So do I, Neither do I, Me too: англиар «Би ч гэсэн» гэж хэрхэн хэлэх вэ
So Do I, Neither Do I, Me Too
Энэ хуудсанд
Зорилго
Энэ хичээлийн дараа та ямар нэг зүйл танд ч үнэн гэдгийг (So do I, Neither can I, Me too) эсвэл үнэн биш гэдгийг (I don't, I can) цаг бүрт тохирох туслах үйл үгээр товч хэлж чадна. Мөн богино хариу асуултаар сонирхлоо илэрхийлж ("I'm moving to Rome." "Are you?"), I think so, I hope so, I don't think so, I hope not-оор хариулж сурна.
Гол санаа
A1-03-ын цуурайг санаж байна уу? Богино хариултад бүтэн өгүүлбэрийг давтдаггүй – зөвхөн жижиг эхний үйл үгийг давтдаг: "Are you tired?" "Yes, I am." Ярианд санал нийлэх, эсрэг санал хэлэхэд ч ийм цуурай ажилладаг.
Найз тань I love pizza гэвэл та I love pizza, I love pizza too гэхгүй. Та туслах үйл үг (do, does, did, have, can, will…) эсвэл be-ээс бүтсэн богино цуурай буцаана: So do I.
Цуурай эхний өгүүлбэрийн үйл үгийн төрлийг хадгална, гэхдээ шинэ өгүүлэгдэхүүнд тааруулж хэлбэрийг нь өөрчилнө: "She's tired." "So am I." Эхний өгүүлбэрт туслах үйл үг байхгүй бол (Present Simple, Past Simple) do / does / did хэрэглэнэ.
Санал нийлэхдээ So (батлах) эсвэл Neither / Nor-оор (үгүйсгэх) эхэлж, үйл үгийг өгүүлэгдэхүүний өмнө тавина. Эсрэг санал хэлэхдээ энгийн дарааллаар, батлахыг үгүйсгэл, үгүйсгэлийг батлах болгоно: "I can't swim." "Oh, I can."
Монгол хэл ба англи хэл
Монголоор санал нийлэхэд «Би ч гэсэн», «Би ч бас» гэдэг. Энэ хэллэг цаг, үйл үгээр өөрчлөгддөггүй: батлах, үгүйсгэх, одоо, өнгөрсөн, be, can – бүгдэд нэг. Англиар харин цуурай бүр өөр: So do I, So did I, So am I, Neither can I. Тиймээс эхний өгүүлбэрийн цаг, үйл үгийг сонсож, «Би ч гэсэн»-ий оронд зөв туслах үйл үгийг сонгох хэрэгтэй. Хамгийн чухал нь: үгүйсгэлд англиар Me neither / Neither do I, Me too биш. Сонирхол илэрхийлэхэд монголоор нэг л «Тийм үү?» гэдэг бол англиар туслах үйл үгээ өгүүлэгдэхүүнд нь тааруулна: Are you? Does she? Did you?
| Монголоор | Англиар | Юу өөр вэ |
|---|---|---|
| «Би ядарч байна.» «Би ч гэсэн.» | "I'm tired." "So am I." / "Me too." | энд адилхан: Me too нь «Би ч гэсэн» шиг өөрчлөгддөггүй; So am I бол be-тэй |
| «Би жазз сонсох дуртай.» «Би ч гэсэн.» | "I like jazz." "So do I." | Present Simple → do |
| «Би яваагүй.» «Би ч гэсэн.» | "I didn't go." "Neither did I." / "Me neither." | үгүйсгэл → Neither, Me too биш |
| «Би сэлж чадахгүй.» «Харин би чадна.» | "I can't swim." "I can." | эсрэг санал: энгийн дараалал + can |
| «Би Ром руу нүүнэ.» «Тийм үү?» | "I'm moving to Rome." "Are you?" | хариу асуулт: туслах үйл үг + төлөөний үг |
| «Тэр шөнө ажилладаг.» «Тийм үү?» | "She works at night." "Does she?" | монгол нэг хэллэг → англиар Does she? |
| «Бороо орох уу?» «Орохгүй байх гэж найдаж байна.» | "Will it rain?" "I hope not." | I don't hope so биш |
| «Ирэх үү?» «Ирэхгүй байх гэж бодож байна.» | "Is he coming?" "I don't think so." | монголоор үйл үгийг давтана; англиар үгүйсгэл think дээр, so |
Товчхондоо: нэг «Би ч гэсэн»-ий оронд англиар эхний өгүүлбэрийн туслах үйл үгийг цуурайтуулна: So / Neither + туслах үйл үг + өгүүлэгдэхүүн.
Бүтэц
Санал нийлэх
| Эхний хүн | Санал нийлэх (саармаг) | Санал нийлэх (албан бус) |
|---|---|---|
| I'm tired. (+) | So am I. | Me too. |
| I like jazz. (+) | So do I. | Me too. |
| I'm not hungry. (−) | Neither am I. / Nor am I. | Me neither. |
| I didn't go. (−) | Neither did I. / Nor did I. | Me neither. |
Эсрэг санал хэлэх – энгийн үгийн дараалал, эсрэг утга (батлах ↔ үгүйсгэх)
| Эхний хүн | Эсрэг санал |
|---|---|
| I'm tired. | I'm not. |
| I like jazz. | I don't. |
| I can't swim. | I can. |
| I haven't seen it. | I have. |
Цуурайн үйл үгийг сонгох нь
| Эхний өгүүлбэр | Үйл үгийн төрөл | Цуурай |
|---|---|---|
| I work at home. (Present Simple) | do / does | So do I. / So does Tom. |
| I watched it. (Past Simple) | did | So did I. |
| She's cold. (be) | be – шинэ өгүүлэгдэхүүнд тааруулна | So am I. / So are we. |
| I was late. (be, өнгөрсөн) | was / were | So was she. / So were we. |
| I can drive. (модаль) | can | So can I. |
| I've been there. (Present Perfect) | have / has | So have I. / So has Ana. |
| I'll be there. (ирээдүй) | will | So will we. |
Өгүүлбэрийн төгсгөлд too ба either
| Батлах + too | Үгүйсгэх + either |
|---|---|
| I like it too. / I do too. | I don't like it either. / I don't either. |
Хариу асуулт – туслах үйл үг + төлөөний үг, өгүүлбэртэйгээ ижил (батлах / үгүйсгэх)
| Өгүүлбэр | Хариу асуулт |
|---|---|
| I'm moving to Rome. | Are you? |
| She works at night. | Does she? |
| We didn't win. | Didn't you? |
think, hope-той богино хариулт – тогтсон хэллэг
| Батлах | Үгүйсгэх |
|---|---|
| I think so. | I don't think so. |
| I hope so. | I hope not. |
Хэрэглээ
1So + туслах үйл үг + өгүүлэгдэхүүн: батлах санал нийлэлт
Батлах зүйл танд (эсвэл өөр хүнд) ч үнэн бол So + туслах үйл үг / be + өгүүлэгдэхүүн хэрэглэнэ.
2Neither / Nor + туслах үйл үг + өгүүлэгдэхүүн: үгүйсгэх санал нийлэлт
Үгүйсгэсэн зүйл танд ч үнэн бол Neither эсвэл Nor + туслах үйл үг + өгүүлэгдэхүүн. Үйл үг батлах хэлбэртэй, учир нь neither өөрөө үгүйсгэлийн утгатай. Хоёулаа саармаг; nor британи англиар илүү түгээмэл.
3Me too ба Me neither: албан бус
Чөлөөтэй ярианд Me too (батлах), Me neither (үгүйсгэх) их түгээмэл. Ямар ч цагтай тохирох тул туслах үйл үг сонгох шаардлагагүй. Албан бус америк англиар Me neither-ийн оронд Me either ч сонсогдоно. Монгол «Би ч гэсэн»-тэй хамгийн ойр нь эдгээр, гэхдээ үгүйсгэлд заавал neither.
4Эсрэг санал: I do. / I don't. / I can.
Танд үнэн биш бол өгүүлэгдэхүүн + туслах үйл үг-ээр хариулж, батлахыг үгүйсгэл, үгүйсгэлийг батлах болгоно. Найрсаг сонсогдохын тулд Oh, эсвэл Really? нэмээрэй. Монголоор «Харин би…» гэдэг.
5Төгсгөлд too ба either
Мөн too (батлах) эсвэл either-ээр (үгүйсгэх) төгсдөг богино өгүүлбэрээр санал нийлж болно.
6Хариу асуулт: сонирхлоо илэрхийлэх
Сонирхож эсвэл гайхаж байгаагаа богино асуултаар илэрхийлнэ: туслах үйл үг / be + төлөөний үг. Ихэвчлэн батлах өгүүлбэрт батлах асуулт, үгүйсгэлд үгүйсгэсэн асуулт. Дуу өгсвөл сонирхсон эсвэл гайхсан сонсогдоно. Монголоор бүгдэд нь «Тийм үү?» гэдэг.
7I think so / I hope so / I don't think so / I hope not
Асуултад бодол эсвэл хүслээрээ хариулахдаа бүтэн өгүүлбэр давтах шаардлагагүй. Эдгээр тогтсон богино хариултыг хэрэглээрэй. So нь хариулж буй санааны оронд орно. Think-ийн үгүйсгэл ихэвчлэн I don't think so. Hope-ийн үгүйсгэл I hope not (I don't hope so биш). Бусад үйл үгийн дараах so, not-ын тухай C1-10-д.
Түгээмэл алдаа
Монголчуудад тохиолддог урхи
1. «Би ч гэсэн» → үгүйсгэлд Me too / So. Монгол «Би ч гэсэн», «Манайд ч гэсэн» батлах, үгүйсгэх хоёуланд ирдэг: «Манай байранд өнгөрсөн долоо хоногт халуун ус байгаагүй.» «Манайд ч гэсэн!» Тиймээс үгүйсгэсэн өгүүлбэрт Me too эсвэл So did ours гэж хариулах нь элбэг. Үгүйсгэлд Neither… / … either.
2. «Би ч гэсэн» өөрчлөгддөггүй → So do I бүх цагт. Монгол хэллэг цаг, үйл үгээр хувирдаггүй тул олон хүн So do I-г нэг тогтсон хэллэг болгон бүгдэд хэрэглэдэг. Эхний өгүүлбэрийн үйл үгийг сонсож, цуурайг тааруулаарай.
3. «Харин би их дуртай» → I like very much. Монголоор эсрэг санал хэлэхэд «дуртай»-г тусагдахуунгүй хэлдэг: «Бөхийн барилдаан надад уйтгартай санагддаг.» «Харин би их дуртай!» Англиар like-ийн дараа тусагдахуун заавал хэрэгтэй тул ганцаараа I like гэж болохгүй: it нэмээрэй.
4. «Тийм үү?» → Is it? Монголоор сонирхлоо ямагт нэг «Тийм үү?»-гээр илэрхийлдэг тул англиар ч бүх өгүүлбэрт Is it? гэх нь бий. Хариу асуулт эхний өгүүлбэрийн туслах үйл үг, өгүүлэгдэхүүнийг давтана.
5. «Үгүй байх» → I think no. «Энэ амралтын өдөр Тэрэлжид дулаан хувцас хэрэгтэй юу?» «Үгүй байх.» гэдгийг үгчлэн орчуулбал I think no, I hope no гарна. Англиар I don't think so, I hope not.
Бүү андуураарай
So do I ба So it is – So + туслах үйл үг + өгүүлэгдэхүүн = «би ч гэсэн / өөр хүнд ч үнэн». So + өгүүлэгдэхүүн + туслах үйл үг (үйл үгийг онцолно) = «Тийм шүү, чиний зөв!» – ямар нэг юмыг гайхан анзаарах.
Санал нийлэх ба эсрэг санал – Санал нийлэхэд So / Neither + үйл үг + өгүүлэгдэхүүн. Эсрэг саналд энгийн дараалал + эсрэг туслах үйл үг.
neither ба either – Neither хариултын эхэнд ирж, батлах үйл үг авна. Either төгсгөлд, үгүйсгэсэн үйл үгийн дараа ирнэ.
Үг орхих, давталтаас зайлсхийхэд туслах үйл үг хэрэглэх тухай C1-10-д дэлгэрэнгүй үзнэ.
Зөв бичих ба дуудлага
- Санал нийлэхэд өгүүлэгдэхүүнийг онцолно – шинэ мэдээлэл тэнд байна: So do I. Neither can she.
- Эсрэг саналд туслах үйл үгийг онцолно: "I don't like it." "I do."
- Хариу асуулт сонирхсон сонсогдохын тулд ихэвчлэн өгсөх аялгуутай: Are you? ↗. Буурах аялгуутай бол зүгээр л сонсож байгаагаа харуулна. Монголоор асуулт «уу / вэ»-гээр илэрдэг тул дуугаа өгсгөх дадал бага байдаг – англиар аялгуу чухал.
- neither = /ˈnaɪðə/ эсвэл /ˈniːðə/ (UK); /ˈniːðər/ эсвэл /ˈnaɪðər/ (US). Хоёулаа зөв. either мөн адил: /ˈaɪðə/ эсвэл /ˈiːðə/ (UK); /ˈiːðər/ эсвэл /ˈaɪðər/ (US). /ð/: хэлний үзүүрээ шүдний хооронд хөнгөн хавчуулж хоолойгоо дуугаргаарай – «з» эсвэл «д» биш.
- nor = /nɔː/ (UK), /nɔːr/ (US) – more-той холбоцтой. Британи /ɔː/ нь монгол урт «оо»-той ойролцоо.
Алтан дүрэм
Туслах үйл үгийг (эсвэл be-г) цуурайтуулж, шинэ өгүүлэгдэхүүнд тааруулаад, дарааллыг эргүүлнэ: So / Neither + үйл үг + өгүүлэгдэхүүн. Эхний өгүүлбэрт туслах үйл үг байхгүй юу? do / does / did. Монгол «Би ч гэсэн» үгүйсгэлд бол Me neither / Neither….
Дасгал
A. Бүтэц
Дутуу үгийг нөхөөрэй.
-
"I'm really tired." "So I."
-
"I didn't watch the match." "Neither I."
-
"She can play the drums." "So her brother."
-
"I've never been to Asia." "Neither I."
-
"I don't like rain." "Me ."
-
"Tom works at the weekend." "So Lisa."
B. Утга
Зааврын дагуу богино хариулт бичнэ үү.
-
So-оор санал нийлнэ үү: "I'll be at the meeting."
-
Neither-ээр санал нийлнэ үү: "Tom doesn't eat fish." (my sister)
-
Эсрэг санал хэлнэ үү: "I like getting up early."
-
Эсрэг санал хэлнэ үү: "I can't drive."
-
Хариу асуултаар сонирхлоо илэрхийлнэ үү: "I've just bought a motorbike."
-
I hope so эсвэл I hope not-оор хариулна уу: "Will it rain on your wedding day?"
C. Алдааг олоорой
Өгүүлбэр бүр нэг алдаатай эсвэл зөв байна. Засварласан өгүүлбэрийг бичнэ үү, эсвэл correct гэж бичнэ үү.
-
"I love chocolate." "So I love."
-
"I wasn't there." "Neither wasn't I."
-
I can't swim too.
-
"We're going to Spain." "So are we."
D. Нөхцөл байдалд
Харилцан яриаг уншаад дутуу үгийг нөхөөрэй.
Mia: I'm so tired today.
Leo: So 17 I. I didn't sleep well.
Mia: Neither 18 I! My neighbours had a party. Anyway, I love this café.
Leo: Oh, I 19. The coffee's terrible!
Mia: Really? I've never had a bad coffee here.
Leo: 20 you? Lucky you. My last one was cold.
Mia: Well, I'm going to order cake. Are you?
Leo: I am 21!
E. Таны ээлж
Өөрийнхөө тухай үнэнээр нь англиар хариулаарай.
-
Санал нийлж эсвэл эсрэг санал хэлж хариулна уу: "I can't stand cold weather."
-
Санал нийлж эсвэл эсрэг санал хэлж хариулна уу: "I went to bed late last night."
F. Холимог давталт
Өмнөх хичээлүүдээ давтаарай.
-
A2-28 Used To: өнгөрсөн зуршлыг англиар хэрхэн хэлэх вэ "I used to play the piano." "So I!"
-
A2-31 Good at, afraid of, listen to: тэмдэг нэр, үйл үг + угтвар үг монголоор "I'm afraid spiders." "So am I!"
-
A2-30 Bored уу, boring уу? -ed ба -ing тэмдэг нэрийг монголоор тайлбарлав "I'm so (bore)." "Me too. Let's go out."
Хариулт
A. Бүтэц
- am
- did
- can
- have
- neither / either
- does
B. Утга
- So will I.
- Neither does my sister. / Nor does my sister.
- I don't.
- I can.
- Have you?
- I hope not.
C. Алдааг олоорой
- So do I. / Me too.
- Neither was I. / Nor was I.
- I can't swim either.
- ✓ "We're going to Spain." "So are we."
D. Нөхцөл байдалд
- am
- did
- don't
- Haven't
- too
E. Таны ээлж
- Neither can I. / Oh, I can. I love winter.
- So did I. / I didn't. I was asleep by ten.
F. Холимог давталт
- did
- of
- bored
