SlowingoGramatika
A1 1 / 32

Slovosled v angličtine: ako funguje anglická veta (Subject + Verb + Object)

How an English Sentence Works

Na tejto stránke
  1. Cieľ
  2. Hlavná myšlienka
  3. Slovenčina a angličtina
  4. Tvar
  5. Použitie
  6. Časté chyby
  7. Pasce pre hovoriacich po slovensky
  8. Nepleťte si
  9. Pravopis a výslovnosť
  10. Zlaté pravidlo
  11. Cvičenia

Cieľ

Po tejto lekcii spoznáte hlavné slovné druhy v angličtine a poskladáte z nich vetu v bežnom poradí: podmet + sloveso + predmet, na konci miesto a čas.

Hlavná myšlienka

Anglické slová majú len veľmi málo koncoviek, ktoré by ukazovali ich úlohu vo vete. Ako teda vieme, kto čo robí? Podľa miesta vo vete. Úlohu slova prezrádza jeho pozícia.

Predstavte si anglickú vetu ako vlak, ktorého vagóny majú pevné poradie. Prvý vagón je podmet (subject) – kto alebo čo koná. Druhý je sloveso (verb) – činnosť alebo stav. Potom nasleduje predmet (object) – koho alebo čoho sa činnosť týka. A úplne vzadu sú miesto a čas.

The dogs chase the cats a The cats chase the dogs majú presne tie isté slová, ale príbeh je úplne iný, lebo vagóny si vymenili miesta.

Preto je anglický slovosled prísny: bežná oznamovacia veta potrebuje podmet a sloveso, a to v tomto poradí. Aj keď nikto nič „nerobí“ (It is raining), angličtina dá do prvého vagóna malé slovo it, aby bol vlak úplný.

Slovenčina a angličtina

V slovenčine ukazujú úlohu slova koncovky (pády). Vďaka nim je slovosled voľný: „Chlapci pomáhajú dievčatám“ aj „Dievčatám pomáhajú chlapci“ znamená to isté. V angličtine koncovky chýbajú, takže zmena poradia zmení význam. Druhý veľký rozdiel: slovenčina podmet často nevysloví, lebo osobu ukazuje sloveso („Bývame v Nitre“), a pri počasí či čase žiadny podmet nemá („Prší“, „Je desať hodín“). Anglická veta bez podmetu nefunguje.

SlovenčinaAngličtinaV čom je rozdiel?
Chlapci pomáhajú dievčatám. / Dievčatám pomáhajú chlapci.The boys help the girls.po slovensky ukazuje úlohu koncovka, poradie je voľné; v angličtine rozhoduje poradie
Prší. / Je desať hodín.It is raining. / It's ten o'clock.slovenská veta nemá podmet; anglická potrebuje it
Bývame v Nitre.We live in Nitra.po slovensky osobu ukazuje sloveso; v angličtine je podmet povinný
Mám veľmi rád hudbu.I like music very much.po slovensky môže príslovka stáť hocikde; v angličtine nie medzi slovesom a predmetom
Každý deň pijem kávu.I drink coffee every day.časový výraz ide na koniec alebo na začiatok, nie medzi podmet a sloveso
pondelok, angličtinaMonday, Englishdni, mesiace, jazyky a národnosti sa v angličtine píšu veľkým písmenom
Kde je stanica?Where is the station?tu je to rovnaké: veľké písmeno na začiatku, otáznik na konci

Stručne: v slovenčine ukazujú úlohu slov koncovky, v angličtine poradie. Držte sa vlaku podmet → sloveso → predmet → miesto → čas a podmet nikdy nevynechávajte – ak skutočný podmet chýba, dajte it.

Tvar

Slovné druhy v skratke

Slovný druhÚlohaPríklady
podstatné meno (noun)osoba, miesto, vec alebo myšlienkateacher, London, phone, music
zámeno (pronoun)stojí namiesto podstatného menaI, you, he, she, it, we, they
sloveso (verb)činnosť alebo staveat, work, like, be
prídavné meno (adjective)opisuje podstatné menobig, red, happy, cold
príslovka (adverb)opisuje sloveso (ako, kedy, kde…) alebo prídavné menoslowly, here, today, very
predložka (preposition)vyjadruje miesto, čas alebo vzťahin, on, at, with, from
člen (article)stojí pred podstatným menoma, an, the

Bežné poradie

PodmetSlovesoPredmetMiestoČas
Idrinkcoffeeat homeevery morning.
My brothersplayfootballin the parkon Sundays.
Wewatchfilms–at the weekend.
Theywork–in a bank.–
  • films (UK) / movies (US); at the weekend (UK) / on the weekend (US).
  • Nie každá veta má predmet: They work. We are tired.
  • Na konci vety ide miesto pred časom: at home every morning.
  • Čas môže stáť aj úplne na začiatku: Every morning I drink coffee at home.

Oznamovacia veta potrebuje podmet a sloveso

Čo chýbaÚplná veta
Is raining. (chýba podmet)It is raining.
My sister a teacher. (chýba sloveso)My sister is a teacher.

Veľké písmená a interpunkcia

PravidloPríklad
Veľké písmeno na začiatku vetyThe shops open at nine.
Slovo I sa píše vždy veľkým písmenomToday I feel great.
Mená ľudí a miest, dni, mesiace, jazyky a národnostiMaria, Tokyo, Monday, July, English
Bodka (.) na konci oznamovacej vety – v americkej angličtine period, v britskej full stopWe live in Leeds.
Otáznik (?) na konci otázkyWhere is the station?

Spájanie slov: and pridáva („a“), but stavia do protikladu („ale“): tea and coffee, We are tired but happy. Tieto dve slovíčka uvidíte v mnohých lekciách; samostatnú lekciu majú v A1-29.

Použitie

1Rozpoznať slovné druhy

Keď stretnete nové slovo, opýtajte sa: je to vec (podstatné meno), činnosť (sloveso), alebo opis (prídavné meno)? Pomôže vám to dať ho na správne miesto.

Children love pizza.
Deti milujú pizzu.
podstatné meno – sloveso – podstatné meno
We have a small car.
Máme malé auto.
prídavné meno stojí pred podstatným menom
I speak slowly.
Hovorím pomaly.
príslovka za slovesom
My keys are on the table.
Kľúče mám na stole.
predložka + the + podstatné meno
They live in an old house.
Bývajú v starom dome.
člen + prídavné meno + podstatné meno

2Podmet + sloveso + predmet

Podmet je prvý, sloveso druhé, predmet tretí. Ak zmeníte poradie, zmeníte význam.

Anna and Tom call their parents.
Anna a Tom volajú rodičom.
volajú Anna a Tom
Their parents call Anna and Tom.
Rodičia volajú Anne a Tomovi.
iné poradie, iný význam; po slovensky to ukazujú koncovky
I like your jacket.
Páči sa mi tvoja bunda.
po slovensky „páči sa mi“; v angličtine I like + predmet
We need a new laptop.
Potrebujeme nový notebook.
My parents cook dinner.
Rodičia varia večeru.

3Pridávame miesto a čas

Miesto a čas zvyčajne stoja na konci vety v poradí miesto + čas. Čas môže ísť aj úplne na začiatok.

I meet my friends in town on Saturdays.
V sobotu sa stretávam s kamarátmi v meste.
po slovensky „v sobotu“ často na začiatku; v angličtine najprv miesto, potom čas
We study at the library every evening.
Každý večer sa učíme v knižnici.
They have lunch at work at one o'clock.
O jednej obedujú v práci.
I eat breakfast in the kitchen.
Raňajkujem v kuchyni.
len miesto
On Sundays I visit my grandparents.
V nedeľu chodím k starým rodičom.
čas úplne na začiatku

4Oznamovacia veta potrebuje podmet a sloveso

Aj krátka oznamovacia veta má obe časti. Pri počasí, čase a vzdialenosti skutočný podmet nie je, preto angličtina použije it. Takéto „prázdne“ it je formálny podmet (dummy subject). (Pokyny ako Sit down. podmet nemajú: pozrite A1-18.)

It is raining.
Prší.
po slovensky jedno slovo bez podmetu; v angličtine it
It's very hot today.
Dnes je veľmi horúco.
po slovensky bez podmetu; v angličtine it
It's ten o'clock.
Je desať hodín.
It is a long way to the airport.
Na letisko je to ďaleko.
aj pri vzdialenosti it
I'm hungry.
Som hladný.
podmet I + sloveso am (I'm = I am): pozrite A1-02

5Veľké písmená, bodky a otázniky

Každú vetu začnite veľkým písmenom a ukončite ju bodkou alebo otáznikom. Veľkým písmenom píšte I a mená.

My friend Carlos lives in Mexico City.
Môj kamarát Carlos býva v meste Mexiko.
lives: pozrite A1-12
Our holidays start in August.
Prázdniny nám začínajú v auguste.
po slovensky „august“ malým písmenom, v angličtine August veľkým; holidays (UK), vacation (US)
Is this your bag?
Je to tvoja taška?
Every Friday I go to the gym.
Každý piatok chodím do posilňovne.
po slovensky „piatok“ malým písmenom, v angličtine Friday veľkým

Časté chyby

❌Is raining.
✅It is raining.
Angličtina potrebuje podmet; použite formálne „it“.
❌I every day drink coffee.
✅I drink coffee every day.
Časový výraz ako every day ide na koniec (alebo na začiatok), nie medzi podmet a sloveso.
❌We like very much music.
✅We like music very much.
Very much nedávajte medzi sloveso a jeho predmet.
❌My brother a doctor.
✅My brother is a doctor.
Oznamovacia veta potrebuje sloveso.
❌i live in rome.
✅I live in Rome.
„I“ a názvy miest sa píšu veľkým písmenom.
❌We meet on monday.
✅We meet on Monday.
Dni a mesiace sa píšu veľkým písmenom.
⚠️I go every morning to the gym.
✅I go to the gym every morning.
Nie je to bežné poradie: miesto ide pred časom.
⚠️Coffee I like.
✅I like coffee.
Nie je to chyba, ale ani bežné poradie. Takto sa hovorí len pri kontraste (Coffee I like; tea I don't.): pozrite C1-06.

Pasce pre hovoriacich po slovensky

1. „Je neskoro“ → veta bez podmetu. Po slovensky povieme „Je neskoro“ alebo „Na stanicu je to desať minút“ a nikomu nechýba podmet. Ak prekladáte slovo po slove, anglická veta sa začne slovesom. Pri čase, počasí a vzdialenosti však angličtina potrebuje it.

❌Is late. Let's go home.
✅It's late. Let's go home.
„Je neskoro“ → it's late
❌Is only ten minutes to the station on foot.
✅It's only ten minutes to the station on foot.
aj vzdialenosť má podmet it

2. „Hrá veľmi dobre na gitare“ → príslovka medzi slovesom a predmetom. V slovenčine môže príslovka stáť takmer kdekoľvek: „Hrám často tenis“, „Brat hrá veľmi dobre na gitare“. V angličtine sloveso a jeho predmet držia spolu – nič medzi ne nedávajte.

❌My brother plays very well the guitar.
✅My brother plays the guitar very well.
very well ide až za predmet
❌I play often tennis with my dad.
✅I often play tennis with my dad.
often stojí pred slovesom: pozrite A1-15

3. Voľný slovosled → iný význam. Po slovensky povieme „Tú pesničku pozná každý“ a koncovky jasne ukážu, kto koho pozná. V angličtine je podmet vždy to, čo stojí pred slovesom. Ak zachováte slovenské poradie, vznikne gramaticky správna veta s úplne iným významom.

⚠️That song knows everybody.
✅Everybody knows that song.
Gramaticky je to správne, ale znamená to, že pesnička pozná všetkých.
⚠️Our dog loves my little brother.
✅My little brother loves our dog.
Gramaticky je to správne, ale ak chcete povedať „Nášho psa miluje môj malý brat“, podmetom musí byť brat.

4. Čas pred miestom. Po slovensky je jedno, či povieme „pracujú od pondelka do piatka v Bratislave“, alebo „v Bratislave od pondelka do piatka“. V angličtine je bežné poradie na konci vety miesto + čas.

⚠️My parents work from Monday to Friday in Bratislava.
✅My parents work in Bratislava from Monday to Friday.
Gramaticky je to správne, ale bežné poradie je miesto, potom čas.

5. Dni a jazyky malým písmenom. V slovenčine píšeme „streda“, „angličtina“ aj „nemčina“ malým písmenom. V angličtine majú dni, mesiace, jazyky a národnosti vždy veľké začiatočné písmeno.

❌We have english and german on wednesday.
✅We have English and German on Wednesday.
jazyky aj dni veľkým písmenom

Nepleťte si

podmet a predmet (subject a object) – podmet činnosť vykonáva a stojí pred slovesom. Predmet činnosť „dostáva“ a stojí za slovesom. Niektoré zámená majú v úlohe predmetu iný tvar (I → me): pozrite A1-09.

The boys help the girls.
Chlapci pomáhajú dievčatám.
pomáhajú chlapci
The girls help the boys.
Dievčatá pomáhajú chlapcom.
teraz pomáhajú dievčatá

prídavné meno a príslovka (adjective a adverb) – prídavné meno opisuje podstatné meno (a quick lunch). Príslovka opisuje sloveso (eat quickly). Pozrite A1-10 a A2-09.

You are a careful driver.
Si opatrný vodič.
prídavné meno + podstatné meno
You drive carefully.
Šoféruješ opatrne.
sloveso + príslovka

it ako skutočný podmet a „prázdne“ it – it môže znamenať konkrétnu vec, alebo môže byť prázdnym podmetom pri počasí a čase.

"Where's my phone?" "It's in your bag."
„Kde mám mobil?“ „Je v tvojej taške.“
it = mobil
It's cold outside.
Vonku je zima.
it neznamená nič konkrétne

Pravopis a výslovnosť

  • Veľké písmená: I, prvé slovo vety, mená ľudí, mestá, krajiny, dni, mesiace, jazyky a národnosti. Ročné obdobia sa zvyčajne píšu malým písmenom: spring, winter. Pozor: po slovensky píšeme „pondelok“, „júl“ a „angličtina“ malým písmenom, v angličtine Monday, July, English veľkým.
  • Full stop (UK) = period (US). Obe slová znamenajú bodku na konci oznamovacej vety.
  • Za bodkou a otáznikom urobte jednu medzeru, pred nimi žiadnu: Where are you?, nie Where are you ?
  • V reči sú dôležité slová (podstatné mená, plnovýznamové slovesá, prídavné mená) prízvučné – dlhšie a silnejšie. Malé slová ako a, the, to a at sú krátke a slabé. Vo vete We drink coffee at home sú silné drink, coffee a home; at znie krátko ako /ət/ s neutrálnou samohláskou /ə/ (ústa pootvorené, jazyk v pokoji).
  • V slovenčine vyslovujeme každú samohlásku naplno a prízvuk je vždy na prvej slabike slova. Anglická veta má iný rytmus: silné slová vyniknú, malé slová sa „schovajú“. Nevyslovujte at ani the rovnako silno ako coffee.

Zlaté pravidlo

Bežné poradie je podmet, sloveso, predmet, potom miesto a nakoniec čas. Oznamovacia veta potrebuje podmet a sloveso – a ak skutočný podmet chýba (počasie, čas, vzdialenosť), použite it.

Cvičenia

A. Tvar

Zoraďte slová do správneho poradia. Potom nájdite podmet a predmet.

  1. Zoraďte slová do správneho poradia: football / play / my brothers
  2. Zoraďte slová do správneho poradia: at home / every evening / I / dinner / cook
  3. Zoraďte slová do správneho poradia: like / we / your new jacket
  4. Zoraďte slová do správneho poradia: in the park / on Sundays / they / tennis / play
  5. Nájdite podmet: Our new neighbours have two dogs.
  6. Nájdite predmet: We check the homework every day.

B. Význam

Vyberte správnu možnosť.

  1. Kto vykonáva činnosť vo vete „The dogs chase the cats“? …
  2. Ktorá veta hovorí, že telefonujú Lucy a Mia?
  3. Znamená „it“ vo vete „It is raining“ nejakú skutočnú vec? …
  4. Aký slovný druh je „happy“ v spojení „a happy child“? …
  5. Aký slovný druh je „slowly“ vo vete „We walk slowly“? …
  6. Ktoré slovo sa vždy píše veľkým začiatočným písmenom? …

C. Nájdite chybu

Každá veta obsahuje jednu chybu alebo je správna. Napíšte opravenú vetu alebo napíšte correct.

  1. Is very cold today.
  2. I every day read the news.
  3. My sister a teacher.
  4. We meet every Saturday our friends.
  5. We like pizza very much.

D. V kontexte

Doplňte do textu správnu možnosť zo zátvorky.

My week
18 (I live / Live I) in a small house with my sister. She 19 (a teacher / is a teacher), and I am a nurse. We start work early on Mondays. 20 (Is / It is) cold in the morning, so we drink 21 (coffee hot / hot coffee). We meet our friends 22 (in town on Saturdays / on Saturdays in town). 23 (We love / Love) our weekends!

E. Teraz vy

Píšte po anglicky o tom, čo robíte, a o počasí.

  1. Napíšte dve vety o tom, čo robíte. Použite podmet + sloveso + predmet a pridajte miesto a čas.
  2. Napíšte jednu vetu o dnešnom počasí. Začnite slovom It.
Riešenia

A. Tvar

  1. My brothers play football.
  2. I cook dinner at home every evening. / Every evening I cook dinner at home. / Every evening, I cook dinner at home.
  3. We like your new jacket.
  4. They play tennis in the park on Sundays. / On Sundays they play tennis in the park. / On Sundays, they play tennis in the park.
  5. Our new neighbours
  6. the homework

B. Význam

  1. the dogs
  2. Lucy and Mia call their parents.
  3. no
  4. adjective
  5. adverb
  6. Monday

C. Nájdite chybu

  1. It is very cold today. / It's very cold today.
  2. I read the news every day. / Every day I read the news. / Every day, I read the news.
  3. My sister is a teacher. / My sister's a teacher.
  4. We meet our friends every Saturday. / Every Saturday we meet our friends. / Every Saturday, we meet our friends.
  5. ✓ We like pizza very much.

D. V kontexte

  1. I live
  2. is a teacher
  3. It is
  4. hot coffee
  5. in town on Saturdays
  6. We love

E. Teraz vy

  1. I drink tea at home every morning. We play tennis in the park on Saturdays.
  2. It is sunny today.
Aplikácia pre AndroidUčte sa na cestách Google Play