英语定语从句的简化:用现在分词、过去分词和不定式作后置定语
Reduced Relative Clauses: The Man Standing There
学习目标
学完这一课,你能把定语从句变短 —— the people living next door、the car stolen last night、the first person to arrive —— 还能看出哪些定语从句不能简化。
核心概念
说得流利、写得地道的人不喜欢多余的词。在 the woman who is standing by the door 里,who is 没有提供任何新信息,听的人没有它们也完全听得懂。所以英语允许你把它们剪掉:the woman standing by the door。
想象一个拿着修枝剪的园丁。他剪掉植物不需要的部分 —— 在这里就是关系词和助动词 —— 留下真正表达意思的部分。剩下的形式告诉你名词和动作是什么关系:
- 现在分词(-ing) → 名词做这个动作:the people living next door(他们住在那儿)。
- 过去分词 → 动作作用于名词:the car stolen last night(有人偷了这辆车)。
- 不定式(to do) → 用在 the first / the last / the only / the next 或最高级后面:the first person to arrive(第一个到的人)。
这样说更短、更顺。在新闻、告示、说明书和学术写作里非常常见。
中英对比
中文的定语放在名词前面,用“的”连接,而且“的”前面的动词不变形:“站在门口的女人”“昨晚偷的车”“第一个到的人”。英语的这类定语放在名词后面,而且动词形式必须说清楚主动还是被动:名词自己做 → -ing;名词被做 → 过去分词。
| 中文 | 英语 | 关系 |
|---|---|---|
| 住在隔壁的人 | the people living next door | 主动:他们住 |
| 昨晚被偷的车 / 昨晚偷的车 | the car stolen last night | 被动:车被偷 |
| 我姑姑写的书 | the book written by my aunt | 被动:书被写 |
| 第一个到的人 | the first person to arrive | first + 不定式 |
| 昨天给你打电话的那个人 | the man who called you yesterday | 过去一次性的动作:不能简化 |
注意第二行和第三行:中文说“昨晚偷的车”“我姑姑写的书”,常常不用“被”,可是英语一定要用过去分词,不能用 -ing。还有最后一行:中文的“的”不管时间,英语的 -ing 却不能表示过去已经完成的一次性动作。
结构
从完整的从句到简化的从句
| 类型 | 完整的定语从句 | 简化后 |
|---|---|---|
| 主动 | the people who live next door | the people living next door |
| 主动(进行) | the man who is sitting there | the man sitting there |
| 被动 | the car which was stolen last night | the car stolen last night |
| 被动(进行) | the issues that are being discussed | the issues being discussed |
| first / last / only / next / 最高级后面 | the first person who arrived | the first person to arrive |
| 同上,被动 | the last person who was told | the last person to be told |
怎么简化
| 步骤 | 做法 |
|---|---|
| 1 | 先检查:关系词必须是从句的主语。 |
| 2 | 主动 → 去掉关系词(有 be 的话也去掉)→ 用 -ing 形式。 |
| 3 | 被动 → 去掉关系词 + be → 保留过去分词。 |
| 4 | first / last / only / next 或最高级后面 → 用不定式。 |
不能简化的情况
| 情况 | ✅ 完整从句 | ❌ 简化 |
|---|---|---|
| 过去一次性的、已经完成的动作(主动) | the man who called yesterday | the man calling yesterday |
| 关系词是宾语 | the film that I watched | the film watching |
| 动词带情态动词或完成式 | people who can drive / the man who has lived here for years | people driving(意思不同)/ the man having lived here for years |
用法
1主动意义 —— 现在分词
名词做这个动作时,用现在分词。它可以代替进行时(who is talking),也可以代替表示一般事实或状态的一般时(who live, which contains)。状态动词平时不用进行时,但在这里用 -ing 形式完全没问题。
2被动意义 —— 过去分词
动作作用于名词时,用过去分词。它可以代替任何时态的 who / which / that + be + 过去分词,包括过去一次性的动作。
3first、last、only、next 和最高级后面用不定式
在 the first, the second, the last, the next, the only 和最高级(the youngest, the best)后面,用不定式代替定语从句。它可以是主动,也可以是被动;to have + 过去分词 表示更早发生的动作。
4定语从句什么时候不能简化
只有关系词是从句的主语时,才能简化。主动动词表示过去一次性的、已经完成的动作时,不要用 -ing 形式,要保留完整的从句。动词带情态动词(can, should, will)或完成式(has lived)时,也要保留完整的从句,否则意思就丢了。关系词是宾语时,只能把它省略(B1-20)。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. 中文不说“被”,英语就用 -ing。 中文“昨天寄的文件”“市场上卖的菜”,都没有“被”字,听起来像是主动的。很多同学因此用 -ing。先问自己:这个名词是自己做这个动作,还是被别人做?菜不会自己卖,文件不会自己寄 —— 要用过去分词。
2. “去年……的人”一律用 -ing。 中文“去年得奖的那个学生”,“的”前面的动词不带时间。可是英语的 -ing 不能表示过去一次性的、已经完成的动作,这时要保留完整的从句。
3. “第一个到的人”直接用过去式。 中文“第一个到的人”“最年轻夺冠的选手”,动词直接放在“的”前面。英语在 the first / the last / the only 和最高级后面用不定式。
4. 长定语后面再加一个“她”。 中文常说“站在窗边的那个女孩,她是我表妹”,先把长长的话题说出来,再用“她”重新开头。英语的主语已经是 the girl standing by the window,不能再加 she。
易混淆点
-ing(主动)和过去分词(被动) —— 谁做这个动作?道理和 A2-30 里的 boring / bored 一样。
简化从句和省略宾语关系词 —— 两种不同的“省字”方法。关系词是宾语时,直接省略它(B1-20);关系词是主语时,用分词来简化。
简化的定语从句和分词短语 —— 简化的定语从句紧跟在名词后面,说明是哪一个。放在句首的分词短语描述主语在做什么,在 B2-10 里讲。
拼写与发音
- 简化的限制性从句没有逗号,也没有停顿:The man standing there is my boss. 简化的非限制性从句保留逗号(B2-08):The bridge, built in 1890, is still in use.
- 注意不规则的过去分词:written, taken, built, stolen, chosen, held, sold, sent。
- -ing 的拼写:去掉不发音的 e(leave → leaving);重读的短元音后面双写最后一个辅音(sit → sitting);lie → lying。
- -ing 结尾是 /ŋ/,有点像拼音 ing 结尾的 ng:舌根抬起贴住软腭,气流从鼻子出来,后面不要再发出一个 g,也不要把它读成前鼻音 /n/。
- 分词不要比名词读得更重:the people living next door 要作为一个整体顺着说,主要重音落在 door /dɔː/(英式),/dɔːr/(美式)上。
黄金法则
剪掉关系词和助动词:名词自己做 → -ing;名词被做 → 过去分词;first / last / only / next / 最高级后面 → 不定式。只有关系词是主语时才能简化;过去一次性完成的动作、带情态动词或完成式的动词,都不能用 -ing 代替。中文没说“被”,不代表英语是主动。
练习
A. 结构
把句子里的定语从句简化。
-
简化从句:The girl who is playing the piano is only eight.
-
简化从句:The bridge which was built in 1890 is still in use.
-
简化从句:She was the first person in our town who drove an electric car.
-
简化从句:Students who want to join the trip should sign up today.
-
简化从句:The problems that are being discussed are serious.
-
简化从句:He was the only player who was chosen for both teams.
B. 意义
根据意思选择或回答。
-
选择正确的一项:The money … at the event went to charity.
-
选择正确的一项:Do you know the guy … the red jacket?
-
选择正确的一项:She was the only candidate … every question correctly.
-
这个从句能简化吗?"the dress that she bought last week" …关系词是宾语
-
这个从句能简化吗?"the train that leaves at 9:15" …the train leaving at 9:15
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
The email sending by the bank was a scam.
-
The woman phoning the office this morning didn't leave her name.
-
The people waiting outside have been there for an hour.
-
The house built by my grandfather it is still standing.
D. 语境练习
用括号里的动词的正确形式补全车站告示。
Passengers 16 (travel) to the airport should use platform 2. Trains 17 (leave) after 11 p.m. will stop at all stations. Luggage 18 (leave) unattended will be removed. The last train 19 (stop) at Hill Park tonight departs at 23:40. Tickets 20 (buy) on the train cost 50% more.
E. 轮到你了
用英语描述和介绍。
-
看一张照片,或者看看你所在的房间,用现在分词描述两个人。
-
用 the first / the only / the youngest + 不定式,写一件了不起的成就。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
B2-08 英语非限制性定语从句:逗号、which 指代整句和 most of whom My sister, ___ lives in Madrid, is a doctor. …
-
A2-30 英语 -ed 和 -ing 形容词的区别:bored 还是 boring? The film was really ….
-
B1-11 英语各种时态的被动语态和情态动词的被动语态 The new hospital (build) at the moment.
-
B2-07 英语 need、needn't have 和 be supposed to 的用法:义务和必要性详解 The bus (supposed to arrive) at eight, but it came at half past.
参考答案
A. 结构
- The girl playing the piano is only eight.
- The bridge built in 1890 is still in use.
- She was the first person in our town to drive an electric car.
- Students wanting to join the trip should sign up today.
- The problems being discussed are serious.
- He was the only player to be chosen for both teams. / He was the only player chosen for both teams.
B. 意义
- raised
- wearing
- to answer
- No
- Yes
C. 找错
- The email sent by the bank was a scam.
- The woman who phoned the office this morning didn't leave her name. / The woman who called the office this morning didn't leave her name.
- ✓ The people waiting outside have been there for an hour.
- The house built by my grandfather is still standing.
D. 语境练习
- travelling
- leaving
- left
- to stop / stopping
- bought
E. 轮到你了
- The man sitting by the window is reading a newspaper. The woman wearing a red coat is my neighbour.
- My grandmother was the first person in her village to go to university.
F. 综合复习
- who
- boring
- is being built
- was supposed to arrive
