So do I, Neither do I, Me too | 영어로 '나도요' 맞장구치기
So Do I, Neither Do I, Me Too
학습 목표
이 레슨을 마치면 어떤 일이 나에게도 해당한다(So do I, Neither can I, Me too), 또는 해당하지 않는다(I don't, I can)고 시제에 맞는 조동사를 골라 짧게 말할 수 있어요. 또 짧은 맞장구 의문문("I'm moving to Rome." "Are you?")으로 관심을 보이고, I think so, I hope so, I don't think so, I hope not으로 대답할 수 있어요.
핵심 개념
A1-03에서 배운 메아리를 기억하나요? 짧은 대답에서는 문장 전체를 되풀이하지 않고, 맨 앞의 작은 동사만 되돌려 보내요: "Are you tired?" "Yes, I am." 대화에서 맞장구를 치거나 반대할 때도 똑같은 메아리를 써요.
친구가 I love pizza라고 하면 I love pizza, I love pizza too라고 하지 않아요. 조동사(do, does, did, have, can, will…)나 be로 짧은 메아리를 돌려보내요: So do I.
메아리는 첫 문장의 동사 종류를 그대로 쓰지만, 모양은 새 주어에 맞게 바꿔요: "She's tired." "So am I." 첫 문장에 조동사가 없으면(현재시제, 과거시제) do / does / did를 써요.
같다고 할 때는 So(긍정)나 Neither / Nor(부정)로 시작하고, 동사를 주어 앞에 둬요. 다르다고 할 때는 보통 어순으로 긍정을 부정으로, 부정을 긍정으로 바꿔요: "I can't swim." "Oh, I can."
한국어와 영어 비교
한국어는 "저도요" 하나로 긍정에도 부정에도 맞장구를 쳐요. "피곤해요." "저도요." / "고기 안 먹어요." "저도요." 영어는 앞 문장이 긍정인지 부정인지, 그리고 어떤 동사를 썼는지에 따라 대답이 달라져요. "그래요?"도 한국어는 늘 같지만, 영어 맞장구 의문문은 앞 문장의 조동사를 그대로 받아요.
| 한국어 | 상황 | 영어 |
|---|---|---|
| 피곤해요. — 저도요. | 긍정 + be | So am I. / Me too. |
| 재즈 좋아해요. — 저도요. | 긍정 + 일반동사 | So do I. / Me too. |
| 고기 안 먹어요. — 저도요. | 부정 | Neither do I. / Me neither. |
| 저도 차 없어요. | 부정 + 끝에 | I don't either. |
| 수영 못해요. — 저는 할 수 있어요. | 반대 | I can. |
| 로마로 이사 가요. — 그래요? | 맞장구 의문문 | Are you? |
| 안 그랬으면 좋겠어요. | 바람(부정) | I hope not. |
한국어와 같은 점도 있어요. 한국어도 "저도요"처럼 문장 전체를 되풀이하지 않고 짧게 대답하죠. 다만 영어는 그 짧은 대답 안에 반드시 알맞은 조동사가 들어가야 해요.
형태
맞장구치기(같다고 말하기)
| 첫 번째 사람 | 같다(보통) | 같다(편한 말) |
|---|---|---|
| I'm tired. (+) | So am I. | Me too. |
| I like jazz. (+) | So do I. | Me too. |
| I'm not hungry. (−) | Neither am I. / Nor am I. | Me neither. |
| I didn't go. (−) | Neither did I. / Nor did I. | Me neither. |
다르다고 말하기 — 보통 어순, 긍정과 부정을 반대로(긍정 ↔ 부정)
| 첫 번째 사람 | 다르다 |
|---|---|
| I'm tired. | I'm not. |
| I like jazz. | I don't. |
| I can't swim. | I can. |
| I haven't seen it. | I have. |
메아리 동사 고르기
| 첫 문장 | 동사 종류 | 메아리 |
|---|---|---|
| I work at home. (현재시제) | do / does | So do I. / So does Tom. |
| I watched it. (과거시제) | did | So did I. |
| She's cold. (be) | be — 새 주어에 맞춰요 | So am I. / So are we. |
| I was late. (be 과거) | was / were | So was she. / So were we. |
| I can drive. (조동사) | can | So can I. |
| I've been there. (현재완료) | have / has | So have I. / So has Ana. |
| I'll be there. (미래) | will | So will we. |
절 끝의 too와 either
| 긍정 + too | 부정 + either |
|---|---|
| I like it too. / I do too. | I don't like it either. / I don't either. |
맞장구 의문문 — 조동사 + 대명사, 앞 문장과 같은 긍정/부정
| 앞 문장 | 맞장구 의문문 |
|---|---|
| I'm moving to Rome. | Are you? |
| She works at night. | Does she? |
| We didn't win. | Didn't you? |
think와 hope로 하는 짧은 대답 — 고정 표현
| 긍정 | 부정 |
|---|---|
| I think so. | I don't think so. |
| I hope so. | I hope not. |
쓰임
1So + 조동사 + 주어: 긍정에 맞장구
긍정적인 일이 나(또는 다른 사람)에게도 해당하면 So + 조동사 / be + 주어를 써요.
2Neither / Nor + 조동사 + 주어: 부정에 맞장구
부정적인 일이 나에게도 해당하면 Neither나 Nor + 조동사 + 주어를 써요. neither가 이미 부정의 뜻이라서 동사는 긍정형이에요. 둘 다 중립적인 말이고, nor는 영국 영어에서 특히 자주 써요.
3Me too와 Me neither: 편한 말
편한 대화에서는 Me too(긍정)와 Me neither(부정)를 아주 많이 써요. 어떤 시제에도 쓸 수 있어서 조동사를 고를 필요가 없어요. 미국의 편한 말에서는 Me neither 대신 Me either도 들려요.
4반대하기: I do. / I don't. / I can.
나에게는 해당하지 않는다면 주어 + 조동사로 대답하고, 긍정은 부정으로, 부정은 긍정으로 바꿔요. 앞에 Oh,나 Really?를 붙이면 부드럽게 들려요.
5끝에 붙이는 too와 either
too(긍정)나 either(부정)로 끝나는 짧은 문장으로도 맞장구칠 수 있어요.
6맞장구 의문문: 관심 보이기
관심이나 놀라움을 나타낼 때는 짧은 질문 조동사 / be + 대명사로 대답해요. 보통 긍정문에는 긍정 의문문, 부정문에는 부정 의문문이에요. 끝을 올려 말하면 관심 있거나 놀란 것처럼 들려요. 한국어 "그래요?", "정말요?"와 비슷해요.
7I think so / I hope so / I don't think so / I hope not
질문에 내 생각이나 바람으로 대답할 때는 문장 전체를 되풀이하지 않아도 돼요. 이 고정된 짧은 대답을 써요. so는 질문의 내용을 대신해요. think의 부정은 보통 I don't think so예요. hope의 부정은 I hope not이에요(I don't hope so가 아니에요). 다른 동사 뒤의 so와 not은 C1-10에서 더 배워요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. 부정문에도 "저도요" = Me too라고 해요. 한국어 "저도요"는 긍정에도 부정에도 쓰니까, 부정문 뒤에서도 Me too가 나오기 쉬워요. 영어는 부정문 뒤에서 Me neither / Neither + 조동사 + 주어예요.
2. "저도 안 가져왔어요"에서 목적어를 빼고 too를 붙여요. 한국어는 목적어를 자주 생략하고 '도'만 붙이면 돼요. 영어는 목적어를 빼려면 조동사로 끝내야 하고, 부정에는 either를 써요.
3. 맞장구는 늘 So do I라고 생각해요. "So do I"를 '저도요'라는 한 덩어리로 외우면, 앞 문장의 동사가 can이나 be일 때도 do를 쓰게 돼요. 메아리는 앞 문장의 조동사를 그대로 받아요.
4. "아니요, 저는 좋아해요"를 No, I like로 말해요. 반대할 때 한국어는 "저는 좋아해요"로 끝나지만, 영어 like는 목적어 없이 끝낼 수 없어요. 목적어를 빼려면 조동사로 끝내요.
헷갈리지 마세요
So do I와 So it is — So + 조동사 + 주어는 "나도(그 사람도) 그래요"라는 뜻이에요. So + 주어 + 조동사(동사에 강세)는 "정말 그러네요!"라고 놀라며 알아차리는 말이에요.
같다고 할 때와 다르다고 할 때 — 같으면 So / Neither + 동사 + 주어. 다르면 보통 어순 + 반대 조동사.
neither와 either — Neither는 대답의 맨 앞에 오고 동사는 긍정형이에요. Either는 부정 동사 뒤, 맨 끝에 와요.
말을 생략하고 조동사로 반복을 피하는 방법은 C1-10에서 더 깊이 배워요.
철자와 발음
- 맞장구에서는 주어에 강세를 둬요. 새로운 정보이기 때문이에요: So do I. Neither can she.
- 반대할 때는 조동사에 강세를 둬요: "I don't like it." "I do."
- 맞장구 의문문은 보통 끝을 올려서 관심을 보여요: Are you? ↗. 끝을 내리면 그냥 듣고 있다는 표시 정도예요. 너무 무덤덤하게 말하면 관심 없는 것처럼 들릴 수 있어요.
- neither는 /ˈnaɪðə/ 또는 /ˈniːðə/(영국), /ˈniːðər/ 또는 /ˈnaɪðər/(미국). 둘 다 맞아요. either도 같아요: /ˈaɪðə/ 또는 /ˈiːðə/(영국), /ˈiːðər/ 또는 /ˈaɪðər/(미국). 가운데 /ð/는 혀끝을 윗니와 아랫니 사이에 살짝 내밀고 목을 울리는 소리예요. 한국어 ㄷ이나 ㅈ으로 바꾸지 마세요.
- nor는 /nɔː/(영국), /nɔːr/(미국)이고 more와 운이 같아요. 입술을 둥글게 하고 길게 내요.
황금 규칙
조동사(또는 be)를 메아리처럼 되돌려 보내고, 새 주어에 맞춘 다음, 순서를 뒤집어요: So / Neither + 동사 + 주어. 첫 문장에 조동사가 없나요? 그럼 do / does / did.
연습 문제
A. 형태
알맞은 말을 넣어 대답을 완성하세요.
-
"I'm really tired." "So I."
-
"I didn't watch the match." "Neither I."
-
"She can play the drums." "So her brother."
-
"I've never been to Asia." "Neither I."
-
"I don't like rain." "Me ."
-
"Tom works at the weekend." "So Lisa."
B. 의미
지시에 따라 짧게 대답하세요.
-
So로 같다고 말하세요: "I'll be at the meeting."
-
Neither로 같다고 말하세요: "Tom doesn't eat fish." (my sister)
-
나는 다르다고 말하세요: "I like getting up early."
-
나는 다르다고 말하세요: "I can't drive."
-
맞장구 의문문으로 관심을 보이세요: "I've just bought a motorbike."
-
I hope so나 I hope not으로 대답하세요: "Will it rain on your wedding day?"
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
"I love chocolate." "So I love."
-
"I wasn't there." "Neither wasn't I."
-
I can't swim too.
-
"We're going to Spain." "So are we."
D. 문맥 속에서
알맞은 말을 넣어 대화를 완성하세요.
Mia: I'm so tired today.
Leo: So 17 I. I didn't sleep well.
Mia: Neither 18 I! My neighbours had a party. Anyway, I love this café.
Leo: Oh, I 19. The coffee's terrible!
Mia: Really? I've never had a bad coffee here.
Leo: 20 you? Lucky you. My last one was cold.
Mia: Well, I'm going to order cake. Are you?
Leo: I am 21!
E. 내 차례
내 상황에 맞게 같다고, 또는 다르다고 대답하세요.
-
사실대로 대답하세요: "I can't stand cold weather."
-
사실대로 대답하세요: "I went to bed late last night."
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A2-28 used to 뜻과 쓰임 | 영어로 '예전에는 ~했어요' 과거의 습관과 상태 "I used to play the piano." "So I!"
-
A2-31 good at, afraid of, listen to | 영어 형용사·동사와 함께 쓰는 전치사 "I'm afraid spiders." "So am I!"
-
A2-30 bored와 boring 차이 | 영어 -ed 형용사와 -ing 형용사 "I'm so (bore)." "Me too. Let's go out."
정답
A. 형태
- am
- did
- can
- have
- neither / either
- does
B. 의미
- So will I.
- Neither does my sister. / Nor does my sister.
- I don't.
- I can.
- Have you?
- I hope not.
C. 틀린 곳 고치기
- So do I. / Me too.
- Neither was I. / Nor was I.
- I can't swim either.
- ✓ "We're going to Spain." "So are we."
D. 문맥 속에서
- am
- did
- don't
- Haven't
- too
E. 내 차례
- Neither can I. / Oh, I can. I love winter.
- So did I. / I didn't. I was asleep by ten.
F. 종합 복습
- did
- of
- bored
