इंग्रजी संख्या (numbers): वय, किंमत आणि फोन नंबर इंग्रजीत कसे सांगायचे
Numbers, Ages, Prices and Phone Numbers
या पानावर
उद्दिष्ट
हा धडा झाल्यावर तुम्ही इंग्रजीत 0 पासून 1,000,000 पर्यंत संख्या म्हणू शकाल, वय विचारू आणि सांगू शकाल (How old…?), किंमत विचारू आणि सांगू शकाल (How much is / are…?), आणि फोन नंबर स्पष्टपणे सांगू शकाल.
मुख्य कल्पना
इंग्रजी संख्या ठोकळ्यांनी बांधलेल्या असतात. काही छोटे ठोकळे (one ते nineteen), दशकं (twenty, thirty, forty…) आणि तीन मोठे ठोकळे: hundred, thousand आणि million. संख्या सगळ्यात मोठ्या ठोकळ्यापासून लहानाकडे बांधतात: 3,406 = three thousand + four hundred + and six.
संख्येनंतर मोठे ठोकळे बदलत नाहीत: hundred, thousand आणि million ला -s लागत नाही: two hundred, five thousand.
काही संख्या वेगळ्या पद्धतीने म्हणतात. किंमत अनेकदा दोन तुकड्यांत: £4.50 = four fifty. फोन नंबर सहसा एकेक अंक: oh seven seven…. दशांश संख्येत point: 1.5 = one point five.
आणि एक छोटा आवाज मोठा फरक करतो: thirteen आणि thirty. शब्दाचा शेवट ऐका – लांब -teen की आखूड -ty. दुकानात हा फरक 13 आणि 30 मधला आहे!
मराठी आणि इंग्रजी
मराठीत 1 ते 100 पर्यंत जवळजवळ प्रत्येक संख्येचा स्वतंत्र शब्द आहे (“तेरा”, “तेवीस”, “सत्त्याहत्तर”), आणि ते पाठ करावे लागतात. इंग्रजीत नियम सोपा आहे: 13–19 च्या शेवटी -teen, दशकांच्या शेवटी -ty, आणि 21–99 म्हणजे दशक + अंक (forty-five). “दोनशे”, “पाच हजार” प्रमाणेच इंग्रजीतही संख्येनंतर hundred, thousand ला अनेकवचन नाही: two hundred, five thousand – इथे दोन्ही भाषा सारख्याच आहेत. फक्त “शंभर” आणि “हजार” च्या आधी इंग्रजीत a किंवा one येतं: a hundred, a thousand.
फरक इतर ठिकाणी आहेत. मराठीत “शेकडो लोक” म्हणतो, इंग्रजीत of लागतं: hundreds of people. मोठ्या संख्यांसाठी आपण लाख आणि कोटी वापरतो, आणि स्वल्पविरामही तसेच देतो (12,50,000); आंतरराष्ट्रीय इंग्रजीत गटवारी हजार आणि मिलियनची आहे: 1,250,000 = one million two hundred and fifty thousand. म्हणजे a million = दहा लाख. “दीड”, “अडीच”, “साडेतीन” हे मराठीत एकेक शब्द आहेत; इंग्रजीत ते and a half ने बनतात. आणि किंमत विचारताना मराठीत “हा केवढ्याला आहे?” असं “आहे” वापरतो – इंग्रजीतही be: How much is it?
| मराठी | इंग्रजी | काय वेगळं आहे? |
|---|---|---|
| तेरा / तीस | thirteen / thirty | मराठीत वेगवेगळे शब्द; इंग्रजीत फक्त शेवट बदलतो |
| दोनशे लोक | two hundred people | संख्येनंतर अनेकवचन नाही – इथे दोन्ही भाषा सारख्याच आहेत |
| एकशे पाच मीटर | a hundred and five metres | इंग्रजीत आधी a / one; ब्रिटिश इंग्रजीत शेवटच्या भागाआधी and |
| शेकडो लोक | hundreds of people | इंग्रजीत of लागतं |
| दहा लाख डॉलर | a million dollars | लाख-कोटी नाहीत; a million = दहा लाख |
| हा टी-शर्ट केवढ्याला आहे? | How much is this T-shirt? | किंमतीसाठी is / are – सारखंच |
| अडीच तास | two and a half hours | मराठीत एक शब्द; इंग्रजीत संख्या + and a half |
| वीस टक्के | twenty percent | “टक्के” = percent |
| तो आठ वर्षांचा आहे. | He's eight. / He's eight years old. | वय: be + संख्या (+ years old) |
थोडक्यात: इंग्रजी संख्या ठोकळ्यांनी बांधा, किंमत How much is / are…? ने विचारा, hundreds of म्हणा, “दीड-अडीच” साठी and a half वापरा आणि फोन नंबर एकेक अंक सांगा.
रचना
0–20
| 0 zero | 1 one | 2 two | 3 three |
| 4 four | 5 five | 6 six | 7 seven |
| 8 eight | 9 nine | 10 ten | 11 eleven |
| 12 twelve | 13 thirteen | 14 fourteen | 15 fifteen |
| 16 sixteen | 17 seventeen | 18 eighteen | 19 nineteen |
-teen आणि -ty
| -teen | -ty |
|---|---|
| 13 thirteen | 30 thirty |
| 14 fourteen | 40 forty (u शिवाय) |
| 15 fifteen | 50 fifty |
| 16 sixteen | 60 sixty |
| 17 seventeen | 70 seventy |
| 18 eighteen | 80 eighty |
| 19 nineteen | 90 ninety |
- 21–99: दशक + हायफन + एक ते नऊ: twenty-one, forty-five, ninety-nine.
मोठ्या संख्या
| संख्या | UK | US |
|---|---|---|
| 100 | a hundred / one hundred | a hundred / one hundred |
| 105 | a hundred and five | a hundred and five / a hundred five |
| 350 | three hundred and fifty | three hundred fifty / three hundred and fifty |
| 1,000 | a thousand / one thousand | a thousand / one thousand |
| 2,500 | two thousand five hundred | two thousand five hundred |
| 3,406 | three thousand four hundred and six | three thousand four hundred six |
| 1,000,000 | a million / one million | a million / one million |
- संख्येनंतर -s नाही: two hundred, ten thousand, three million. पण hundreds of / thousands of + नाम म्हणजे “शेकडो, हजारो” – नेमका आकडा नाही.
- and (UK): and शेवटच्या भागाआधी (दशक आणि एकक) ठेवा: two hundred and five, one thousand and twenty. thousand आणि hundred यांच्या मध्ये नाही: one thousand five hundred. अमेरिकन इंग्रजीत and अनेकदा गाळतात.
- इंग्रजीत स्वल्पविराम दर तीन अंकांनी: 1,000, 25,000, 1,250,000 (भारतीय पद्धतीत 12,50,000). दशांश चिन्ह म्हणजे पूर्णविराम: 1.5.
- lakh आणि crore हे भारतीय इंग्रजीचे शब्द आहेत. भारताबाहेरचे लोक ते सहसा ओळखत नाहीत: 1 lakh = a hundred thousand, 10 lakh = a million, 1 crore = ten million.
वय आणि किंमत
| प्रश्न | उत्तर |
|---|---|
| How old are you? | I'm twenty-four. / I'm twenty-four years old. |
| How old is she? | She's eight. |
| How much is this bag? | It's thirty pounds. |
| How much are these shoes? | They're fifty dollars. |
किंमत कशी म्हणायची
| लिहिताना | पूर्ण | छोटं (रोजच्या बोलण्यात) |
|---|---|---|
| £4.50 | four pounds fifty | four fifty |
| $2.99 | two dollars (and) ninety-nine (cents) | two ninety-nine |
| €12.00 | twelve euros | twelve |
| 80p | eighty pence | eighty p (UK, अनौपचारिक) |
| ₹350 | three hundred and fifty rupees | three fifty |
इंग्रजी मजकुरात चलनाचं चिन्ह संख्येच्या आधी: €4.50, ₹350. संख्येनंतर चलन अनेकवचनात: fifty rupees, two dollars.
अर्धा, पाव, दशांश आणि टक्के
| लिहिताना | म्हणताना |
|---|---|
| ½ / 2½ | a half, half / two and a half |
| ¼ | a quarter |
| 1.5 / 2.75 | one point five / two point seven five |
| 20% | twenty percent (UK मध्ये per cent सुद्धा) |
वापर
1छोट्या संख्या आणि -teen / -ty
13–19 च्या शेवटी -teen, 20–90 च्या शेवटी -ty. शेवट स्पष्ट म्हणा.
2मोठ्या संख्या
संख्या सगळ्यात मोठ्या ठोकळ्यापासून लहानाकडे बांधा. संख्येनंतर -s नाही.
3वय
How old…? ने विचारा. उत्तर be + संख्या किंवा be + संख्या + years old. have कधीच नाही (पाहा A1-02).
4किंमत
एका वस्तूसाठी How much is…?, दोन किंवा जास्त वस्तूंसाठी How much are…? उत्तर It's… किंवा They're…. रोजच्या बोलण्यात pounds, dollars, pence, cents हे शब्द अनेकदा गाळतात. मराठीतही “केवढ्याला आहे?” मध्ये “आहे” असतं, तसंच इंग्रजीत be.
5फोन नंबर
प्रत्येक अंक वेगळा, छोट्या गटांत, गटांमध्ये थोडं थांबून म्हणा. 0 सहसा oh (zero सुद्धा, विशेषतः अमेरिकन इंग्रजीत). ब्रिटिश इंग्रजीत एकापाठोपाठ दोन सारखे अंक असतील तर अनेकदा double म्हणतात: 44 = double four.
6About आणि around
संख्या नेमकी नसेल, तर तिच्या आधी about किंवा around ठेवा (“सुमारे”, “साधारण”). दोन्हींचा अर्थ एकच.
7अर्धा, पाव, दशांश आणि टक्के
½ म्हणजे a half किंवा half, ¼ म्हणजे a quarter. पूर्ण संख्येनंतर and a half: मराठीतले “दीड”, “अडीच”, “साडेतीन” इंग्रजीत one and a half, two and a half, three and a half होतात. दशांश संख्येत point आणि मग प्रत्येक अंक वेगळा. टक्क्यांसाठी संख्या + percent.
नेहमीच्या चुका
मराठी भाषकांसाठी सापळे
1. “दीड तास”, “साडेतीन तास” → one and half hour. मराठीत “दीड”, “अडीच”, “साडेतीन” हे एकेक शब्द आहेत, आणि त्यांच्यानंतर नामाचं रूप बदलत नाही: “दीड तास”, “साडेतीन किलो”. इंग्रजीत यासाठी संख्या + and a half लागतं – a सकट – आणि नाम अनेकवचनात: one and a half hours. (an hour and a half असंही म्हणतात.)
2. “मला पंच्याऐंशी टक्के मिळाले” → 85 percentage. मराठीत निकाल सांगताना “टक्के” आणि “टक्केवारी” दोन्ही शब्द वापरतो, आणि इंग्रजीत संख्येनंतर percentage खूप ऐकू येतं. पण इंग्रजीत संख्येनंतर फक्त percent येतं. percentage हे संख्येशिवाय वापरायचं नाम आहे: a high percentage of students.
3. “फ्लॅट ऐंशी लाखांचा आहे” → eighty lakhs. भारतात मोठ्या रकमा आपण लाख आणि कोटीत सांगतो, आणि इंग्रजीत बोलतानाही तेच शब्द वापरतो. भारतीय इंग्रजीत हे पूर्णपणे चालतं, पण भारताबाहेरचे लोक – ऑनलाइन मीटिंगमधले परदेशी सहकारी, IELTS चे परीक्षक – lakh आणि crore सहसा ओळखत नाहीत. त्यांच्याशी बोलताना thousand आणि million वापरा: 10 लाख = a million, 1 कोटी = ten million.
गोंधळ करू नका
-teen आणि -ty – शेवट ऐका. -teen लांब आणि शेवटी n; -ty आखूड. एकटा शब्द म्हणताना thirteen मध्ये जोर शेवटी, thirty मध्ये सुरुवातीला (पाहा “स्पेलिंग आणि उच्चार”).
two hundred आणि hundreds of – नेमक्या संख्येनंतर hundred ला -s नाही आणि of नाही. संख्येशिवाय hundreds of म्हणजे “शेकडो”.
How old…? आणि How much…? – How old वय विचारतो, How much किंमत. मराठीत “किती वर्षांची?” आणि “केवढ्याला?”.
स्पेलिंग आणि उच्चार
- स्पेलिंगचे सापळे: four → fourteen, पण forty (u शिवाय); five → fifteen, fifty; eight → eighteen (एकच t), eighty; nine → nineteen, ninety (e राहतं).
- 21–99 हायफनने लिहा: thirty-two, sixty-seven.
- thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ (UK), /ˌθɝːˈtiːn/ (US) – शेवटी लांब -teen. thirty /ˈθɜːti/ (UK), /ˈθɝːti/ (US) – शेवटी आखूड “-ty”. अमेरिकन इंग्रजीत thirty, forty मधला t अनेकदा मऊ d सारखा ऐकू येतो.
- एकटी संख्या म्हणताना -teen वर जोर द्या आणि तो लांब ठेवा: thirTEEN, fifTEEN. मोजताना (thirteen, fourteen, fifteen) किंवा संख्येनंतर नाम आलं तर (thirteen people) जोर अनेकदा सुरुवातीला सरकतो; तेव्हा शेवटच ओळख देतो: लांब “-teen” की आखूड “-ty”.
- three, thirteen, thousand मधला /θ/ मराठी “थ” नाही. “थ” म्हणताना जीभ दातांच्या मागे दाबून हवा फटकन सोडतो; /θ/ साठी जिभेचं टोक वरच्या आणि खालच्या दातांच्या मध्ये हलकं ठेवा आणि हवा सतत फुंकत राहा. three चा “ट्री” होऊ देऊ नका.
- ten, twelve, twenty मधला t मराठी “ट” सारखा जीभ मागे वळवून म्हणत नाहीत, आणि “त” सारखा दातांवरही नाही: जिभेचं टोक वरच्या दातांच्या मागच्या उंचवट्याला लावा.
- thirteen, thirty मधला /ɜː/ मराठीत नाही: ओठ गोल करू नका, तोंड सैल ठेवा आणि मधला स्वर लांब करा. “थर्टी” असं “र” ठळक करून म्हणू नका; ब्रिटिश उच्चारात इथे r ऐकू येत नाही.
- मोठ्या संख्येत and कमजोर: two hundred and five – and जवळजवळ /ən/ किंवा फक्त /n/ सारखा आखूड.
- hundred /ˈhʌndrəd/: पहिला स्वर मराठी “अ” च्या जवळ आहे – हा तुमचा फायदा. thousand /ˈθaʊznd/ मध्ये घोष /z/ आहे, मधमाशीसारखा गुणगुणणारा आवाज.
- percent /pəˈsent/ (UK), /pərˈsent/ (US) – जोर दुसऱ्या syllable वर: per-SENT. दशांश संख्येत प्रत्येक अंक म्हणा: 2.75 = two point seven five (seventy-five नाही).
सुवर्णनियम
संख्या सगळ्यात मोठ्या ठोकळ्यापासून लहानाकडे बांधा (thousand, hundred, मग बाकी), आणि संख्येनंतर hundred / thousand / million ला -s नाही. वय: be + संख्या. किंमत: How much is…? / How much are…? “दीड-अडीच”: one and a half, two and a half + अनेकवचन. टक्के: संख्या + percent.
सराव
A. रचना
संख्या शब्दांत लिहा, किंमत सांगा आणि रिकामी जागा भरा.
-
शब्दांत लिहा (UK): 350
-
शब्दांत लिहा: 47
-
शब्दांत लिहा: 2,000
-
शब्दांत लिहा: 1,500
-
किंमत सांगा: £7.20
-
किंमत सांगा: $3.99
-
ब्रिटिश फोन नंबर सांगा: 01632 448
-
रिकामी जागा भरा: "How old your children?" "They're six and nine."
B. अर्थ
योग्य पर्याय निवडा.
-
तुमची मैत्रीण 13 वर्षांची आहे. योग्य पर्याय निवडा: She's ….
-
योग्य पर्याय निवडा: How much … the tickets?
-
योग्य पर्याय निवडा: … people are here.
-
तुम्हाला नेमकी किंमत माहीत नाही. योग्य पर्याय निवडा: It's … ten euros.
-
तुम्हाला किंमत जाणून घ्यायची आहे. योग्य पर्याय निवडा: … is this lamp?
-
2.5 कसं म्हणायचं? …
C. चूक शोधा
प्रत्येक वाक्यात एक चूक आहे किंवा वाक्य बरोबर आहे. दुरुस्त वाक्य लिहा किंवा correct लिहा.
-
Three thousands people are here.
-
The ticket is fourty dollars.
-
I'm twenty years.
-
How much is these apples?
-
Hundreds of people are at the station.
D. संदर्भात
संवादातील रिकाम्या जागा भरा.
Customer: Excuse me, how much 20 this bag?
Seller: It's 21 (£25).
Customer: And how much 22 these sunglasses?
Seller: 23 (they + be) twelve fifty.
Customer: Twelve or twenty?
Seller: Twelve! And here's my number for the shop: oh one six one, four nine six, 24 (77) two one.
E. तुमचे स्वतःचे वाक्य
वय आणि किंमतींबद्दल इंग्रजीत लिहा.
-
तुमचं वय आणि तुमच्या घरातल्या दोन व्यक्तींचं वय लिहा.mum (UK), mom (US)
-
तुमच्या जवळच्या दोन वस्तूंची किंमत शब्दांत लिहा.
F. मिश्र उजळणी
मागील धड्यांची उजळणी करा.
-
A1-03 To Be नकारार्थी वाक्यं आणि प्रश्न: isn't, aren't, Are you…? आणि Yes, I am मराठीत "Is your sister eighteen?" "Yes, ."
-
A1-02 To Be (am, is, are) इंग्रजीत: सोपं स्पष्टीकरण आणि सराव वाक्य दुरुस्त करा: I have twenty-five years.
-
A1-03 To Be नकारार्थी वाक्यं आणि प्रश्न: isn't, aren't, Are you…? आणि Yes, I am मराठीत शब्द योग्य क्रमाने लावा: old / your / how / is / brother
उत्तरे
A. रचना
- three hundred and fifty
- forty-seven
- two thousand
- one thousand five hundred / a thousand five hundred / fifteen hundred
- seven pounds twenty / seven pounds twenty pence / seven twenty
- three dollars ninety-nine / three dollars and ninety-nine / three dollars ninety-nine cents / three dollars and ninety-nine cents / three ninety-nine
- oh one six three two, double four eight / oh one six three two, four four eight / zero one six three two, double four eight / zero one six three two, four four eight
- are
B. अर्थ
- thirteen
- are
- Two hundred
- about
- How much
- two point five
C. चूक शोधा
- Three thousand people are here. / Thousands of people are here.
- The ticket is forty dollars.
- I'm twenty. / I'm twenty years old. / I am twenty. / I am twenty years old.
- How much are these apples?
- ✓ Hundreds of people are at the station.
D. संदर्भात
- is
- twenty-five pounds / twenty-five
- are
- They're / They are
- double seven / seven seven
E. तुमचे स्वतःचे वाक्य
- I'm thirty-two. My brother is twenty-eight, and my mum is about sixty.
- My coffee is three pounds twenty. My headphones are about fifty dollars.
F. मिश्र उजळणी
- she is
- I'm twenty-five. / I am twenty-five. / I'm twenty-five years old. / I am twenty-five years old.
- How old is your brother?
