Slowingoव्याकरण
A2 35 / 38

So Do I, Neither Do I, Me Too: छोटकरीमा सहमति र असहमति — सजिलो नेपालीमा

So Do I, Neither Do I, Me Too

यस पृष्ठमा
  1. लक्ष्य
  2. मुख्य विचार
  3. नेपाली र अङ्ग्रेजी
  4. संरचना
  5. प्रयोग
  6. सामान्य गल्तीहरू
  7. नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
  8. नझुक्किनुहोस्
  9. हिज्जे र उच्चारण
  10. सुनौलो नियम
  11. अभ्यास

लक्ष्य

यो पाठपछि तपाईं कुनै कुरा आफ्नो लागि पनि सत्य हो (So do I, Neither can I, Me too) वा होइन (I don't, I can) भनेर छिटो भन्न सक्नुहुनेछ, र हरेक कालका लागि सही सहायक क्रिया छान्न सक्नुहुनेछ। साथै छोटा प्रतिप्रश्न ("I'm moving to Rome." "Are you?") बाट चासो देखाउन, र I think so, I hope so, I don't think so र I hope not बाट उत्तर दिन सक्नुहुनेछ।

मुख्य विचार

A1-03 को प्रतिध्वनि (echo) याद छ? छोटो उत्तरमा पूरै वाक्य दोहोर्याइँदैन; सानो पहिलो क्रिया मात्र दोहोर्याइन्छ: "Are you tired?" "Yes, I am." कुराकानीमा सहमति वा असहमति जनाउँदा पनि यही प्रतिध्वनि काम गर्छ।

तपाईंको साथीले I love pizza भन्यो भने तपाईं I love pizza, I love pizza too भन्नुहुन्न। तपाईं सहायक क्रिया (do, does, did, have, can, will…) वा be बाट बनेको छोटो प्रतिध्वनि फर्काउनुहुन्छ: So do I.

प्रतिध्वनिले पहिलो वाक्यको क्रियाको प्रकार राख्छ, तर नयाँ कर्तासँग मिल्ने गरी रूप बदल्छ: "She's tired." "So am I." पहिलो वाक्यमा सहायक क्रिया छैन भने (Present Simple वा Past Simple) do / does / did प्रयोग गर्नुहोस्।

सहमतिका लागि So (सकारात्मक) वा Neither / Nor (नकारात्मक) बाट सुरु गर्नुहोस्, र क्रियालाई कर्ताभन्दा अगाडि राख्नुहोस्। असहमतिका लागि सामान्य क्रम राख्नुहोस् र सकारात्मकलाई नकारात्मक, वा नकारात्मकलाई सकारात्मक बनाउनुहोस्: "I can't swim." "Oh, I can."

नेपाली र अङ्ग्रेजी

नेपालीमा सहमतिको काम एउटै सानो शब्द पनि ले गर्छ: “म पनि”, “मलाई पनि”। यो सकारात्मक र नकारात्मक दुवै वाक्यमा चल्छ: “मलाई पनि मन पर्छ”, “मलाई पनि मन पर्दैन”। अङ्ग्रेजीमा भने दुई फरक बाटो छन्: सकारात्मकमा So … / Me too / too, नकारात्मकमा Neither … / Me neither / either। अङ्ग्रेजीमा सहायक क्रिया पनि छान्नुपर्छ, जुन नेपालीमा चाहिँदैन। असहमतिमा नेपालीले त प्रयोग गर्छ (“मलाई त मन पर्छ”); अङ्ग्रेजीमा सहायक क्रियामा जोड दिइन्छ: I do. चासो देखाउन नेपालीमा हो र? वा “साँच्चै?” जहिले पनि उस्तै रहन्छ; अङ्ग्रेजीको प्रतिप्रश्न कथनको क्रिया र कर्तासँग मिल्छ: Are you? Does she? Did you?

नेपालीअङ्ग्रेजी
“म थाकेँ।” “म पनि।”"I'm tired." "So am I. / Me too."
“मलाई जाज मन पर्छ।” “मलाई पनि।”"I like jazz." "So do I. / Me too."
“मलाई भोक लागेको छैन।” “मलाई पनि लागेको छैन।”"I'm not hungry." "Neither am I. / Me neither."
“मलाई जाज मन पर्दैन।” “मलाई त मन पर्छ।”"I don't like jazz." "I do."
“म रोम सर्दै छु।” “हो र?”"I'm moving to Rome." "Are you?"
“पसल आइतबार खुल्छ?” “खुल्छ होला।”"Is the shop open on Sundays?" "I think so."
“भोलि पानी पर्ला?” “नपरोस्!”"Will it rain tomorrow?" "I hope not!"

संरचना

सहमति

पहिलो वक्तासहमति (सामान्य)सहमति (अनौपचारिक)
I'm tired. (+)So am I.Me too.
I like jazz. (+)So do I.Me too.
I'm not hungry. (−)Neither am I. / Nor am I.Me neither.
I didn't go. (−)Neither did I. / Nor did I.Me neither.

असहमति — सामान्य क्रम, उल्टो रूप (सकारात्मक ↔ नकारात्मक)

पहिलो वक्ताअसहमति
I'm tired.I'm not.
I like jazz.I don't.
I can't swim.I can.
I haven't seen it.I have.

प्रतिध्वनिका लागि क्रिया छान्ने

पहिलो वाक्यक्रियाको प्रकारप्रतिध्वनि
I work at home. (Present Simple)do / doesSo do I. / So does Tom.
I watched it. (Past Simple)didSo did I.
She's cold. (be)be — नयाँ कर्तासँग मिलाउनुहोस्So am I. / So are we.
I was late. (be, भूतकाल)was / wereSo was she. / So were we.
I can drive. (मोडल क्रिया)canSo can I.
I've been there. (Present Perfect)have / hasSo have I. / So has Ana.
I'll be there. (भविष्य)willSo will we.

उपवाक्यको अन्त्यमा too र either

सकारात्मक + tooनकारात्मक + either
I like it too. / I do too.I don't like it either. / I don't either.

प्रतिप्रश्न (reply questions) — सहायक क्रिया + सर्वनाम, कथनकै जस्तो सकारात्मक वा नकारात्मक

कथनप्रतिप्रश्न
I'm moving to Rome.Are you?
She works at night.Does she?
We didn't win.Didn't you?

think र hope सँगका छोटा उत्तर — तयारी वाक्यांश

सकारात्मकनकारात्मक
I think so.I don't think so.
I hope so.I hope not.

प्रयोग

1So + सहायक क्रिया + कर्ता — सकारात्मक सहमति

कुनै सकारात्मक कुरा तपाईंका लागि (वा अरू कसैका लागि) पनि सत्य छ भने So + सहायक क्रिया / be + कर्ता प्रयोग गर्नुहोस्।

I'm starving.
मलाई साह्रै भोक लागिसक्यो।
So am I.
मलाई पनि।
माथिको वाक्यको जवाफ: I'm → So am I
I really enjoyed the concert.
मलाई कन्सर्ट साँच्चै रमाइलो लाग्यो।
So did I.
मलाई पनि।
माथिको वाक्यको जवाफ: Past Simple → did
"I can play chess." "So can my sister."
“म चेस खेल्न सक्छु।” “मेरी बहिनी पनि सक्छे।”
can → So can
"I've already seen this film." "So have we."
“मैले यो फिल्म पहिल्यै हेरिसकेँ।” “हामीले पनि।”
've → So have
"My brother lives in London." "So does mine."
“मेरा दाइ लन्डनमा बस्नुहुन्छ।” “मेरा पनि।”
lives → So does

2Neither / Nor + सहायक क्रिया + कर्ता — नकारात्मक सहमति

कुनै नकारात्मक कुरा तपाईंका लागि पनि सत्य छ भने Neither वा Nor + सहायक क्रिया + कर्ता प्रयोग गर्नुहोस्। क्रिया सकारात्मक हुन्छ, किनभने neither ले नै अर्थलाई नकारात्मक बनाइसकेको हुन्छ। दुवै सामान्य हुन्; nor बेलायती अङ्ग्रेजीमा बढी सुनिन्छ।

I don't eat meat.
म मासु खान्नँ।
Neither do I.
म पनि खान्नँ।
माथिको वाक्यको जवाफ: नेपालीमा “पनि” + नकारात्मक; अङ्ग्रेजीमा Neither + सकारात्मक do
"I wasn't at the meeting." "Neither was Sarah."
“म बैठकमा थिइनँ।” “Sarah पनि थिइनन्।”
"We haven't finished yet." "Nor have we."
“हामीले अझै सकेका छैनौँ।” “हामीले पनि सकेका छैनौँ।”
"I won't be home for dinner." "Neither will I."
“बेलुकाको खाना खाने बेलासम्म म घर आइपुग्दिनँ।” “म पनि आइपुग्दिनँ।”
won't → Neither will

3Me too र Me neither — अनौपचारिक

सहज कुराकानीमा Me too (सकारात्मक) र Me neither (नकारात्मक) धेरै प्रयोग हुन्छन्। यी जुनसुकै कालसँग चल्छन्, त्यसैले सहायक क्रिया छान्नु पर्दैन। अनौपचारिक अमेरिकी अङ्ग्रेजीमा Me neither को सट्टा Me either पनि सुनिन्छ।

"I need a coffee." "Me too."
“मलाई कफी चाहियो।” “मलाई पनि।”
I don't understand this question.
मैले यो प्रश्न बुझिनँ।
Me neither.
मैले पनि बुझिनँ।
माथिको वाक्यको जवाफ: नकारात्मकपछि me neither, me too होइन
"I couldn't sleep last night." "Me neither."
“हिजो राति मलाई निद्रा परेन।” “मलाई पनि परेन।”
"I'm so excited about the trip!" "Me too!"
“म घुम्न जाने कुराले साह्रै उत्साहित छु!” “म पनि!”

4असहमति — I do. / I don't. / I can.

कुनै कुरा तपाईंका लागि सत्य छैन भने कर्ता + सहायक क्रिया बाट जवाफ दिनुहोस्, र सकारात्मकलाई नकारात्मक वा नकारात्मकलाई सकारात्मक बनाउनुहोस्। मैत्रीपूर्ण सुनिन Oh, वा Really? थप्नुहोस्।

I love horror films.
मलाई डरलाग्दा फिल्म साह्रै मन पर्छन्।
Oh, I don't. They scare me.
ए, मलाई त मन पर्दैनन्। तिनले मलाई डराउँछन्।
माथिको वाक्यको जवाफ: “त” → I don't
"I didn't like the ending." "Really? I did."
“मलाई अन्त्य मन परेन।” “साँच्चै? मलाई त मन पर्यो।”
didn't → I did
"I can't cook." "I can. I'll teach you!"
“म खाना पकाउन सक्दिनँ।” “म त सक्छु। म तिमीलाई सिकाइदिन्छु!”
"I'm not going to the party." "I am. It'll be fun."
“म पार्टीमा जाँदिनँ।” “म त जाँदै छु। रमाइलो हुन्छ।”
'm not going → I am

5अन्त्यमा too र either

अन्त्यमा too (सकारात्मक) वा either (नकारात्मक) भएको छोटो वाक्यले पनि सहमति जनाउन सकिन्छ।

"I'm from Manchester." "Oh, I am too!"
“म म्यान्चेस्टरको हुँ।” “ए, म पनि!”
"Lisa plays tennis." "Her brother does too."
“Lisa टेनिस खेल्छिन्।” “उनको भाइ पनि खेल्छ।”
"I don't have a car." "I don't either."
“मसँग कार छैन।” “मसँग पनि छैन।”
नकारात्मक → either, too होइन
"We didn't hear the alarm." "We didn't either."
“हामीले अलार्म सुनेनौँ।” “हामीले पनि सुनेनौँ।”

6प्रतिप्रश्न — चासो देखाउनु

चासो वा अचम्म देखाउन छोटो प्रश्नबाट जवाफ दिनुहोस्: सहायक क्रिया / be + सर्वनाम। प्रायः सकारात्मक कथन → सकारात्मक प्रश्न; नकारात्मक कथन → नकारात्मक प्रश्न। आवाज माथि उठाएर भन्दा चासो वा अचम्म जस्तो सुनिन्छ।

I'm moving to Rome.
म रोम सर्दै छु।
Are you? That's amazing!
हो र? कस्तो राम्रो!
माथिको वाक्यको जवाफ: “हो र?” → Are you? (I'm → are you)
"I've never seen snow." "Haven't you? Really?"
“मैले कहिल्यै हिउँ देखेको छैन।” “हो र? साँच्चै?”
नकारात्मक → Haven't you?
"Lena speaks five languages." "Does she? Wow."
“Lena पाँचवटा भाषा बोल्छिन्।” “हो र? वाह!”
speaks → Does she?
"We went to Peru last year." "Did you? How was it?"
“हामी गत वर्ष पेरु गयौँ।” “हो र? कस्तो रह्यो?”
went → Did you?

7I think so / I hope so / I don't think so / I hope not

आफ्नो राय वा इच्छाले प्रश्नको उत्तर दिँदा पूरै वाक्य दोहोर्याउनु पर्दैन। यी तयारी छोटा उत्तर प्रयोग गर्नुहोस्। So ले तपाईंले जवाफ दिँदै गरेको विचारलाई जनाउँछ। Think सँग नकारात्मक प्रायः I don't think so हुन्छ। Hope सँग नकारात्मक I hope not हो (I don't hope so होइन)। अरू क्रियापछिको so र not बारे थप C1-10 मा।

Is the shop open on Sundays?
पसल आइतबार खुल्छ?
I think so.
खुल्छ होला।
माथिको वाक्यको जवाफ: “होला” → I think so
Is Leo coming to the party?
Leo पार्टीमा आउँदै छ?
I don't think so. He's busy.
आउँछ जस्तो लाग्दैन। ऊ व्यस्त छ।
माथिको वाक्यको जवाफ: I think no होइन
"Will the weather be nice tomorrow?" "I hope so!"
“भोलि मौसम राम्रो होला?” “होस् भन्ने आशा छ!”
"Is it going to rain at the wedding?" "I hope not!"
“बिहेमा पानी पर्ला?” “नपरोस्!”
“नपरोस्” → I hope not

सामान्य गल्तीहरू

❌"I like tea." "So I like."
✅"So do I."
सहमति: So + सहायक क्रिया + कर्ता।
❌"I don't like it." "Neither don't I."
✅"Neither do I."
Neither आफैँ नकारात्मक छ: सकारात्मक सहायक क्रिया प्रयोग गर्नुहोस्।
❌"I went to the party." "So do I."
✅"So did I."
काल मिलाउनुहोस्: भूतकाल → did।
❌"I'm hungry." "So do I."
✅"So am I."
क्रियाको प्रकार मिलाउनुहोस्: be → am।
❌"She's tired." "So is I."
✅"So am I."
be राख्नुहोस्, तर नयाँ कर्तासँग मिलाउनुहोस् (I → am)।
❌"I've been to Rome." "So did I."
✅"So have I."
Present Perfect → have।
❌I don't like coffee too.
✅I don't like coffee either.
नकारात्मक + either।
❌"I don't like it." "Me too."
✅"Me neither."
नकारात्मक वाक्यपछि me neither (अनौपचारिक अमेरिकी अङ्ग्रेजीमा me either पनि)।
❌"Will it rain?" "I don't hope so."
✅"I hope not."
hope सँग नकारात्मक I hope not हो।
❌"Is she coming?" "I think yes."
✅"I think so."
think र hope पछि so प्रयोग गर्नुहोस्।

नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू

1. नकारात्मकमा पनि “म पनि” → Me too, too। नेपालीमा “म पनि” र “मलाई पनि” सकारात्मक र नकारात्मक दुवैमा चल्छन्। त्यसैले नकारात्मक वाक्यपछि पनि Me too वा अन्त्यमा too आउँछ। नकारात्मकपछि Me neither / Neither … / either प्रयोग गर्नुहोस्।

❌"I can't eat very spicy food." "Me too."
✅"Me neither." वा "Neither can I."
❌Rajesh hasn't paid the rent too.
✅Rajesh hasn't paid the rent either.

2. “मलाई त मन पर्छ” → But I like। असहमतिमा नेपालीले “त” थपेर पूरै क्रिया भन्छ। अङ्ग्रेजीमा like लाई कर्म चाहिन्छ, त्यसैले कर्म बिना I like अधुरो हुन्छ। छोटो असहमतिमा सहायक क्रिया मात्र भन्नुहोस् र त्यसमा जोड दिनुहोस्: I do.

❌"I don't like momo very much." "But I like."
✅"Oh, I do." वा "Really? I like it a lot."

3. “हो र?” → Is it? (सधैँ)। नेपालीको “हो र?” जुनसुकै खबरमा उस्तै रहन्छ, त्यसैले हरेक कुरामा Is it? भनिन्छ। अङ्ग्रेजीको प्रतिप्रश्नले कथनको सहायक क्रिया र कर्तालाई दोहोर्याउँछ।

⚠️"I passed my IELTS exam!" "Is it? Congratulations!"
✅"Did you? Congratulations!"
व्याकरणका हिसाबले ठीक छ, तर यहाँ it ले केही जनाउँदैन; कथनमा passed (Past Simple) छ, त्यसैले Did you?
⚠️"My sister works in Dubai." "Is it?"
✅"Does she?"
व्याकरणका हिसाबले ठीक छ, तर प्रतिप्रश्नले कथनको कर्ता (she) र क्रिया (works → does) लिन्छ।

4. “आउँछ जस्तो लाग्दैन”, “होला” → I think no, I think yes। नेपालीमा “लाग्छ” पछि पूरै वाक्य वा “होला” आउँछ, त्यसैले I think yes / no बनाइन्छ। अङ्ग्रेजीमा I think so र I don't think so तयारी उत्तर हुन्।

❌"Is the bank open tomorrow?" "I think no. It's a holiday."
✅"I don't think so. It's a holiday."

नझुक्किनुहोस्

So do I र So it is — So + सहायक क्रिया + कर्ता को अर्थ “म पनि / अरू कसैका लागि पनि सत्य” हो। So + कर्ता + सहायक क्रिया (क्रियामा जोड दिएर) को अर्थ “हो त, तिमी ठीक छौ!” हो: तपाईं अचम्म मान्दै केही याद गर्नुहुन्छ।

"I play the guitar." "So do I."
“म गिटार बजाउँछु।” “म पनि।”
me too
"Look, it's snowing!" "So it is!"
“हेर त, हिउँ पर्दै छ!” “हो त!”
तिमी ठीक छौ

सहमति र असहमति — सहमतिमा So / Neither + क्रिया + कर्ता। असहमतिमा सामान्य क्रम + उल्टो सहायक क्रिया।

"I don't smoke." "Neither do I."
“म चुरोट खान्नँ।” “म पनि खान्नँ।”
सहमति
"I don't smoke." "I do."
“म चुरोट खान्नँ।” “म त खान्छु।”
असहमति

neither र either — Neither जवाफको सुरुमा आउँछ र यसपछि सकारात्मक क्रिया आउँछ। Either अन्त्यमा, नकारात्मक क्रियापछि आउँछ।

Neither do I.
म पनि गर्दिनँ।
सुरुमा neither + do
I don't either.
म पनि गर्दिनँ।
अन्त्यमा don't + either

दोहोरिने शब्द हटाउने र सहायक क्रियाले दोहोरोपन रोक्ने कुरा C1-10 मा विस्तारमा छ।

हिज्जे र उच्चारण

  • सहमतिमा कर्तामा जोड दिनुहोस्, किनभने नयाँ जानकारी त्यही हो: So do I. Neither can she.
  • असहमतिमा सहायक क्रियामा जोड दिनुहोस्: "I don't like it." "I do." नेपालीको “म त” जस्तै, जोडले फरक देखाउँछ।
  • प्रतिप्रश्न चासो देखाउन प्रायः माथि उठ्छ: Are you? ↗। आवाज तल झार्दा तपाईं सुनिरहनुभएको छ भन्ने मात्र देखिन्छ।
  • neither = /ˈnaɪðə/ वा /ˈniːðə/ (UK); /ˈniːðər/ वा /ˈnaɪðər/ (US)। दुवै सही छन्। either पनि यस्तै: /ˈaɪðə/ वा /ˈiːðə/ (UK); /ˈiːðər/ वा /ˈaɪðər/ (US)।
  • बीचको /ð/ नेपाली “द” होइन: जिब्रोको टुप्पो दाँतको बीचमा हल्का राखेर आवाजसहित हावा निकाल्नुहोस्।
  • nor = /nɔː/ (UK), /nɔːr/ (US): more सँग लय मिल्छ। स्वर लामो छ र ओठ गोलो हुन्छन्।

सुनौलो नियम

सहायक क्रिया (वा be) को प्रतिध्वनि फर्काउनुहोस्, नयाँ कर्तासँग मिलाउनुहोस्, अनि क्रम उल्टाउनुहोस्: So / Neither + क्रिया + कर्ता। पहिलो वाक्यमा सहायक क्रिया छैन? do / does / did प्रयोग गर्नुहोस्। नेपालीको “पनि” नकारात्मक वाक्यमा neither / either हुन्छ।

अभ्यास

A. संरचना

सही शब्द राख्नुहोस्।

  1. "I'm really tired." "So I."
  2. "I didn't watch the match." "Neither I."
  3. "She can play the drums." "So her brother."
  4. "I've never been to Asia." "Neither I."
  5. "I don't like rain." "Me ."
  6. "Tom works at the weekend." "So Lisa."

B. अर्थ

निर्देशनअनुसार छोटो जवाफ लेख्नुहोस्।

  1. So बाट सहमति जनाउनुहोस्: "I'll be at the meeting."
  2. Neither बाट सहमति जनाउनुहोस्: "Tom doesn't eat fish." (my sister)
  3. असहमति जनाउनुहोस्: "I like getting up early."
  4. असहमति जनाउनुहोस्: "I can't drive."
  5. प्रतिप्रश्नबाट चासो देखाउनुहोस्: "I've just bought a motorbike."
  6. I hope so वा I hope not बाट जवाफ दिनुहोस्: "Will it rain on your wedding day?"

C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्

हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।

  1. "I love chocolate." "So I love."
  2. "I wasn't there." "Neither wasn't I."
  3. I can't swim too.
  4. "We're going to Spain." "So are we."

D. पाठभित्र

संवाद पूरा गर्नुहोस्। हरेक ठाउँमा एउटा शब्द राख्नुहोस्।

At a café
Mia: I'm so tired today.
Leo: So 17 I. I didn't sleep well.
Mia: Neither 18 I! My neighbours had a party. Anyway, I love this café.
Leo: Oh, I 19. The coffee's terrible!
Mia: Really? I've never had a bad coffee here.
Leo: 20 you? Lucky you. My last one was cold.
Mia: Well, I'm going to order cake. Are you?
Leo: I am 21!

E. तपाईंको पालो

आफ्नो बारेमा सत्य जवाफ अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।

  1. सहमति वा असहमति जनाउँदै सत्य जवाफ दिनुहोस्: "I can't stand cold weather."
  2. सहमति वा असहमति जनाउँदै सत्य जवाफ दिनुहोस्: "I went to bed late last night."

F. मिश्रित दोहोर्याइ

अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।

  1. A2-28 Used To बाट विगतको बानी कसरी भन्ने — सजिलो नेपालीमा
    "I used to play the piano." "So I!"
  2. A2-31 Good At, Afraid Of, Listen To: शब्द र Preposition का जोडी — सजिलो नेपालीमा
    "I'm afraid spiders." "So am I!"
  3. A2-30 Bored कि Boring? -ed र -ing विशेषणको फरक — सजिलो नेपालीमा
    "I'm so (bore)." "Me too. Let's go out."
उत्तरहरू

A. संरचना

  1. am
  2. did
  3. can
  4. have
  5. neither / either
  6. does

B. अर्थ

  1. So will I.
  2. Neither does my sister. / Nor does my sister.
  3. I don't.
  4. I can.
  5. Have you?
  6. I hope not.

C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्

  1. So do I. / Me too.
  2. Neither was I. / Nor was I.
  3. I can't swim either.
  4. ✓ "We're going to Spain." "So are we."

D. पाठभित्र

  1. am
  2. did
  3. don't
  4. Haven't
  5. too

E. तपाईंको पालो

  1. Neither can I. / Oh, I can. I love winter.
  2. So did I. / I didn't. I was asleep by ten.

F. मिश्रित दोहोर्याइ

  1. did
  2. of
  3. bored
एन्ड्रोइड एपजाँदाजाँदै सिक्नुहोस् Google Play