So Do I, Neither Do I, Me Too: “నేను కూడా” ఇంగ్లీషులో ఎలా చెప్పాలి
So Do I, Neither Do I, Me Too
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు సంభాషణలో క్లుప్తంగా ఒప్పుకోగలరు, విభేదించగలరు: So do I, Neither can I, Me too, I don't. Are you? లాంటి చిన్న ప్రశ్నలతో ఆసక్తి చూపించగలరు, I think so, I hope not తో జవాబు ఇవ్వగలరు.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
సంక్షిప్త సమాధానాల పాఠంలోని ప్రతిధ్వని గుర్తుందా? ఎవరైనా Are you tired? అని అడిగితే మీరు మొత్తం వాక్యం మళ్ళీ చెప్పరు. Yes, I am అంటారు – చిన్న క్రియ మాత్రమే తిరిగి పంపుతారు. అదే ప్రతిధ్వని.
ఒప్పుకునేటప్పుడు కూడా ఇదే ప్రతిధ్వని పనిచేస్తుంది. స్నేహితుడు I love pizza అంటే, మీరు మొత్తం వాక్యం మళ్ళీ చెప్పరు. చిన్న ప్రతిధ్వని పంపుతారు: So do I.
ప్రతిధ్వని మొదటి వాక్యంలోని చిన్న క్రియను వాడుతుంది: సహాయక క్రియ (do, did, have, can, will) లేదా be. తర్వాత దాన్ని కొత్త కర్తకు సరిపోయేలా మారుస్తారు. ఒప్పుకున్నప్పుడు పద క్రమం తిరగబడుతుంది: So / Neither + క్రియ + కర్త. విభేదించినప్పుడు మామూలు క్రమం: కర్త + క్రియ (I don't. I can.).
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
తెలుగులో ఒప్పుకోవడం చాలా సులభం: “నేను కూడా”, “నాకు కూడా”, “నేనూ” – ఇవి ఏ కాలానికైనా, ఏ క్రియకైనా పనిచేస్తాయి. వ్యతిరేక వాక్యం తర్వాత కూడా అదే “కూడా” వస్తుంది: “నేను కూడా చూడలేదు”. ఇంగ్లీషులో Me too, Me neither అంతే సులభం, కానీ తటస్థ రూపం So / Neither + సహాయక క్రియ + కర్త లో సరైన క్రియ ఎంచుకోవాలి: am, do, did, have, can, will. వ్యతిరేకానికి వేరే పదం: Me too కాదు, Me neither.
ఇంకా రెండు తేడాలు. తెలుగులో ఆసక్తి చూపించడానికి ఏ వార్తకైనా “అవునా?” అంటాం – అది మారదు. ఇంగ్లీషులో ప్రశ్న వాక్యంలోని క్రియను, కర్తను ప్రతిధ్వనిస్తుంది: Are you? Does she? Did they? “అవుననుకుంటా”, “కాదనుకుంటా” కి ఇంగ్లీషులో స్థిరమైన పద బంధాలు ఉన్నాయి: I think so, I don't think so – yes / no కాదు.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| “నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది.” “నాకూ అంతే.” | "I'm starving." "So am I." | be → am; అనధికారికంగా Me too |
| “కచేరీ నాకు చాలా నచ్చింది.” “నాకు కూడా.” | "I really enjoyed the concert." "So did I." | Past Simple → did |
| “నేను మాంసం తినను.” “నేను కూడా తినను.” | "I don't eat meat." "Neither do I." / "Me neither." | neither + సాధారణ (అవును) రూపంలో సహాయక క్రియ |
| “నాకు హారర్ సినిమాలు అంటే ఇష్టం.” “నాకు ఇష్టం లేదు.” | "I love horror films." "Oh, I don't." | విభేదించడం: మామూలు పద క్రమం |
| “నేను రోమ్కి వెళ్ళిపోతున్నాను.” “అవునా?” | "I'm moving to Rome." "Are you?" | “అవునా?” మారదు; ఇంగ్లీషులో సహాయక క్రియ + సర్వనామం |
| “ఆదివారాలు షాపు తెరిచి ఉంటుందా?” “ఉంటుందనుకుంటా.” | "Is the shop open on Sundays?" "I think so." | స్థిరమైన పద బంధం; I think yes కాదు |
క్లుప్తంగా: “నేను కూడా” = So + సహాయక క్రియ + I లేదా Me too; వ్యతిరేకం తర్వాత “నేను కూడా” = Neither + సహాయక క్రియ + I లేదా Me neither; “అవునా?” = వాక్యం క్రియతో చిన్న ప్రశ్న.
రూపం
ఒప్పుకోవడం
| మొదటి వ్యక్తి | ఒప్పుకోవడం (తటస్థం) | ఒప్పుకోవడం (అనధికారికం) |
|---|---|---|
| I'm tired. (+) | So am I. | Me too. |
| I like jazz. (+) | So do I. | Me too. |
| I'm not hungry. (−) | Neither am I. / Nor am I. | Me neither. |
| I didn't go. (−) | Neither did I. / Nor did I. | Me neither. |
విభేదించడం – మామూలు పద క్రమం, వ్యతిరేక రూపం
| మొదటి వ్యక్తి | విభేదించడం |
|---|---|
| I'm tired. | I'm not. |
| I like jazz. | I don't. |
| I can't swim. | I can. |
| I haven't seen it. | I have. |
ప్రతిధ్వని క్రియను ఎంచుకోవడం
| మొదటి వాక్యం | క్రియ రకం | ప్రతిధ్వని |
|---|---|---|
| I work at home. (Present Simple) | do / does | So do I. / So does Tom. |
| I watched it. (Past Simple) | did | So did I. |
| She's cold. (be) | be – కొత్త కర్తకు సరిపోయేలా | So am I. / So are we. |
| I was late. (be, గతం) | was / were | So was she. / So were we. |
| I can drive. (modal verb) | can | So can I. |
| I've been there. (Present Perfect) | have / has | So have I. / So has Ana. |
| I'll be there. (భవిష్యత్తు) | will | So will we. |
వాక్యం చివర too, either
| అవును + too | వ్యతిరేకం + either |
|---|---|
| I like it too. / I do too. | I don't like it either. / I don't either. |
ప్రతిస్పందన ప్రశ్నలు – సహాయక క్రియ + సర్వనామం; వాక్యం అవును అయితే అవును, వ్యతిరేకమైతే వ్యతిరేకం
| వాక్యం | ప్రతిస్పందన ప్రశ్న |
|---|---|
| I'm moving to Rome. | Are you? |
| She works at night. | Does she? |
| We didn't win. | Didn't you? |
think, hope తో సంక్షిప్త సమాధానాలు – స్థిరమైన పద బంధాలు
| అవును | కాదు |
|---|---|
| I think so. | I don't think so. |
| I hope so. | I hope not. |
వాడుక
1So + సహాయక క్రియ + కర్త – అవును వాక్యంతో ఒప్పుకోవడం
అవును వాక్యం మీకు (లేదా ఇంకొకరికి) కూడా వర్తిస్తే So + సహాయక క్రియ / be + కర్త వాడండి.
2Neither / Nor + సహాయక క్రియ + కర్త – వ్యతిరేక వాక్యంతో ఒప్పుకోవడం
వ్యతిరేక వాక్యం మీకు కూడా వర్తిస్తే Neither లేదా Nor + సహాయక క్రియ + కర్త వాడండి. క్రియ అవును రూపంలో ఉంటుంది, ఎందుకంటే neither ఇప్పటికే వ్యతిరేక అర్థం ఇస్తుంది. రెండూ తటస్థం; nor బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో ఎక్కువ.
3Me too, Me neither – అనధికారికం
మామూలు మాటల్లో Me too (అవును), Me neither (వ్యతిరేకం) చాలా సాధారణం. ఇవి ఏ కాలానికైనా సరిపోతాయి, సహాయక క్రియ ఎంచుకోనక్కర్లేదు. అనధికారిక అమెరికన్ ఇంగ్లీషులో Me either (= Me neither) కూడా వినిపిస్తుంది.
4విభేదించడం – I do. / I don't. / I can.
మాట మీకు వర్తించకపోతే కర్త + సహాయక క్రియ తో సమాధానం ఇవ్వండి, అవును / కాదు ని తిప్పండి. Oh, లేదా Really? చేరిస్తే స్నేహపూర్వకంగా వినిపిస్తుంది.
5చివర too, either
చివర too (అవును) లేదా either (వ్యతిరేకం) ఉన్న చిన్న వాక్యంతో కూడా ఒప్పుకోవచ్చు.
6ప్రతిస్పందన ప్రశ్నలు – ఆసక్తి చూపించడం
ఆసక్తి లేదా ఆశ్చర్యం చూపించడానికి చిన్న ప్రశ్నతో స్పందించండి: సహాయక క్రియ / be + సర్వనామం. సాధారణంగా అవును వాక్యం → అవును ప్రశ్న, వ్యతిరేక వాక్యం → వ్యతిరేక ప్రశ్న. గొంతు పైకి లేస్తే ఆసక్తిగా, ఆశ్చర్యంగా వినిపిస్తుంది.
7I think so / I hope so / I don't think so / I hope not
అభిప్రాయం లేదా కోరికతో ప్రశ్నకు సమాధానం ఇచ్చేటప్పుడు మొత్తం వాక్యం మళ్ళీ చెప్పనక్కర్లేదు. ఈ స్థిరమైన పద బంధాలు వాడండి. So మీరు జవాబిస్తున్న ఆలోచన స్థానంలో వస్తుంది. think తో వ్యతిరేకం సాధారణంగా I don't think so. hope తో వ్యతిరేకం I hope not (I don't hope so కాదు). ఇతర క్రియల తర్వాత so, not గురించి C1-10 పాఠంలో ఉంది.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “నేను కూడా” ఏ కాలానికైనా → ఎప్పుడూ So do I. తెలుగులో “నేను కూడా”, “మా చెల్లెలు కూడా” కాలాన్ని చూపించవు, అందుకే చాలామంది ఒకే రూపం So do I (So does…) నేర్చుకుని అన్నిటికీ వాడతారు. కానీ ఇంగ్లీషులో ప్రతిధ్వని మొదటి వాక్యం క్రియనే తిరిగి చెబుతుంది: is preparing → So is…, have paid → So have….
2. “నేను కూడా చూడలేదు” → వ్యతిరేకం తర్వాత Me too. తెలుగులో వ్యతిరేక వాక్యం తర్వాత కూడా “కూడా” వస్తుంది: “నేను కూడా చూడలేదు”. అందుకే వ్యతిరేకం తర్వాత కూడా Me too వచ్చేస్తుంది. ఇంగ్లీషులో Me too అంటే “నేను చూశాను” అని అర్థమవుతుంది; వ్యతిరేకానికి Me neither లేదా Neither + సహాయక క్రియ + కర్త.
3. “అవునా?” → ప్రతిసారీ Is it? తెలుగులో ఏ వార్త విన్నా “అవునా?” అంటాం – ఎవరి గురించి, ఏ కాలంలో అయినా ఒకటే. భారతీయ ఇంగ్లీషులో దీన్ని Is it? గా అనువదిస్తాం. ప్రామాణిక ఇంగ్లీషులో ప్రతిస్పందన ప్రశ్న వాక్యంలోని క్రియ, కర్తను ప్రతిధ్వనిస్తుంది: can speak → Can he?, has bought → Has he?
4. “రాదనుకుంటా” → I think no. తెలుగులో “వస్తుందనుకుంటా”, “రాదనుకుంటా” అని అభిప్రాయం చెబుతాం. దీన్ని “I think + అవును / కాదు” గా అనువదిస్తే I think yes, I think no వస్తాయి. ఇంగ్లీషులో ఇవి స్థిరమైన పద బంధాలు: I think so, I don't think so.
కలపకండి
So do I, So it is – So + సహాయక క్రియ + కర్త అంటే “నేను కూడా / ఇంకొకరికి కూడా వర్తిస్తుంది”. So + కర్త + సహాయక క్రియ (క్రియ మీద ఒత్తిడి) అంటే “అవును, నిజమే!” – ఏదో ఆశ్చర్యంతో గమనిస్తున్నారు.
ఒప్పుకోవడం, విభేదించడం – ఒప్పుకుంటే So / Neither + క్రియ + కర్త. విభేదిస్తే మామూలు పద క్రమం + వ్యతిరేక సహాయక క్రియ.
neither, either – Neither సమాధానం మొదట్లో వస్తుంది, దాని తర్వాత అవును రూపంలో క్రియ. Either చివర, వ్యతిరేక క్రియ తర్వాత. తెలుగులో రెండిటికీ “నేను కూడా … లేదు”.
పునరావృతం తప్పించడానికి పదాలను వదిలేయడం, సహాయక క్రియలను వాడటం గురించి వివరంగా C1-10 పాఠంలో ఉంది.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- ఒప్పుకునేటప్పుడు కర్త మీద ఒత్తిడి పెట్టండి – అదే కొత్త సమాచారం: So do I. Neither can she.
- విభేదించేటప్పుడు సహాయక క్రియ మీద ఒత్తిడి: "I don't like it." "I do."
- ప్రతిస్పందన ప్రశ్నలో సాధారణంగా గొంతు పైకి లేస్తుంది, అప్పుడు ఆసక్తిగా వినిపిస్తుంది: Are you? ↗. కిందికి దిగితే మీరు వింటున్నారని మాత్రమే చూపిస్తుంది.
- neither = /ˈnaɪðə/ లేదా /ˈniːðə/ (UK); /ˈniːðər/ లేదా /ˈnaɪðər/ (US). రెండూ సరైనవే. either కూడా అంతే: /ˈaɪðə/ లేదా /ˈiːðə/ (UK); /ˈiːðər/ లేదా /ˈaɪðər/ (US). /ð/: నాలుక కొన పళ్ళ మధ్య, నాదం కలపాలి. తెలుగు “ద” లా పలకకండి – “నైదర్” లా వినిపించకూడదు.
- nor = /nɔː/ (UK), /nɔːr/ (US) – more తో ప్రాస. బ్రిటిష్ ఇంగ్లీషులో చివర r పలకరు.
- So do I లో do బలహీనంగా, I స్పష్టంగా: మూడు పదాలు ఒకే గుంపుగా, మధ్యలో ఆగకుండా.
బంగారు సూత్రం
సహాయక క్రియను (లేదా be) తిరిగి చెప్పండి, కొత్త కర్తకు సరిపోయేలా మార్చండి, పద క్రమం తిప్పండి: So / Neither + క్రియ + కర్త. మొదటి వాక్యంలో సహాయక క్రియ లేకపోతే do / does / did వాడండి. వ్యతిరేకం తర్వాత “నేను కూడా” = Me neither, వ్యతిరేకంలో “కూడా” = either.
అభ్యాసం
A. రూపం
సరైన పదంతో సమాధానాలను పూర్తి చేయండి.
-
"I'm really tired." "So I."
-
"I didn't watch the match." "Neither I."
-
"She can play the drums." "So her brother."
-
"I've never been to Asia." "Neither I."
-
"I don't like rain." "Me ."
-
"Tom works at the weekend." "So Lisa."
B. అర్థం
సూచన ప్రకారం సమాధానం ఇవ్వండి.
-
So తో ఒప్పుకోండి: "I'll be at the meeting."
-
Neither తో ఒప్పుకోండి: "Tom doesn't eat fish." (my sister)
-
విభేదించండి: "I like getting up early."
-
విభేదించండి: "I can't drive."
-
ప్రతిస్పందన ప్రశ్నతో ఆసక్తి చూపించండి: "I've just bought a motorbike."
-
I hope so లేదా I hope not తో సమాధానం ఇవ్వండి: "Will it rain on your wedding day?"
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
"I love chocolate." "So I love."
-
"I wasn't there." "Neither wasn't I."
-
I can't swim too.
-
"We're going to Spain." "So are we."
D. సందర్భంలో
సంభాషణలోని ఖాళీలను నింపండి.
Mia: I'm so tired today.
Leo: So 17 I. I didn't sleep well.
Mia: Neither 18 I! My neighbours had a party. Anyway, I love this café.
Leo: Oh, I 19. The coffee's terrible!
Mia: Really? I've never had a bad coffee here.
Leo: 20 you? Lucky you. My last one was cold.
Mia: Well, I'm going to order cake. Are you?
Leo: I am 21!
E. మీ సొంత వాక్యాలు
మీ నిజమైన సమాధానం ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
నిజాయితీగా జవాబివ్వండి – ఒప్పుకోండి లేదా విభేదించండి: "I can't stand cold weather."
-
నిజాయితీగా జవాబివ్వండి – ఒప్పుకోండి లేదా విభేదించండి: "I went to bed late last night."
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
A2-28 Used To: “చేసేవాడిని”, “ఉండేది” – ఇంగ్లీషులో గతపు అలవాట్లు "I used to play the piano." "So I!"
-
A2-31 Good At, Afraid Of, Listen To: పదాల తర్వాత సరైన Preposition తెలుగులో "I'm afraid spiders." "So am I!"
-
A2-30 Bored లేదా Boring? -ed, -ing విశేషణాలు తెలుగులో సులభంగా "I'm so (bore)." "Me too. Let's go out."
సమాధానాలు
A. రూపం
- am
- did
- can
- have
- neither / either
- does
B. అర్థం
- So will I.
- Neither does my sister. / Nor does my sister.
- I don't.
- I can.
- Have you?
- I hope not.
C. తప్పును కనుక్కోండి
- So do I. / Me too.
- Neither was I. / Nor was I.
- I can't swim either.
- ✓ "We're going to Spain." "So are we."
D. సందర్భంలో
- am
- did
- don't
- Haven't
- too
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- Neither can I. / Oh, I can. I love winter.
- So did I. / I didn't. I was asleep by ten.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- did
- of
- bored
