Will ใช้อย่างไร ตัดสินใจทันที เสนอ สัญญา และคาดการณ์ พร้อม Shall I / Shall we
Will: Decisions, Promises and Predictions
ในหน้านี้
เป้าหมาย
หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะตัดสินใจตอนที่พูดได้ เสนอความช่วยเหลือ ให้สัญญา ขอร้อง คาดการณ์อนาคตจากความคิดเห็นของตัวเอง และเสนอหรือชวนด้วย Shall I / Shall we โดยใช้ will และ won't
แนวคิดหลัก
Will เป็น modal verb เหมือน can: มีรูปเดียวสำหรับทุกบุคคล ตามด้วยกริยาช่องหนึ่ง ไม่มี to และไม่เติม -s Going to เชื่อมอนาคตกับแผน หรือกับหลักฐานที่มองเห็น (ดู A2-03) ส่วน will เชื่อมอนาคตกับ สิ่งที่อยู่ในใจคุณตอนที่พูด
ลองนึกถึง will เป็นกรอบคำพูดที่โผล่ขึ้นมาตอนที่พูด "The phone's ringing." — "I'll get it!" ไม่มีใครวางแผนไว้ การตัดสินใจเกิดขึ้นในวินาทีนั้นเอง กรอบคำพูดเดียวกันนี้ยังใช้กับการเสนอ (I'll carry that) การสัญญา (I'll pay you back) การขอร้อง (Will you help me?) และความคิดเห็นเกี่ยวกับอนาคต (I think she'll win) ทุกกรณี ผู้พูดกำลังตัดสินใจ เสนอ สัญญา หรือเชื่อ ตอนนี้
ดังนั้น เวลาจะเลือก will ให้ถามตัวเองว่า สิ่งนี้มาจากความคิดของฉันตอนนี้ หรือเป็นความเห็นของฉันเกี่ยวกับอนาคตหรือเปล่า ถ้าใช่ will คือคำที่ต้องการ
ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
ภาษาไทยใช้ จะ กับอนาคตทุกแบบ จึงแยก will กับ going to ไม่ได้จากคำนี้คำเดียว แต่ภาษาไทยมีคำที่ช่วยได้มาก: เดี๋ยว (เดี๋ยวฉันไปเปิดเอง / เดี๋ยวช่วยถือให้) มักตรงกับ I'll ของการตัดสินใจทันทีหรือการเสนอ ส่วน …กันไหม ตรงกับ Shall we…? และ คง / น่าจะ ตรงกับ probably ซึ่งวางหน้า won't เหมือนภาษาไทยที่พูดว่า คงไม่มา
| ภาษาไทย | ภาษาอังกฤษ | สังเกต |
|---|---|---|
| ข้างในหนาวจัง เดี๋ยวฉันปิดหน้าต่างให้ | It's cold in here. I'll close the window. | ตัดสินใจตอนนี้: 'll ไม่ใช่ present simple |
| ฉันจะไม่บอกใคร สัญญา | I won't tell anyone, I promise. | สัญญา: won't = will not |
| ไปเจอกันที่สถานีกันไหม | Shall we meet at the station? | ชวน: Shall we |
| ฉันว่าพวกเขาคงไม่มา | I don't think they'll come. | ภาษาไทยปฏิเสธที่ "มา" ภาษาอังกฤษนิยมปฏิเสธที่ think |
| เธอน่าจะมาสาย / เธอคงไม่มา | She'll probably be late. / She probably won't come. | probably อยู่หลัง will แต่อยู่หน้า won't |
| ฉันจะซื้อแล็ปท็อปเครื่องใหม่ (ตัดสินใจไว้แล้ว) | I'm going to buy a new laptop. | แผนเดิม: ไม่ใช่ will ดู A2-03 |
โครงสร้าง
ประโยคบอกเล่าและปฏิเสธ
| ประธาน | will / will not | กริยาช่องหนึ่ง | รูปย่อ |
|---|---|---|---|
| I / you / he / she / it / we / they | will | help. | I'll, you'll, he'll, she'll, it'll, we'll, they'll |
| I / you / he / she / it / we / they | will not | help. | won't |
คำถามและคำตอบสั้น
| คำถาม | คำตอบสั้น |
|---|---|
| Will you be home at six? | Yes, I will. / No, I won't. |
| Will it be expensive? | Yes, it will. / No, it won't. |
| What time will you arrive? | Around eight. |
คำตอบสั้นแบบบอกเล่าไม่ใช้รูปย่อ: Yes, I will (ไม่ใช่ Yes, I'll)
Shall (ใช้กับ I และ we ในคำถามเป็นหลัก)
| หน้าที่ | รูป | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| เสนอ | Shall I + กริยาช่องหนึ่ง? | Shall I open the window? |
| ชวน | Shall we + กริยาช่องหนึ่ง? | Shall we take a taxi? |
| ขอความเห็น | What / Where shall we…? | What shall we do tonight? |
ตำแหน่งของ probably และ definitely
| บอกเล่า | ปฏิเสธ |
|---|---|
| She'll probably be late. (หลัง will) | She probably won't come. (หน้า won't) |
| It'll definitely rain. | It definitely won't rain. |
การใช้
1ตัดสินใจทันที
ใช้ will กับการตัดสินใจที่เกิดขึ้นตอนที่พูด
2การเสนอและการสัญญา
ใช้ will เสนอว่าจะทำอะไรให้อีกฝ่าย หรือให้สัญญา
3ขอร้องด้วย Will you…?
Will you…? ใช้ขอให้อีกฝ่ายทำอะไร ค่อนข้างตรง ๆ Can you…? และ Could you…? มักฟังนุ่มนวลกว่า ดู A2-23
4คาดการณ์จากความคิดเห็น
ใช้ will คาดการณ์อนาคตจากสิ่งที่คุณคิด รู้ หรือเชื่อ มักใช้กับ I think, I don't think, probably, definitely, I'm sure และ I hope going to ก็ใช้คาดการณ์จากความคิดเห็นได้เหมือนกัน (I think it's going to rain) แค่ will พบบ่อยมากหลังคำพวกนี้
5Shall I / Shall we — การเสนอและการชวน
Shall ใช้กับ I และ we ในคำถามเป็นหลัก เพื่อเสนอความช่วยเหลือหรือชวนทำอะไร พบบ่อยใน British English ส่วน Should I…? และ Do you want me to…? ใช้แทนกันได้ โดยเฉพาะใน American English
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
กับดักสำหรับคนไทย
1. "เดี๋ยว…" แปลเป็นกริยาเฉย ๆ เดี๋ยวฉันจ่ายเอง ไม่มีคำว่า "จะ" หลายคนจึงใช้ present simple แต่การตัดสินใจหรือการเสนอตอนที่พูดต้องใช้ I'll
2. "จะ" = will กับทุกแผน สำหรับแผนที่ตัดสินใจไว้ก่อนพูดแล้ว will ไม่ผิดไวยากรณ์ แต่ฟังเหมือนเพิ่งตัดสินใจ คนไทยใช้ will แทน going to บ่อยมากเพราะ "จะ"
3. คำถามแบบ "…ไหม / หรือเปล่า" พรุ่งนี้คุณจะเข้าออฟฟิศหรือเปล่า ภาษาไทยไม่สลับตำแหน่งคำ แต่ภาษาอังกฤษต้องย้าย will ไปไว้หน้าประธาน และไม่ใช้ or not ต่อท้าย
4. "ฉันคิดว่า… จะไม่…" ภาษาไทยพูดว่า ฉันคิดว่าพรุ่งนี้ฝนจะไม่ตก แปลตรง ๆ จะได้ I think it won't rain ซึ่งถูกไวยากรณ์ แต่ภาษาอังกฤษนิยมปฏิเสธที่ think มากกว่า
อย่าสับสน
will กับ going to — will = ตัดสินใจตอนนี้ การเสนอ การสัญญา การคาดการณ์จากความคิดเห็น going to = ตัดสินใจไว้ก่อนพูด หรือทำนายจากหลักฐานที่เห็น (ใช้กับการคาดการณ์จากความคิดเห็นได้ด้วย) ดู A2-03 การเปรียบเทียบเต็ม ๆ อยู่ใน A2-05
won't กับ want — สองคำนี้ออกเสียงต่างกัน และความหมายก็ต่างกัน won't = จะไม่ want = อยาก
การสะกดและการออกเสียง
- 'll คือเสียง /l/ ที่เบาและทุ้ม ต่อกับประธาน: I'll /aɪl/, you'll /jʊəl/ หรือ /jɔːl/ (UK), /jʊl/ (US), it'll /ˈɪtl/, we'll /wiːl/ หรือ /wɪl/ ยกโคนลิ้นขึ้นเล็กน้อย และให้ปลายลิ้นแตะหลังฟันบนตอนจบ
- ภาษาไทยไม่มีเสียง /l/ เป็นตัวสะกด (ตัว ล สะกดออกเสียงเป็น "น") คนไทยจึงมักเปลี่ยน I'll เป็นเสียงแบบ "ไอน์" หรือทิ้งไปเลย จนฟังเหมือน I call you ให้ได้ยิน /l/ ชัด ๆ
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) มีสระแบบ go (ริมฝีปากห่อกลมตอนท้าย) ส่วน want มีสระที่สั้นและอ้าปากกว้างกว่า: /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US) ทั้งสองคำลงท้ายด้วย /nt/ อย่าทิ้ง /t/
- Shall ออกเสียงเบาในคำถาม: Shall we go? /ʃəl wi ˈɡəʊ/ (UK), /ʃəl wi ˈɡoʊ/ (US) — ฟังเหมือน "shl we go" เสียง /ʃ/ คือ "ช" แบบลมเสียดยาว ไม่ใช่ "ช" แบบระเบิดสั้น
กฎทอง
will / won't + กริยาช่องหนึ่ง สำหรับสิ่งที่มาจากความคิดของคุณตอนที่พูด: ตัดสินใจตอนนี้ เสนอ สัญญา ขอร้อง หรือสิ่งที่คุณคิดว่าจะเกิด ใช้ Shall I / Shall we…? เสนอและชวน และจำไว้ว่า "เดี๋ยว…" ตอนตัดสินใจหรือเสนอ = I'll
แบบฝึกหัด
A. รูปแบบ
เติมคำหรือเขียนรูปที่ถูกต้อง
-
"I'm thirsty." "I get you some water."
-
I promise I (not / be) late again.
-
I think the team (win) the match.
-
ชวนด้วย Shall we: go to the beach
-
ตอบสั้น ๆ: Will you be at the meeting? (No)
-
วาง probably ในตำแหน่งที่ถูกต้อง: They won't agree.
B. ความหมาย
เลือกหรือเติมคำตอบที่เข้ากับความหมาย
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: "It's dark in here." "… turn on the light."
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … we go for a walk?
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Look at those clouds! It … rain.
-
ผู้พูดกำลังทำอะไร "I'll pay you back on Friday." …
-
you help me with these boxes?
C. หาข้อผิดพลาด
แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct
-
He will helps you.
-
I don't will forget.
-
Do you will come to my party?
-
I'm sure you'll love the film.
D. ในบริบท
เติมคำให้ถูกต้อง ถ้ามีกริยาในวงเล็บ ให้ใช้กริยานั้น
Ana: These boxes are so heavy!
Tom: 16 I help you?
Ana: Oh, yes please. Can you take the big one?
Tom: Sure. I 17 carry it to the car. And I 18 (drive) — you look tired.
Ana: Thanks! I think the new flat 19 (be) perfect for us.
Tom: I'm sure you 20 (love) it. I promise I 21 (not / be) late for the party next week!
E. ตาคุณแล้ว
เขียนเป็นภาษาอังกฤษ
-
เพื่อนบอกว่า "I've got a terrible headache." เสนอความช่วยเหลือโดยใช้ I'll
-
เขียนคำคาดการณ์สองข้อเกี่ยวกับชีวิตของคุณในอีกสิบปี โดยใช้ I think หรือ probably
-
เขียนคำสัญญาหนึ่งข้อให้เพื่อน
F. ทบทวนรวม
ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า
-
A2-03 Be Going To คืออะไร ใช้พูดถึงแผนและสิ่งที่กำลังจะเกิด อธิบายแบบเข้าใจง่าย เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: I decided last week — I … start running every day.
-
A1-17 Can กับ can't ใช้อย่างไร บอกความสามารถ ขออนุญาต และขอร้อง แก้ข้อผิดพลาด: Can you to help me?
-
A1-28 Past Simple กริยาอปกติ (irregular verbs) กับ did และ didn't ใช้อย่างไร อธิบายแบบเข้าใจง่าย เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Did you … your homework?
เฉลย
A. รูปแบบ
- will / can
- won't be / will not be
- will win / 'll win / is going to win / 's going to win
- Shall we go to the beach?
- No, I won't. / No, I will not.
- They probably won't agree.
B. ความหมาย
- I'll
- Shall
- 's going to
- promise
- Will / Can / Could / Would
C. หาข้อผิดพลาด
- He will help you.
- I won't forget. / I will not forget.
- Will you come to my party?
- ✓ I'm sure you'll love the film.
D. ในบริบท
- Shall / Can / Could / May / Should
- 'll / will / can
- 'll drive / will drive
- 'll be / will be / 's going to be / is going to be
- 'll love / will love / 're going to love / are going to love
- won't be / will not be
E. ตาคุณแล้ว
- I'll get you some water. Sit down.
- I think I'll live in a bigger city. I probably won't have a car.
- I promise I'll call you every week.
F. ทบทวนรวม
- 'm going to
- Can you help me?
- finish
