Slowingoව්‍යාකරණ
A1 28 / 32

Was සහ Were: be වල අතීත රූපය — සරල සිංහලෙන්

Was and Were

මෙම පිටුවේ
  1. අරමුණ
  2. ප්‍රධාන අදහස
  3. සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි
  4. ව්‍යුහය
  5. භාවිතය
  6. සුලභ වැරදි
  7. සිංහල කතා කරන අයට උගුල්
  8. පටලවා ගන්න එපා
  9. අක්ෂර වින්‍යාසය සහ උච්චාරණය
  10. රන් රීතිය
  11. අභ්‍යාස

අරමුණ

මේ පාඩමෙන් පස්සේ ඔබට was සහ were එක්ක අතීතය ගැන කතා කරන්න පුළුවන් වෙනවා: ඔබ කොහෙද හිටියේ, ඔබට කොහොමද දැනුණේ, යමක් කොහොම තිබුණද, ඔබ ඉපදුණේ කවදද, යම් තැනක මොනවද තිබුණේ කියලා — ධනාත්මක වාක්‍ය, නිෂේධාත්මක වාක්‍ය සහ ප්‍රශ්නවල.

ප්‍රධාන අදහස

නිවාඩුවකදී එවපු පරණ තැපැල්පතක් (postcard) හිතින් මවාගන්න: The weather was great. The hotel was small but clean. We were very happy. තැපැල්පතක් විස්තර කරන්නේ දැන් ඉවර වෙලා ගිය කාලයක මිනිස්සු, තැන් සහ හැඟීම් කොහොමද තිබුණේ කියලා.

Was සහ were කියන්නේ ඔබ දැනටමත් දන්න be ක්‍රියාපදයේ (am, is, are) අතීත රූපය. වර්තමානයේ වගේම මේවාත් කරන්නේ එකම වැඩේ: කෙනෙක් හෝ දෙයක් ඒ ගැන තොරතුරකට සම්බන්ධ කරනවා. වෙනස් වෙන්නේ කාලය විතරයි: I am tired (දැන්) → I was tired (ඊයේ).

be වල අතීතය වර්තමානයට වඩා ලේසියි. රූප තුනක් නැහැ, තියෙන්නේ දෙකයි: I, he, she, it සහ එක දෙයකට was; you, we, they සහ දෙකක් හෝ වැඩි දේවල්වලට were.

අනිත් හැම දෙයක්ම වර්තමානයේ වගේමයි. නිෂේධයට not එකතු කරන්න (wasn't, weren't). ප්‍රශ්නයකට was/were උක්තයට කලින් දාන්න (Were you…?). යමක් තිබුණා කියලා කියන්න there was / there were පාවිච්චි කරන්න.

සිංහල සහ ඉංග්‍රීසි

කතා කරන සිංහලේ “මගේ ආච්චිලා සීයලා ගොවියෝ”, “ෆිල්ම් එක නියමයි” වගේ වාක්‍යවල ක්‍රියාපදයක් නැහැ, ඒ නිසා කාලයත් පේන්නේ නැහැ — අතීතය ගැන කියනවා කියලා තේරෙන්නේ තත්ත්වයෙන් විතරයි. ඉංග්‍රීසියේ was / were අනිවාර්යයි. තැනක් ගැන කියනකොට සිංහලේ අතීත රූප හිටියා (මිනිස්සු, සතුන්) සහ තිබුණා (දේවල්) එනවා; ඉංග්‍රීසියේ දෙකටම was / were, ඒ වගේම “… තිබුණා” → there was / there were. සිංහල අතීත ක්‍රියාපදය (“හිටියා”) හැම උක්තයකටම එකයි: “මම හිටියා”, “එයාලා හිටියා”; ඉංග්‍රීසියේ I was, නමුත් they were. තවත් දෙකක්: සිංහලේ “ඉපදුණා” සාමාන්‍ය ක්‍රියාපදයක්, නමුත් ඉංග්‍රීසියේ was born; “දවස් දෙකකට කලින්” → two days ago, before two days නෙවෙයි.

සිංහලඉංග්‍රීසිවෙනස
මගේ ආච්චිලා සීයලා ගොවියෝ.My grandparents were farmers.සිංහලේ ක්‍රියාපදයක් නැහැ → were
ඊයේ රෑ මට හරිම මහන්සි වුණා.I was really tired last night.“මට … වුණා” → I was
මම අද උදේ දත් දොස්තර ළඟ හිටියා.I was at the dentist this morning.හිටියා → was
මගේ යතුරු කෝට් එකේ සාක්කුවේ තිබුණා.My keys were in my coat pocket.තිබුණා → were (බහුවචනය)
මුහුද ළඟ පොඩි කැෆේ එකක් තිබුණා.There was a small café near the beach.… තිබුණා → there was
මම ඉපදුණේ 1998 දී.I was born in 1998.ඉපදුණා → was born
එයා සති දෙකකට කලින් ඉස්පිරිතාලේ හිටියා.She was in hospital two weeks ago.කලින් → ago (කාලයට පස්සේ)
ඔයා ඊයේ හවස කොහෙද හිටියේ?Where were you yesterday afternoon?were උක්තයට කලින්

ව්‍යුහය

ධනාත්මක

උක්තයbe වල අතීතයවර්තමානය (සංසන්දනයට)
Iwasam
he / she / itwasis
you / we / theywereare

එක කෙනෙක් හෝ එක දෙයක් (you හැර) → was (My phone was…). දෙකක් හෝ වැඩි → were (My parents were…). You හැම විටම were, එක කෙනෙක් වුණත්.

නිෂේධාත්මක

උක්තයසම්පූර්ණ රූපයකෙටි රූපය
I / he / she / itwas notwasn't
you / we / theywere notweren't

ප්‍රශ්න සහ කෙටි පිළිතුරු

Was / Wereඋක්තයඉතිරි කොටසකෙටි පිළිතුරු
WasIwrong?Yes, you were. / No, you weren't.
Wassheat the meeting?Yes, she was. / No, she wasn't.
Wereyouat home?Yes, I was. / No, I wasn't.
Weretheyhappy?Yes, they were. / No, they weren't.

Wh- ප්‍රශ්න: Where were you? How was your weekend? Why was she angry? What was the problem?

There was / there were

ඒකවචන / ගණන් කළ නොහැකිබහුවචන
ධනාත්මකThere was a problem.There were two problems.
නිෂේධාත්මකThere wasn't any time.There weren't any seats.
ප්‍රශ්නයWas there a café?Were there any taxis?

අතීත කාල යෙදුම්: yesterday, yesterday morning, last night, last week, last year, in 2019, two days ago, an hour ago, when I was a child.

භාවිතය

1අතීත තත්ත්ව, හැඟීම් සහ විස්තර

අතීතයේ මිනිස්සු, දේවල් සහ හැඟීම් විස්තර කරන්න was / were + නාම විශේෂණය හෝ නාම පදය පාවිච්චි කරන්න. සිංහලේ බොහෝ විට ක්‍රියාපදයක් නැහැ, නැත්නම් “වුණා” එනවා; ඉංග්‍රීසියේ was / were.

I was really tired last night.
ඊයේ රෑ මට හරිම මහන්සි වුණා.
“මට … වුණා” → I was
The film was great, but it was very long.
ෆිල්ම් එක නියමයි, හැබැයි හරිම දිගයි.
සිංහලේ කාලය පේන්නේ නැහැ; ඉංග්‍රීසියේ was; but: A1-29 බලන්න
My grandparents were farmers.
මගේ ආච්චිලා සීයලා ගොවියෝ.
සිංහලේ ක්‍රියාපදයක් නැහැ; ඉංග්‍රීසියේ were
We were so happy for you!
ඔයා ගැන අපි හරිම සතුටු වුණා!
“සතුටු වුණා” → were happy
The hotel wasn't very clean.
හෝටලේ එච්චර පිරිසිදුවට තිබුණේ නැහැ.
wasn't

2අතීතයේ තැන්

කෙනෙක් හෝ දෙයක් කොහෙද තිබුණේ කියලා කියන්න was / were + තැන පාවිච්චි කරන්න. සිංහලේ හිටියා (මිනිස්සු) සහ තිබුණා (දේවල්) දෙකම ඉංග්‍රීසියේ was / were.

I was at the dentist this morning.
මම අද උදේ දත් දොස්තර ළඟ හිටියා.
“හිටියා” → was
Where were you yesterday afternoon?
ඔයා ඊයේ හවස කොහෙද හිටියේ?
were + you
My keys were in my coat pocket.
මගේ යතුරු කෝට් එකේ සාක්කුවේ තිබුණා.
“තිබුණා” → were; keys බහුවචනය
She wasn't at work on Monday.
එයා සඳුදා ඔෆිස් එකේ හිටියේ නැහැ.
“හිටියේ නැහැ” → wasn't

3ප්‍රශ්න සහ කෙටි පිළිතුරු

was / were උක්තයට කලින් දාන්න. කෙටි පිළිතුරේ was / were නැවත කියනවා — ධනාත්මක කෙටි පිළිතුරේ කෙටි රූපයක් නැහැ.

"Was the exam difficult?" "Yes, it was."
“විභාගය අමාරු වුණාද?” “ඔව්, අමාරු වුණා.”
කෙටි පිළිතුර: Yes, it was
Were you at the party?
ඔයා පාටියේ හිටියද?
were උක්තයට කලින්
No, I wasn't.
නැහැ, හිටියේ නැහැ.
කෙටි පිළිතුර: wasn't
How was your trip?
ඔයාගේ ගමන කොහොමද?
සිංහලේ කාලය පේන්නේ නැහැ; ඉංග්‍රීසියේ was
Why were they late?
එයාලා ඇයි පරක්කු වුණේ?
“පරක්කු වුණා” → were late

4There was / there were

අතීතයේ යමක් තිබුණා කියලා කියන්න ඒකවචන හෝ ගණන් කළ නොහැකි නාම පදයක් එක්ක there was, බහුවචන නාම පදයක් එක්ක there were පාවිච්චි කරන්න. වර්තමානය ගැන A1-11 බලන්න.

There was a small café near the beach.
මුහුද ළඟ පොඩි කැෆේ එකක් තිබුණා.
“… තිබුණා” → there was
There were about fifty people at the wedding.
මඟුල් ගෙදර පනහක් විතර අය හිටියා.
“හිටියා” (මිනිස්සු) → there were
There wasn't any milk in the fridge.
ෆ්‍රිජ් එකේ කිරි තිබුණේ නැහැ.
wasn't any
Were there any problems with the order?
ඕඩර් එකේ මොනවා හරි ප්‍රශ්න තිබුණද?
were there any

5I was born…

ඔබේ උපත අතීතයේ නිසා ඉංග්‍රීසියේ කියන්නේ was / were born, am born නෙවෙයි. සිංහලේ “ඉපදුණා” සාමාන්‍ය ක්‍රියාපදයක් වුණත්, ඉංග්‍රීසියේ was අනිවාර්යයි. මේක ස්ථාවර යෙදුමක් විදිහට ඉගෙන ගන්න (ඒක passive රූපයක්: B1-10 බලන්න).

I was born in 1998.
මම ඉපදුණේ 1998 දී.
“ඉපදුණා” → was born
My daughter was born on a Sunday.
මගේ දුව ඉපදුණේ ඉරිදා දවසක.
was born
Where were you born?
ඔයා ඉපදුණේ කොහෙද?
were + you + born
We were born in the same hospital.
අපි ඉපදුණේ එකම ඉස්පිරිතාලෙක.
we → were born

6අතීත කාල යෙදුම්

කාල යෙදුම් සාමාන්‍යයෙන් වාක්‍යයේ අගට හෝ මුලට එනවා. Ago එන්නේ කාල පරාසයට පස්සේ. last හෝ yesterday වලට කලින් preposition එකක් දාන්න එපා (A1-20 බලන්න). සිංහලේ “කලින්” → ago; “ගිය” → last.

I was in Lisbon last summer.
මම ගිය ගිම්හාන කාලේ ලිස්බන්වල හිටියා.
“ගිය” → last
She was in hospital two weeks ago.
එයා සති දෙකකට කලින් ඉස්පිරිතාලේ හිටියා.
“කලින්” → ago (before නෙවෙයි); in hospital (UK); in the hospital (US)
The museum was closed yesterday.
ඊයේ කෞතුකාගාරය වහලා තිබුණා.
In 2019, we were students in the same class.
2019 දී අපි එකම පන්තියේ ශිෂ්‍යයෝ.
සිංහලේ ක්‍රියාපදයක් නැහැ; ඉංග්‍රීසියේ were
When I was a child, I was afraid of the dark.
මම පොඩි කාලේ කළුවරට බය වුණා.
“පොඩි කාලේ” → When I was a child

සුලභ වැරදි

❌I were very tired.
✅I was very tired.
I → was.
❌They was at home.
✅They were at home.
they → were.
❌Was you at the party?
✅Were you at the party?
you → were, එක කෙනෙක් වුණත්.
❌I am born in 1995.
✅I was born in 1995.
උපත අතීතයේ.
⚠️There was two problems.
✅There were two problems.
බහුවචන නාම පදය → there were. ඉක්මන්, අවිධිමත් කතාවේ there was (හෝ there's) + බහුවචනය ඇහෙන්න පුළුවන් (A1-11 වගේ); සැලකිලිමත් කතාවේ සහ ලිවීමේදී there were.
❌I was there before two days.
✅I was there two days ago.
ago එන්නේ කාල පරාසයට පස්සේ.
❌We were there in last week.
✅We were there last week.
last වලට කලින් preposition නැහැ.
❌Did you be at home?
✅Were you at home?
be එක්ක did නැහැ: A1-28 බලන්න.

සිංහල කතා කරන අයට උගුල්

1. “ඒ කාලේ සීයා ගුරුවරයෙක්” → was නැති වාක්‍යය. කතා කරන සිංහලේ අතීතය ගැන විස්තරයක් කියනකොටත් ක්‍රියාපදයක් එන්නේ නැහැ (“ඒ කාලේ සීයා ගුරුවරයෙක්”, “ඊයේ නුවරඑළියේ හරිම සීතලයි”). වචනයෙන් වචනයට කිව්වොත් was / were නැති වෙනවා. ඉංග්‍රීසියේ අතීතයටත් පාලම ඕනෑ.

❌At that time our grandfather a teacher in Matara.
✅At that time our grandfather was a teacher in Matara.
was ඕනෑ.
❌Yesterday the weather in Nuwara Eliya very cold.
✅Yesterday the weather in Nuwara Eliya was very cold.
was ඕනෑ.

2. “එයාලා හිටියා” → they was. සිංහලේ අතීත ක්‍රියාපදය “හිටියා”, “තිබුණා” හැම උක්තයකටම එකයි. ඉංග්‍රීසියේ උක්තය බලන්න: you, we, they සහ දෙන්නෙක් හෝ වැඩි → were.

❌Nimal and Kamala was at the wedding in Kandy.
✅Nimal and Kamala were at the wedding in Kandy.
දෙන්නෙක් → were.
❌Kasun, you was very quiet at the meeting today.
✅Kasun, you were very quiet at the meeting today.
you → were, එක කෙනෙක් වුණත්.

3. “ඉපදුණේ” → I born. සිංහලේ “ඉපදුණා” සාමාන්‍ය අතීත ක්‍රියාපදයක් (“ගියා”, “ආවා” වගේ), ඒ නිසා ඉංග්‍රීසියෙත් born තනියම ක්‍රියාපදයක් වගේ පාවිච්චි කරනවා. ඉංග්‍රීසියේ හැම විටම was / were born.

❌My younger brother born in Kandy in 2005.
✅My younger brother was born in Kandy in 2005.
was born.
❌When your mother was born?
✅When was your mother born?
ප්‍රශ්නයේ was උක්තයට කලින්.

4. “අවුරුදු පහකට කලින්” → before five years. සිංහලේ “කලින්” before කියලා ඉගෙන ගත්ත නිසා before five years කියනවා. මේ තේරුමට ඉංග්‍රීසියේ ago, ඒකත් කාල පරාසයට පස්සේ: five years ago.

❌Before five years, this road was very narrow.
✅Five years ago, this road was very narrow.
කාලය + ago.

පටලවා ගන්න එපා

you එක්ක was සහ were — You හැම විටම were, එක කෙනෙක් වුණත් ගොඩක් අය වුණත්.

You were right.
ඔයා කිව්ව එක හරි.
එක කෙනෙක්
You were all very helpful.
ඔයාලා හැමෝම ගොඩක් උදව් කළා.
ගොඩක් අය

there was සහ it was — There was අලුත් දෙයක් හඳුන්වා දෙනවා (ඒක තිබුණා). It was අපි දැනටමත් දන්න දෙයක් විස්තර කරනවා. A1-11 බලන්න.

There was a new restaurant in the square.
චතුරශ්‍රයේ අලුත් රෙස්ටුරන්ට් එකක් තිබුණා.
අලුත් තොරතුරක්
It was very cheap.
ඒක හරිම ලාභයි.
කලින් කියපු රෙස්ටුරන්ට් එක විස්තර කරනවා

ago සහ last — Ago දැන් ඉඳන් පස්සට ගණන් කරනවා (three days ago). Last කියන්නේ ළඟදීම ගිය එක (last Friday). දෙක එකට පාවිච්චි කරන්න එපා.

I was in Paris three days ago.
මම දවස් තුනකට කලින් පැරිස්වල හිටියා.
“කලින්” → ago
I was in Paris last Friday.
මම ගිය සිකුරාදා පැරිස්වල හිටියා.
“ගිය” → last

අක්ෂර වින්‍යාසය සහ උච්චාරණය

  • වාක්‍යයක් මැද was සහ were සාමාන්‍යයෙන් දුර්වලයි: was /wəz/ ("wuz" වගේ), were /wə/ (UK), /wɚ/ (US). I was tired "I wuz tired" වගේ ඇහෙනවා.
  • කෙටි පිළිතුරුවල සහ වාක්‍යයක අගට ඒවා ශක්තිමත්: Yes, I was /wɒz/ (UK), /wʌz/ (US); Yes, we were /wɜː/ (UK), /wɝː/ (US) — "wur" වගේ.
  • was වල අග ශබ්දය /z/: උගුරේ හඬත් එක්ක (ඇඟිල්ල උගුරේ තිබ්බොත් කම්පනයක් දැනෙනවා). ඒක [s] කරන්න එපා. was සහ were දෙකේම මුල /w/: දත් තොලේ වදින්නේ නැහැ, තොල් රවුම් කරනවා — [v] නෙවෙයි.
  • wasn't /ˈwɒznt/ (UK), /ˈwʌznt/ (US); weren't /wɜːnt/ (UK), /wɝːnt/ (US) — weren't එක අක්ෂරයයි. /z/ සහ /n/ අතර ස්වරයක් එකතු කරන්න එපා.
  • ago /əˈɡəʊ/ (UK), /əˈɡoʊ/ (US): අවධාරණය දෙවෙනි කොටසේ — "a-GO".
  • were සහ where වෙනස් වචන: where /weə/ (UK), /wer/ (US) "wair" වගේ ඇහෙනවා. Where were you?

රන් රීතිය

I / he / she / it → was. You / we / they → were. නිෂේධ: wasn't, weren't. ප්‍රශ්න: Was she…? Were you…? — be තමන්ගේම ප්‍රශ්න සහ නිෂේධ හදනවා, did නැතුව. සිංහලේ ක්‍රියාපදයක් නැති වුණත්, “හිටියා / තිබුණා / වුණා” හැම උක්තයකටම එක වුණත්, ඉංග්‍රීසියේ උක්තයට හරි was / were අනිවාර්යයි.

අභ්‍යාස

A. ව්‍යුහය

was, were, wasn't හෝ weren't දාන්න.

  1. I at home yesterday.
  2. My parents in Italy last month.
  3. you at school on Friday?
  4. The shops open. They were closed.
  5. There ten people at the meeting.
  6. "Was the food good?" "Yes, it ."
  7. නිෂේධාත්මක කරන්න: The test was easy.

B. අර්ථය

නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න, නැත්නම් ප්‍රශ්නය ලියන්න.

  1. නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: There … a cat in the garden.
  2. නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: I was in Rome two years ….
  3. නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: You … right, Tom.
  4. ප්‍රශ්නය ලියන්න: you / where / last night / were

C. වැරැද්ද සොයන්න

හැම වාක්‍යයකම එක වැරැද්දක් තියෙනවා, නැත්නම් වාක්‍යය හරි. නිවැරදි කළ වාක්‍යය ලියන්න, නැත්නම් correct කියලා ලියන්න.

  1. I am born in 2002.
  2. Was they happy?
  3. She was in London before three years.
  4. We were at the cinema last Saturday.

D. පාඨය තුළ

සංවාදය සම්පූර්ණ කරන්න.

A phone call
Mia: Hi, Sam! Where 16 you yesterday? You 17 at the party!
Sam: Sorry. I 18 ill. I was in bed all day. How 19 it?
Mia: It was great. There 20 about forty people, and the music was fantastic.
Sam: 21 Kate there?
Mia: No, she 22. She was in Spain.

E. ඔබේ වාරය

ඔබේ ඊයේ දවස සහ ඔබේ උපත ගැන ඉංග්‍රීසියෙන් ලියන්න.

  1. ඊයේ ඔබ කොහෙද හිටියේ, ඔබට කොහොමද දැනුණේ කියලා වාක්‍ය දෙකක් ලියන්න.
  2. ඔබ ඉපදුණේ කවදද, කොහෙද කියලා වාක්‍ය දෙකක් ලියන්න.

F. මිශ්‍ර පුනරීක්ෂණය

කලින් පාඩම් පුනරීක්ෂණය කරන්න.

  1. A1-03 To Be: නිෂේධාත්මක වාක්‍ය, ප්‍රශ්න සහ කෙටි පිළිතුරු (isn't, aren't, Are you…?) — සරල සිංහලෙන්
    කෙටි පිළිතුර තෝරන්න: "Are you tired?" "Yes, …."
  2. A1-11 There Is සහ There Are භාවිතය — සරල සිංහලෙන්
    නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: There … two banks in my street.
  3. A1-24 Countable සහ Uncountable Nouns, Some සහ Any — සරල සිංහලෙන්
    නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න: There wasn't … bread.
පිළිතුරු

A. ව්‍යුහය

  1. was
  2. were
  3. Were
  4. weren't / were not
  5. were
  6. was
  7. The test wasn't easy. / The test was not easy.

B. අර්ථය

  1. was
  2. ago
  3. were
  4. Where were you last night?

C. වැරැද්ද සොයන්න

  1. I was born in 2002.
  2. Were they happy?
  3. She was in London three years ago.
  4. ✓ We were at the cinema last Saturday.

D. පාඨය තුළ

  1. were
  2. weren't / were not
  3. was
  4. was
  5. were
  6. Was
  7. wasn't / was not

E. ඔබේ වාරය

  1. Yesterday I was at work all day. I was very tired in the evening.
  2. I was born in 1999. I was born in a small town near the sea.

F. මිශ්‍ර පුනරීක්ෂණය

  1. I am
  2. are
  3. any
Android යෙදුමගමනේ දී ඉගෙන ගන්න Google Play