Slowingo语法
A2 35 / 38

英语“我也是”怎么说:so do I、neither do I、me too 的用法

So Do I, Neither Do I, Me Too

本页内容
  1. 学习目标
  2. 核心概念
  3. 中英对比
  4. 结构
  5. 用法
  6. 常见错误
  7. 中文母语者的常见陷阱
  8. 易混淆点
  9. 拼写与发音
  10. 黄金法则
  11. 练习

学习目标

学完这一课,你能很快地说出某件事对你来说也是这样(So do I、Neither can I、Me too),或者不是这样(I don't、I can),并且根据时态选对助动词(auxiliary verb)。你还能用简短的反问来表示感兴趣("I'm moving to Rome." "Are you?"),会用 I think so、I hope so、I don't think so 和 I hope not 来回答。

核心概念

还记得 A1-03 里的“回声”吗?简略回答时,你不用把整句话重复一遍,只要把前面那个小小的动词“弹”回去:"Are you tired?" "Yes, I am." 在对话里表示同意或不同意,用的也是这个回声。

朋友说 I love pizza,你不会说 I love pizza, I love pizza too。你只要用一个助动词(do, does, did, have, can, will…)或者 be,送回一个短短的回声:So do I.

回声保留第一句话里的那一类动词,但要根据新的主语改变形式:"She's tired." "So am I." 如果第一句话里没有助动词(一般现在时或一般过去时),就用 do / does / did。

表示同意,肯定句用 So 开头,否定句用 Neither / Nor 开头,然后把动词放到主语前面。表示不同意,用正常语序,把肯定变成否定,或者把否定变成肯定:"I can't swim." "Oh, I can."

中英对比

中文表示同意很简单:一个“也”就够了。“我也是”“我也喜欢”“我也不会”“我也没去”—— 不用管时态,也不用管前面用的是什么动词。英语却要把对方句子里的动词“接”过来:是 be 就用 am / is / are,是 can 就用 can,是一般过去时就用 did。否定句里,“也不”在英语里是 neither,而不是 too。

对方说中文英语
I'm tired.我也是。So am I. / Me too.
I like jazz.我也喜欢。So do I. / Me too.
I went to the party.我也去了。So did I.
I can't swim.我也不会。Neither can I. / Me neither.
I don't like it.我也是。/ 我也不喜欢。Neither do I. / Me neither.
I'm moving to Rome.是吗?Are you?

注意第五行:中文对否定句也能说“我也是”,可是英语这里不能说 Me too,要说 Me neither。还有最后一行:中文的“是吗?”永远不变,英语的反问却要跟着对方的主语和动词变。

结构

表示同意

对方说同意(中性)同意(口语)
I'm tired. (+)So am I.Me too.
I like jazz. (+)So do I.Me too.
I'm not hungry. (−)Neither am I. / Nor am I.Me neither.
I didn't go. (−)Neither did I. / Nor did I.Me neither.

表示不同意 —— 正常语序,肯定和否定反过来

对方说不同意
I'm tired.I'm not.
I like jazz.I don't.
I can't swim.I can.
I haven't seen it.I have.

回声里用哪个动词

第一句话动词类型回声
I work at home.(一般现在时)do / doesSo do I. / So does Tom.
I watched it.(一般过去时)didSo did I.
She's cold.(be)be —— 根据新主语变化So am I. / So are we.
I was late.(be 的过去式)was / wereSo was she. / So were we.
I can drive.(情态动词)canSo can I.
I've been there.(现在完成时)have / hasSo have I. / So has Ana.
I'll be there.(将来)willSo will we.

句末的 too 和 either

肯定 + too否定 + either
I like it too. / I do too.I don't like it either. / I don't either.

反问式回应(reply questions) —— 助动词 + 代词,肯定否定和对方一致

对方说反问
I'm moving to Rome.Are you?
She works at night.Does she?
We didn't win.Didn't you?

think 和 hope 的简略回答 —— 固定说法

肯定否定
I think so.I don't think so.
I hope so.I hope not.

用法

1So + 助动词 + 主语:肯定句的同意

对方说的肯定的事,对你(或别人)来说也一样,用 So + 助动词 / be + 主语。

I'm starving.
我快饿死了。
So am I.
我也是。
回应上一句;I'm 用了 be,所以回声是 am
I really enjoyed the concert.
那场音乐会我真的很喜欢。
So did I.
我也是。
回应上一句;一般过去时,所以用 did
"I can play chess." "So can my sister."
“我会下国际象棋。”“我妹妹也会。”
"I've already seen this film." "So have we."
“这部电影我已经看过了。”“我们也看过了。”
"My brother lives in London." "So does mine."
“我哥哥住在伦敦。”“我哥哥也住在伦敦。”

2Neither / Nor + 助动词 + 主语:否定句的同意

对方说的否定的事,对你来说也一样,用 Neither 或 Nor + 助动词 + 主语。动词用肯定形式,因为 neither 本身已经是否定的了。两个都是中性的说法;nor 在英式英语里特别常见。

I don't eat meat.
我不吃肉。
Neither do I.
我也不吃。
回应上一句;neither 后面用肯定的 do
"I wasn't at the meeting." "Neither was Sarah."
“我没去开会。”“Sarah 也没去。”
"We haven't finished yet." "Nor have we."
“我们还没做完。”“我们也没有。”
"I won't be home for dinner." "Neither will I."
“我不回家吃晚饭了。”“我也不回。”

3Me too 和 Me neither:口语

在轻松的对话里,Me too(肯定)和 Me neither(否定)非常常用。它们什么时态都能用,不用挑助动词。在非正式的美式英语里,你还会听到 Me either,意思和 Me neither 一样。

"I need a coffee." "Me too."
“我得来杯咖啡。”“我也是。”
I don't understand this question.
这道题我看不懂。
Me neither.
我也看不懂。
回应上一句;否定句后面不能说 me too
"I couldn't sleep last night." "Me neither."
“我昨晚没睡着。”“我也是。”
中文能说“我也是”,英语要说 me neither
"I'm so excited about the trip!" "Me too!"
“这次旅行我好期待!”“我也是!”

4表示不同意:I do. / I don't. / I can.

如果对你来说不是这样,就用主语 + 助动词回答,把肯定变成否定,或者把否定变成肯定。加上 Oh, 或 Really?,听起来更友好。

I love horror films.
我超爱看恐怖片。
Oh, I don't. They scare me.
哦,我不喜欢,看了害怕。
回应上一句
"I didn't like the ending." "Really? I did."
“我不喜欢那个结局。”“是吗?我挺喜欢的。”
"I can't cook." "I can. I'll teach you!"
“我不会做饭。”“我会啊,我教你!”
"I'm not going to the party." "I am. It'll be fun."
“我不去那个聚会。”“我去,肯定很好玩。”

5句末的 too 和 either

你也可以用一个短句表示同意,句末加 too(肯定)或 either(否定)。

"I'm from Manchester." "Oh, I am too!"
“我是曼彻斯特人。”“哦,我也是!”
"Lisa plays tennis." "Her brother does too."
“Lisa 打网球。”“她哥哥也打。”
"I don't have a car." "I don't either."
“我没有车。”“我也没有。”
否定句用 either,不用 too
"We didn't hear the alarm." "We didn't either."
“我们没听到警报。”“我们也没听到。”

6反问式回应:表示感兴趣

想表示感兴趣或惊讶,就用一个短短的问句回答:助动词 / be + 代词。一般来说,对方说肯定句,就用肯定的反问;对方说否定句,就用否定的反问。用升调说,听起来是感兴趣或者吃惊。意思相当于中文的“是吗?”“真的吗?”

I'm moving to Rome.
我要搬到罗马去了。
Are you? That's amazing!
是吗?太棒了!
回应上一句;I'm → Are you?
"I've never seen snow." "Haven't you? Really?"
“我从来没见过雪。”“没见过?真的吗?”
"Lena speaks five languages." "Does she? Wow."
“Lena 会说五种语言。”“是吗?哇。”
"We went to Peru last year." "Did you? How was it?"
“我们去年去秘鲁了。”“是吗?怎么样?”

7I think so / I hope so / I don't think so / I hope not

用自己的看法或愿望回答一个问题时,不用把整句话重复一遍,用这几个固定的简略回答就行。So 代替你要回答的那件事。think 的否定一般说 I don't think so;hope 的否定说 I hope not(不说 I don't hope so)。其他动词后面的 so 和 not,见 C1-10。

Is the shop open on Sundays?
那家店星期天开门吗?
I think so.
应该开吧。
回应上一句
Is Leo coming to the party?
Leo 来参加聚会吗?
I don't think so. He's busy.
应该不来吧,他很忙。
回应上一句
"Will the weather be nice tomorrow?" "I hope so!"
“明天天气会好吗?”“希望如此!”
"Is it going to rain at the wedding?" "I hope not!"
“婚礼那天会下雨吗?”“希望别下!”
不说 I don't hope so

常见错误

❌"I like tea." "So I like."
✅"So do I."
表示同意:So + 助动词 + 主语。
❌"I don't like it." "Neither don't I."
✅"Neither do I."
neither 已经是否定了,助动词要用肯定形式。
❌"I went to the party." "So do I."
✅"So did I."
时态要一致:过去 → did。
❌"I'm hungry." "So do I."
✅"So am I."
动词类型要一致:be → am。
❌"She's tired." "So is I."
✅"So am I."
保留 be,但要根据新主语变化(I → am)。
❌"I've been to Rome." "So did I."
✅"So have I."
现在完成时 → have。
❌I don't like coffee too.
✅I don't like coffee either.
否定句用 either。
❌"I don't like it." "Me too."
✅"Me neither."
否定句后面用 me neither(美式口语也说 me either)。
❌"Will it rain?" "I don't hope so."
✅"I hope not."
hope 的否定是 I hope not。
❌"Is she coming?" "I think yes."
✅"I think so."
think 和 hope 后面用 so。

中文母语者的常见陷阱

1. 否定句后面也说 Me too。 中文里,不管对方说的是肯定还是否定,都能回一句“我也是”。所以很多同学听到否定句,也顺口说 Me too。英语里,否定句后面要说 Me neither(或 Neither do I 等)。

❌"I haven't finished my homework." "Me too."
✅"I haven't finished my homework." "Me neither."

2. 把“也”翻成 too,放在否定句里。 “我也不喜欢”有个“也”,于是很多同学说 I don't like it too。英语否定句里的“也”是 either。

❌My brother doesn't eat meat too.
✅My brother doesn't eat meat either.

3. 按“我也……”的语序说。 中文是“我 + 也 + 动词”,主语在前面,所以有的同学会说 So I do 或 So I like。表示“我也是”的时候,英语要把动词放到主语前面:So do I。(注意:So I do 不是“我也是”的意思。)

❌"I play the guitar." "So I play."
✅"I play the guitar." "So do I."

4. “我觉得是”“我不希望”逐字翻译。 “我觉得是”说成 I think yes,“我不希望这样”说成 I don't hope so,都是从中文直接搬过来的。英语的固定说法是 I think so 和 I hope not。

❌"Is she coming?" "I think yes."
✅"Is she coming?" "I think so."
❌"Will the train be late?" "I don't hope so."
✅"Will the train be late?" "I hope not."

5. 所有的“是吗?”都说成 Is it? 中文的“是吗?”永远不变。英语的反问要跟着对方的主语和动词走。

⚠️"I'm moving to Rome." "Is it?"
✅"I'm moving to Rome." "Are you?"
对方说的是 I'm,所以反问用 Are you?;Is it? 在这里对不上,听起来很奇怪。

易混淆点

So do I 和 So it is —— So + 助动词 + 主语 的意思是“我也是 / 别人也是”。So + 主语 + 助动词(动词重读)的意思是“还真是!”—— 你吃惊地注意到某件事。

"I play the guitar." "So do I."
“我弹吉他。”“我也弹。”
我也是
"Look, it's snowing!" "So it is!"
“看,下雪了!”“还真是!”
你说得对

同意和不同意 —— 同意用 So / Neither + 动词 + 主语。不同意用正常语序 + 相反的助动词。

"I don't smoke." "Neither do I."
“我不抽烟。”“我也不抽。”
同意
"I don't smoke." "I do."
“我不抽烟。”“我抽。”
不同意

neither 和 either —— Neither 放在回答的开头,后面跟肯定的动词。Either 放在句末,前面是否定的动词。

Neither do I.
我也不。
neither 在开头,动词肯定
I don't either.
我也不。
either 在句末,动词否定

省略和用助动词避免重复的更多内容,见 C1-10。

拼写与发音

  • 表示同意时,重读主语,因为它是新信息:So do I. Neither can she.
  • 表示不同意时,重读助动词:"I don't like it." "I do."
  • 反问式回应一般用升调,听起来是感兴趣:Are you? ↗。用降调,只表示你在听。
  • neither 有两种读法:/ˈnaɪðə/ 或 /ˈniːðə/(英式);/ˈniːðər/ 或 /ˈnaɪðər/(美式),都对。either 也一样:/ˈaɪðə/ 或 /ˈiːðə/(英式);/ˈiːðər/ 或 /ˈaɪðər/(美式)。中间的 /ð/ 要把舌尖轻轻放在上下齿之间,声带振动,不要发成 z 或 d。
  • nor = /nɔː/(英式),/nɔːr/(美式),和 more 押韵。开头是 n,不要发成 l。

黄金法则

把助动词(或 be)“弹”回去,根据新主语变化,再把顺序反过来:So / Neither + 动词 + 主语。第一句话里没有助动词?用 do / does / did。中文一个“也”,英语要看肯定还是否定:肯定用 so / too,否定用 neither / either。

练习

A. 结构

用一个词补全回答。

  1. "I'm really tired." "So I."
  2. "I didn't watch the match." "Neither I."
  3. "She can play the drums." "So her brother."
  4. "I've never been to Asia." "Neither I."
  5. "I don't like rain." "Me ."
  6. "Tom works at the weekend." "So Lisa."

B. 意义

按要求用英语回答。

  1. 用 So 表示同意:"I'll be at the meeting."
  2. 用 Neither 表示同意,主语用括号里的词:"Tom doesn't eat fish." (my sister)
  3. 表示不同意:"I like getting up early."
  4. 表示不同意:"I can't drive."
  5. 用反问式回应表示感兴趣:"I've just bought a motorbike."
  6. 用 I hope so 或 I hope not 回答:"Will it rain on your wedding day?"

C. 找错

改正错误。如果句子正确,写 correct。

  1. "I love chocolate." "So I love."
  2. "I wasn't there." "Neither wasn't I."
  3. I can't swim too.
  4. "We're going to Spain." "So are we."

D. 语境练习

用一个词补全对话。

在咖啡馆
Mia: I'm so tired today.
Leo: So 17 I. I didn't sleep well.
Mia: Neither 18 I! My neighbours had a party. Anyway, I love this café.
Leo: Oh, I 19. The coffee's terrible!
Mia: Really? I've never had a bad coffee here.
Leo: 20 you? Lucky you. My last one was cold.
Mia: Well, I'm going to order cake. Are you?
Leo: I am 21!

E. 轮到你了

根据你的真实情况,用英语表示同意或不同意。

  1. 回应这句话:"I can't stand cold weather."
  2. 回应这句话:"I went to bed late last night."

F. 综合复习

复习前面学过的内容。

  1. A2-28 英语 used to 的用法:“以前常常……(现在不了)”怎么说
    "I used to play the piano." "So I!"
  2. A2-31 英语固定介词搭配:good at、afraid of、listen to 的用法
    "I'm afraid spiders." "So am I!"
  3. A2-30 英语 -ed 和 -ing 形容词的区别:bored 还是 boring?
    "I'm so (bore)." "Me too. Let's go out."
参考答案

A. 结构

  1. am
  2. did
  3. can
  4. have
  5. neither / either
  6. does

B. 意义

  1. So will I.
  2. Neither does my sister. / Nor does my sister.
  3. I don't.
  4. I can.
  5. Have you?
  6. I hope not.

C. 找错

  1. So do I. / Me too.
  2. Neither was I. / Nor was I.
  3. I can't swim either.
  4. ✓ "We're going to Spain." "So are we."

D. 语境练习

  1. am
  2. did
  3. don't
  4. Haven't
  5. too

E. 轮到你了

  1. Neither can I. / Oh, I can. I love winter.
  2. So did I. / I didn't. I was asleep by ten.

F. 综合复习

  1. did
  2. of
  3. bored
Android应用随时随地学习 Google Play