Slowingo语法
B1 18 / 39

英语动词后接 doing 还是 to do:常用动词完整清单

Verb + -ing or Verb + To: The Full Lists

本页内容
  1. 学习目标
  2. 核心概念
  3. 中英对比
  4. 结构
  5. 用法
  6. 常见错误
  7. 中文母语者的常见陷阱
  8. 易混淆点
  9. 拼写与发音
  10. 黄金法则
  11. 练习

学习目标

学完这一课,你能在大约三十个常用动词后面,正确选择动词 + -ing(I enjoy cooking)还是动词 + 不定式 to do(We decided to wait),还会用形容词 + to(easy to use)。

核心概念

一个动词后面再跟一个动词时,第二个动词不能带时态。它只有两种形状:-ing 形式(swimming,动名词 gerund)或者不定式(to-infinitive,to swim)。用哪一种,由第一个动词决定。

还记得 A2-25 里的箭头吗?不定式 to 常常指向前方,就像一支箭,指向一个还没发生的动作:I hope to see you. She decided to leave. -ing 形式则常常把动作当成一件“东西”—— 你享受它、避开它、做完它,或者谈论它:I enjoy cooking. He denied taking it.

这条逻辑是很强的倾向,但不是铁律。有些动词只能死记:imagine 接 -ing,fail 接 to。所以这一课给你两张清单,按意思分成小组。每组记一个例句,大多数时候你就能自然地选对。

中英对比

中文的两个动词可以直接连在一起用,第二个动词不需要任何变化:“喜欢做饭”“决定卖车”“考虑搬家”。英语却必须给第二个动词选一个形状:-ing 还是 to do,而且由第一个动词决定。所以这个选择,中文完全帮不上忙,只能靠英语本身的规律和记忆。

中文英语第一个动词要求
我很喜欢在家工作。I really enjoy working from home.-ing
我们决定把车卖了。We've decided to sell the car.to
我们在考虑搬到小一点的房子。We're considering moving to a smaller flat.-ing
希望很快见到你。I hope to see you soon.to
我忍不住笑了。I couldn't help laughing.-ing
这个菜谱很容易照着做。This recipe is really easy to follow.形容词 + to

特别注意:“考虑”“建议”“推迟”听起来都在说将来的事,中国同学很容易给它们配上 to,但它们在英语里都接 -ing。

结构

两种句型

句型结构例子
A动词 + -ingI enjoy reading.
B动词 + to + 动词原形We decided to wait.

清单 A:动词 + -ing

意思分组动词
感受和喜好enjoy, mind, miss, can't stand, can't help
避免、推迟、完成、冒险avoid, postpone, finish, risk
想和说admit, deny, consider, imagine, suggest
工作或活动包含什么involve, practise(英)/ practice(美)

清单 B:动词 + 不定式

意思分组动词
计划和预期arrange, decide, expect, hope, plan
承诺、提议、拒绝agree, offer, promise, refuse, threaten
成功、失败、能力manage, fail, afford(通常和 can / can't 连用), learn
看起来怎样、通常怎样seem, tend, pretend

否定: 把 not 直接放在 -ing 形式或 to 前面。

句型例子
not + -ingImagine not having a car.
not + toShe pretended not to hear me.

形容词 + to

结构例子
It's + 形容词 + to…It's easy to forget passwords.
主语 + be + 形容词 + to…This app is easy to use.
表示感受的形容词 + to…I was surprised to see him.

用法

1动词 + -ing —— 感受和喜好

enjoy, mind, miss, can't stand, can't help 后面用 -ing 形式。can't stand 是“特别讨厌、受不了”;can't help 是“忍不住”。

I really enjoy working from home.
我很喜欢在家工作。
Do you mind waiting a few minutes?
你介意等几分钟吗?
= 对你来说有问题吗?
I miss having lunch with my old colleagues.
我很怀念和以前的同事一起吃午饭的日子。
She can't stand sitting in traffic.
她最受不了堵在路上。
美式英语也说 can't stand to…
I couldn't help laughing when he fell asleep in the meeting.
他开会时睡着了,我忍不住笑了出来。

2动词 + -ing —— 避免、推迟、完成、冒险

这些动词把动作当成一件要“处理”的事:躲开它、往后推、做完它,或者让某样东西冒风险。

Have you finished packing yet?
你行李收拾完了吗?
Try to avoid eating late at night.
尽量别太晚吃东西。
They've postponed opening the new store until March.
他们把新店开业推迟到了三月。
推迟的是将来的事,但还是接 -ing
If you don't back up your files, you risk losing everything.
你要是不备份文件,就有可能全部丢失。

3动词 + -ing —— 想和说

admit, deny, consider, imagine, suggest 后面用 -ing。suggest 还可以接 that 从句(She suggested that we leave),见 B2-14。suggest 后面从来不接不定式。

He admitted making a mistake with the figures.
他承认数据上出了错。
She denied reading my messages.
她否认看过我的消息。
We're considering moving to a smaller flat.
我们在考虑搬到小一点的公寓。
flat(英)= apartment(美);“考虑”接 -ing
Imagine living without a phone for a week!
想象一下一个星期不用手机!
Tom suggested taking a taxi.
Tom 建议打车。
不说 suggested to take

4动词 + -ing —— involve 和 practise

involve 是“必须包含”;practise 是“反复做,好提高”。

The job involves travelling abroad twice a month.
这份工作每个月要出国两次。
You need to practise speaking every day.
你得每天练习口语。
美式拼写:practice
Does the course involve doing a final exam?
这门课有期末考试吗?

5动词 + to —— 计划和预期

这些动词看向一个还没发生的动作:箭头指向前方。

We've decided to sell the car.
我们决定把车卖了。
I'm hoping to finish the report by Friday.
我希望周五前能把报告写完。
They've arranged to meet at the station.
他们约好在车站见面。
We're planning to visit my aunt in May.
我们打算五月去看我姑姑。
I expect to be home by seven.
我估计七点前能到家。

6动词 + to —— 承诺、提议、拒绝和威胁

同意、承诺、提出、拒绝或威胁的,都是将来的动作,所以后面接 to。

She offered to drive me to the airport.
她主动提出开车送我去机场。
He promised to call, but he never did.
他答应会打电话,结果一直没打。
The bank refused to give us a loan.
银行拒绝给我们贷款。
My neighbour threatened to call the police.
我邻居威胁说要报警。
They agreed to share the costs.
他们同意分摊费用。

7动词 + to —— 成功、失败和学会

费了劲终于做成,用 manage to;没做成,用 fail to(常比较正式);钱或时间不够,用 can't afford to;学会一项新技能,用 learn to。

Did you manage to get tickets?
你买到票了吗?
manage to 强调“想办法做成了”
The company failed to meet its targets this year.
公司今年没有完成目标。
We can't afford to go on holiday this summer.
今年夏天我们没钱去度假。
go on holiday(英)= go on vacation(美)
My grandmother learned to swim at sixty.
我奶奶六十岁才学会游泳。
英式也写作 learnt

8动词 + to —— seem, tend, pretend

seem to 表示给人的印象;tend to 表示通常会怎样;pretend to 表示装作。

The printer seems to be broken again.
打印机好像又坏了。
People tend to spend more in December.
人们在十二月往往花钱更多。
The kids pretended to be asleep.
孩子们装睡。

9形容词 + to

很多形容词后面接 to + 动词原形:easy, hard, difficult, nice, ready, happy, sorry, surprised, pleased。如果主语本身就是被使用、被理解的东西,后面就不要再加宾语。

Nice to meet you.
很高兴认识你。
This recipe is really easy to follow.
这个菜谱很容易照着做。
不说 easy to follow it
It's hard to say no to my sister.
我很难拒绝我姐姐。
We were sorry to hear about your accident.
听说你出了事故,我们很难过。
Are you ready to order?
可以点菜了吗?

常见错误

❌I enjoy to cook.
✅I enjoy cooking.
enjoy + -ing。
❌We decided going by train.
✅We decided to go by train.
decide + to。
❌I'm considering to change jobs.
✅I'm considering changing jobs.
consider + -ing。
❌I can't afford buying a new laptop.
✅I can't afford to buy a new laptop.
afford + to。
❌He suggested to take the bus.
✅He suggested taking the bus.
suggest + -ing(或 that 从句),从不接不定式。
❌She avoided to answer my question.
✅She avoided answering my question.
avoid + -ing。
❌I hope seeing you soon.
✅I hope to see you soon.
hope + to。
❌This book is easy to understand it.
✅This book is easy to understand.
主语本身就是被理解的东西。
⚠️He pretended to not hear me.
✅He pretended not to hear me.
非正式口语里能听到 to not,但 not to 是标准、更稳妥的语序。

中文母语者的常见陷阱

1. 两个动词直接连用。 中文说“我每天练习说英语”“我们决定坐火车去”,两个动词挨在一起,什么都不用加。照搬过来,第二个动词就成了光秃秃的原形。英语里,第二个动词必须选 -ing 或 to do。

❌I practise speak English every day.
✅I practise speaking English every day.
practise (UK) = practice (US)
❌We decided go by train.
✅We decided to go by train.

2. “建议某人做某事”说成 suggest sb to do。 中文“他建议我去看医生”,结构是“建议 + 人 + 做事”,很多同学就套用 advise sb to do 的样子,说 suggest me to。suggest 后面不能接“人 + to do”,要用 -ing 或者 that 从句。

❌He suggested me to see a doctor.
✅He suggested that I see a doctor.
或者:He suggested seeing a doctor.
❌She suggested to meet at six.
✅She suggested meeting at six.

3. 意思“朝向将来”,就以为要接 to。 “考虑换工作”“推迟开业”“避免吃夜宵”,说的都是还没做的事,所以很多同学觉得应该用 to。可是 consider, postpone, avoid, risk 都把动作当成一件要处理的“事”,接 -ing。这几个要单独记牢。

❌I'm considering to change jobs.
✅I'm considering changing jobs.
❌They've postponed to open the new store.
✅They've postponed opening the new store.

4. “忍不住”后面用原形或 to。 中文“忍不住笑了”,很多同学说成 couldn't help laugh 或 couldn't help to laugh。在“忍不住”的意思里,can't help 后面接 -ing。

❌I couldn't help laugh.
✅I couldn't help laughing.

易混淆点

动词 + to 和动词 + 宾语 + to —— 这一课里,两个动作是同一个人做的。如果第二个动作是别人做的,很多动词要在中间加一个宾语:见 B1-18。

I expect to win.
我估计我会赢。
我赢
I expect them to win.
我估计他们会赢。
他们赢,见 B1-18

意思会变的动词 —— remember, forget, stop, try(见 B2-15)和 regret, mean, go on, need(见 B2-16)两种形式都能接,但意思不一样。它们不在这两张清单里。

I stopped eating.
我不吃了。
停下了“吃”这个动作,见 B2-15

两种都能接、意思差不多的动词 —— like, love, hate, start, begin, continue 两种句型都可以 A2-25。

It started raining.
开始下雨了。
也可以说:It started to rain.

不定式的 to 和介词 to —— 在 look forward to、be used to 里,to 是介词,所以后面接 -ing:见 B1-19。

I look forward to seeing you.
期待见到你。
to 是介词,见 B1-19

拼写与发音

  • -ing 的拼写:去掉不发音的 -e(make → making);重读闭音节末尾只有一个辅音时,双写这个辅音(stop → stopping, plan → planning);-ie 变 -y(lie → lying)。
  • practise 在英式英语里是动词,practice 是名词;美式英语里两个都写 practice。
  • to 在口语里弱读:辅音前读 /tə/(want to go;快速说话时 want to 常常连读成 wanna),元音前读 /tu/(to eat)。书面上永远写 want to。
  • 重读的是动词,不是 to:I decided to wait 里,to 又轻又短。
  • -ing 的结尾是 /ŋ/:舌根抬起抵住软腭,气流从鼻子出来,像拼音 ang、eng 结尾的 ng,不要在后面加一个 /g/ 或元音。

黄金法则

第一个动词决定第二个动词的形状。-ing 常把动作当成一件事(enjoy, avoid, deny);to 常指向前方(decide, hope, promise)。逻辑帮不上忙的时候,就带着例句把动词记下来。中文两个动词直接连用,英语不行。

练习

A. 结构

用括号里动词的正确形式补全句子。

  1. I don't mind (wait).
  2. They agreed (share) the costs.
  3. Have you finished (pack)?
  4. We managed (find) a parking space.
  5. He denied (break) the window.
  6. The printer seems (be) broken.
  7. 改成否定句:She pretended to hear me.
  8. 改成否定句:Imagine having a car.

B. 意义

根据意思选择正确的一项。

  1. 选择正确的一项:Have you considered … abroad?
  2. 选择正确的一项:We can't afford … a house yet.
  3. 选出符合意思的动词:People … to eat more in winter — it's normal.
  4. 选择正确的一项:If you drive so fast, you … losing your licence.
  5. "I'm not going to help you!" he said. 选择正确的一项:He … to help.

C. 找错

改正错误。如果句子正确,写 correct。

  1. I hope seeing you soon.
  2. He suggested to take the bus.
  3. Did you manage finishing the report?
  4. This password is hard to remember it.
  5. My job involves meeting new people.

D. 语境练习

读邮件,用括号里动词的正确形式补全。

给朋友的一封邮件
Hi Sam! Good news: I've finally decided 19 (leave) my job. I'd been considering 20 (do) it for months. My boss offered 21 (give) me more money, but I refused 22 (stay). I'll really miss 23 (work) with the team, though. Now I'm hoping 24 (find) something closer to home. It's nice 25 (have) a fresh start!

E. 轮到你了

用英语写写你自己。

  1. 写两句关于你的习惯的话:一件你喜欢做的事(enjoy),一件你尽量避免做的事(avoid)。
  2. 写两句关于你的计划的话:一句用 hope,一句用 can't afford。

F. 综合复习

复习前面学过的内容。

  1. A2-25 英语动词后面接 to do 还是 doing:want、enjoy、decide 的用法
    I'd like (go) home now.
  2. B1-16 英语情态动词表推测:must be、can't be、might be 的区别
    Everyone's laughing. The film be funny. (I'm sure.)
  3. A2-30 英语 -ed 和 -ing 形容词的区别:bored 还是 boring?
    The lesson was so ___ … that I fell asleep.
参考答案

A. 结构

  1. waiting
  2. to share
  3. packing
  4. to find
  5. breaking / having broken
  6. to be
  7. She pretended not to hear me.
  8. Imagine not having a car.

B. 意义

  1. moving
  2. to buy
  3. tend
  4. risk
  5. refused

C. 找错

  1. I hope to see you soon.
  2. He suggested taking the bus. / He suggested that we take the bus. / He suggested we take the bus. / He suggested that we should take the bus. / He suggested we should take the bus.
  3. Did you manage to finish the report?
  4. This password is hard to remember.
  5. ✓ My job involves meeting new people.

D. 语境练习

  1. to leave
  2. doing
  3. to give
  4. to stay
  5. working
  6. to find
  7. to have

E. 轮到你了

  1. I enjoy cooking for friends. I avoid driving in the city centre.
  2. I'm hoping to visit Japan next year. I can't afford to buy a new car right now.

F. 综合复习

  1. to go
  2. must
  3. boring
Android应用随时随地学习 Google Play