So Do I, Neither Do I, Me Too: Paano Sumang-ayon sa Ingles
So Do I, Neither Do I, Me Too
Sa pahinang ito
Layunin
Pagkatapos ng araling ito, kaya mo nang sabihin nang mabilis na totoo rin sa iyo ang isang bagay (So do I, Neither can I, Me too) o na hindi ito totoo sa iyo (I don't, I can), gamit ang tamang auxiliary para sa bawat tense — at kaya mo nang magpakita ng interes gamit ang maiikling reply question ("I'm moving to Rome." "Are you?") at sumagot ng I think so, I hope so, I don't think so at I hope not.
Ang Pangunahing Ideya
Naaalala mo ba ang alingawngaw (echo) mula sa A1-03? Sa maikling sagot, hindi mo inuulit ang buong pangungusap — ang maliit na unang pandiwa lang ang inuulit mo: "Are you tired?" "Yes, I am." Ganoon din kapag sumasang-ayon o hindi sumasang-ayon ka sa usapan.
Kapag sinabi ng kaibigan mo ang I love pizza, hindi mo sinasabing I love pizza, I love pizza too. Nagpapabalik ka ng maikling alingawngaw mula sa isang auxiliary (pantulong na pandiwa: do, does, did, have, can, will…) o mula sa be: So do I.
Pinapanatili ng alingawngaw ang uri ng pandiwa sa unang pangungusap, pero binabago mo ang anyo nito para tumugma sa bagong simuno: "She's tired." "So am I." Kung walang auxiliary ang unang pangungusap (present simple o past simple), gamitin ang do / does / did.
Para sumang-ayon, magsimula sa So (positibo) o Neither / Nor (negatibo), at ilagay ang pandiwa bago ang simuno. Para hindi sumang-ayon, gamitin ang karaniwang ayos at baligtarin ang positibo at negatibo: "I can't swim." "Oh, I can."
Filipino at Ingles
Sa Filipino, napakasimple: Ako rin — para sa positibo at kahit sa negatibo sa karaniwang usapan ("Hindi ako nakatulog." "Ako rin."). Walang pandiwang inuulit, kaya hindi natin kailangang pumili ng am, do, did o have. Sa Ingles, dalawang bagay ang kailangan mong pagpasyahan: positibo ba o negatibo ang unang pangungusap (So o Neither), at anong auxiliary ang ginamit (am, do, did, have, can…). Sa reply question naman, ang Talaga? o Ganoon ba? natin ay nagiging Are you? / Did you? sa Ingles — at kailangan din itong tumugma sa pandiwa.
| Filipino | Ingles |
|---|---|
| "Gutom na ako." "Ako rin." | "I'm starving." "So am I." / "Me too." |
| "Nag-enjoy ako sa concert." "Ako rin." | "I really enjoyed the concert." "So did I." |
| "Hindi ako kumakain ng karne." "Ako rin." / "Hindi rin ako." | "I don't eat meat." "Neither do I." / "Me neither." |
| "Gusto ko ang horror films." "Ako, hindi." | "I love horror films." "I don't." |
| "Lilipat ako sa Rome." "Talaga?" | "I'm moving to Rome." "Are you?" |
| Sa tingin ko, oo. / Sa tingin ko, hindi. | I think so. / I don't think so. |
| Sana nga. / Sana hindi. | I hope so. / I hope not. |
Dahil iisang Ako rin ang gamit natin, madaling sabihin ang Me too kahit negatibo ang unang pangungusap — sa Ingles, Me neither ang tama roon. At ang rin sa negatibong pangungusap ay either, hindi too: Hindi rin ako marunong → I can't either.
Anyo
Pagsang-ayon
| Unang nagsalita | Pagsang-ayon (neutral) | Pagsang-ayon (impormal) |
|---|---|---|
| I'm tired. (+) | So am I. | Me too. |
| I like jazz. (+) | So do I. | Me too. |
| I'm not hungry. (−) | Neither am I. / Nor am I. | Me neither. |
| I didn't go. (−) | Neither did I. / Nor did I. | Me neither. |
Hindi pagsang-ayon — karaniwang ayos, kabaligtarang polarity (positibo ↔ negatibo)
| Unang nagsalita | Hindi sang-ayon |
|---|---|
| I'm tired. | I'm not. |
| I like jazz. | I don't. |
| I can't swim. | I can. |
| I haven't seen it. | I have. |
Pagpili ng pandiwa para sa alingawngaw
| Unang pangungusap | Uri ng pandiwa | Alingawngaw |
|---|---|---|
| I work at home. (present simple) | do / does | So do I. / So does Tom. |
| I watched it. (past simple) | did | So did I. |
| She's cold. (be) | be — itugma sa bagong simuno | So am I. / So are we. |
| I was late. (be, past) | was / were | So was she. / So were we. |
| I can drive. (modal) | can | So can I. |
| I've been there. (present perfect) | have / has | So have I. / So has Ana. |
| I'll be there. (future) | will | So will we. |
Too at either sa dulo ng clause
| Positibo + too | Negatibo + either |
|---|---|
| I like it too. / I do too. | I don't like it either. / I don't either. |
Reply questions — auxiliary + panghalip, parehong polarity ng pahayag
| Pahayag | Reply question |
|---|---|
| I'm moving to Rome. | Are you? |
| She works at night. | Does she? |
| We didn't win. | Didn't you? |
Maikling sagot gamit ang think at hope — nakapirming parirala
| Positibo | Negatibo |
|---|---|
| I think so. | I don't think so. |
| I hope so. | I hope not. |
Gamit
1So + Auxiliary + Simuno: Positibong Pagsang-ayon
Kapag totoo rin sa iyo (o sa iba) ang isang positibong bagay, gamitin ang So + auxiliary / be + simuno.
2Neither / Nor + Auxiliary + Simuno: Negatibong Pagsang-ayon
Kapag totoo rin sa iyo ang isang negatibong bagay, gamitin ang Neither o Nor + auxiliary + simuno. Positibo ang pandiwa, dahil negatibo na ang kahulugan ng neither. Parehong neutral ang dalawa; lalong karaniwan ang nor sa British English.
3Me Too at Me Neither: Impormal
Sa relaks na usapan, napakakaraniwan ng Me too (positibo) at Me neither (negatibo). Gumagana ang mga ito sa kahit anong tense, kaya hindi mo kailangang pumili ng auxiliary. Sa impormal na American English, maririnig mo rin ang Me either para sa Me neither.
4Hindi Pagsang-ayon: I do. / I don't. / I can.
Kung hindi totoo sa iyo ang isang bagay, sumagot ng simuno + auxiliary, at baligtarin ang positibo at negatibo. Idagdag ang Oh, o Really? para maging magiliw ang tunog.
5Too at Either sa Dulo
Puwede ka ring sumang-ayon gamit ang maikling pangungusap na nagtatapos sa too (positibo) o either (negatibo).
6Reply Questions: Pagpapakita ng Interes
Para magpakita ng interes o pagkagulat, sumagot ng maikling tanong: auxiliary / be + panghalip. Karaniwan, positibong pahayag → positibong tanong; negatibong pahayag → negatibong tanong. Kapag pataas ang tono, interesado o nagulat ang dating.
7I Think So / I Hope So / I Don't Think So / I Hope Not
Para sagutin ang isang tanong gamit ang opinyon o hiling mo, hindi mo kailangang ulitin ang buong pangungusap. Gamitin ang mga nakapirming maikling sagot na ito. Ang so ang pumapalit sa ideyang sinasagot mo. Sa think, karaniwang I don't think so ang negatibo. Sa hope, I hope not ang negatibo (hindi I don't hope so). Higit pa tungkol sa so at not pagkatapos ng ibang pandiwa sa C1-10.
Karaniwang Mali
Mga Bitag para sa mga Pilipino
1. Ako rin = Me too kahit negatibo. Sa Filipino, Ako rin ang sagot kahit negatibo ang unang pangungusap. Kaya madaling lumabas ang Me too. Sa Ingles, nakadepende ito sa unang pangungusap: negatibo → Me neither o Neither + auxiliary + simuno.
2. Rin sa negatibo = too. Ang rin / din ay too sa positibong pangungusap, pero either sa negatibo.
3. Maling auxiliary. Dahil walang inuulit na pandiwa ang Ako rin, hindi tayo sanay tumingin sa pandiwa ng unang pangungusap. Madalas lumabas ang So do I sa lahat. Tingnan muna: be? did? have? can?
4. Sa tingin ko, hindi → I think no. Kapag isinalin nang diretso, nagiging I think yes / I think no. Sa Ingles, gamitin ang so: I think so / I don't think so.
Huwag Ipagkamali
So do I at So it is — Ang So + auxiliary + simuno ay "ako rin / totoo rin iyan sa iba". Ang So + simuno + auxiliary (na may diin sa pandiwa) ay "Oo nga, tama ka!" — may napansin ka nang may pagkagulat.
pagsang-ayon at hindi pagsang-ayon — Sa pagsang-ayon: So / Neither + pandiwa + simuno. Sa hindi pagsang-ayon: karaniwang ayos + kabaligtarang auxiliary.
neither at either — Nasa simula ng sagot ang neither at positibo ang pandiwa. Nasa dulo ang either, pagkatapos ng negatibong pandiwa.
Ang pag-aalis ng mga salita at paggamit ng auxiliary para hindi na ulitin ang pangungusap ay mas malalim na tinalakay sa C1-10.
Baybay at Bigkas
- Sa pagsang-ayon, idiin ang simuno — ito ang bagong impormasyon: So do I. Neither can she.
- Sa hindi pagsang-ayon, idiin ang auxiliary: "I don't like it." "I do."
- Karaniwang pataas ang tono ng reply question para magtunog na interesado: Are you? ↗ — tulad ng pataas na Talaga? natin. Kapag pababa, nagpapakita lang ito na nakikinig ka.
- neither = /ˈnaɪðə/ o /ˈniːðə/ (UK); /ˈniːðər/ o /ˈnaɪðər/ (US). Parehong tama. Ganoon din ang either: /ˈaɪðə/ o /ˈiːðə/ (UK); /ˈiːðər/ o /ˈaɪðər/ (US). Ang th dito ay /ð/: ilagay nang bahagya ang dulo ng dila sa pagitan ng mga ngipin at hayaang mag-vibrate ang lalamunan. Iwasan ang "NAY-der" na may d.
- nor = /nɔː/ (UK), /nɔːr/ (US) — katugma ng more. Mahaba at bilog ang patinig, hindi maikling "nor" na parang o sa Filipino.
Gintong Tuntunin
Ulitin ang auxiliary (o ang be), itugma ito sa bagong simuno, at baligtarin ang ayos: So / Neither + pandiwa + simuno. Walang auxiliary sa unang pangungusap? Gamitin ang do / does / did. At hindi laging Me too ang Ako rin: kapag negatibo, Me neither.
Mga Pagsasanay
A. Anyo
Ilagay ang tamang salita.
-
"I'm really tired." "So I."
-
"I didn't watch the match." "Neither I."
-
"She can play the drums." "So her brother."
-
"I've never been to Asia." "Neither I."
-
"I don't like rain." "Me ."
-
"Tom works at the weekend." "So Lisa."
B. Kahulugan
Sumagot ayon sa panuto.
-
Sumang-ayon gamit ang So: "I'll be at the meeting."
-
Sumang-ayon gamit ang Neither: "Tom doesn't eat fish." (my sister)
-
Huwag sumang-ayon: "I like getting up early."
-
Huwag sumang-ayon: "I can't drive."
-
Magpakita ng interes gamit ang reply question: "I've just bought a motorbike."
-
Sumagot ng I hope so o I hope not: "Will it rain on your wedding day?"
C. Hanapin ang Mali
Itama ang mali. Kung tama na ang pangungusap, isulat ang correct.
-
"I love chocolate." "So I love."
-
"I wasn't there." "Neither wasn't I."
-
I can't swim too.
-
"We're going to Spain." "So are we."
D. Sa Konteksto
Ilagay ang tamang salita.
Mia: I'm so tired today.
Leo: So 17 I. I didn't sleep well.
Mia: Neither 18 I! My neighbours had a party. Anyway, I love this café.
Leo: Oh, I 19. The coffee's terrible!
Mia: Really? I've never had a bad coffee here.
Leo: 20 you? Lucky you. My last one was cold.
Mia: Well, I'm going to order cake. Are you?
Leo: I am 21!
E. Ikaw Naman
Sumagot sa Ingles nang totoo.
-
Sumang-ayon o huwag sumang-ayon nang totoo: "I can't stand cold weather."
-
Sumang-ayon o huwag sumang-ayon nang totoo: "I went to bed late last night."
F. Halo-halong Balik-aral
Balikan ang mga naunang aralin.
-
A2-28 Used To sa Ingles: Paano Sabihin ang Dati Mong Gawi "I used to play the piano." "So I!"
-
A2-31 Good At, Afraid Of, Listen To: Tamang Preposition sa Ingles pagkatapos ng Adjective at Verb "I'm afraid spiders." "So am I!"
-
A2-30 Bored o Boring? Ang Pagkakaiba ng -ed at -ing na Adjective sa Ingles "I'm so (bore)." "Me too. Let's go out."
Mga sagot
A. Anyo
- am
- did
- can
- have
- neither / either
- does
B. Kahulugan
- So will I.
- Neither does my sister. / Nor does my sister.
- I don't.
- I can.
- Have you?
- I hope not.
C. Hanapin ang Mali
- So do I. / Me too.
- Neither was I. / Nor was I.
- I can't swim either.
- ✓ "We're going to Spain." "So are we."
D. Sa Konteksto
- am
- did
- don't
- Haven't
- too
E. Ikaw Naman
- Neither can I. / Oh, I can. I love winter.
- So did I. / I didn't. I was asleep by ten.
F. Halo-halong Balik-aral
- did
- of
- bored
