Slowingo语法
A2 22 / 38

英语 must 和 have to 的区别:mustn't 和 don't have to 怎么用

Must, Have To, Mustn't, Don't Have To

本页内容
  1. 学习目标
  2. 核心概念
  3. 中英对比
  4. 结构
  5. 用法
  6. 常见错误
  7. 中文母语者的常见陷阱
  8. 易混淆点
  9. 拼写与发音
  10. 黄金法则
  11. 练习

学习目标

学完这一课,你能用 must、have to、mustn't、can't 和 don't have to 谈规定和义务,说出什么是不允许的、什么是没必要的,而且能用在现在、过去和将来。

核心概念

Must 和 have to 都表示“这是必须的”。两者的区别常常在于:压力从哪里来。用 must,压力通常来自说话人自己:I must call my mum(我觉得这件事很重要,我得给妈妈打个电话)。用 have to,压力来自外部:老板、法律、时刻表。I have to wear a uniform(公司要求我穿制服)。

否定形式的意思差别非常大,这是本课最重要的部分。想象两样东西。Mustn't 是博物馆里的红色隔离绳:不许跨过去,这是禁止的。Don't have to 是一份菜单:你可以自己选。You mustn't park here(这里不许停车)。You don't have to pay(你不用付钱 —— 不是必须的,但你想付也可以)。

最后,must 是情态动词(modal verb),和 can 一样:它永远不变形,也没有过去式。Have to 是普通动词,所以可以用在各种时态里:had to、will have to。

中英对比

中文用不同的词来区分“禁止”和“不必”:“不许/不能”是禁止,“不用/不必”是没必要。英语也分得一样清楚,只是两个说法看起来很像:mustn't 和 don't have to。千万不要以为“不必”就是“不 + 必须”= mustn't。另外,中文的“必须”“得”没有过去式,过去的事靠“昨天”这样的时间词;英语的 must 也没有过去式,但英语必须换成 had to。

中文意思英语
我得给奶奶打个电话。自己觉得必须I must call my grandmother.
我上班必须穿西装。外部规定I have to wear a suit at work.
你千万别碰那根电线。禁止You mustn't touch that wire.
这里不能停车。禁止(口语)You can't park here.
免费的,你不用付钱。没必要You don't have to pay.
我昨天得加班。过去的义务I had to work late yesterday.

记住:中文的“不必/不用”对应 don't have to,“不许/不能/千万别”对应 mustn't / can't。看到“昨天”“上周”,must 要换成 had to。

结构

Must —— 情态动词:所有主语都用同一个形式,后面跟动词原形。

形式例子
肯定句I / you / she / we / they must go.
否定句I / you / she / we / they mustn't (must not) go.
疑问句(少见,比较正式)Must I go?

Have to —— 普通动词:随主语变化,否定句和疑问句要用 do / does / did。

形式I / you / we / theyhe / she / it
肯定句I have to work.She has to work.
否定句I don't have to work.She doesn't have to work.
疑问句Do you have to work?Does she have to work?
简略回答Yes, I do. / No, I don't.Yes, she does. / No, she doesn't.

过去和将来 —— must 没有过去式,也不能放在 will 后面,所以要用 have to。

时间形式例子
过去had to / didn't have toWe had to wait an hour.
过去的疑问句Did you have to…?Did you have to pay?
将来will have to / won't have toYou'll have to book early.

意思一览

说法意思
must / have to必须这样做。
mustn't / can't不允许,不许这样做!
don't have to没必要,你可以自己选。

用法

1Must —— 说话人自己觉得必须

你自己觉得某件事必要或重要时,用 must。它也常用来热情地推荐。

I must call my grandmother this weekend.
这个周末我得给奶奶打个电话。
是我自己的想法
We must get a new sofa. This one is terrible.
我们得换个新沙发了,这个太糟糕了。
You must try the cheesecake here. It's amazing!
你一定要尝尝这里的芝士蛋糕,太好吃了!
热情推荐,不是命令
I really must go now. It's late.
我真得走了,太晚了。

2Must —— 书面规定和告示

Must 在书面规定、标志、表格和说明里很常见。

Passengers must show their tickets to the driver.
乘客须向司机出示车票。
All visitors must sign in at reception.
所有访客须在前台登记。
Answers must be in black ink.
答案须用黑色墨水笔书写。

3Have to —— 来自外部的义务

义务来自规定、上级、法律或客观情况时,用 have to。说日常安排和固定的事情,一般用它。英式英语口语里,have got to('ve got to)意思一样:I've got to go.

I have to wear a suit at work.
我上班必须穿西装。
公司的规定
She has to take this medicine twice a day.
这个药她每天得吃两次。
医生说的
We have to be at the airport by six.
我们六点前必须到机场。
航班时间决定的
My son has to do an hour of homework every evening.
我儿子每天晚上得写一个小时作业。
Do you have to work on Saturdays?
你周六要上班吗?

4Mustn't 和 can't —— 禁止

说某件事不允许,或者是个非常糟糕的主意,用 mustn't。日常口语里,说规定时 can't 用得非常多。Mustn't 主要是英式英语;美式英语一般用 can't 或 don't。

You mustn't touch that wire. It's dangerous.
千万别碰那根电线,很危险。
We mustn't forget Dad's birthday this year.
今年可千万不能忘了爸爸的生日。
You can't park here. It's for buses only.
这里不能停车,是公交专用的。
can't = 不允许
Students can't use their phones during the exam.
考试期间学生不准用手机。

5Don't have to —— 没必要

某件事没必要做,用 don't / doesn't have to。你可以做,但不需要。

You don't have to bring anything. We've got lots of food.
你什么都不用带,我们有很多吃的。
He doesn't have to get up early on Sundays.
他星期天不用早起。
It's free. You don't have to pay.
这是免费的,你不用付钱。
不是“不许付钱”
We don't have to decide today.
我们不必今天就决定。

6Had to 和 will have to —— 过去和将来

Must 没有过去式。说过去的义务,用 had to;说将来,用 will have to。(Must 可以说自己近期的打算 —— I must call her tomorrow —— 但它永远不能放在 will 后面。)中文“我昨天得加班”里,“得”没有变化,时间靠“昨天”表示;英语必须把动词换成 had to。

I had to work late yesterday.
我昨天不得不加班。
We didn't have to show our passports at the border.
过边境的时候,我们不用出示护照。
Did you have to wait long at the doctor's?
你在诊所是不是得等很久?
问的是过去的事,英语用 did … have to
You'll have to take a taxi. There are no buses after midnight.
你只能打车了,半夜以后就没有公交车了。
They won't have to change trains. It's a direct service.
他们不用换车,这趟是直达的。

常见错误

⚠️You don't have to smoke in the hospital.
✅You mustn't smoke in the hospital.
语法没错,但意思错了:don't have to 是“不必”。说规定要用 mustn't(或 can't)。
❌I musted leave early yesterday.
✅I had to leave early yesterday.
must 没有过去式。
❌She must to study tonight.
✅She must study tonight.
must 后面不加 to。
❌He have to wear a uniform.
✅He has to wear a uniform.
he / she / it 用 has to。
❌Do you must work tomorrow?
✅Do you have to work tomorrow?
must 不和 do 一起用;这里用 have to。
❌She doesn't has to come.
✅She doesn't have to come.
doesn't 后面用 have。
❌I will must go.
✅I will have to go.
两个情态动词不能连用:要说 will have to。
❌He musts finish today.
✅He must finish today.
must 永远不加 -s。

中文母语者的常见陷阱

1. 把“不必”说成 mustn't。 “不必”看起来像“不 + 必须”,于是很多同学一想到“你不必……”就说 You mustn't…。可是 mustn't 的意思是“不许”,正好表达了相反的意思。“不必/不用”要说 don't have to。

⚠️Lunch is included. You mustn't bring food.
✅Lunch is included. You don't have to bring food.
语法没错,但意思变成了“不许带吃的”。

2. 有时间词,就不改 must。 中文说“上个月他不得不把车卖了”,“不得不”不用变,因为“上个月”已经说明了时间。英语里只加 last month 不够,must 必须换成 had to。

❌Last month he must sell his car.
✅Last month he had to sell his car.
❌In 2020 we must stay at home for weeks.
✅In 2020 we had to stay at home for weeks.

3. “将来必须”逐字翻译成 will must。 中文“你将来必须……”“明天你得……”很自然,但英语的 will 和 must 不能连用。

❌You will must book early.
✅You will have to book early.

4. “不需要”漏掉 to。 中文“你不需要带东西”后面直接跟动词,所以有的同学说 You don't need bring…。英语要么说 don't have to,要么说 don't need to,to 不能丢。

❌You don't need bring anything.
✅You don't have to bring anything.

易混淆点

mustn't 和 don't have to —— Mustn't 是隔离绳:不许做。Don't have to 是菜单:你自己选。

You mustn't wear shoes in the temple.
寺庙里不许穿鞋。
不允许
You don't have to wear a tie to the party.
去参加聚会不用打领带。
没必要,但想打也可以

must 和 have to(肯定句) —— 很多时候两个都能用。Must 听起来更个人化;have to 指向外部的规定或情况。美式英语口语里,have to 用得多得多。

I must eat less chocolate.
我得少吃点巧克力了。
我自己的决定
I have to stop at the bank. They close at four.
我得去趟银行,他们四点关门。
客观情况

can't(不允许)和 can't(不会、不能够) —— 形式一样,靠上下文判断意思。表示能力的用法见 A1-17。

You can't take photos in the museum.
博物馆里不能拍照。
规定
I can't swim.
我不会游泳。
能力

表示规定的 must 和表示推测的 must —— She must be tired 不是规定,意思是“我肯定她累了”。这种用法见 B1-16。Need to 和 needn't 见 B2-07。

拼写与发音

  • mustn't /ˈmʌsnt/:第一个 t 不发音。发完 s 直接接 nt,不要读成 “must-nt”。
  • 句子里 must 常常弱读成 /məst/ 或 /məs/:I must go 里的 must 又轻又短,结尾的 t 几乎听不见。
  • have to 读 /ˈhæftə/:因为后面紧跟着 /t/,have 的 v 变成了 /f/。has to 读 /ˈhæstə/,s 是清音。had to 读 /ˈhætə/:d 和后面的 t 合在一起,只听到一个 t。不过书面上一定要写完整形式。
  • 发 /f/ 时上齿轻碰下唇,和拼音的 f 一样;have 单独出现时结尾的 /v/ 则要让声带振动,不要读成拼音的 w。
  • have to 里的 have 不能缩写:要说 I have to go(非正式时也可以说 I've got to go),不说 I've to go。

黄金法则

Mustn't = 不许做,这是禁止的。Don't have to = 没必要,你可以自己选。Must 没有过去式:过去用 had to,将来用 will have to。别让中文的“不必”把你带到 mustn't 上去。

练习

A. 结构

用括号里的词的正确形式填空,或按要求改写句子。

  1. My sister (have to) work every Saturday.
  2. Yesterday we (have to) walk home. The buses weren't running.
  3. you have to wear a uniform at your school?
  4. 改成否定句:He has to pay.
  5. 改成将来时:I have to take a taxi. (tomorrow)
  6. 连词成句,组成过去时疑问句:you / have to / wait / long?

B. 意义

根据意思选择正确的一项。

  1. 选择正确的一项:You … cross the road when the light is red.
  2. 选择正确的一项:It's Sunday, so I … get up early.
  3. 选择正确的一项:Entry is free. You … pay.
  4. 选择正确的一项:It's a secret. You … tell anyone!
  5. 选择正确的一项:In the museum: "Sorry, you … take photos here."

C. 找错

改正错误。如果句子正确,写 correct。

  1. She must to finish the report today.
  2. I musted call the bank yesterday.
  3. He don't have to pay.
  4. We'll have to leave early tomorrow.

D. 语境练习

用 must、mustn't、can't 或 have to 的适当形式补全对话。

上班第一天
Nina: So, what are the rules here?
Sam: Well, you 16 wear a suit. Jeans are fine. But you 17 wear your ID card all the time. That's the company rule.
Nina: OK. And can I use my phone at my desk?
Sam: Yes, but you 18 take photos in the lab. It's not allowed.
Nina: Do I 19 work at weekends?
Sam: No. Last year we 20 work on Saturdays, but not now.

E. 轮到你了

用英语写写你自己的情况。

  1. 写两件你这周必须做的事,再写一件你不用做的事。
  2. 用 mustn't 或 can't 为你的家、学校或单位写两条规定。

F. 综合复习

复习前面学过的内容。

  1. A1-17 英语情态动词 can 和 can't 的用法:会、能、可以
    Sorry, I (not / can) come tonight. I'm working.
  2. A2-19 英语现在完成时和一般过去时的区别
    I (work) late three times this week.
  3. A2-04 英语 will 的用法:临时决定、承诺和预测
    It's late. I think I (take) a taxi.
参考答案

A. 结构

  1. has to
  2. had to
  3. Do
  4. He doesn't have to pay. / He does not have to pay.
  5. I'll have to take a taxi tomorrow. / I will have to take a taxi tomorrow.
  6. Did you have to wait long?

B. 意义

  1. mustn't
  2. don't have to
  3. don't have to
  4. mustn't
  5. can't

C. 找错

  1. She must finish the report today.
  2. I had to call the bank yesterday.
  3. He doesn't have to pay. / He does not have to pay.
  4. ✓ We'll have to leave early tomorrow.

D. 语境练习

  1. don't have to / do not have to
  2. have to / must
  3. mustn't / must not / can't / cannot
  4. have to
  5. had to

E. 轮到你了

  1. I have to finish a report. I have to go to the dentist. I don't have to work on Friday.
  2. You mustn't feed the cat at the table. You can't eat in the bedrooms.

F. 综合复习

  1. can't / cannot
  2. 've worked / have worked
  3. 'll take / will take / 'm going to take / am going to take
Android应用随时随地学习 Google Play