英语固定介词搭配:good at、afraid of、listen to 的用法
Good At, Afraid Of, Listen To: Words + Prepositions
学习目标
学完这一课,你能在常用形容词(good at、afraid of、interested in)和动词(listen to、wait for、depend on)后面用对介词(preposition),还知道哪些常用动词后面直接跟宾语,不加介词。
核心概念
有些形容词和动词有一个固定的搭档:一个介词。我们说 good at maths、afraid of spiders、listen to music。用哪个介词,取决于前面那个词,而不是整句话的意思。这种搭配常被叫作 dependent prepositions(固定介词搭配)。
你可以把它们想象成一对总是一起出场的情侣。后面有宾语的时候,listen 和 to 不能分开:I listen to podcasts,不能说 I listen podcasts。
有时候,这个搭档是讲得通的:wait for a bus,公交车是你等的目标。可是很多时候没什么道理可讲,所以要把词和它的介词当成一个整体来记:不是记 afraid,而是记 afraid of。
还有一个反方向的陷阱:有些动词后面一般直接跟宾语,不加介词:discuss the problem、enter the room、marry someone。
中英对比
中文里,很多动词后面直接跟宾语:“听音乐”“等公交车”“看这张照片”“怕狗”。英语里,这些词后面却要先加一个介词。反过来,中文有时用“跟……”“对……”“和……”把对象放在动词前面,英语对应的动词却可能直接跟宾语,比如 marry。所以不能按中文来猜介词。
| 中文 | 英语 | 说明 |
|---|---|---|
| 听音乐 | listen to music | 中文直接跟宾语,英语要加 to |
| 等公交车 | wait for the bus | 中文直接跟宾语,英语要加 for |
| 我怕狗。 | I'm afraid of dogs. | “怕”是动词;afraid 是形容词,要 be + of |
| 我对历史感兴趣。 | I'm interested in history. | 中文用“对……”,英语用 in |
| 他跟一个医生结婚了。 | He married a doctor. | 中文用“跟”,英语直接跟宾语 |
| 我们讨论了这个问题。 | We discussed the problem. | 这里中英一样:都直接跟宾语 |
| 你的手机和我的很像。 | Your phone is similar to mine. | 中文用“和”,英语用 to,不用 with |
最后两行说明:discuss 和“讨论”一样,后面直接跟宾语,可是很多同学还是会多加一个 about;“和……很像”里的“和”,也很容易被翻成 with。
结构
形容词 + 介词
| 介词 | 形容词 | 例子 |
|---|---|---|
| at | good at, bad at, surprised at | She's good at chess. |
| in | interested in | I'm interested in history. |
| of | afraid of, scared of, proud of, tired of, fond of, bored of | He's afraid of dogs. |
| on | keen on | I'm not keen on horror films. |
| about | worried about, excited about, angry about(事情), embarrassed about, confused about | We're excited about the trip. |
| with | angry with(人), bored with | She's angry with her brother. |
| from | different from | My job is different from yours. |
| to | similar to, married to | His car is similar to mine. |
| for | famous for | Italy is famous for its food. |
| by | surprised by(也可以说 surprised at) | We were surprised by the news. |
动词 + 介词 + 宾语
| 介词 | 动词 | 例子 |
|---|---|---|
| to | listen to, belong to, talk to | Who does this bag belong to? |
| for | wait for, pay for, ask for | I'm waiting for a call. |
| at | look at | Look at this photo! |
| on | depend on | It depends on the weather. |
| about / of | think about, think of, talk about | What do you think of my new haircut? |
| with | agree with | I agree with you. |
后面不加介词、直接跟宾语的动词
| 正确 | 错误 |
|---|---|
| discuss the plan | discuss about the plan |
| enter the building | enter into the building |
| marry someone | marry with someone |
| call / phone your mum | phone to your mum |
| reach the hotel | reach to the hotel |
介词 + -ing —— 介词后面的动词要用 -ing 形式:good at swimming,interested in learning。更多内容见 B1-19。
用法
1形容词 + 介词:能力和兴趣
说能力用 good / bad at;说喜好用 interested in、keen on 和 fond of。
2形容词 + 介词:感受
表示感受的形容词常常跟 of 或 about。angry 后面是人用 with,是事情用 about。(angry at 一个人也很常见,尤其是在美式英语里。)
3形容词 + 介词:比较和描述
用 different from、similar to、married to 和 famous for。英式英语里也常说 different to,美式英语里也常说 different than,但 different from 在哪里都对。
4动词 + 介词
这些动词后面有宾语时,要先加介词。没有宾语,就不加介词:Listen! Wait!
5think about 和 think of
Think about = 考虑、心里在想着某件事。Think of = 想到、想出一个主意。问看法时,两个都常用:What do you think of / about it?
6不加介词的动词
有些动词直接跟宾语。多加一个介词是非常常见的错误。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. 中文直接跟宾语,英语就漏掉介词。 “听音乐”“等你”“看我”,中文动词后面直接跟宾语,所以很容易说成 listen music、wait you。英语这几个动词后面要先加介词。
2. “跟……结婚”“和……很像”照着中文加 with。 中文“跟”“和”很常用,很多同学一看到就想到 with。可是 marry 后面直接跟人,“和……很像”是 similar to。
3. 把“怕”当动词用。 中文“我怕蛇”里,“怕”是动词,后面直接跟宾语。英语的 afraid 是形容词,前面要有 be,后面要有 of。
4. “我同意你”逐字翻译。 “同意”是动词,agree 也是动词,所以前面不加 am;后面同意某个人,要加 with。
5. “给你打电话”“讨论一下关于……”多加介词。 中文“给你打电话”有个“给”,“讨论关于……的问题”有个“关于”,于是变成 call to you、discuss about。英语 call / phone 和 discuss 后面直接跟宾语。
易混淆点
listen to 和 hear —— Listen to = 有意去听、注意听(宾语前要加 to)。Hear = 声音传到耳朵里,听见了(不加介词)。
pay for 和 pay —— 买的东西用 pay for;付给某人或付账单用 pay(不加介词)。
discuss 和 talk about —— 意思一样,语法不同:discuss 不加介词,talk 要加 about。
angry with 和 angry about —— 对人和对事。
拼写与发音
- 句子中间的固定介词一般读弱读形式(不重读):afraid of → /əˈfreɪd əv/,good at → /ˈɡʊd ət/,wait for → /ˈweɪt fə/(英式),/ˈweɪt fər/(美式)。元音都变成又轻又短的 /ə/。
- 在疑问句的句末,介词要读强读形式:Who are you waiting for /fɔː/(英式),/fɔːr/(美式)?What are you looking at /æt/?
- 词和介词要连读:look at 里,k 直接连到 at 上;proud of 里,d 直接连到 of 上;think of 里,k 直接连到 of 上。中国同学常常在 look、proud 后面多加一个小小的元音,一连读,这个多余的元音自然就没了。
- of 的 f 其实读 /v/:上齿轻轻碰下唇,声带振动。不要发成拼音的 w,也不要发成 f。
黄金法则
把每个词和它的介词一起,当成一个整体来记:good at、afraid of、listen to、wait for。discuss、enter、marry、call、phone、reach 后面直接跟宾语,不要加介词。不要按中文的“听、等、跟、和、给”去猜介词。
练习
A. 结构
填上正确的介词。
-
My brother is very good tennis.
-
Are you interested cooking?
-
I'm scared flying.
-
This book belongs my teacher.
-
It all depends the price.
-
Italy is famous its food.
B. 意义
根据意思选择正确的一项。
-
选择正确的一项:I'm waiting … my friend.
-
选择正确的一项:Your idea is similar … mine.
-
选择正确的一项:He wants to marry ….
-
选择正确的一项:I'm angry … my sister. She took my car without asking.
-
选择正确的一项:I can't … her name. It's on the tip of my tongue!
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
We discussed about the holiday.
-
Please listen me carefully.
-
She's famous of her songs.
-
I'll phone you when I get home.
D. 语境练习
补全短信。第 16–19 题填上合适的介词;第 20 题从括号里选择正确的一项。
Hi Jo! Sorry I didn't answer — I was waiting 16 a call from the bank. Are you still interested 17 coming to the concert? My sister can't come. She's really afraid 18 big crowds! We can talk 19 it later. I'll call 20 tonight.
E. 轮到你了
用英语回答。
-
用 good at 和 interested in 写两句关于你自己的话。
-
写一句话,说说你担心的事或者让你兴奋的事(用 worried about 或 excited about)。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A2-30 英语 -ed 和 -ing 形容词的区别:bored 还是 boring? I'm really (interest) in your story. Tell me more!
-
A2-29 英语定语从句入门:who、which、that 和 where 的用法 The woman lives next door is my boss.
-
A1-21 英语方位介词和方向介词:in、on、at、into、across 怎么用 The keys are the table, next to your phone.
参考答案
A. 结构
- at
- in
- of
- to
- on
- for
B. 意义
- for
- to
- her
- with
- think of
C. 找错
- We discussed the holiday. / We talked about the holiday.
- Please listen to me carefully.
- She's famous for her songs.
- ✓ I'll phone you when I get home.
D. 语境练习
- for
- in
- of
- about
- you
E. 轮到你了
- I'm good at drawing. I'm interested in old films.
- I'm excited about my holiday in June.
F. 综合复习
- interested
- who / that
- on
