Numbers sa Ingles: Edad, Presyo at Phone Number, Madaling Paliwanag
Numbers, Ages, Prices and Phone Numbers
Sa pahinang ito
Layunin
Pagkatapos ng araling ito, kaya mo nang sabihin ang mga numero mula 0 hanggang 1,000,000, marinig ang pagkakaiba ng thirteen at thirty, magtanong at sumagot tungkol sa edad, magtanong at sabihin ang presyo, at ibigay ang phone number mo.
Ang Pangunahing Ideya
Binubuo ang mga numero sa Ingles mula sa mga bloke. May ilang maliliit na bloke (one hanggang nineteen), ang mga sampuan (twenty, thirty, forty…) at tatlong malalaking bloke: hundred, thousand at million. Bumubuo ka ng numero mula sa pinakamalaking bloke pababa sa pinakamaliit: 3,406 = three thousand + four hundred + and six.
Pagkatapos ng isang numero, hindi nagbabago ang malalaking bloke: walang -s ang hundred, thousand at million: two hundred, five thousand. Ganito rin sa Filipino: dalawang daan, hindi dalawang mga daan.
May mga numerong iba ang pagbigkas. Madalas sinasabi ang presyo sa dalawang bahagi: £4.50 = four fifty. Karaniwang isa-isang binabasa ang mga digit ng phone number: oh seven seven…. Sa decimal, ginagamit ang salitang point: 1.5 = one point five.
At may isang maliit na tunog na malaki ang epekto: thirteen at thirty. Pakinggan ang dulo ng salita: mahabang -teen o maikling -ty. Sa tindahan, iyan ang pagkakaiba ng 13 at 30!
Filipino at Ingles
Sa pang-araw-araw na buhay, madalas na tayong gumagamit ng numerong Ingles sa presyo, oras at phone number. Pero may ilang gawi sa Filipino na pumapasok sa Ingles natin: walang mga pagkatapos ng numero, may at ('t) sa pagitan ng libo at daan, at iisang magkano para sa isa o maraming bagay.
| Filipino | Ingles | Ano ang pagkakaiba |
|---|---|---|
| tatlong kapatid | three brothers | sa Filipino, walang mga pagkatapos ng numero; sa Ingles, kailangan ang -s sa pangngalan |
| dalawang daan | two hundred | pareho: walang maramihan ang daan at ang hundred pagkatapos ng numero |
| isang libo't limandaan | one thousand five hundred | may 't (at) sa Filipino; sa Ingles, walang and sa pagitan ng thousand at hundred |
| daan-daang tao | hundreds of people | pag-uulit (daan-daan) = hundreds of: marami, hindi eksakto |
| Ilang taon ka na? | How old are you? | sa Ingles, how old + be |
| Magkano ang bag? / Magkano ang mga sapatos? | How much is the bag? / How much are the shoes? | iisa ang magkano; sa Ingles, is para sa isa, are para sa marami |
| mga 200 metro | about two hundred metres | ang mga bago ang numero = about / around, hindi maramihan |
Kaya tuwing may numero bago ang pangngalan, idagdag ang -s (three brothers, fifty pesos). At sa malalaking numero, huwag isalin ang 't ng libo't limandaan.
Anyo
0–20
| 0 zero | 1 one | 2 two | 3 three |
| 4 four | 5 five | 6 six | 7 seven |
| 8 eight | 9 nine | 10 ten | 11 eleven |
| 12 twelve | 13 thirteen | 14 fourteen | 15 fifteen |
| 16 sixteen | 17 seventeen | 18 eighteen | 19 nineteen |
-teen at -ty
| -teen | -ty |
|---|---|
| 13 thirteen | 30 thirty |
| 14 fourteen | 40 forty (walang u) |
| 15 fifteen | 50 fifty |
| 16 sixteen | 60 sixty |
| 17 seventeen | 70 seventy |
| 18 eighteen | 80 eighty |
| 19 nineteen | 90 ninety |
- 21–99: sampuan + gitling + one hanggang nine: twenty-one, forty-five, ninety-nine.
Malalaking numero
| Numero | UK | US |
|---|---|---|
| 100 | a hundred / one hundred | a hundred / one hundred |
| 105 | a hundred and five | a hundred and five / a hundred five |
| 350 | three hundred and fifty | three hundred fifty / three hundred and fifty |
| 1,000 | a thousand / one thousand | a thousand / one thousand |
| 2,500 | two thousand five hundred | two thousand five hundred |
| 3,406 | three thousand four hundred and six | three thousand four hundred six |
| 1,000,000 | a million / one million | a million / one million |
- Walang -s pagkatapos ng numero: two hundred, ten thousand, three million. Pero ang hundreds of / thousands of + pangngalan = marami, hindi eksaktong numero.
- and (UK): ilagay ang and bago ang huling bahagi (ang sampuan at isahan): two hundred and five, one thousand and twenty. Hindi sa pagitan ng thousand at hundred: one thousand five hundred. Madalas walang and sa US English, at karaniwan din ito sa Pilipinas.
- Karaniwang may kuwit ang malalaking numero: 1,000, 25,000. Tuldok (point) ang gamit sa decimal: 1.5.
Edad at presyo
| Tanong | Sagot |
|---|---|
| How old are you? | I'm twenty-four. / I'm twenty-four years old. |
| How old is she? | She's eight. |
| How much is this bag? | It's thirty pounds. |
| How much are these shoes? | They're fifty dollars. |
Pagsasabi ng presyo
| Nakasulat | Buo | Maikli (pang-araw-araw) |
|---|---|---|
| £4.50 | four pounds fifty | four fifty |
| $2.99 | two dollars (and) ninety-nine (cents) | two ninety-nine |
| €12.00 | twelve euros | twelve |
| 80p | eighty pence | eighty p (UK, impormal) |
Kalahati, sangkapat, decimal at porsiyento
| Nakasulat | Sinasabi |
|---|---|
| ½ / 2½ | a half, half / two and a half |
| ¼ | a quarter |
| 1.5 / 2.75 | one point five / two point seven five |
| 20% | twenty percent (sa UK, per cent din) |
Gamit
1Maliliit na Numero at -teen / -ty
Nagtatapos sa -teen ang 13–19; nagtatapos sa -ty ang mga sampuan mula 20 hanggang 90. Linawin ang dulo ng salita.
2Malalaking Numero
Bumuo mula sa pinakamalaking bloke pababa. Walang -s pagkatapos ng numero.
3Edad
Magtanong gamit ang How old…? Sumagot gamit ang be + numero, o be + numero + years old. Hindi kailanman have (tingnan ang A1-02).
4Presyo
Itanong ang How much is…? para sa isang bagay at How much are…? para sa dalawa o higit pa. Sumagot gamit ang It's… o They're…. Sa pang-araw-araw na pananalita, madalas inaalis ang pounds, dollars, pence at cents.
5Phone Number
Sabihin nang isa-isa ang bawat digit, nang pangkat-pangkat, na may maikling hinto sa pagitan ng mga grupo. Ang 0 ay karaniwang oh (zero din, lalo na sa US English). Sa UK English, madalas double ang dalawang magkaparehong digit na magkatabi: 44 = double four.
6About at Around
Kapag hindi eksakto ang numero, ilagay ang about o around bago ito. Pareho ang kahulugan nila, tulad ng mga bago ang numero sa Filipino.
7Kalahati, Sangkapat, Decimal at Porsiyento
Sabihin ang ½ bilang a half o half, at ang ¼ bilang a quarter. Pagkatapos ng buong numero, sabihin ang and a half. Sa decimal, sabihin ang point at saka ang bawat digit. Sa porsiyento, ang numero + percent.
Karaniwang Mali
Mga Bitag para sa mga Pilipino
1. Walang -s pagkatapos ng numero. Sa Filipino, sapat na ang numero para malamang marami: limang minuto, limampung piso, walang mga. Kaya madalas nating makalimutan ang -s sa Ingles. Pero sa Ingles, kapag higit sa isa, kailangan ang -s, kahit malinaw na sa numero.
2. Ang 't ng libo't limandaan. Sa Filipino, may at sa pagitan ng libo at daan: walong libo't limandaan. Kapag isinalin nang diretso, nagkakaroon ng and sa maling lugar. Sa Ingles, ang and (kung gagamitin) ay bago lang ang huling dalawang digit: eight thousand five hundred and twenty.
3. One fifty para sa ₱150. Sa Pilipinas, karaniwang naiintindihan ang one fifty bilang 150 piso. Pero sa labas ng Pilipinas, lalo na sa tindahan, madalas itong marinig bilang 1.50. Kapag mahalaga ang halaga, sabihin ang buong numero.
Huwag Ipagkamali
-teen at -ty — Pakinggan ang dulo. Mahaba ang -teen at nagtatapos sa tunog na n; maikli ang -ty. Kapag mag-isa, nasa dulo ang diin ng thirteen at nasa simula ang diin ng thirty (tingnan ang Baybay at Bigkas).
two hundred at hundreds of — Pagkatapos ng eksaktong numero, walang -s at walang of ang hundred. Kapag walang numero, ang hundreds of ay nangangahulugang "marami".
How old…? at How much…? — Edad ang itinatanong ng How old; presyo ang itinatanong ng How much.
Baybay at Bigkas
- Mga bitag sa baybay: four → fourteen, pero forty (walang u); five → fifteen, fifty; eight → eighteen (isang t), eighty; nine → nineteen, ninety (nananatili ang e).
- Isulat ang 21–99 nang may gitling: thirty-two, sixty-seven.
- thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ (UK), /ˌθɝːˈtiːn/ (US): mahabang "teen" sa dulo. thirty /ˈθɜːti/ (UK), /ˈθɝːti/ (US): maikling "tee" sa dulo. Sa US English, madalas parang malambot na d ang t sa thirty at forty.
- Kapag nagbibilang ka (thirteen, fourteen, fifteen) o may pangngalan pagkatapos ng numero (thirteen people), madalas lumilipat sa simula ang diin ng mga numerong -teen. Kaya ang dulo ang pinakamagandang palatandaan: mahabang "-teen" na may n, o maikling "-ty".
- Ang th sa three, thirteen, thirty at thousand ay /θ/, hindi t: ilagay nang bahagya ang dulo ng dila sa pagitan ng mga ngipin at hipan nang mahina, walang ugong. Kapag t ang bigkas mo, tree ang maririnig sa halip na three.
- Ang f sa five, four, fifteen at fifty ay hindi p: idikit nang bahagya ang mga ngipin sa itaas sa ibabang labi at hipan. Ang v sa seven, eleven at twelve ay pareho ang puwesto, pero may ugong, hindi b.
- Mahina ang and sa malalaking numero: sa two hundred and five, parang maikling "n" lang ang and.
- hundred /ˈhʌndrəd/: "HUN-dred"; thousand /ˈθaʊznd/: "THOW-znd", may ugong ang s (/z/).
- percent /pəˈsent/ (UK), /pərˈsent/ (US): nasa -cent ang diin, "per-SENT". Sa decimal, sabihin ang bawat digit: 2.75 = two point seven five (hindi seventy-five).
Gintong Tuntunin
Bumuo ng numero mula sa pinakamalaking bloke pababa (thousand, hundred, saka ang iba pa), at walang -s ang hundred / thousand / million pagkatapos ng numero. Pero ang pangngalan pagkatapos ng numero ay may -s (fifty pesos). Edad: be + numero. Presyo: How much is…? / How much are…?
Mga Pagsasanay
A. Anyo
Isulat ang numero sa salita, sabihin ang presyo o numero, o kumpletuhin ang tanong.
-
Isulat sa salita (UK): 350
-
Isulat sa salita: 47
-
Isulat sa salita: 2,000
-
Isulat sa salita: 1,500
-
Sabihin ang presyo: £7.20
-
Sabihin ang presyo: $3.99
-
Sabihin ang phone number (UK): 01632 448
-
"How old your children?" "They're six and nine."
B. Kahulugan
Piliin ang tamang sagot.
-
13 taong gulang ang kaibigan mo. Piliin ang tamang sagot: She's ….
-
Piliin ang tamang sagot: How much … the tickets?
-
Piliin ang tamang sagot: … people are here.
-
Hindi mo alam ang eksaktong presyo. Piliin ang tamang sagot: It's … ten euros.
-
Gusto mong malaman ang presyo. Piliin ang tamang sagot: … is this lamp?
-
Paano sinasabi ang 2.5? …
C. Hanapin ang Mali
Itama ang mali. Kung tama na ang pangungusap, isulat ang correct.
-
Three thousands people are here.
-
The ticket is fourty dollars.
-
I'm twenty years.
-
How much is these apples?
-
Hundreds of people are at the station.
D. Sa Konteksto
Kumpletuhin ang usapan. Isulat ang mga numero sa salita.
Customer: Excuse me, how much 20 this bag?
Seller: It's 21 (£25).
Customer: And how much 22 these sunglasses?
Seller: 23 (they + be) twelve fifty.
Customer: Twelve or twenty?
Seller: Twelve! And here's my number for the shop: oh one six one, four nine six, 24 (77) two one.
E. Ikaw Naman
Sumulat sa Ingles. Isulat ang mga numero sa salita.
-
Isulat kung ilang taon ka na at kung ilang taon na ang dalawang tao sa pamilya mo.mum (UK), mom (US)
-
Isulat ang presyo ng dalawang bagay na malapit sa iyo, sa salita.
F. Halo-halong Balik-aral
Balikan ang mga naunang aralin.
-
A1-03 To Be sa Negatibo at Tanong: Isn't, Aren't, Are You…? at Short Answers "Is your sister eighteen?" "Yes, ."
-
A1-02 To Be (Am, Is, Are) sa Ingles: Paano Gamitin, may Halimbawa at Pagsasanay Itama: I have twenty-five years.
-
A1-03 To Be sa Negatibo at Tanong: Isn't, Aren't, Are You…? at Short Answers Ayusin ang mga salita: old / your / how / is / brother
Mga sagot
A. Anyo
- three hundred and fifty
- forty-seven
- two thousand
- one thousand five hundred / a thousand five hundred / fifteen hundred
- seven pounds twenty / seven pounds twenty pence / seven twenty
- three dollars ninety-nine / three dollars and ninety-nine / three dollars ninety-nine cents / three dollars and ninety-nine cents / three ninety-nine
- oh one six three two, double four eight / oh one six three two, four four eight / zero one six three two, double four eight / zero one six three two, four four eight
- are
B. Kahulugan
- thirteen
- are
- Two hundred
- about
- How much
- two point five
C. Hanapin ang Mali
- Three thousand people are here. / Thousands of people are here.
- The ticket is forty dollars.
- I'm twenty. / I'm twenty years old. / I am twenty. / I am twenty years old.
- How much are these apples?
- ✓ Hundreds of people are at the station.
D. Sa Konteksto
- is
- twenty-five pounds / twenty-five
- are
- They're / They are
- double seven / seven seven
E. Ikaw Naman
- I'm thirty-two. My brother is twenty-eight, and my mum is about sixty.
- My coffee is three pounds twenty. My headphones are about fifty dollars.
F. Halo-halong Balik-aral
- she is
- I'm twenty-five. / I am twenty-five. / I'm twenty-five years old. / I am twenty-five years old.
- How old is your brother?
