SlowingoDilbilgisi
A2 34 / 38

İngilizce Dependent Prepositions: Good At, Afraid Of, Listen To

Good At, Afraid Of, Listen To: Words + Prepositions

Bu sayfada
  1. Hedef
  2. Temel Fikir
  3. Türkçe ve İngilizce Yan Yana
  4. Yapı
  5. Kullanımlar
  6. Sık Yapılan Hatalar
  7. Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
  8. Karıştırılmasın
  9. Yazım ve Telaffuz
  10. Altın Kural
  11. Alıştırmalar

Hedef

Bu dersin sonunda sık kullanılan sıfatlardan (good at, afraid of, interested in) ve fiillerden (listen to, wait for, depend on) sonra doğru edatı kullanabileceksiniz. Hangi yaygın fiillerin nesneden önce hiç edat almadığını da bileceksiniz.

Temel Fikir

Bazı sıfatların ve fiillerin sabit bir eşi vardır: bir edat (preposition). Good at maths, afraid of spiders, listen to music deriz. Edatı cümlenin anlamı değil, önündeki kelime belirler. Bu çiftlere dependent prepositions (bağımlı edatlar) denir.

Onları hep birlikte gelen çiftler gibi düşünün. Bir nesne varsa listen'ı to'dan ayıramazsınız: I listen to podcasts, I listen podcasts değil.

Bazen eşin bir mantığı vardır: wait for a bus (otobüs sizin hedefinizdir). Ama çoğu zaman açık bir mantık yoktur. O yüzden kelimeyi edatıyla birlikte tek parça olarak öğrenin: afraid değil, afraid of.

Bir de ters tuzak vardır. Bazı fiiller nesneden önce normalde hiç edat almaz: discuss the problem, enter the room, marry someone.

Türkçe ve İngilizce Yan Yana

Türkçede bu işi isme eklenen hal ekleri yapar: -den, -e, -le, -de, -i. İngilizcede ise fiilden ya da sıfattan sonra ayrı bir edat gelir. Bazen ikisi örtüşür, ama çoğu zaman örtüşmez — bu yüzden ekten edata çeviri yapmayın.

TürkçeİngilizceÖrtüşüyor mu?
hayat-tan farklıdifferent from lifeevet
benimki-ne benzersimilar to mineevet
örümcek-ler-den kork-makbe afraid of spidershayır
müzik-i dinle-meklisten to musichayır
otobüs-ü bekle-mekwait for the bushayır
foto-ya bak-maklook at the photohayır
hava-ya bağlıdepend on the weatherhayır
matematik-te iyigood at mathshayır
bir doktor-la evlen-mekmarry a doctorhayır (edat yok)
oda-ya gir-mekenter the roomhayır (edat yok)

Türkçede -le ya da -e alan bir isim, İngilizcede bazen edatsız gelir (marry, enter); Türkçede doğrudan nesne olan bir isim (müziği, otobüsü) ise İngilizcede bazen edat ister (listen to, wait for).

Yapı

Sıfat + edat

EdatSıfatlarÖrnek
atgood at, bad at, surprised atShe's good at chess.
ininterested inI'm interested in history.
ofafraid of, scared of, proud of, tired of, fond of, bored ofHe's afraid of dogs.
onkeen onI'm not keen on horror films.
aboutworried about, excited about, angry about (bir şey), embarrassed about, confused aboutWe're excited about the trip.
withangry with (bir kişi), bored withShe's angry with her brother.
fromdifferent fromMy job is different from yours.
tosimilar to, married toHis car is similar to mine.
forfamous forItaly is famous for its food.
bysurprised by (surprised at da olur)We were surprised by the news.

Fiil + edat + nesne

EdatFiillerÖrnek
tolisten to, belong to, talk toWho does this bag belong to?
forwait for, pay for, ask forI'm waiting for a call.
atlook atLook at this photo!
ondepend onIt depends on the weather.
about / ofthink about, think of, talk aboutWhat do you think of my new haircut?
withagree withI agree with you.

Nesneden önce edat almayan fiiller

DoğruYanlış
discuss the plandiscuss about the plan
enter the buildingenter into the building
marry someonemarry with someone
call / phone your mumphone to your mum
reach the hotelreach to the hotel

Edat + -ing — Edattan sonra fiil -ing biçimini alır: good at swimming, interested in learning. Ayrıntısı B1-19'da.

Kullanımlar

1Sıfat + edat: yetenekler ve ilgi alanları

Yetenekler için good / bad at, sevdiğiniz şeyler için interested in, keen on ve fond of kullanın.

My daughter is really good at maths.
Kızım matematikte çok iyi.
maths (UK); math (US)
I'm terrible at remembering names.
İsimleri hatırlamakta berbatım.
edat + -ing
Are you interested in politics?
Siyasetle ilgileniyor musun?
He's not very keen on spicy food.
Acılı yemeklere pek meraklı değil.
keen on: İngiliz İngilizcesinde daha yaygın
She's very fond of her grandmother.
Büyükannesine çok düşkün.

2Sıfat + edat: duygular

Duygular çoğu zaman of ya da about alır. Angry ile kişi için with, bir şey için about kullanın. (Kişi için angry at da yaygındır, özellikle Amerikan İngilizcesinde.)

My little brother is scared of the dark.
Küçük kardeşim karanlıktan korkuyor.
We're so proud of you!
Seninle çok gurur duyuyoruz!
I'm tired of waiting. Let's go.
Beklemekten bıktım. Gidelim.
tired of = bıkmak, yorgun olmak değil
Are you worried about the interview?
Görüşme için endişeli misin?
She was angry with me because I was late.
Geç kaldığım için bana kızgındı.
Everyone was angry about the new rules.
Herkes yeni kurallara kızgındı.

3Sıfat + edat: karşılaştırma ve tanımlama

Different from, similar to, married to ve famous for kullanın. İngiliz İngilizcesinde different to, Amerikan İngilizcesinde different than da yaygındır, ama different from her yerde doğrudur.

Life in the city is very different from life in the country.
Şehir hayatı köy hayatından çok farklı.
Your phone is similar to mine.
Telefonun benimkine benziyor.
She's married to a firefighter.
Bir itfaiyeciyle evli.
This town is famous for its cheese.
Bu kasaba peyniriyle ünlü.

4Fiil + edat

Bu fiiller nesneden önce bir edat ister. Nesne yoksa edat da yoktur: Listen! Wait!

I listen to podcasts on the way to work.
İşe giderken podcast dinlerim.
We waited for the bus for twenty minutes.
Otobüsü yirmi dakika bekledik.
Look at that sunset!
Şu gün batımına bak!
Who does this jacket belong to?
Bu ceket kimin?
soruda edat sona gider
Can I talk to you for a minute?
Seninle bir dakika konuşabilir miyim?
I'll pay for the drinks.
İçecekleri ben ödeyeceğim.
I don't agree with him at all.
Ona hiç katılmıyorum.
It depends on the price.
Fiyata bağlı.

5Think about ve think of

Think about = bir şeyi düşünüp taşınmak, aklınızda tutmak. Think of = bir fikir aklınıza gelmek. Görüş sorarken ikisi de yaygındır: What do you think of / about it?

I'm thinking about changing jobs.
İş değiştirmeyi düşünüyorum.
düşünüp taşınıyorum
Can you think of a good name for the dog?
Köpek için aklına güzel bir isim geliyor mu?
bir fikir
What do you think of the new manager?
Yeni müdür hakkında ne düşünüyorsun?
görüş; think about da olur

6Edat almayan fiiller

Bazı fiiller nesnelerini doğrudan alır. Bunlara edat eklemek çok yaygın bir hatadır.

We need to discuss the budget.
Bütçeyi konuşmamız gerekiyor.
Please don't enter the room without knocking.
Lütfen kapıyı çalmadan odaya girmeyin.
He married his childhood friend.
Çocukluk arkadaşıyla evlendi.
Türkçede "-la", İngilizcede edat yok
I'll phone you tomorrow.
Seni yarın ararım.
We reached the hotel just before midnight.
Otele gece yarısından hemen önce vardık.

Sık Yapılan Hatalar

❌She's afraid from spiders.
✅She's afraid of spiders.
afraid of
❌I'm interested about art.
✅I'm interested in art.
interested in
❌Listen me!
✅Listen to me!
listen + to + nesne
❌I'm waiting the bus.
✅I'm waiting for the bus.
wait for + nesne
❌We discussed about the problem.
✅We discussed the problem.
discuss + nesne, edat yok (ama: talk about)
❌He married with a doctor.
✅He married a doctor.
marry + kişi. He got married to a doctor da doğrudur.
❌It depends of the weather.
✅It depends on the weather.
depend on
❌Your phone is similar with mine.
✅Your phone is similar to mine.
similar to
❌I'm good at swim.
✅I'm good at swimming.
Edattan sonra: -ing.

Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar

1. "-den" ekini "from" yapmak. "Karanlıktan korkmak", "beklemekten bıkmak" derken -den eki aklınıza from'u getirir. Ama İngilizcede bu sıfatların eşi of'tur.

❌Are you afraid from the dark?
✅Are you afraid of the dark?
⚠️I'm tired from waiting. Let's go.
✅I'm tired of waiting. Let's go.
tired from dilbilgisi olarak doğrudur ama "beklemekten yoruldum (bedenen)" demektir; "bıktım" için tired of.

2. Türkçedeki doğrudan nesneye edat koymamak. "Müziği dinlemek", "otobüsü beklemek" — Türkçede nesne -i ekiyle doğrudan gelir, araya başka bir şey girmez. İngilizcede listen ve wait nesneden önce mutlaka edat ister.

❌I love listening music.
✅I love listening to music.
❌Wait me here!
✅Wait for me here!

3. "-le" ekini "with" yapmak. "Bir İtalyanla evlenmek", "siyasetle ilgilenmek" — -le eki with'i çağırır. Oysa marry edatsız kullanılır, interested ise in ister.

❌My sister married with an Italian.
✅My sister married an Italian.
❌My brother is interested with politics.
✅My brother is interested in politics.

4. "-e" ekini "to" yapmak. "Odaya girmek", "otele varmak", "fotoğrafa bakmak" — -e eki to'yu çağırır. Ama enter ve reach edat almaz, look ise at ister.

❌Please don't enter to the room.
✅Please don't enter the room.
❌We reached to the hotel at midnight.
✅We reached the hotel at midnight.
⚠️Look to that sunset!
✅Look at that sunset!
look to başka anlamlarda kullanılır (birine güvenmek, bir yöne dönmek); bir şeye bakmak için look at.

5. "-de" ekini "in" yapmak. "Matematikte iyi" derken -de eki in'i çağırır. Yetenekler için doğru eş at'tir.

⚠️Are you good in sports?
✅Are you good at sports?
good in bazen duyulur, ama yetenekler için standart ve güvenli kalıp good at'tir.

Karıştırılmasın

listen to ve hear — Listen to = dikkatle dinlemek (nesneden önce to gerekir). Hear = bir ses kulağınıza gelmek, duymak (edat yok).

I'm listening to the radio.
Radyo dinliyorum.
Did you hear that noise?
O sesi duydun mu?

pay for ve pay — Satın aldığınız şey için pay for; kişiye ya da hesaba pay (edat yok).

I paid for the tickets.
Biletlerin parasını ben ödedim.
Can I pay the bill, please?
Hesabı ödeyebilir miyim, lütfen?

discuss ve talk about — Aynı anlam, farklı dilbilgisi: discuss edat almaz; talk ise about ister.

We discussed the plan.
Planı konuştuk.
We talked about the plan.
Plan hakkında konuştuk.

angry with ve angry about — bir kişi ve bir şey.

I'm angry with Tom.
Tom'a kızgınım.
bir kişi
I'm angry about the delay.
Gecikmeye kızgınım.
bir durum

Yazım ve Telaffuz

  • Bağımlı edatlar cümle ortasında genellikle zayıf (vurgusuz) okunur: afraid of → /əˈfreɪd əv/ ("ıfreyd ıv"), good at → /ˈɡʊd ət/ ("gud ıt"), wait for → /ˈweɪt fə/ (UK), /ˈweɪt fər/ (US) ("weyt fı" — w için dudakları yuvarlayın, "v" demeyin).
  • Sorunun sonunda edat güçlü biçimiyle okunur: Who are you waiting for /fɔː/ (UK), /fɔːr/ (US) ("for")? What are you looking at /æt/ ("et")?
  • Kelimeleri birbirine bağlayın: look at "lu-ket", proud of "prau-dıv", think of "thin-kıv" gibi duyulur.

Altın Kural

Kelimeyi edatıyla birlikte, tek parça olarak öğrenin: good at, afraid of, listen to, wait for. discuss, enter, marry, call, phone, reach fiillerinin nesnesinden önce edat eklemeyin. Türkçedeki -den, -e, -le, -de eklerini edata çevirmeyin.

Alıştırmalar

A. Yapı

Boşluğa doğru edatı yazın.

  1. My brother is very good tennis.
  2. Are you interested cooking?
  3. I'm scared flying.
  4. This book belongs my teacher.
  5. It all depends the price.
  6. Italy is famous its food.

B. Anlam

Doğru seçeneği işaretleyin.

  1. Doğru olanı seçin: I'm waiting … my friend.
  2. Doğru olanı seçin: Your idea is similar … mine.
  3. Doğru olanı seçin: He wants to marry ….
  4. Doğru olanı seçin: I'm angry … my sister. She took my car without asking.
  5. Doğru olanı seçin: I can't … her name. It's on the tip of my tongue!

C. Hatayı Bul

Hatalı cümleyi düzeltin. Cümle doğruysa "correct" yazın.

  1. We discussed about the holiday.
  2. Please listen me carefully.
  3. She's famous of her songs.
  4. I'll phone you when I get home.

D. Bağlam İçinde

Mesajı doğru edatla tamamlayın; 20. maddede doğru seçeneği yazın.

A message to a friend
Hi Jo! Sorry I didn't answer — I was waiting 16 a call from the bank. Are you still interested 17 coming to the concert? My sister can't come. She's really afraid 18 big crowds! We can talk 19 it later. I'll call 20 tonight.

E. Sıra Sende

  1. Kendiniz hakkında good at ve interested in ile iki cümle yazın.
  2. Endişelendiğiniz ya da heyecanlandığınız bir şey hakkında bir cümle yazın.

F. Karışık Tekrar

  1. A2-30 İngilizce -ed ve -ing Sıfatları: Bored mı Boring mi?
    I'm really (interest) in your story. Tell me more!
  2. A2-29 İngilizce Relative Clauses: Who, Which, That ve Where Kullanımı
    The woman lives next door is my boss.
  3. A1-21 İngilizce Yer ve Yön Edatları (Prepositions of Place): In, On, At, To, Into
    The keys are the table, next to your phone.
Cevap anahtarı

A. Yapı

  1. at
  2. in
  3. of
  4. to
  5. on
  6. for

B. Anlam

  1. for
  2. to
  3. her
  4. with
  5. think of

C. Hatayı Bul

  1. We discussed the holiday. / We talked about the holiday.
  2. Please listen to me carefully.
  3. She's famous for her songs.
  4. ✓ I'll phone you when I get home.

D. Bağlam İçinde

  1. for
  2. in
  3. of
  4. about
  5. you

E. Sıra Sende

  1. I'm good at drawing. I'm interested in old films.
  2. I'm excited about my holiday in June.

F. Karışık Tekrar

  1. interested
  2. who / that
  3. on
Android UygulamaHareket Halinde Öğren Google Play