv jə/ (UK), /haʊ ˈlɔːŋ əv jə/ (US). Na konci long je /ŋ/ bez g navyše: slovenčina má [ŋ] len pred k / g („banka“), tu stojí samo.
- It's been sa často vyslovuje ako jeden celok: /ɪts bɪn/ – It's been ages!
- she's known = she has known; she's been môže byť she has been (nikdy she is been). V slovenčine sa znelé spoluhlásky na konci slova vyslovujú ako neznelé – v she's /ʃiːz/ však udržte znelé /z/.
Zlaté pravidlo
Platí to stále? Použite Present Perfect s for (dĺžka) alebo since (začiatok) – nikdy prítomný čas ako po slovensky. Výsledok, počet alebo stavové sloveso → simple. Činnosť a ako dlho trvá → continuous (pri live, work, study je často správne oboje).
Cvičenia
A. Tvar
Doplňte for alebo since, alebo dajte sloveso do správneho tvaru.
-
I've had this bike 2021.
-
She's been sleeping ten hours.
-
We've been friends we were five.
-
Doplňte sloveso v Past Simple: It's been two years since I (see) my cousins.
-
Prepíšte vetu s priebehovým tvarom a s for: I started learning the piano three years ago.
-
Napíšte otázku k odpovedi "For five years." (you, have, your car)
B. Význam
Vyberte správnu možnosť.
-
Vyberte správnu možnosť: I … Tom for years.
-
Vyberte správnu možnosť: I … four cups of coffee today.
-
Vyberte správnu možnosť: Sorry about my hands. I … the car.
-
Ktorá veta hovorí, že kniha je dočítaná?
-
Ktorá veta znie dočasnejšie?
C. Nájdite chybu
Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.
-
I live in this town since 2019.
-
How long are you waiting?
-
He's worked here since six months.
-
We've been travelling for three weeks, and we've visited five countries.
D. V kontexte
Doplňte do e-mailu slová, ktoré chýbajú. Slovesá v zátvorkách dajte do správneho tvaru.
Hi Sam! I 16 (live) in Lisbon 17 March, and I love it. I 18 (learn) Portuguese for three months, but it's hard! So far I 19 (make) a few friends at my language school. It 20 (be) ages since we last spoke — how are you?
E. Teraz vy
Píšte po anglicky o sebe.
-
Napíšte dve vety: ako dlho poznáte nejakého kamaráta a ako dlho máte nejakú vec.
-
Napíšte jednu vetu o činnosti, ktorú robíte v poslednom čase, a jednu o výsledku.
F. Zmiešané opakovanie
Zopakujte si predchádzajúce lekcie.
-
B1-01 Present Perfect Continuous: ako povedať „čakám tu už hodinu“ po anglicky Your eyes are red. you (cry)?
-
A2-19 Present Perfect alebo Past Simple? Rozdiel vysvetlený po slovensky I (move) to London two years ago.
-
A2-17 Present Perfect: just, already, yet – práve, už a ešte nie po anglicky Have you finished your homework ?already = prekvapenie
Riešenia
A. Tvar
- since
- for
- since
- saw / last saw
- I have been learning the piano for three years. / I've been learning the piano for three years.
- How long have you had your car?
B. Význam
- have known
- have drunk
- have been repairing
- I've read your book.
- He's been living with friends since the fire.
C. Nájdite chybu
- I have lived in this town since 2019. / I've lived in this town since 2019. / I have been living in this town since 2019. / I've been living in this town since 2019.
- How long have you been waiting?
- He's worked here for six months. / He's been working here for six months.
- ✓ We've been travelling for three weeks, and we've visited five countries.
D. V kontexte
- have lived / have been living
- since
- have been learning
- have made
- has been / is
E. Teraz vy
- I've known my best friend since primary school. I've had this watch for ten years.
- I've been running every morning this month. I've lost three kilos.
F. Zmiešané opakovanie
- Have … been crying
- moved
- yet / already
