SlowingoNgữ pháp
A2 34 / 38

Tính từ và động từ đi với giới từ: good at, afraid of, listen to (Dependent Prepositions)

Good At, Afraid Of, Listen To: Words + Prepositions

Trong trang này
  1. Mục tiêu
  2. Ý chính
  3. Tiếng Việt và tiếng Anh
  4. Cấu trúc
  5. Cách dùng
  6. Lỗi thường gặp
  7. Bẫy dành cho người Việt
  8. Đừng nhầm lẫn
  9. Chính tả và phát âm
  10. Quy tắc vàng
  11. Luyện tập

Mục tiêu

Sau bài này, bạn có thể dùng đúng giới từ sau những tính từ thông dụng (good at, afraid of, interested in) và động từ thông dụng (listen to, wait for, depend on), và bạn biết những động từ thông dụng nào không có giới từ trước tân ngữ.

Ý chính

Một số tính từ và động từ luôn đi kèm một "người bạn đồng hành" cố định: một giới từ. Chúng ta nói good at maths, afraid of spiders, listen to music. Giới từ phụ thuộc vào từ đứng trước nó, chứ không phụ thuộc vào nghĩa của câu. Những cặp này thường được gọi là dependent prepositions (giới từ đi kèm).

Hãy hình dung chúng như những cặp đôi lúc nào cũng đi cùng nhau. Khi có tân ngữ, bạn không thể tách listen ra khỏi to: I listen to podcasts, không phải I listen podcasts.

Đôi khi "người bạn đồng hành" có lý do rõ ràng: bạn wait for a bus (xe buýt là thứ bạn chờ đến). Nhưng thường thì chẳng có logic gì cả, nên hãy học từ đó cùng với giới từ của nó như một khối: đừng học afraid, hãy học afraid of.

Cũng có cái bẫy ngược lại. Một số động từ thường không có giới từ trước tân ngữ: discuss the problem, enter the room, marry someone.

Tiếng Việt và tiếng Anh

Tiếng Việt cũng có những cặp từ cố định (phụ thuộc vào, tự hào về, kết hôn với), nhưng giới từ tiếng Việt và tiếng Anh hiếm khi khớp với nhau một-một. Có ba kiểu lệch hay gặp: tiếng Việt không có giới từ nhưng tiếng Anh có; tiếng Việt có nhưng tiếng Anh không; và cả hai đều có nhưng khác nhau. Vì vậy, đừng dịch giới từ từng chữ.

Tiếng ViệtTiếng AnhKiểu lệch
nghe nhạc, chờ xe buýt, nhìn bức ảnhlisten to music, wait for the bus, look at the phototiếng Việt không có giới từ
sợ chó, giỏi toánafraid of dogs, good at mathstiếng Việt không có giới từ
thảo luận về kế hoạchdiscuss the plantiếng Anh không có giới từ
kết hôn với một bác sĩmarry a doctortiếng Anh không có giới từ
gọi điện cho mẹ, vào phòngphone your mum, enter the roomtiếng Anh không có giới từ
khác với, giống vớidifferent from, similar togiới từ khác nhau
tự hào về, phụ thuộc vàoproud of, depend ongiới từ khác nhau
Tôi đồng ý với bạn.I agree with you.giống nhau, nhưng agree là động từ: không có am

Cấu trúc

Tính từ + giới từ

Giới từTính từVí dụ
atgood at, bad at, surprised atShe's good at chess.
ininterested inI'm interested in history.
ofafraid of, scared of, proud of, tired of, fond of, bored ofHe's afraid of dogs.
onkeen onI'm not keen on horror films.
aboutworried about, excited about, angry about (một sự việc), embarrassed about, confused aboutWe're excited about the trip.
withangry with (một người), bored withShe's angry with her brother.
fromdifferent fromMy job is different from yours.
tosimilar to, married toHis car is similar to mine.
forfamous forItaly is famous for its food.
bysurprised by (cũng có surprised at)We were surprised by the news.

Động từ + giới từ + tân ngữ

Giới từĐộng từVí dụ
tolisten to, belong to, talk toWho does this bag belong to?
forwait for, pay for, ask forI'm waiting for a call.
atlook atLook at this photo!
ondepend onIt depends on the weather.
about / ofthink about, think of, talk aboutWhat do you think of my new haircut?
withagree withI agree with you.

Động từ không có giới từ trước tân ngữ

ĐúngSai
discuss the plandiscuss about the plan
enter the buildingenter into the building
marry someonemarry with someone
call / phone your mumphone to your mum
reach the hotelreach to the hotel

Giới từ + -ing — sau giới từ, động từ ở dạng -ing (danh động từ): good at swimming, interested in learning. Xem thêm ở B1-19.

Cách dùng

1Tính từ + giới từ — khả năng và sở thích

Dùng good / bad at cho khả năng, và interested in, keen on, fond of cho sở thích.

My daughter is really good at maths.
Con gái mình học toán rất giỏi.
"giỏi toán" không có giới từ, nhưng tiếng Anh: good at; maths (Anh), math (Mỹ)
I'm terrible at remembering names.
Mình nhớ tên người rất kém.
sau giới từ: -ing
Are you interested in politics?
Bạn có quan tâm đến chính trị không?
quan tâm đến → interested in
He's not very keen on spicy food.
Anh ấy không thích đồ ăn cay lắm.
keen on phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh
She's very fond of her grandmother.
Cô ấy rất quý bà của mình.

2Tính từ + giới từ — cảm xúc

Tính từ chỉ cảm xúc thường đi với of hoặc about. Với angry, dùng with cho người và about cho sự việc. (Angry at một người cũng phổ biến, nhất là trong tiếng Anh Mỹ.)

My little brother is scared of the dark.
Em trai mình sợ bóng tối.
"sợ" không có giới từ, tiếng Anh: scared of
We're so proud of you!
Chúng mình rất tự hào về bạn!
tự hào về → proud of, không phải about
I'm tired of waiting. Let's go.
Mình chờ phát chán rồi. Đi thôi.
tired of = chán, ngán, không phải mệt
Are you worried about the interview?
Bạn có lo về buổi phỏng vấn không?
She was angry with me because I was late.
Cô ấy giận mình vì mình đến muộn.
giận một người → with
Everyone was angry about the new rules.
Ai cũng bực về những quy định mới.
bực về một sự việc → about

3Tính từ + giới từ — so sánh và mô tả

Dùng different from, similar to, married to và famous for. Different to cũng phổ biến trong tiếng Anh Anh, và different than trong tiếng Anh Mỹ, nhưng different from đúng ở mọi nơi.

Life in the city is very different from life in the country.
Cuộc sống ở thành phố rất khác với cuộc sống ở nông thôn.
khác với → different from
Your phone is similar to mine.
Điện thoại của bạn giống của mình.
giống với → similar to
She's married to a firefighter.
Chồng cô ấy là lính cứu hỏa.
be married to = đã kết hôn với
This town is famous for its cheese.
Thị trấn này nổi tiếng với món phô mai.
nổi tiếng với/về → famous for

4Động từ + giới từ

Những động từ này cần giới từ trước tân ngữ. Không có tân ngữ thì không có giới từ: Listen! Wait!

I listen to podcasts on the way to work.
Mình nghe podcast trên đường đi làm.
"nghe" không có giới từ, tiếng Anh: listen to
We waited for the bus for twenty minutes.
Chúng mình chờ xe buýt hai mươi phút.
"chờ" không có giới từ, tiếng Anh: wait for
Look at that sunset!
Nhìn cảnh hoàng hôn kia kìa!
Who does this jacket belong to?
Cái áo khoác này của ai vậy?
trong câu hỏi, giới từ chuyển xuống cuối
Can I talk to you for a minute?
Mình nói chuyện với bạn một chút được không?
I'll pay for the drinks.
Để mình trả tiền đồ uống.
I don't agree with him at all.
Mình hoàn toàn không đồng ý với anh ấy.
agree là động từ: không có am/is
It depends on the price.
Còn tùy vào giá.
tùy vào, phụ thuộc vào → depend on

5Think about và think of

Think about = cân nhắc, suy nghĩ về điều gì đó. Think of = một ý tưởng nảy ra trong đầu. Khi hỏi ý kiến, cả hai đều phổ biến: What do you think of / about it?

I'm thinking about changing jobs.
Mình đang tính chuyện đổi việc.
đang cân nhắc
Can you think of a good name for the dog?
Bạn nghĩ ra được cái tên nào hay cho con chó không?
nghĩ ra một ý
What do you think of the new manager?
Bạn thấy người quản lý mới thế nào?
hỏi ý kiến; think about cũng được

6Động từ không có giới từ

Một số động từ đi thẳng với tân ngữ. Thêm giới từ vào là lỗi rất phổ biến.

We need to discuss the budget.
Chúng ta cần thảo luận về ngân sách.
"thảo luận về", nhưng discuss không có about
Please don't enter the room without knocking.
Vui lòng gõ cửa trước khi vào phòng.
"vào phòng", nhưng enter không có into
He married his childhood friend.
Anh ấy cưới cô bạn thời thơ ấu.
"kết hôn với", nhưng marry không có with
I'll phone you tomorrow.
Mai mình sẽ gọi cho bạn.
"gọi cho", nhưng phone không có to
We reached the hotel just before midnight.
Chúng mình đến khách sạn ngay trước nửa đêm.
"đến", nhưng reach không có to

Lỗi thường gặp

❌She's afraid from spiders.
✅She's afraid of spiders.
afraid of
❌I'm interested about art.
✅I'm interested in art.
interested in
❌Listen me!
✅Listen to me!
listen + to + tân ngữ
❌I'm waiting the bus.
✅I'm waiting for the bus.
wait for + tân ngữ
❌We discussed about the problem.
✅We discussed the problem.
discuss + tân ngữ, không có giới từ (nhưng: talk about)
❌He married with a doctor.
✅He married a doctor.
marry + người. He got married to a doctor cũng đúng.
❌It depends of the weather.
✅It depends on the weather.
depend on
❌Your phone is similar with mine.
✅Your phone is similar to mine.
similar to
❌I'm good at swim.
✅I'm good at swimming.
Sau giới từ: -ing.

Bẫy dành cho người Việt

1. Tiếng Việt không có giới từ, nên quên giới từ. Sợ chó, đợi mình, nghe nhạc — tiếng Việt nối thẳng động từ hoặc tính từ với tân ngữ. Tiếng Anh thì cần giới từ.

❌My son is afraid dogs.
✅My son is afraid of dogs.
❌Can you wait me here?
✅Can you wait for me here?

2. Tiếng Việt có giới từ, nên thêm giới từ thừa. Vào phòng, đến khách sạn, gọi cho mẹ, kết hôn với, thảo luận về — dịch từng chữ sẽ thành enter into, reach to, phone to, marry with, discuss about. Những động từ này đi thẳng với tân ngữ.

❌The students entered into the classroom.
✅The students entered the classroom.
❌We reached to the station at six.
✅We reached the station at six.
Cũng đúng: We got to the station at six.

3. "Khác với", "giống với" thành different with, similar with. Chữ "với" của tiếng Việt không phải lúc nào cũng là with.

❌My hometown is very different with Hanoi.
✅My hometown is very different from Hanoi.

4. "Tôi đồng ý" thành I'm agree. Đồng ý trong tiếng Anh là động từ agree, không phải tính từ, nên không có am / is / are.

❌I'm agree with my teacher.
✅I agree with my teacher.

Đừng nhầm lẫn

listen to và hear — Listen to = chú ý lắng nghe (cần to trước tân ngữ). Hear = âm thanh tự đến tai bạn, "nghe thấy" (không có giới từ).

I'm listening to the radio.
Mình đang nghe đài.
Did you hear that noise?
Bạn có nghe thấy tiếng động đó không?
nghe thấy → hear

pay for và pay — Pay for thứ bạn mua; pay người nhận tiền hoặc hóa đơn (không có giới từ).

I paid for the tickets.
Mình đã trả tiền vé.
Can I pay the bill, please?
Cho mình thanh toán hóa đơn nhé?

discuss và talk about — Cùng nghĩa, khác ngữ pháp: discuss không có giới từ; talk cần about.

We discussed the plan.
Chúng mình đã thảo luận về kế hoạch.
không có about
We talked about the plan.
Chúng mình đã nói chuyện về kế hoạch.
có about

angry with và angry about — một người và một sự việc.

I'm angry with Tom.
Mình đang giận Tom.
một người
I'm angry about the delay.
Mình bực chuyện chậm trễ này.
một sự việc

Chính tả và phát âm

  • Giới từ đi kèm thường đọc yếu (không nhấn) khi ở giữa câu: afraid of → /əˈfreɪd əv/, good at → /ˈɡʊd ət/, wait for → /ˈweɪt fə/ (Anh), /ˈweɪt fər/ (Mỹ).
  • Ở cuối câu hỏi, giới từ đọc mạnh: Who are you waiting for /fɔː/ (Anh), /fɔːr/ (Mỹ)? What are you looking at /æt/?
  • Nối âm: phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm của giới từ — look at /lʊk ət/, proud of /praʊd əv/, think of /θɪŋk əv/. Người Việt quen đọc từng âm tiết tách rời, có ngắt nhẹ trước mỗi nguyên âm. Hãy đọc liền: âm /k/ của look đi thẳng vào at.
  • of kết thúc bằng âm /v/: răng trên chạm nhẹ môi dưới và cho dây thanh rung. Đừng bỏ âm này hoặc đọc thành /p/ hay /f/.
  • think bắt đầu bằng /θ/: đặt đầu lưỡi giữa hai hàm răng và thổi hơi. Âm này không phải chữ "th" của tiếng Việt (chữ "th" của tiếng Việt là một âm /t/ bật hơi).

Quy tắc vàng

Học mỗi từ cùng với giới từ của nó, như một khối: good at, afraid of, listen to, wait for. Đừng thêm giới từ trước tân ngữ của discuss, enter, marry, call, phone, reach. Và đừng dịch giới từ tiếng Việt từng chữ.

Luyện tập

A. Hình thức

Điền giới từ thích hợp.

  1. My brother is very good tennis.
  2. Are you interested cooking?
  3. I'm scared flying.
  4. This book belongs my teacher.
  5. It all depends the price.
  6. Italy is famous its food.

B. Ý nghĩa

Chọn đáp án phù hợp với ý nghĩa.

  1. Chọn đáp án đúng: I'm waiting … my friend.
  2. Chọn đáp án đúng: Your idea is similar … mine.
  3. Chọn đáp án đúng: He wants to marry ….
  4. Chọn đáp án đúng: I'm angry … my sister. She took my car without asking.
  5. Chọn đáp án đúng: I can't … her name. It's on the tip of my tongue!

C. Tìm lỗi sai

Sửa lỗi sai. Nếu câu đã đúng, hãy viết correct.

  1. We discussed about the holiday.
  2. Please listen me carefully.
  3. She's famous of her songs.
  4. I'll phone you when I get home.

D. Trong ngữ cảnh

Điền giới từ thích hợp. Ở câu 20, chọn đáp án đúng.

A message to a friend
Hi Jo! Sorry I didn't answer — I was waiting 16 a call from the bank. Are you still interested 17 coming to the concert? My sister can't come. She's really afraid 18 big crowds! We can talk 19 it later. I'll call 20 tonight.

E. Đến lượt bạn

Viết bằng tiếng Anh.

  1. Viết hai câu về bản thân với good at và interested in.
  2. Viết một câu về điều bạn đang lo lắng hoặc đang háo hức.

F. Ôn tập tổng hợp

Ôn lại kiến thức của các bài trước.

  1. A2-30 Phân biệt tính từ đuôi -ed và -ing: bored hay boring? (-ed and -ing Adjectives)
    I'm really (interest) in your story. Tell me more!
  2. A2-29 Mệnh đề quan hệ xác định với who, which, that và where (Defining Relative Clauses)
    The woman lives next door is my boss.
  3. A1-21 Giới từ chỉ nơi chốn và chuyển động trong tiếng Anh (in, on, at, into, across, through)
    The keys are the table, next to your phone.
Đáp án

A. Hình thức

  1. at
  2. in
  3. of
  4. to
  5. on
  6. for

B. Ý nghĩa

  1. for
  2. to
  3. her
  4. with
  5. think of

C. Tìm lỗi sai

  1. We discussed the holiday. / We talked about the holiday.
  2. Please listen to me carefully.
  3. She's famous for her songs.
  4. ✓ I'll phone you when I get home.

D. Trong ngữ cảnh

  1. for
  2. in
  3. of
  4. about
  5. you

E. Đến lượt bạn

  1. I'm good at drawing. I'm interested in old films.
  2. I'm excited about my holiday in June.

F. Ôn tập tổng hợp

  1. interested
  2. who / that
  3. on
Ứng dụng AndroidHọc mọi lúc mọi nơi Google Play