Steigerung im Englischen: much better, more and more, the more… the better
Comparisons: Much Better, The More… The Better
Auf dieser Seite
Lernziel
Nach dieser Lektion kannst du sagen, wie groß ein Unterschied ist (much better, slightly cheaper, by far the best), Veränderung beschreiben (more and more expensive), zwei Veränderungen verbinden (the sooner, the better), mit Zahlen vergleichen (twice as long as) und mit Adverbien (more carefully) – und du kannst zwischen like und as wählen.
Die Grundidee
Ein einfacher Komparativ (comparative) sagt nur, dass es einen Unterschied gibt: The train is faster than the bus. Im echten Gespräch willst du oft mehr sagen. Wie viel schneller? Verändert sich etwas? Führt eine Veränderung zu einer anderen?
Stell dir ein Maßband vor, das zwischen zwei Dingen gespannt ist und den Abstand misst. Much, far, a lot sagen: Der Abstand ist groß. A bit, slightly sagen: Er ist klein. Twice as… as liest eine genaue Zahl vom Band ab. More and more zeigt, wie der Abstand mit der Zeit wächst. Und the more…, the more… verbindet zwei Maßbänder: Wenn das eine wächst, wächst das andere mit.
All diese Muster baust du aus Formen, die du schon kennst – bigger, more expensive, the best, as… as A2-06, A2-07, A2-08. Diese Lektion bringt die Genauigkeit dazu.
Deutsch und Englisch im Vergleich
Vieles funktioniert wie im Deutschen: viel besser = much better, und wie im Deutschen steht auch im Englischen sehr (very) nicht allein vor dem Komparativ. Die Unterschiede stecken in den kleinen Wörtern: immer bei wachsender Veränderung, noch als Verstärkung, als / wie und die Wortstellung bei je… desto.
| Deutsch | Englisch | Achtung |
|---|---|---|
| viel schneller, etwas teurer | much faster, slightly / a bit more expensive | wie im Deutschen |
| Heute ist es noch heißer. | Today is even hotter. | noch + Komparativ → even |
| Es wird immer kälter. | It's getting colder and colder. | immer + Komparativ → Komparativ wiederholen |
| Je mehr du liest, desto mehr Wörter lernst du. | The more you read, the more words you learn. | im zweiten Teil keine Umstellung: Subjekt + Verb |
| doppelt so lang wie | twice as long as | so… wie → as… as |
| so schnell wie möglich | as soon as possible | so → as |
| älter als ich | older than me | als nach Komparativ → than, nicht as |
| Es sieht aus wie ein Palast. / Sie arbeitet als Pflegerin. | It looks like a palace. / She works as a nurse. | wie (ähnlich) → like; als (Rolle) → as |
| Sie fährt vorsichtiger. | She drives more carefully. | Deutsch: Adverb = Adjektiv; Englisch: -ly |
Form
Wörter vor dem Komparativ
| Größe des Unterschieds | Wörter | Beispiel |
|---|---|---|
| groß | much, far, a lot | much cheaper, far more difficult, a lot faster |
| klein | a bit, a little, slightly | a bit colder, slightly more expensive |
| noch höher | even | Tom is tall, but his brother is even taller. |
Very allein steht nicht vor einem Komparativ: Sag much better (oder very much better), nicht very better.
Vor dem Superlativ: by far / easily + the + Superlativ – She's by far the best player. It's easily the biggest room.
Allmähliche und verbundene Veränderung
| Muster | Beispiel |
|---|---|
| -er and -er (kurze Adjektive) | colder and colder |
| more and more + langes Adjektiv | more and more popular |
| better and better / worse and worse | worse and worse |
| the + Komparativ…, the + Komparativ… | The more you practise, the easier it gets. |
| kurze feste Wendungen | The sooner, the better. The bigger, the better. |
As… as possible / as much / many as
| Muster | Beispiel |
|---|---|
| as + Adjektiv / Adverb + as possible | as soon as possible, as quietly as possible |
| as much + nicht zählbares Nomen + as | as much time as you need |
| as many + Plural + as | as many people as possible |
Vielfache
| Muster | Beispiel |
|---|---|
| twice / three times as + Adjektiv + as | This flat is twice as big as ours. |
| half as + Adjektiv + as | It's half as expensive as the original. |
| three (four…) times + Komparativ + than | Prices are three times higher than they were. |
Komparativ von Adverbien
| Adverb | Komparativ |
|---|---|
| fast, hard, early, late | faster, harder, earlier, later |
| well / badly | better / worse |
| carefully, slowly, clearly | more carefully, more slowly, more clearly |
Like und as
| Wort | + was | Beispiel |
|---|---|---|
| like | Nomen / Pronomen (= ähnlich wie) | He looks like his father. |
| as | Nebensatz (Subjekt + Verb) | As I said, we start at nine. |
| as | Beruf oder Rolle (= in der Rolle von) | She works as a nurse. |
Gebrauch
1Große und kleine Unterschiede
Für große Unterschiede nimmst du much, far, a lot, für kleine a bit, a little, slightly. Far ist etwas stärker; a bit und a lot sind umgangssprachlich.
2Even – noch höher
Even nimmst du, wenn das Erste schon hoch ist und das Zweite noch höher. Im Deutschen sagst du hier noch.
3By far / easily + Superlativ
Setz by far oder easily vor the + Superlativ, um zu sagen: Nichts anderes kommt auch nur in die Nähe.
4Allmähliche Veränderung
Wiederhol den Komparativ mit and, um eine Veränderung über die Zeit zu zeigen. Im Deutschen steht hier immer + Komparativ.
5The…, the… – verbundene Veränderung
The + Komparativ…, the + Komparativ… nimmst du, wenn eine Veränderung eine andere bewirkt – wie je…, desto… Beide Hälften beginnen mit the + Komparativ, dann kommen Subjekt und Verb. Anders als nach desto wird nichts umgestellt.
6As… as possible / as much / many as
As… as possible bedeutet „so … wie möglich“. As much / many… as nimmst du für Mengen.
7Vielfache – twice, three times, half
Mit twice / three times / half + as… as gibst du eine genaue Größe an. Ab three times ist auch three times bigger than üblich.
8Komparativ von Adverbien
Wie etwas gemacht wird, vergleichst du mit dem Komparativ von Adverbien. Kurze Adverbien bekommen -er; Adverbien auf -ly bekommen more. Im Deutschen sehen Adverb und Adjektiv gleich aus – im Englischen nicht.
9Like und as
Like ist eine Präposition: Danach kommt ein Nomen oder Pronomen, und es bedeutet „ähnlich wie“. As steht vor einem Nebensatz (as I said) oder vor einem Beruf oder einer Rolle (work as a nurse). In der Umgangssprache ist like + Nebensatz verbreitet (like I said), aber schriftlich nimmst du as.
Häufige Fehler
Typische Fallen für Deutschsprachige
1. Immer besser → always better. Im Deutschen zeigt immer + Komparativ eine wachsende Veränderung. Im Englischen bedeutet always „jedes Mal, ständig“. Für die Veränderung wiederholst du den Komparativ.
2. Noch besser → still better. Für „noch + Komparativ“ nimmst du even. Still better gibt es, klingt aber gehoben und altmodisch.
3. Als und wie → as. Als nach einem Komparativ ist than, nicht as. Und wie im Sinn von „ähnlich wie“ ist like. Auch „so… wie“ wird zu as… as, nicht so… as.
4. Je…, desto… mit deutscher Wortstellung. Nach desto steht im Deutschen das Verb vor dem Subjekt („desto leichter wird es“). Im Englischen kommt nach the + Komparativ ganz normal Subjekt + Verb.
Nicht verwechseln
much und even – Much sagt nur: Der Unterschied ist groß. Even sagt: Das Erste war schon hoch.
like und as bei Berufen – As = es ist wirklich die Rolle; like = ähnlich wie, aber es ist nicht so.
as soon as possible und as soon as + Nebensatz – As soon as possible ist eine feste Wendung für „so bald wie möglich“. As soon as + Nebensatz ist eine Zeitangabe („sobald“): Call me as soon as you arrive A2-27.
Genauere und formellere Muster (nowhere near as good, considerably cheaper, the taller of the two) findest du in C1-17.
Schreibung und Aussprache
- -er ist schwach: /ə/ (UK), /ɚ/ (US) – faster /ˈfɑːstə/ (UK), /ˈfæstɚ/ (US). Im britischen Englisch ist das ähnlich wie das schwache -er in „besser“, nur noch kürzer; im amerikanischen Englisch hörst du ein r: Die Zungenspitze biegt sich leicht nach hinten, ohne den Gaumen zu berühren.
- than ist schwach /ðən/: Die Zungenspitze liegt kurz zwischen den Zähnen, die Stimme summt. Kein /z/ und kein /d/.
- as… as ist schwach /əz … əz/. Das s ist stimmhaft wie in „Rose“ – nicht hart wie in „Haus“: twice as long as.
- In the…, the…-Sätzen betonst du beide Komparative und machst am Komma eine kleine Pause: The more you read, | the more you learn.
- Schreibung: early → earlier, busy → busier, big → bigger, thin → thinner.
Goldene Regel
Du kannst einen Unterschied messen: much / far / a lot (groß), a bit / slightly (klein), even (noch höher), twice as… as (genau), by far + the best (konkurrenzlos). Very steht nie allein vor einem Komparativ. Like + Nomen; as + Nebensatz oder Rolle.
Übungen
A. Form
Ergänze die Sätze. Die Angaben in Klammern helfen dir.
-
The weather is getting (bad). (allmähliche Veränderung)
-
older I get, more I appreciate my parents.
-
Please come as quickly as .
-
Our garden is as big as theirs. (×2)
-
Nobody else comes close: she's the best player in the team. (zwei Wörter)
-
You should drive (careful) on this road. (Komparativ)
-
This laptop costs as much as that one. (×½)
B. Bedeutung
Wähle die Antwort, die passt.
-
Wähle die richtige Antwort: This exam was … easier than the last one.
-
Wähle die richtige Antwort: Anna is clever, but her sister is … cleverer.
-
Wähle die richtige Antwort: She works … a nurse in a big hospital.
-
Wähle die richtige Antwort: He looks … his father.
-
Wähle die richtige Antwort: Travel is becoming … expensive.
C. Fehler finden
Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.
-
She's very more confident now.
-
The more expensive it is, the best it is.
-
This flat is twice bigger than ours.flat (UK), apartment (US)
-
As I said, the meeting starts at ten.
-
It's getting more cold and more cold.
D. Im Kontext
Ergänze das Gespräch. Bei den Wörtern in Klammern bildest du die passende Form.
Mia: How's the new job?
Leo: Great! It's 18 better than my old one. There's no comparison!
Mia: And the office?
Leo: It's 19 (big) as my old office — twice the size!
Mia: What about the journey?
Leo: It's a bit longer, but the more I do it, 20 easier it gets.
Mia: Do you work long hours?
Leo: Yes, I work 21 (hard) than before, but I'm learning 22 (fast), too.
E. Du bist dran
Schreib auf Englisch über dich.
-
Vergleich dein Leben heute mit vor fünf Jahren. Nimm much oder a bit + Komparativ und einmal -er and -er oder more and more.
-
Schreib einen Satz mit the…, the… und einen mit by far + Superlativ.
F. Gemischte Wiederholung
Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.
-
A2-07 Superlativ im Englischen: the biggest, the most beautiful It's the (good) film I've ever seen.
-
B1-23 The bei Namen und Orten: Wann steht der Artikel im Englischen? ___ Thames flows through London. …
-
B1-21 Used to, be used to oder get used to? Der Unterschied einfach erklärt I'm not used to (get) up so early.
Lösungen
A. Form
- worse and worse
- The … the
- possible
- twice
- by far
- more carefully
- half
B. Bedeutung
- much
- even
- as
- like
- more and more
C. Fehler finden
- She's much more confident now. / She's far more confident now. / She's a lot more confident now. / She's very much more confident now. / She's even more confident now. / She's more confident now.
- The more expensive it is, the better it is.
- This flat is twice as big as ours.
- ✓ As I said, the meeting starts at ten.
- It's getting colder and colder.
D. Im Kontext
- much / far / a lot
- twice as big
- the
- harder
- faster / more quickly
E. Du bist dran
- My flat is much bigger now. Rent is getting more and more expensive.
- The more I exercise, the better I sleep. My grandmother is by far the best cook in our family.
F. Gemischte Wiederholung
- best
- The
- getting
