This, That, These, Those sa Ingles: Ito, Iyan, Iyon at One/Ones
This, That, These, Those
Sa pahinang ito
Layunin
Pagkatapos ng araling ito, kaya mo nang ituro ang mga bagay na malapit at malayo sa iyo, isa man o marami, ipakilala ang mga tao gamit ang This is…, sabihin kung sino ka sa telepono, at gamitin ang one / ones para hindi mo na ulitin ang pangngalan.
Ang Pangunahing Ideya
Isipin mo ang kamay at ang braso mo. Sabay na sinasagot ng apat na salitang ito ang dalawang tanong: Malapit ba ito sa akin o malayo? at Isa ba ito o higit sa isa?
Malapit + isa = this. Malapit + marami = these. Malayo + isa = that. Malayo + marami = those. Kapag hawak mo ang bagay o katabi mo ito, this o these ang sinasabi mo. Kapag iniunat mo ang braso mo at may itinuturo ka sa kabilang dulo ng kuwarto, that o those.
Hindi lang tungkol sa metro ang "malapit" at "malayo". Puwede rin itong malapit o malayo sa panahon: this week (ngayon) at that day (ibang panahon).
Kapag naituro mo na, hindi mo na kailangang sabihin ulit ang pangngalan. Pinapalitan ito ng Ingles ng one (isahan) o ones (maramihan): Not this jacket — that one.
Tatlo ang salita natin sa Filipino: ito, iyan at iyon. Dalawa lang sa Ingles: this at that. At sa Ingles, nagbabago ang mismong salita kapag maramihan (this → these), samantalang mga lang ang idinadagdag natin (ang mga ito).
Filipino at Ingles
Sa Filipino, tatlo ang layo: ito (malapit sa nagsasalita), iyan (malapit sa kausap) at iyon (malayo sa dalawa). Sa Ingles, dalawa lang: this para sa malapit sa iyo, at that para sa lahat ng iba pa, kaya parehong that ang iyan at iyon. Sa maramihan, hindi nagbabago ang ito/iyan/iyon; mga lang ang dagdag. Sa Ingles, nagbabago ang salita: these at those.
| Filipino | Ingles | Ano ang pagkakaiba |
|---|---|---|
| kapeng ito / itong kape | this coffee | malapit sa nagsasalita: this |
| Ano iyan? (hawak ng kausap) | What's that? | malapit sa kausap: that sa Ingles |
| bisikletang iyon doon | that bike over there | malayo sa dalawa: that din |
| ang mga bag na ito | these bags | sa Filipino, mga lang ang dagdag; sa Ingles, this → these |
| ang mga punong iyon | those trees | that → those |
| Ito si Leo. | This is Leo. | walang katumbas ang si; this is + pangalan |
| yung pula | the red one | sapat ang yung pula sa Filipino; sa Ingles, kailangan ang one |
Kaya kapag maramihan ang pangngalan, palitan din ang this/that ng these/those. At kapag yung pula o yung malaki ang nasa isip mo, idagdag ang one o ones.
Anyo
Ang apat na salita
| Malapit (here) | Malayo (there) | |
|---|---|---|
| Isa (isahan) | this | that |
| Marami (maramihan) | these | those |
Dalawang paraan ng paggamit
| Gamit | Padron | Halimbawa |
|---|---|---|
| determiner (bago ang pangngalan) | this / that + isahang pangngalan | This bag is heavy. |
| these / those + maramihang pangngalan | Those shoes are nice. | |
| panghalip (mag-isa, kapalit ng pangngalan) | this / that + is | That is my car. |
| these / those + are | These are my parents. |
One / ones
| Padron | Halimbawa |
|---|---|
| this / that + one | I like this one. |
| these / those + ones (impormal, karaniwan sa pagsasalita sa UK), o these / those lang | I want those ones. / I want those. |
| the + pang-uri + one / ones | the red one, the big ones |
| which + one / ones | Which one is for me? |
Pinapalitan ng one / ones ang mga pangngalang nabibilang. Sa mga pangngalang tulad ng bread, coffee o water, alisin ang pangngalan o ulitin ito: I like white bread → I like white. (hindi white one)
Pagpapakilala at sa telepono
| Sitwasyon | Parirala |
|---|---|
| pagpapakilala ng isang tao | This is my friend Sam. |
| pagsasabi kung sino ka sa telepono | Hi, this is Mark. / Hi, it's Mark. |
| pagtatanong kung sino ang tumatawag | Who's this? (lalo na sa US) / Who's that? (lalo na sa UK) |
Gamit
1Malapit at Malayo, Isa at Marami
Pumili ayon sa layo (malapit o malayo) at sa bilang (isa o marami).
2Bilang Panghalip (walang Pangngalan)
Puwedeng mag-isa ang this, that, these at those kapag malinaw kung ano ang tinutukoy mo.
3Pagpapakilala ng mga Tao
Gamitin ang This is… para ipakilala ang isang tao. Gamitin ang These are… para sa isang grupo, o sabihin ang This is… para sa bawat isa.
4Sa Telepono
Sa telepono, sabihin ang this is o it's + ang pangalan mo. Para itanong kung sino ang kausap, madalas that ang gamit sa UK; karaniwang this sa US.
5One at Ones
Pagkatapos mong ituro, gamitin ang one / ones sa halip na ulitin ang pangngalan.
Karaniwang Mali
Mga Bitag para sa mga Pilipino
1. Hindi nagbabago ang ito. Sa Filipino, ito pa rin ang ito kahit marami: ang mga upuang ito. Mga lang ang idinadagdag. Kaya madalas nating gamitin ang this at that kahit maramihan ang pangngalan. Sa Ingles, kailangang magbago ang salita.
2. Iyan at iyon: parehong that. Dahil may iyan tayo para sa bagay na malapit sa kausap, minsan this ang naisasalin natin, lalo na kapag malapit pa rin naman ang bagay. Sa Ingles, kapag hawak ng kausap o nasa tabi niya ang bagay, karaniwang that ang gamit.
3. Yung malaki = the big one. Sa Filipino, buo na ang Kunin mo yung malaki o Ginagamit ko yung berde. Walang salitang kapalit ng one. Sa Ingles, kapag pang-uri lang ang natira, idagdag ang one o ones.
Huwag Ipagkamali
this/that at it — Gamitin ang this/that para ituro ang isang bagay o pangalanan ito sa unang pagkakataon. Gamitin ang it kapag binabanggit mo ito ulit. Sa Filipino, madalas iyan o ito pa rin ang gamit natin.
one/ones at it/them — Ang one ay "isa pang bagay na kapareho ng uri"; ang it ay "ang mismong bagay".
that (pagtuturo) at that (pandugtong) — Puwede ring pagdugtungin ng that ang dalawang bahagi ng pangungusap (the film that I like): tingnan ang A2-29. Sa araling ito, laging pagtuturo ang that.
Baybay at Bigkas
- this /ðɪs/ (maikling patinig, tulad ng sit) at these /ðiːz/ (mahabang patinig, tulad ng see, + tunog na z). Madalas nating gawing pareho ang dalawa. Linawin ang pagkakaiba: maikli at maluwag ang this, medyo papunta sa e; mahaba at nakangiti ang these, at may ugong sa dulo.
- those /ðəʊz/ (UK), /ðoʊz/ (US): katugma ng nose. May ugong din ang dulo, /z/, hindi /s/.
- Nagsisimula ang apat na salita sa /ð/: nasa pagitan ng mga ngipin ang dila, may ugong, tulad ng simula ng the. Hindi ito d. Iwasan ang "dis", "dat", "diz" at "dows": bahagyang ilabas ang dila at paugungin ang lalamunan.
- That's = that is: That's right. Walang nakasulat na contraction para sa this is (mali ang this's), pero sa mabilis na pagsasalita, parang "thisiz" ang tunog nito.
- one /wʌn/: katugma ng sun; ones /wʌnz/. Hindi ito binibigkas na "on" o "own".
Gintong Tuntunin
Malapit → this / these; malayo (kasama ang iyan at iyon) → that / those. Isa → this / that; marami → these / those. Huwag ulitin ang pangngalan — sabihin ang one o ones.
Mga Pagsasanay
A. Anyo
Kumpletuhin ang pangungusap. Sundan ang palatandaang nasa panaklong.
-
(near) apple is green.
-
(far) houses are very old.
-
(near) are my keys.
-
(far) is my sister, over there.
-
My laptop is broken. I need a new .
-
"Which shoes are yours?" "The black ."
-
Sa telepono: "Hello, is Tom."
B. Kahulugan
Piliin ang tamang sagot.
-
Piliin ang tamang sagot: … jeans are new.
-
Piliin ang tamang sagot: Mum, … is my teacher, Ms Lee.
-
Nasa kabilang kalye ang bisikleta. Piliin ang tamang sagot: Is … your bike?
-
Piliin ang tamang sagot: Where's my umbrella? I need … now.
-
Piliin ang tamang sagot: My umbrella is broken. I need a new ….
C. Hanapin ang Mali
Itama ang mali. Kung tama na ang pangungusap, isulat ang correct.
-
This people are from my office.
-
Those is my car.
-
I want this ones.
-
Theses are my books.
-
These are my parents.
D. Sa Konteksto
Mga salitang pagpipilian: this, that, these, those, one, ones
Customer: How much is 18 jacket, over there in the window?
Assistant: 19 one? It's sixty pounds.
Customer: Hmm. And 20 shoes here, next to me?
Assistant: 21 are forty pounds. And the black 22 are thirty.
Customer: Great! I want the black 23, please.
E. Ikaw Naman
Sumulat sa Ingles.
-
Ipakilala ang dalawang tao sa buhay mo gamit ang This is… o These are….
-
Magsulat tungkol sa isang bagay na malapit sa iyo at isang bagay na malayo sa iyo.
F. Halo-halong Balik-aral
Balikan ang mga naunang aralin.
-
A1-05 Plural Nouns sa Ingles: -s, -es, Children, People at Iba Pa These (child) are my cousins.
-
A1-06 A, An at The sa Ingles: Kailan Gamitin ang Articles, Madaling Paliwanag I need ___ umbrella. …
-
A1-03 To Be sa Negatibo at Tanong: Isn't, Aren't, Are You…? at Short Answers "Is that your car?" "No, ."
Mga sagot
A. Anyo
- This
- Those
- These
- That
- one
- ones
- this / it
B. Kahulugan
- These
- this
- that
- it
- one
C. Hanapin ang Mali
- These people are from my office. / Those people are from my office.
- That is my car. / That's my car. / Those are my cars.
- I want these ones. / I want these. / I want this one.
- These are my books.
- ✓ These are my parents.
D. Sa Konteksto
- that
- That
- these
- These
- ones
- ones
E. Ikaw Naman
- This is my friend Ana. These are my parents, Luis and Carmen.
- This chair is comfortable. That window is open.
F. Halo-halong Balik-aral
- children
- an
- it isn't / it's not
