This, that, these, those ใช้อย่างไร (นี้ นั้น) พร้อม one / ones อธิบายแบบเข้าใจง่าย
This, That, These, Those
ในหน้านี้
เป้าหมาย
หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะชี้สิ่งที่อยู่ใกล้และไกลจากตัวได้ ทั้งของชิ้นเดียวและหลายชิ้น แนะนำคนด้วย This is… บอกว่าคุณคือใครเวลาคุยโทรศัพท์ และใช้ one / ones เพื่อไม่ต้องพูดคำนามซ้ำ
แนวคิดหลัก
ลองนึกถึงมือกับแขนของคุณ คำสี่คำนี้ตอบคำถามสองข้อพร้อมกัน: อยู่ใกล้หรือไกลจากฉัน และ มีชิ้นเดียวหรือมากกว่าหนึ่ง
ใกล้ + ชิ้นเดียว = this ใกล้ + หลายชิ้น = these ไกล + ชิ้นเดียว = that ไกล + หลายชิ้น = those เมื่อของอยู่ในมือหรือข้าง ๆ ตัว คุณพูด this หรือ these เมื่อเหยียดแขนชี้ไปอีกฝั่งของห้อง คุณพูด that หรือ those
ภาษาไทยมีคำชี้ระยะเหมือนกัน (นี้ นั้น โน้น) แต่ไม่บอกจำนวน กระเป๋าใบนี้ กับ กระเป๋าพวกนี้ ใช้ "นี้" คำเดียวกัน ภาษาอังกฤษต้องเลือกตามจำนวนด้วย: ชิ้นเดียว this หลายชิ้น these
"ใกล้" และ "ไกล" ไม่ได้หมายถึงระยะทางเป็นเมตรเท่านั้น แต่ยังใกล้หรือไกลในเวลาได้ด้วย: this week (สัปดาห์นี้ ตอนนี้) และ that day (วันนั้น เวลาอื่น)
เมื่อชี้ไปแล้ว ก็ไม่ต้องพูดคำนามซ้ำ ภาษาอังกฤษใช้ one (เอกพจน์) หรือ ones (พหูพจน์) แทน: Not this jacket — that one. ข่าวดีคือคนไทยคุ้นกับเรื่องนี้อยู่แล้ว เพราะ this one ก็คือ อันนี้ หรือ ตัวนี้ ในภาษาไทยนั่นเอง
ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
ภาษาไทยวาง นี้ นั้น ไว้ หลัง คำนามและลักษณนาม (เสื้อตัวนี้) และใช้คำเดียวกันทั้งเอกพจน์และพหูพจน์ ภาษาอังกฤษวาง this / that / these / those ไว้ หน้า คำนาม และเปลี่ยนรูปตามจำนวน ภาษาไทยมีสามระยะ (นี้ นั้น โน้น) ภาษาอังกฤษมีแค่สอง: ใกล้กับไกล
| ภาษาไทย | ภาษาอังกฤษ | ต่างกันตรงไหน |
|---|---|---|
| กาแฟแก้วนี้ร้อนมาก | This coffee is very hot. | ภาษาไทย: คำนาม + ลักษณนาม + นี้ ภาษาอังกฤษ: this + คำนาม |
| กระเป๋าพวกนี้หนักมาก | These bags are really heavy. | "พวกนี้" ≈ these + คำนามพหูพจน์ |
| ต้นไม้พวกนั้นสวย / ต้นไม้โน้นสวย | Those trees are beautiful. | "นั้น" และ "โน้น" ใช้ that / those เหมือนกัน |
| นี่คือเพื่อนฉัน | This is my friend. | เหมือนกัน: นี่คือ = This is |
| นี่ลูก ๆ ของฉัน | These are my children. | ภาษาไทยใช้ "นี่" ภาษาอังกฤษเปลี่ยนเป็น these are สำหรับหลายคน |
| เอาอันนี้ / เอาตัวสีแดง | I want this one. / I want the red one. | ลักษณนาม (อัน ตัว) ≈ one |
โครงสร้าง
คำสี่คำ
| ใกล้ (here) | ไกล (there) | |
|---|---|---|
| ชิ้นเดียว (เอกพจน์) | this | that |
| หลายชิ้น (พหูพจน์) | these | those |
วิธีใช้สองแบบ
| การใช้ | รูปแบบ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| determiner (หน้าคำนาม) | this / that + คำนามเอกพจน์ | This bag is heavy. |
| these / those + คำนามพหูพจน์ | Those shoes are nice. | |
| pronoun (ใช้เดี่ยว ๆ แทนคำนาม) | this / that + is | That is my car. |
| these / those + are | These are my parents. |
One / ones
| รูปแบบ | ตัวอย่าง |
|---|---|
| this / that + one | I like this one. |
| these / those + ones (ภาษาพูด พบบ่อยในอังกฤษ) หรือ these / those เดี่ยว ๆ | I want those ones. / I want those. |
| the + คำคุณศัพท์ + one / ones | the red one, the big ones |
| which + one / ones | Which one is for me? |
One / ones ใช้แทนคำนามที่นับได้ ถ้าเป็นคำนามอย่าง bread, coffee หรือ water ให้ละคำนามไปเลย หรือพูดซ้ำ: I like white bread → I like white. (ไม่ใช่ white one)
การแนะนำคนและการพูดโทรศัพท์
| สถานการณ์ | วลี |
|---|---|
| แนะนำใครบางคน | This is my friend Sam. |
| บอกว่าคุณคือใครทางโทรศัพท์ | Hi, this is Mark. / Hi, it's Mark. |
| ถามว่าใครโทรมา | Who's this? (ส่วนใหญ่ US) / Who's that? (ส่วนใหญ่ UK) |
การใช้
1ใกล้และไกล ชิ้นเดียวและหลายชิ้น
เลือกตามระยะ (ใกล้หรือไกล) และจำนวน (ชิ้นเดียวหรือหลายชิ้น)
2ใช้เป็นสรรพนาม (ไม่มีคำนามตาม)
This, that, these และ those ใช้เดี่ยว ๆ ได้เมื่อรู้กันว่าหมายถึงอะไร เหมือน นี่ นั่น ในภาษาไทย
3แนะนำคน
ใช้ This is… แนะนำคนหนึ่งคน ใช้ These are… สำหรับกลุ่ม หรือพูด This is… ทีละคน ภาษาไทยใช้ "นี่" กับทุกกรณี แต่ภาษาอังกฤษต้องดูจำนวน
4พูดโทรศัพท์
เวลาคุยโทรศัพท์ ให้พูด this is หรือ it's + ชื่อของคุณ ถ้าจะถามว่าอีกฝ่ายเป็นใคร คนอังกฤษมักใช้ that ส่วนคนอเมริกันมักใช้ this
5One และ ones
เมื่อชี้แล้ว ใช้ one / ones แทนการพูดคำนามซ้ำ เหมือนที่ภาษาไทยใช้ลักษณนาม (อันนี้ ตัวสีน้ำตาล)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
กับดักสำหรับคนไทย
1. ใช้ this / that กับคำนามพหูพจน์ ภาษาไทยใช้ "นี้" "นั้น" คำเดียวกันไม่ว่าจะมีกี่ชิ้น (มะม่วงพวกนี้ มะม่วงลูกนี้) คนไทยจึงมักใช้ this กับทุกอย่าง จำไว้ว่าคำนามพหูพจน์ต้องคู่กับ these / those
2. แนะนำคนหลายคนด้วย This is ภาษาไทยพูดว่า นี่เพื่อน ๆ ฉัน ด้วยคำว่า "นี่" คำเดียว แต่ภาษาอังกฤษต้องเปลี่ยนเป็น These are หรือแนะนำทีละคน
3. ลืม one เพราะภาษาไทยพูดแค่ "เอาสีแดง" เวลาเลือกของ คนไทยพูดว่า เอาสีแดง เอาใหญ่ คนไทยจึงมักแปลตรง ๆ แต่ภาษาอังกฤษต้องมี the + คำคุณศัพท์ + one / ones ลักษณนาม "ตัว" "อัน" ในใจคุณนี่แหละคือ one
4. ถามว่า "Who are you?" ทางโทรศัพท์ ภาษาไทยถามว่า ใครพูด หรือ นั่นใคร คนไทยบางคนจึงพูดว่า Who are you? ซึ่งฟังห้วนและไม่สุภาพ ทางโทรศัพท์ใช้ this หรือ that
อย่าสับสน
this/that กับ it — ใช้ this/that เพื่อชี้หรือบอกชื่อสิ่งนั้นครั้งแรก ใช้ it เมื่อพูดถึงซ้ำ ภาษาไทยมักไม่พูดซ้ำเลย แต่ภาษาอังกฤษต้องมี it
one/ones กับ it/them — One หมายถึง "อีกอันหนึ่งที่เป็นประเภทเดียวกัน" ส่วน it หมายถึง "อันเดิม"
that (ชี้) กับ that (เชื่อม) — That ยังใช้เชื่อมสองส่วนของประโยคได้ด้วย (the film that I like) ดู A2-29 ในบทเรียนนี้ that ใช้ชี้เสมอ
การสะกดและการออกเสียง
- this /ðɪs/ (สระสั้น เหมือนใน sit) กับ these /ðiːz/ (สระยาว เหมือนใน see + เสียง z) ภาษาไทยมีสระสั้นและยาวอยู่แล้ว ใช้ข้อนี้ให้เป็นประโยชน์: this สั้น these ยาว
- เสียงท้ายก็ช่วยแยก: this ลงท้ายด้วย /s/ (ลมออก ไม่สั่น) these ลงท้ายด้วย /z/ (คอสั่น) อย่าตัดเสียงท้ายทิ้ง และอย่าออกเป็นเสียง ด/ต ตามแบบตัวสะกดไทย
- those /ðəʊz/ (UK), /ðoʊz/ (US) — สัมผัสกับ nose อย่าลืมเสียง /z/ ท้ายคำ
- คำทั้งสี่ขึ้นต้นด้วย /ð/ — วางลิ้นไว้ระหว่างฟันบนกับฟันล่าง และให้คอสั่น เหมือนเสียงแรกของ the อย่าออกเป็นเสียง ด (แบบ "ดิส" "แด็ท")
- That's = that is: That's right. ไม่มีรูปย่อของ this is ในการเขียน (this's ผิด) แต่เวลาพูดเร็วจะฟังเหมือน "thisiz"
- one /wʌn/ สัมผัสกับ sun ones /wʌnz/
กฎทอง
ใกล้ → this / these ไกล → that / those ชิ้นเดียว → this / that หลายชิ้น → these / those ภาษาไทยใช้ "นี้" "นั้น" กับทุกจำนวน แต่ภาษาอังกฤษต้องเลือก และไม่ต้องพูดคำนามซ้ำ — พูด one หรือ ones แทน เหมือน "อันนี้" "ตัวนั้น"
แบบฝึกหัด
A. รูปแบบ
เติม this, that, these, those, one หรือ ones ให้ถูกต้อง
-
(near) apple is green.
-
(far) houses are very old.
-
(near) are my keys.
-
(far) is my sister, over there.
-
My laptop is broken. I need a new .
-
"Which shoes are yours?" "The black ."
-
ทางโทรศัพท์: "Hello, is Tom."
B. ความหมาย
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … jeans are new.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Mum, … is my teacher, Ms Lee.
-
จักรยานอยู่อีกฝั่งของถนน เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Is … your bike?
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Where's my umbrella? I need … now.
-
เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: My umbrella is broken. I need a new ….
C. หาข้อผิดพลาด
แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct
-
This people are from my office.
-
Those is my car.
-
I want this ones.
-
Theses are my books.
-
These are my parents.
D. ในบริบท
เติมคำจากกล่องคำ: this, that, these, those, one, ones
Customer: How much is 18 jacket, over there in the window?
Assistant: 19 one? It's sixty pounds.
Customer: Hmm. And 20 shoes here, next to me?
Assistant: 21 are forty pounds. And the black 22 are thirty.
Customer: Great! I want the black 23, please.
E. ตาคุณแล้ว
เขียนเป็นภาษาอังกฤษเกี่ยวกับตัวคุณ
-
แนะนำคนสองคนในชีวิตของคุณด้วย This is… หรือ These are…
-
พูดถึงของหนึ่งอย่างที่อยู่ใกล้ตัวคุณ และอีกอย่างที่อยู่ไกล
F. ทบทวนรวม
ทบทวนบทเรียนก่อนหน้า
-
A1-05 คำนามพหูพจน์ (plural nouns) เติม s, es, ies และคำนามพหูพจน์ไม่ปกติ อธิบายแบบเข้าใจง่าย These (child) are my cousins.
-
A1-06 A, an, the ใช้อย่างไร คำนำหน้านาม (articles) อธิบายแบบเข้าใจง่าย I need ___ umbrella. …
-
A1-03 Verb to be ประโยคปฏิเสธ ประโยคคำถาม และคำตอบสั้น (isn't, aren't, Are you…?) อธิบายแบบเข้าใจง่าย "Is that your car?" "No, ."
เฉลย
A. รูปแบบ
- This
- Those
- These
- That
- one
- ones
- this / it
B. ความหมาย
- These
- this
- that
- it
- one
C. หาข้อผิดพลาด
- These people are from my office. / Those people are from my office.
- That is my car. / That's my car. / Those are my cars.
- I want these ones. / I want these. / I want this one.
- These are my books.
- ✓ These are my parents.
D. ในบริบท
- that
- That
- these
- These
- ones
- ones
E. ตาคุณแล้ว
- This is my friend Ana. These are my parents, Luis and Carmen.
- This chair is comfortable. That window is open.
F. ทบทวนรวม
- children
- an
- it isn't / it's not
