So Do I, Neither Do I, Me Too. ինչպես ասել «ես էլ» անգլերենով
So Do I, Neither Do I, Me Too
Այս էջում
Նպատակ
Այս դասից հետո կկարողանաք արագ ասել, որ ինչ-որ բան ձեզ համար էլ է ճիշտ (So do I, Neither can I, Me too) կամ ճիշտ չէ (I don't, I can)՝ յուրաքանչյուր ժամանակաձևի համար ընտրելով ճիշտ օժանդակ բայը։ Կկարողանաք նաև հետաքրքրություն ցույց տալ կարճ հարցերով ("I'm moving to Rome." "Are you?") և պատասխանել I think so, I hope so, I don't think so և I hope not արտահայտություններով։
Հիմնական գաղափար
Հիշո՞ւմ եք արձագանքը (echo) A1-03 դասից։ Կարճ պատասխաններում ամբողջ նախադասությունը չենք կրկնում, կրկնում ենք միայն փոքր առաջին բայը. "Are you tired?" "Yes, I am." Նույն արձագանքն աշխատում է խոսակցության մեջ, երբ համաձայնում կամ չենք համաձայնում։
Եթե ընկերն ասում է I love pizza, դուք չեք ասում I love pizza, I love pizza too։ Հետ եք ուղարկում կարճ արձագանք՝ կազմված օժանդակ բայից (do, does, did, have, can, will…) կամ be-ից. So do I.
Արձագանքը պահում է առաջին նախադասության բայի տեսակը, բայց նրա ձևը փոխում եք՝ նոր ենթակային հարմարեցնելով. "She's tired." "So am I." Եթե առաջին նախադասությունում օժանդակ բայ չկա (Present Simple (պարզ ներկա) կամ Past Simple (պարզ անցյալ)), օգտագործեք do / does / did։
Համաձայնելու համար սկսեք So-ով (հաստատական) կամ Neither / Nor-ով (ժխտական) և բայը դրեք ենթակայից առաջ։ Չհամաձայնելու համար օգտագործեք սովորական բառակարգը և հաստատականը դարձրեք ժխտական, իսկ ժխտականը՝ հաստատական. "I can't swim." "Oh, I can."
Հայերեն և անգլերեն
Հայերենում գրեթե ամեն ինչ ասում ենք «ես էլ»-ով. «Հոգնած եմ»։ «Ես էլ»։ Եվ ամենակարևորը. «ես էլ»-ը աշխատում է և՛ հաստատական, և՛ ժխտական նախադասությունից հետո՝ «Միս չեմ ուտում»։ «Ես էլ»։ Անգլերենում այստեղ երկու տարբեր ձև կա. հաստատականից հետո So do I / Me too, ժխտականից հետո՝ Neither do I / Me neither։ Հայերեն «էլ»-ը նույնպես մեկ բառ է, իսկ անգլերենում հաստատականում too է, ժխտականում՝ either։
Հետաքրքիրն այն է, որ հայերենում էլ կա արձագանք. «Ես էլ եմ»՝ «եմ»-ը կրկնում ենք, ինչպես անգլերենում am-ը կամ do-ն։ Միայն թե «եմ»-ը միշտ նույնն է, իսկ անգլերենում պետք է ընտրել՝ am, do, did, have, can, will։ Երկրորդ տարբերությունը ժխտումն է. հայերենում «ես էլ չեմ», «ոչ ոք չեկավ»՝ ժխտումը կրկնվում է, իսկ անգլերեն neither-ն արդեն ժխտական է, ուստի բայը հաստատական է՝ Neither do I։ Եվ վերջապես, «Կարծում եմ՝ այո», «Չեմ կարծում», «Հուսով եմ՝ ոչ» արտահայտությունները անգլերենում կայուն ձևեր են՝ I think so, I don't think so, I hope not։
| Հայերեն | Անգլերեն | Ինչն է տարբեր |
|---|---|---|
| — Սովածից մեռնում եմ։ — Ես էլ։ | "I'm starving." "So am I." / "Me too." | հաստատական. այստեղ նույնն է |
| — Միս չեմ ուտում։ — Ես էլ։ | "I don't eat meat." "Neither do I." / "Me neither." | ժխտականից հետո՝ neither, ոչ թե too |
| — Համերգը շատ դուր եկավ։ — Ինձ էլ։ | "I really enjoyed the concert." "So did I." | անցյալ → did |
| — Մեքենա չունեմ։ — Ես էլ չունեմ։ | "I don't have a car." "I don't either." | ժխտական → either, ոչ թե too |
| Ես էլ չեմ | Neither do I. | հայերենում կրկնակի ժխտում, անգլերենում՝ ոչ |
| — Սարսափ ֆիլմեր շատ եմ սիրում։ — Իսկ ես՝ ոչ։ | "I love horror films." "Oh, I don't." | չհամաձայնել. ենթակա + օժանդակ բայ |
| — Հռոմ եմ տեղափոխվում։ — Իսկապե՞ս։ | "I'm moving to Rome." "Are you?" | հետաքրքրություն. օժանդակ բայ + դերանուն |
| Կարծում եմ՝ այո։ / Չեմ կարծում։ | I think so. / I don't think so. | so, ոչ թե yes |
| Հուսով եմ՝ ոչ։ | I hope not. | not, ոչ թե no |
Կարճ ասած՝ «ես էլ»-ը հաստատականից հետո So do I / Me too է, ժխտականից հետո՝ Neither do I / Me neither, իսկ «Կարծում եմ՝ այո» = I think so։
Կառուցվածք
Համաձայնել
| Առաջին խոսողը | Համաձայնել (չեզոք) | Համաձայնել (ոչ պաշտոնական) |
|---|---|---|
| I'm tired. (+) | So am I. | Me too. |
| I like jazz. (+) | So do I. | Me too. |
| I'm not hungry. (−) | Neither am I. / Nor am I. | Me neither. |
| I didn't go. (−) | Neither did I. / Nor did I. | Me neither. |
Չհամաձայնել – սովորական բառակարգ, հակառակ ձև (հաստատական ↔ ժխտական)
| Առաջին խոսողը | Չհամաձայնել |
|---|---|
| I'm tired. | I'm not. |
| I like jazz. | I don't. |
| I can't swim. | I can. |
| I haven't seen it. | I have. |
Ինչպես ընտրել արձագանքի բայը
| Առաջին նախադասություն | Բայի տեսակ | Արձագանք |
|---|---|---|
| I work at home. (Present Simple) | do / does | So do I. / So does Tom. |
| I watched it. (Past Simple) | did | So did I. |
| She's cold. (be) | be – հարմարեցրեք նոր ենթակային | So am I. / So are we. |
| I was late. (be, անցյալ) | was / were | So was she. / So were we. |
| I can drive. (եղանակավորող բայ) | can | So can I. |
| I've been there. (Present Perfect) | have / has | So have I. / So has Ana. |
| I'll be there. (ապառնի) | will | So will we. |
Too և either նախադասության վերջում
| Հաստատական + too | Ժխտական + either |
|---|---|
| I like it too. / I do too. | I don't like it either. / I don't either. |
Արձագանք-հարցեր (reply questions) – օժանդակ բայ + դերանուն, նույն ձևով, ինչ պնդումը
| Պնդում | Արձագանք-հարց |
|---|---|
| I'm moving to Rome. | Are you? |
| She works at night. | Does she? |
| We didn't win. | Didn't you? |
Կարճ պատասխաններ think և hope բայերով – կայուն արտահայտություններ
| Հաստատական | Ժխտական |
|---|---|
| I think so. | I don't think so. |
| I hope so. | I hope not. |
Գործածություն
1So + օժանդակ բայ + ենթակա՝ հաստատական համաձայնություն
Երբ հաստատական պնդումը ձեզ (կամ ուրիշի) համար էլ է ճիշտ, օգտագործեք So + օժանդակ բայ / be + ենթակա։
2Neither / Nor + օժանդակ բայ + ենթակա՝ ժխտական համաձայնություն
Երբ ժխտական պնդումը ձեզ համար էլ է ճիշտ, օգտագործեք Neither կամ Nor + օժանդակ բայ + ենթակա։ Բայը հաստատական է, որովհետև neither-ն արդեն ժխտական իմաստ ունի։ Երկուսն էլ չեզոք են. nor-ը հատկապես տարածված է բրիտանական անգլերենում։ Հայերենում այստեղ էլ «ես էլ» ենք ասում։
3Me too և Me neither՝ ոչ պաշտոնական
Ազատ խոսակցության մեջ շատ տարածված են Me too (հաստատականից հետո) և Me neither (ժխտականից հետո)։ Դրանք աշխատում են ցանկացած ժամանակաձևի հետ, ուստի օժանդակ բայ ընտրել պետք չէ։ Ոչ պաշտոնական ամերիկյան անգլերենում Me neither-ի փոխարեն կլսեք նաև Me either։
4Չհամաձայնել՝ I do. / I don't. / I can.
Եթե ինչ-որ բան ձեզ համար ճիշտ չէ, պատասխանեք ենթակա + օժանդակ բայ ձևով՝ հաստատականը դարձնելով ժխտական, ժխտականը՝ հաստատական։ Ավելացրեք Oh, կամ Really?, որ ընկերական հնչի։
5Too և either վերջում
Կարող եք համաձայնել նաև կարճ նախադասությամբ, որը վերջանում է too-ով (հաստատական) կամ either-ով (ժխտական)։ Հայերենում երկուսն էլ «էլ» է։
6Արձագանք-հարցեր՝ հետաքրքրություն ցույց տալ
Հետաքրքրություն կամ զարմանք ցույց տալու համար պատասխանեք կարճ հարցով. օժանդակ բայ / be + դերանուն։ Սովորաբար հաստատական պնդում → հաստատական հարց, ժխտական պնդում → ժխտական հարց։ Բարձրացող հնչերանգով այն հետաքրքրված կամ զարմացած է հնչում։ Հայերենում այստեղ ասում ենք «Իսկապե՞ս», «Հա՞», «Ո՞նց թե»։
7I think so / I hope so / I don't think so / I hope not
Հարցին ձեր կարծիքով կամ ցանկությամբ պատասխանելու համար ամբողջ նախադասությունը կրկնել պետք չէ։ Օգտագործեք այս կայուն կարճ պատասխանները։ So-ն փոխարինում է այն մտքին, որին պատասխանում եք։ Think-ի հետ ժխտականը սովորաբար I don't think so է։ Hope-ի հետ ժխտականը I hope not է (ոչ թե I don't hope so)։ So-ի և not-ի մասին այլ բայերից հետո՝ C1-10 դասում։
Հաճախակի սխալներ
Թակարդներ հայախոսների համար
1. «Ես էլ» ժխտականից հետո → me too, too. Հայերենում «ես էլ»-ը և «էլ»-ը աշխատում են ժխտականից հետո էլ. «— Լիլիթը երբեք ինքնաթիռով չի թռել։ — Տատիկս էլ», «Մենք անձրևանոց չէինք վերցրել, էքսկուրսավարն էլ չէր վերցրել, ու բոլորս թրջվեցինք»։ Անգլերենում ժխտականից հետո՝ me neither / neither և either։ Ուշադրություն. never-ն էլ է նախադասությունը ժխտական դարձնում։
2. Կրկնակի ժխտում. «Գոռն էլ չի վճարել». Հայերենում ժխտումը կրկնվում է. «— Արամը դեռ տոմսերի համար չի վճարել։ — Գոռն էլ չի վճարել»։ Անգլերենում neither / nor-ն արդեն ժխտական է, ուստի օժանդակ բայը հաստատական է։
3. «Կարծում եմ՝ այո», «Չեմ կարծում», «Հուսով եմ՝ ոչ». Հայերենում կարճ պատասխանում ասում ենք «այո», «ոչ» կամ պարզապես «Չեմ կարծում»։ Անգլերենում «այո»-ի տեղը so է, «ոչ»-ինը՝ not, իսկ I don't think-ից հետո so-ն պարտադիր է։
4. «Իսկ ես՝ ոչ» → and I no. Չհամաձայնելիս հայերենում ասում ենք «Իսկ ես՝ ոչ», «Իսկ մենք՝ ոչ»։ Անգլերենում no-ն այստեղ չի աշխատում. պետք է ենթակա + օժանդակ բայ՝ առաջին նախադասության բայի տեսակով։
Մի՛ շփոթեք
So do I, թե So it is – So + օժանդակ բայ + ենթակա նշանակում է «ես էլ, նա էլ»։ So + ենթակա + օժանդակ բայ (շեշտված բայով) նշանակում է «Այո, ճիշտ ես»՝ զարմանքով նկատում եք ինչ-որ բան։
համաձայնել, թե չհամաձայնել – Համաձայնության համար՝ So / Neither + բայ + ենթակա։ Չհամաձայնելու համար՝ սովորական բառակարգ + հակառակ օժանդակ բայ։
neither, թե either – Neither-ն սկսում է պատասխանը և պահանջում է հաստատական բայ։ Either-ը գալիս է վերջում՝ ժխտական բայից հետո։
Բառեր բաց թողնելը և կրկնությունից խուսափելու համար օժանդակ բայերի գործածությունը մանրամասն C1-10 դասում են։
Ուղղագրություն և արտասանություն
- Համաձայնելիս շեշտեք ենթական. նոր տեղեկությունը այն է. So do I. Neither can she.
- Չհամաձայնելիս շեշտեք օժանդակ բայը. "I don't like it." "I do."
- Արձագանք-հարցերը սովորաբար բարձրացող հնչերանգով են, որ հետաքրքրված հնչեն. Are you? ↗։ Իջնող հնչերանգով պարզապես ցույց են տալիս, որ լսում եք։
- neither = /ˈnaɪðə/ կամ /ˈniːðə/ (UK), /ˈniːðər/ կամ /ˈnaɪðər/ (US). երկուսն էլ ճիշտ են։ either-ը նույն կերպ է՝ /ˈaɪðə/ կամ /ˈiːðə/ (UK), /ˈiːðər/ կամ /ˈaɪðər/ (US)։ /ð/-ն հայերենում չկա. լեզվի ծայրը դրեք ատամների արանքում և ձայն տվեք։ «դ» կամ «զ» մի՛ ասեք։ Շեշտը առաջին վանկին է՝ NEI-ther, ոչ թե վերջինին, ինչպես հայերենում։
- nor = /nɔː/ (UK), /nɔːr/ (US). հանգավորվում է more-ի հետ։ Բրիտանական արտասանությամբ վերջում r չի լսվում, իսկ ամերիկյանում այն ոչ «ր» է, ոչ «ռ»՝ լեզուն ետ է քաշվում և չի դիպչում քիմքին։
Ոսկե կանոն
Կրկնեք օժանդակ բայը (կամ be-ն), հարմարեցրեք այն նոր ենթակային, ապա շրջեք բառակարգը. So / Neither + բայ + ենթակա։ Առաջին նախադասությունում օժանդակ բայ չկա՞. օգտագործեք do / does / did։ Եվ հիշեք. «ես էլ»-ը ժխտականից հետո Neither… / Me neither է։
Վարժություններ
A. Կառուցվածք
Լրացրեք բաց թողնված բառը։
-
"I'm really tired." "So I."
-
"I didn't watch the match." "Neither I."
-
"She can play the drums." "So her brother."
-
"I've never been to Asia." "Neither I."
-
"I don't like rain." "Me ."
-
"Tom works at the weekend." "So Lisa."
B. Իմաստ
Պատասխանեք ըստ առաջադրանքի։
-
Համաձայնեք So-ով: "I'll be at the meeting."
-
Համաձայնեք Neither-ով: "Tom doesn't eat fish." (my sister)
-
Մի՛ համաձայնեք: "I like getting up early."
-
Մի՛ համաձայնեք: "I can't drive."
-
Հետաքրքրություն ցույց տվեք արձագանք-հարցով: "I've just bought a motorbike."
-
Պատասխանեք I hope so կամ I hope not արտահայտությամբ: "Will it rain on your wedding day?"
C. Գտեք սխալը
Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։
-
"I love chocolate." "So I love."
-
"I wasn't there." "Neither wasn't I."
-
I can't swim too.
-
"We're going to Spain." "So are we."
D. Համատեքստում
Կարդացեք երկխոսությունը և լրացրեք բաց թողնված բառերը։
Mia: I'm so tired today.
Leo: So 17 I. I didn't sleep well.
Mia: Neither 18 I! My neighbours had a party. Anyway, I love this café.
Leo: Oh, I 19. The coffee's terrible!
Mia: Really? I've never had a bad coffee here.
Leo: 20 you? Lucky you. My last one was cold.
Mia: Well, I'm going to order cake. Are you?
Leo: I am 21!
E. Ձեր հերթն է
Պատասխանեք անգլերենով։
-
Համաձայնեք կամ մի՛ համաձայնեք՝ ձեր իրական կարծիքով: "I can't stand cold weather."
-
Համաձայնեք կամ մի՛ համաձայնեք՝ ձեր իրական կարծիքով: "I went to bed late last night."
F. Խառը կրկնություն
Կրկնեք նախորդ դասերը։
-
A2-28 Used To. անցյալի սովորություններ անգլերենում՝ բացատրված հայերենով "I used to play the piano." "So I!"
-
A2-31 Good At, Afraid Of, Listen To. բառեր և նախդիրներ անգլերենում հայերենով "I'm afraid spiders." "So am I!"
-
A2-30 Bored, թե Boring. -ed և -ing ածականները հայերենով "I'm so (bore)." "Me too. Let's go out."
Պատասխաններ
A. Կառուցվածք
- am
- did
- can
- have
- neither / either
- does
B. Իմաստ
- So will I.
- Neither does my sister. / Nor does my sister.
- I don't.
- I can.
- Have you?
- I hope not.
C. Գտեք սխալը
- So do I. / Me too.
- Neither was I. / Nor was I.
- I can't swim either.
- ✓ "We're going to Spain." "So are we."
D. Համատեքստում
- am
- did
- don't
- Haven't
- too
E. Ձեր հերթն է
- Neither can I. / Oh, I can. I love winter.
- So did I. / I didn't. I was asleep by ten.
F. Խառը կրկնություն
- did
- of
- bored
