Числа англійською (numbers): вік, ціни і номери телефонів
Numbers, Ages, Prices and Phone Numbers
На цій сторінці
Мета уроку
Після цього уроку ти зможеш називати числа від 0 до 1 000 000, чути різницю між thirteen і thirty, питати й казати, скільки комусь років, питати й називати ціни, а ще диктувати свій номер телефону.
Головна ідея
Англійські числа складаються з блоків. Є кілька маленьких блоків (one — nineteen), десятки (twenty, thirty, forty…) і три великі блоки: hundred, thousand і million. Число будуємо від найбільшого блоку до найменшого: 3,406 = three thousand + four hundred + and six.
Після числа великі блоки не змінюються: hundred, thousand і million без -s: two hundred, five thousand.
Деякі числа вимовляємо по-особливому. Ціни часто називаємо двома шматками: £4.50 = four fifty. Номери телефонів зазвичай диктуємо по одній цифрі: oh seven seven…. У десяткових дробах уживаємо слово point: 1.5 = one point five.
А ще один маленький звук має велике значення: thirteen і thirty. Слухай кінець слова — довге -teen або коротке -ty. У крамниці це різниця між 13 і 30!
Українська та англійська
Українські числівники змінюються: «три тисячі», «п'ять мільйонів», «двісті». Англійською hundred, thousand і million після числа не змінюються ніколи. Десятковий дріб ми пишемо з комою (2,5), а великі числа розділяємо пробілом (25 000). В англійській навпаки: у дробі крапка (2.5, вимовляємо point), а кома розділяє тисячі (25,000). Про вік ми говоримо в давальному відмінку («мені 24 роки»), а про ціну — дієсловом «коштувати». Англійською в обох випадках достатньо be.
| Українська | Англійська | Що змінюється |
|---|---|---|
| три тисячі, п'ять мільйонів | three thousand, five million | після числа без -s |
| сто п'ять | a hundred and five | у британській англійській перед останньою частиною — and |
| 2,5 (дві цілих п'ять десятих) | 2.5 — two point five | крапка замість коми, слово point |
| 25 000 | 25,000 | кома розділяє тисячі |
| Мені 24 роки. | I'm twenty-four. | підмет + be, без have |
| Скільки коштує ця футболка? | How much is this T-shirt? | «коштує» → is (одна річ) |
| Скільки коштують квитки? | How much are the tickets? | «коштують» → are (кілька речей) |
| нуль шістдесят сім, сто двадцять три… | oh six seven, one two three… | номер — по одній цифрі |
| приблизно / близько сто | about / around a hundred | перед числом |
Будова
0–20
| 0 zero | 1 one | 2 two | 3 three |
| 4 four | 5 five | 6 six | 7 seven |
| 8 eight | 9 nine | 10 ten | 11 eleven |
| 12 twelve | 13 thirteen | 14 fourteen | 15 fifteen |
| 16 sixteen | 17 seventeen | 18 eighteen | 19 nineteen |
-teen і -ty
| -teen | -ty |
|---|---|
| 13 thirteen | 30 thirty |
| 14 fourteen | 40 forty (без u) |
| 15 fifteen | 50 fifty |
| 16 sixteen | 60 sixty |
| 17 seventeen | 70 seventy |
| 18 eighteen | 80 eighty |
| 19 nineteen | 90 ninety |
- 21–99: десятки + дефіс + одиниці: twenty-one, forty-five, ninety-nine.
Великі числа
| Число | UK | US |
|---|---|---|
| 100 | a hundred / one hundred | a hundred / one hundred |
| 105 | a hundred and five | a hundred and five / a hundred five |
| 350 | three hundred and fifty | three hundred fifty / three hundred and fifty |
| 1,000 | a thousand / one thousand | a thousand / one thousand |
| 2,500 | two thousand five hundred | two thousand five hundred |
| 3,406 | three thousand four hundred and six | three thousand four hundred six |
| 1,000,000 | a million / one million | a million / one million |
- Без -s після числа: two hundred, ten thousand, three million. А от hundreds of / thousands of + іменник означає «дуже багато», а не точне число.
- and (UK): став and перед останньою частиною (десятками й одиницями): two hundred and five, one thousand and twenty. Між thousand і hundred — не став: one thousand five hundred. В американській англійській and часто пропускають.
- Великі числа зазвичай пишемо з комою: 1,000, 25,000. У десяткових дробах — крапка: 1.5.
Вік і ціни
| Питання | Відповідь |
|---|---|
| How old are you? | I'm twenty-four. / I'm twenty-four years old. |
| How old is she? | She's eight. |
| How much is this bag? | It's thirty pounds. |
| How much are these shoes? | They're fifty dollars. |
Як називати ціни
| На письмі | Повністю | Коротко (у щоденному мовленні) |
|---|---|---|
| £4.50 | four pounds fifty | four fifty |
| $2.99 | two dollars (and) ninety-nine (cents) | two ninety-nine |
| €12.00 | twelve euros | twelve |
| 80p | eighty pence | eighty p (UK, розмовне) |
Половина, чверть, десяткові дроби й відсотки
| На письмі | Вимовляємо |
|---|---|
| ½ / 2½ | a half, half / two and a half |
| ¼ | a quarter |
| 1.5 / 2.75 | one point five / two point seven five |
| 20% | twenty percent (UK також: per cent) |
Вживання
1Маленькі числа і -teen / -ty
Числа 13–19 закінчуються на -teen, десятки 20–90 — на -ty. Чітко вимовляй закінчення.
2Великі числа
Будуй число від найбільшого блоку вниз. Після числа — без -s.
3Вік
Питай How old…? Відповідай be + число або be + число + years old. Ніколи не have (див. A1-02).
4Ціни
Питай How much is…? про одну річ і How much are…? про дві й більше. Відповідай It's… або They're…. У щоденному мовленні слова pounds, dollars, pence і cents часто пропускають.
5Номери телефонів
Називай кожну цифру окремо, невеликими групами, з короткою паузою між групами. 0 зазвичай звучить як oh (також zero, особливо в американській англійській). У британській англійській дві однакові цифри поспіль часто називають double: 44 = double four.
6About і around
Коли число неточне, став перед ним about або around. Вони означають те саме: «приблизно», «близько».
7Половина, чверть, десяткові дроби й відсотки
½ кажемо a half або half, ¼ — a quarter. Після цілого числа — and a half. У десяткових дробах кажемо point, а потім кожну цифру окремо. Відсотки: число + percent.
Типові помилки
Пастки для україномовних
1. «Два мільйони», «п'ять тисяч». Українською після числа кажемо «мільйони», «тисяч», «сотні». Тому хочеться додати -s і англійською. Але після числа hundred, thousand і million не змінюються.
2. Кома і крапка в числах. Українською пишемо 2,5 кг і 25 000 грн. Англійською кома розділяє тисячі, а в дробі стоїть крапка, яку вимовляємо як point. Якщо написати 2,5 по-українському, англомовний читач може подумати про двадцять п'ять або про щось незрозуміле.
3. «Скільки коштує?» → How much costs…? Українською ціну питаємо дієсловом «коштувати». Англійською в простому питанні про ціну вистачає be: How much is…? / How much are…?
4. «Скільки тобі років?», «Мамі п'ятдесят». Українською вік «належить» людині в давальному відмінку, і питаємо ми «скільки років». Англійською людина — підмет, а питання — How old…?
5. Номер телефону «десятками». Українською номер часто диктуємо групами по дві-три цифри як цілі числа: «нуль шістдесят сім, сто двадцять три, сорок п'ять…». Англійською кожну цифру називаємо окремо.
Не плутай
-teen і -ty — слухай закінчення. -teen довге і закінчується звуком n; -ty — коротке. Окремо thirteen має наголос у кінці, а thirty — на початку (див. «Правопис і вимова»).
two hundred і hundreds of — після точного числа hundred без -s і без of. Без числа hundreds of означає «дуже багато».
How old…? і How much…? — How old питає про вік, How much — про ціну.
Правопис і вимова
- Пастки в написанні: four → fourteen, але forty (без u); five → fifteen, fifty; eight → eighteen (одне t), eighty; nine → nineteen, ninety (e залишається).
- Числа 21–99 пиши через дефіс: thirty-two, sixty-seven.
- thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ (UK), /ˌθɝːˈtiːn/ (US) — у кінці довгий звук /iː/, як протяжне українське «і». thirty /ˈθɜːti/ (UK), /ˈθɝːti/ (US) — у кінці короткий звук. В американській англійській t у thirty, forty часто звучить як м'який, легкий /d/.
- /θ/ у three, thirteen, thirty, thousand: кінчик язика між зубами, дми повітря без голосу. Це не «ф», не «т» і не «с»: three і free — різні слова.
- Коли рахуєш (thirteen, fourteen, fifteen) або ставиш після числа іменник (thirteen people), наголос у числах на -teen часто переходить на початок. Тоді найкраща підказка — закінчення: довге «-teen» зі звуком n або коротке «-ty».
- and у великих числах слабке: у two hundred and five воно звучить як короткий /n/.
- hundred /ˈhʌndrəd/: h — легкий видих, не українське «г» і не «х»; наголос на першому складі. thousand /ˈθaʊznd/ — наголос на першому складі, у кінці немає голосного між /z/ і /nd/.
- percent /pəˈsent/ (UK), /pərˈsent/ (US) — наголос на -cent. Після крапки в дробах називай кожну цифру: 2.75 = two point seven five (не seventy-five).
Золоте правило
Будуй числа від найбільшого блоку вниз (thousand, hundred, потім решта), і після числа hundred / thousand / million без -s. Вік: be + число. Ціна: How much is…? / How much are…?
Вправи
A. Форма
Напиши числа словами, назви ціни й номер або доповни питання.
-
Напиши словами (UK): 350
-
Напиши словами: 47
-
Напиши словами: 2,000
-
Напиши словами: 1,500
-
Назви ціну: £7.20
-
Назви ціну: $3.99
-
Назви британський номер телефону: 01632 448
-
"How old your children?" "They're six and nine."
B. Значення
Обери правильну відповідь.
-
Твоїй подрузі 13 років. Обери: She's ….
-
Обери правильну відповідь: How much … the tickets?
-
Обери правильну відповідь: … people are here.
-
Ти не знаєш точної ціни. Обери: It's … ten euros.
-
Тебе цікавить ціна. Обери: … is this lamp?
-
Як сказати 2.5? …
C. Знайди помилку
Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.
-
Three thousands people are here.
-
The ticket is fourty dollars.
-
I'm twenty years.
-
How much is these apples?
-
Hundreds of people are at the station.
D. У контексті
Доповни діалог. Числа в дужках напиши словами.
Customer: Excuse me, how much 20 this bag?
Seller: It's 21 (£25).
Customer: And how much 22 these sunglasses?
Seller: 23 (they + be) twelve fifty.
Customer: Twelve or twenty?
Seller: Twelve! And here's my number for the shop: oh one six one, four nine six, 24 (77) two one.
E. Твоя черга
Напиши англійською про себе і своїх близьких.
-
Напиши, скільки тобі років і скільки років двом людям з твоєї родини.mum (UK), mom (US)
-
Напиши словами ціну двох речей, які є поруч із тобою.
F. Змішане повторення
Повтори матеріал попередніх уроків.
-
A1-03 To be у запереченнях і питаннях: isn't, aren't, Are you…? і короткі відповіді "Is your sister eighteen?" "Yes, ."
-
A1-02 Дієслово to be (am, is, are) англійською: пояснення простими словами Виправ помилку: I have twenty-five years.
-
A1-03 To be у запереченнях і питаннях: isn't, aren't, Are you…? і короткі відповіді Розстав слова в правильному порядку: old / your / how / is / brother
Відповіді
A. Форма
- three hundred and fifty
- forty-seven
- two thousand
- one thousand five hundred / a thousand five hundred / fifteen hundred
- seven pounds twenty / seven pounds twenty pence / seven twenty
- three dollars ninety-nine / three dollars and ninety-nine / three dollars ninety-nine cents / three dollars and ninety-nine cents / three ninety-nine
- oh one six three two, double four eight / oh one six three two, four four eight / zero one six three two, double four eight / zero one six three two, four four eight
- are
B. Значення
- thirteen
- are
- Two hundred
- about
- How much
- two point five
C. Знайди помилку
- Three thousand people are here. / Thousands of people are here.
- The ticket is forty dollars.
- I'm twenty. / I'm twenty years old. / I am twenty. / I am twenty years old.
- How much are these apples?
- ✓ Hundreds of people are at the station.
D. У контексті
- is
- twenty-five pounds / twenty-five
- are
- They're / They are
- double seven / seven seven
E. Твоя черга
- I'm thirty-two. My brother is twenty-eight, and my mum is about sixty.
- My coffee is three pounds twenty. My headphones are about fifty dollars.
F. Змішане повторення
- she is
- I'm twenty-five. / I am twenty-five. / I'm twenty-five years old. / I am twenty-five years old.
- How old is your brother?
