英语反意疑问句(附加疑问句):…, isn't it? 怎么用
Question Tags: …, Isn't It?
学习目标
学完这一课,你能在句子末尾加上 isn't it?、didn't you?、can she? 这样的反意疑问句(question tag,也叫附加疑问句),用来确认信息或者请对方表示同意,而且能用对语调。
核心概念
反意疑问句就是陈述句后面的一个小问题:It's cold, isn't it? 它把一句陈述变成一个邀请:“我说得对吧?你也这么觉得吧?”
还记得 A2-32 里的“回声”吗?在 So do I、Neither can she 里,前一句的助动词像回声一样又出现了。反意疑问句也是这个回声,只不过出现在你自己这句话的末尾。它重复句子里的助动词或 be —— is, have, can, will, did —— 加上一个代词,而且通常要“反过来”:前面肯定,后面否定;前面否定,后面肯定。
You can swim, can't you? You can't swim, can you?
真正的意思藏在声音里。用降调,说话的人比较有把握,只是想让对方同意:Lovely day, isn't it? 用升调,就是一个真正的问题,说话的人不确定:You've paid, haven't you?
中英对比
中文也有“小尾巴”:“是吧?”“对吧?”“是不是?”“好吗?”而且不管前面说什么,尾巴都不用变。英语的尾巴却要跟着前面的句子变:助动词、时态、人称、肯定还是否定,都要对上。
| 中文 | 英语 | 英语的尾巴跟着什么变 |
|---|---|---|
| 今天挺冷的,是吧? | It's cold today, isn't it? | be 动词 is |
| 你住在这附近,对吧? | You live near here, don't you? | 一般现在时 → do |
| 他们昨天给你打电话了,是吧? | They called you yesterday, didn't they? | 一般过去时 → did |
| 她不会开车,是吧? | She can't drive, can she? | 否定句 → 肯定的尾巴 |
| 我们点个披萨,好不好? | Let's order a pizza, shall we? | Let's → shall we |
回答时也要小心。中文的“对 / 是”是在确认“你说得对”;英语的 yes / no 只看事实本身:事实是肯定的就说 yes,是否定的就说 no。“你不忙,是吧?”“对,我不忙。”在英语里是 "You aren't busy, are you?" "No, I'm not."
另外,英语里也可以像中文那样,用一个不变的 right? 当尾巴(You live near here, right?),这在口语里很常见,也没有错。但这一课要学的是会变的标准尾巴。
结构
前肯后否,前否后肯
| 陈述句 | 反意疑问 |
|---|---|
| It is expensive, | isn't it? |
| It isn't expensive, | is it? |
| You have finished, | haven't you? |
| She can't drive, | can she? |
| They will be there, | won't they? |
| We should leave, | shouldn't we? |
一般现在时、一般过去时 → do / does / did —— 句子里没有助动词、也没有 be 时,用它的否定句或疑问句里会出现的那个 do / does / did。
| 陈述句 | 反意疑问 |
|---|---|
| You live near here, | don't you? |
| He works at the airport, | doesn't he? |
| They went home early, | didn't they? |
| She doesn't like fish, | does she? |
特殊情况
| 陈述句 | 反意疑问 | 说明 |
|---|---|---|
| I'm late, | aren't I? | 不说 amn't I;am I not? 非常正式 |
| I'm not late, | am I? | 正常规则 |
| Let's go, | shall we? | 提建议 |
| Open the window, | will you / would you / can you / could you? | 祈使句,表示请求 |
| Don't forget, | will you? | 否定的祈使句 |
| There's a problem, | isn't there? | 尾巴里保留 there |
| Nobody called, | did they? | nobody 是否定 → 肯定的尾巴;代词用 they |
| Everyone's here, | aren't they? | everyone / someone → they |
| Nothing happened, | did it? | nothing / everything → it |
| This is yours, | isn't it? | this / that → it |
| You never call me, | do you? | never / hardly / rarely 是否定 → 肯定的尾巴 |
用法
1请对方同意 —— 降调
你很有把握,只是想让对方附和一下,或者想开启一段聊天,尾巴用降调。说天气、食物、比赛的时候特别常用。
2确认信息 —— 升调
你觉得某件事是真的,但不太确定,就用升调。它的作用几乎和一般疑问句一样。
3助动词和时态要对上
重复句子里的助动词(或 be)。如果没有,就用 do / does / did,时态和主要动词一致。
4特殊的主语
I am 用 aren't I;there is / are 尾巴里保留 there;everyone, somebody, nobody 用 they;everything, nothing, this, that 用 it。
5没有 not 的否定词
never, hardly, rarely, no one, nobody, nothing 让句子变成否定,所以尾巴用肯定。
6建议和请求 —— Let's 和祈使句
Let's 后面的尾巴是 shall we?。祈使句后面加 will you?、would you? 或 could you?,命令就变成了友好的请求。否定的祈使句后面用 will you?。
常见错误
中文母语者的常见陷阱
1. 把“是吧 / 是不是”固定成 isn't it。 中文的“是吧”“是不是”放在什么句子后面都行,所以很多同学把 isn't it 当成万能尾巴。英语的尾巴要跟着前面的助动词、时态和主语变。
2. 用中文的逻辑回答“是 / 不是”。 中文回答否定的问题时,“对”表示“你说得对”。“你不忙,是吧?”“对,我不忙。”照搬过来就成了 Yes, I'm not.,英语里这是自相矛盾的。英语的 yes / no 只看事实:不忙就说 No,忙就说 Yes。
3. 尾巴里 he 和 she 搞混。 中文口语里“他”和“她”读音一样,说快了很容易在尾巴里用错代词。前面说的是女性,尾巴就必须是 she。
4. 忘了 never、nobody 已经是否定。 中文“他从来不听”里有个“不”,大家能感觉到是否定;可英语的 never、nobody、hardly 里没有 not,很多同学就照着“肯定句”去配否定的尾巴。
易混淆点
降调和升调 —— 词一模一样,意思不一样。
反意疑问句和简短回应 —— 反意疑问句加在你自己的句子末尾;So do I、Are you? 这样的简短回应,是对别人的话做出反应 A2-32。
怎么回答反意疑问句 —— 回答的是事实,不是尾巴:yes = 事实是肯定的,no = 事实是否定的(和否定疑问句一样 A2-33)。
同向的尾巴 —— So you're the new manager, are you?(前肯后也肯)表示惊讶或感兴趣。这不是错误,C2-03 会讲。
拼写与发音
- 尾巴前面加逗号,后面加问号:It's late, isn't it?
- 尾巴说得又快又连:isn't it /ˈɪznt ɪt/ 里的 s 读 /z/,声带要振动;n't 和 it 连在一起,最后的 /t/ 轻轻收住,不要带出元音。didn't you /ˈdɪdntʃuː/、won't you /ˈwəʊntʃuː/(英)、/ˈwoʊntʃuː/(美)里,/t/ 和 /j/ 连读成 /tʃ/。
- 降调 ↘ = 有把握,请对方同意;升调 ↗ = 真正的问题,在确认。注意:英语的升降调是整个尾巴的旋律,不是某一个字的声调,所以不要把 isn't 读成固定的“第几声”。
- aren't I /ˈɑːnt aɪ/(英)、/ˈɑːrnt aɪ/(美):两个词连着读。
- 尾巴里的助动词要重读:You're coming, AREN'T you?
黄金法则
重复助动词(或 be),再反过来:前肯后否,前否后肯,尾巴里用代词。没有助动词、也没有 be?用 do / does / did。降调 =“你同意吧”;升调 =“是这样吗?”回答时 yes / no 只看事实。
练习
A. 结构
给句子加上反意疑问句。
-
You're a nurse, ?
-
He can't swim, ?
-
They live in Rome, ?
-
She didn't call, ?
-
I'm late, ?
-
Let's take a break, ?
-
There's some milk in the fridge, ?
-
You've never been here before, ?
B. 意义
根据情景选择正确的一项,或补全回答。
-
你想确认一件自己不太确定的事。尾巴用什么语调?…
-
你和朋友在看一场美丽的日落,你说 "Beautiful, isn't it?" 用什么语调?…
-
"You didn't lock the door, did you?" ", I did."(门你锁了。)
-
选择适合友好请求的尾巴:Open the window, …?
C. 找错
改正错误。如果句子正确,写 correct。
-
Your parents went to Peru, wasn't it?
-
Tom is a chef, isn't Tom?
-
Nobody saw you, didn't they?
-
Everyone's ready, aren't they?
D. 语境练习
读对话,给每句话加上合适的尾巴。
Amy: It's freezing in here today, 17?
Dan: It is! The heating isn't working, 18?
Amy: No. You told the manager, 19?
Dan: Yes, this morning. Let's make some hot tea, 20?
Amy: Good idea. You don't take sugar, 21?
Dan: No, thanks. Pass me the milk, 22?
E. 轮到你了
用英语写出你自己的句子。
-
写两句带反意疑问的话,和邻居开启一段聊天。
-
写一句带反意疑问的话,确认一件你不太确定的事。
F. 综合复习
复习前面学过的内容。
-
A2-32 英语“我也是”怎么说:so do I、neither do I、me too 的用法 "I can't swim." "Neither I."
-
A2-32 英语“我也是”怎么说:so do I、neither do I、me too 的用法 "I'm moving to Rome." " you? That's exciting!"
-
B1-14 英语间接疑问句:Could you tell me where… 怎么客气地提问 Do you know where (Tom / live)?
-
A2-33 英语主语疑问句和宾语疑问句:who called you 和 who did you call 的区别 (you / not / like) coffee? I thought you loved it!
参考答案
A. 结构
- aren't you
- can he
- don't they
- did she
- aren't I
- shall we
- isn't there
- have you
B. 意义
- rising
- falling
- Yes
- will you
C. 找错
- Your parents went to Peru, didn't they?
- Tom is a chef, isn't he?
- Nobody saw you, did they?
- ✓ Everyone's ready, aren't they?
D. 语境练习
- isn't it
- is it
- didn't you
- shall we
- do you
- will you / would you / can you / could you
E. 轮到你了
- It's really quiet today, isn't it? You've just moved in, haven't you?
- The shop doesn't open on Sundays, does it?
F. 综合复习
- can
- Are
- Tom lives
- Don't you like / Do you not like
