SlowingoΓραμματική
B1 26 / 39

Συγκριτικός βαθμός για προχωρημένους: much better, more and more, the more… the better

Comparisons: Much Better, The More… The Better

Σε αυτή τη σελίδα
  1. Στόχος
  2. Η βασική ιδέα
  3. Ελληνικά και αγγλικά
  4. Δομή
  5. Χρήση
  6. Συχνά λάθη
  7. Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά
  8. Μην τα μπερδεύετε
  9. Ορθογραφία και προφορά
  10. Χρυσός κανόνας
  11. Ασκήσεις

Στόχος

Μετά από αυτό το μάθημα θα μπορείτε να λέτε πόσο μεγάλη είναι μια διαφορά (much better, slightly cheaper, by far the best), να περιγράφετε μια αλλαγή (more and more expensive), να συνδέετε δύο αλλαγές (the sooner, the better), να συγκρίνετε με αριθμούς (twice as long as) και με επιρρήματα (more carefully), και να διαλέγετε ανάμεσα σε like και as.

Η βασική ιδέα

Ένας απλός συγκριτικός βαθμός λέει μόνο ότι υπάρχει διαφορά: The train is faster than the bus. Στην πραγματική επικοινωνία όμως χρειαζόμαστε περισσότερα. Πόσο πιο γρήγορο; Αλλάζει κάτι; Μήπως μια αλλαγή φέρνει μια άλλη;

Φανταστείτε μια μεζούρα τεντωμένη ανάμεσα σε δύο πράγματα, που μετράει την απόσταση. Τα much, far, a lot λένε ότι η απόσταση είναι μεγάλη· τα a bit, slightly ότι είναι μικρή. Το twice as… as διαβάζει έναν ακριβή αριθμό στη μεζούρα. Το more and more δείχνει την απόσταση να μεγαλώνει με τον χρόνο. Και το the more…, the more… συνδέει δύο μεζούρες: όταν μεγαλώνει η μία, μεγαλώνει και η άλλη.

Όλα αυτά χτίζονται με μορφές που ήδη ξέρετε, bigger, more expensive, the best, as… as A2-06, A2-07, A2-08. Αυτό το μάθημα προσθέτει την ακρίβεια.

Ελληνικά και αγγλικά

Τα ελληνικά έχουν σχεδόν όλα αυτά τα σχήματα, αλλά με άλλα «εργαλεία». Το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι το πολύ: στα ελληνικά λέμε και «πολύ καλό» και «πολύ καλύτερο». Στα αγγλικά το very μπαίνει μόνο πριν από απλό επίθετο (very good)· πριν από συγκριτικό χρειάζεται much / far / a lot.

Το «όλο και πιο» γίνεται επανάληψη του συγκριτικού (colder and colder), το «όσο…, τόσο…» γίνεται the…, the…, και το «δύο φορές πιο μεγάλο» γίνεται twice as big as. Τέλος, το ελληνικό σαν καλύπτει και το «μοιάζει με» και το «με την ιδιότητα του»· στα αγγλικά αυτά είναι δύο λέξεις: like και as.

ΕλληνικάΑγγλικάΤι αλλάζει
πολύ καλύτεροmuch betterπριν από συγκριτικό: much, όχι very
λίγο πιο ακριβόslightly more expensive / a bit more expensiveίδια λογική
ακόμα πιο ζεστάeven hotterτο «ακόμα» → even
όλο και πιο δημοφιλέςmore and more popularεπανάληψη του συγκριτικού
Όσο περισσότερο διαβάζετε, τόσο περισσότερες λέξεις μαθαίνετε.The more you read, the more words you learn.όσο… τόσο → the… the
δύο φορές πιο μεγάλο / διπλάσιοtwice as big astwice + as… as
όσο το δυνατόν πιο γρήγοραas soon as possible / as quickly as possibleas + επίθετο / επίρρημα + as possible
Είναι σαν παλάτι. / Δουλεύει ως νοσηλεύτρια.looks like a palace / works as a nurseσαν = like ή as· ως = as

Δομή

Λέξεις πριν από τον συγκριτικό βαθμό

Μέγεθος διαφοράςΛέξειςΠαράδειγμα
μεγάληmuch, far, a lotmuch cheaper, far more difficult, a lot faster
μικρήa bit, a little, slightlya bit colder, slightly more expensive
ακόμα μεγαλύτερηevenTom is tall, but his brother is even taller.

Το very μόνο του δεν μπαίνει πριν από συγκριτικό: πείτε much better (ή very much better), όχι very better.

Πριν από υπερθετικό: by far / easily + the + υπερθετικός — She's by far the best player. It's easily the biggest room.

Σταδιακή αλλαγή και συνδεδεμένη αλλαγή

ΣχήμαΠαράδειγμα
-er and -er (μικρά επίθετα)colder and colder
more and more + μεγάλο επίθετοmore and more popular
better and better / worse and worseworse and worse
the + συγκριτικός…, the + συγκριτικός…The more you practise, the easier it gets.
σύντομες σταθερές φράσειςThe sooner, the better. The bigger, the better.

As… as possible / as much / many as

ΣχήμαΠαράδειγμα
as + επίθετο / επίρρημα + as possibleas soon as possible, as quietly as possible
as much + μη αριθμήσιμο + asas much time as you need
as many + πληθυντικός + asas many people as possible

Πολλαπλάσια

ΣχήμαΠαράδειγμα
twice / three times as + επίθετο + asThis flat is twice as big as ours.
half as + επίθετο + asIt's half as expensive as the original.
three (four…) times + συγκριτικός + thanPrices are three times higher than they were.

Συγκριτικός των επιρρημάτων

ΕπίρρημαΣυγκριτικός
fast, hard, early, latefaster, harder, earlier, later
well / badlybetter / worse
carefully, slowly, clearlymore carefully, more slowly, more clearly

Like ή as

Λέξη+ τιΠαράδειγμα
likeουσιαστικό / αντωνυμία (= σαν, όμοιο με)He looks like his father.
asπρόταση (υποκείμενο + ρήμα)As I said, we start at nine.
asεπάγγελμα ή ρόλος (= ως, με την ιδιότητα του)She works as a nurse.

Χρήση

1Μεγάλες και μικρές διαφορές

Βάζετε much, far, a lot για μεγάλες διαφορές και a bit, a little, slightly για μικρές. Το far είναι λίγο πιο δυνατό· τα a bit και a lot είναι πιο καθημερινά. Το ελληνικό «πολύ» εδώ είναι much, όχι very.

The train is much faster than the bus.
Το τρένο είναι πολύ πιο γρήγορο από το λεωφορείο.
«πολύ πιο» → much
This version of the app is far easier to use.
Αυτή η έκδοση της εφαρμογής είναι πολύ πιο εύκολη στη χρήση.
I feel a lot better today, thanks.
Νιώθω πολύ καλύτερα σήμερα, ευχαριστώ.
Could you speak a bit more slowly?
Μπορείτε να μιλάτε λίγο πιο αργά;
Prices are slightly higher in the city centre.
Οι τιμές είναι λίγο πιο υψηλές στο κέντρο της πόλης.
centre (UK), center (US)

2Even: ακόμα πιο

Βάζετε even όταν το πρώτο είναι ήδη ψηλά και το δεύτερο ακόμα πιο ψηλά.

Yesterday was hot, but today is even hotter.
Χθες έκανε ζέστη, αλλά σήμερα κάνει ακόμα περισσότερη.
The sequel is even better than the original film.
Η συνέχεια είναι ακόμα καλύτερη από την πρώτη ταινία.
I thought the flight was expensive, but the hotel was even more expensive.
Νόμιζα ότι το εισιτήριο ήταν ακριβό, αλλά το ξενοδοχείο ήταν ακόμα πιο ακριβό.

3By far / easily + υπερθετικός

Βάζετε by far ή easily πριν από the + υπερθετικό για να πείτε ότι τίποτα άλλο δεν πλησιάζει.

This is by far the best pizza in town.
Αυτή είναι με διαφορά η καλύτερη πίτσα της πόλης.
She's easily the most experienced person on the team.
Είναι άνετα το πιο έμπειρο άτομο στην ομάδα.
August is by far the busiest month for hotels here.
Ο Αύγουστος είναι με διαφορά ο μήνας με τη μεγαλύτερη κίνηση για τα ξενοδοχεία εδώ.

4Σταδιακή αλλαγή

Επαναλαμβάνετε τον συγκριτικό με and για να δείξετε κάτι που αλλάζει με τον χρόνο. Είναι το ελληνικό «όλο και πιο».

The days are getting longer and longer.
Οι μέρες μεγαλώνουν όλο και περισσότερο.
μικρό επίθετο: longer and longer
Online shopping is becoming more and more popular.
Οι αγορές μέσω ίντερνετ γίνονται όλο και πιο δημοφιλείς.
Her English is getting better and better.
Τα αγγλικά της γίνονται όλο και καλύτερα.

5The…, the…: συνδεδεμένη αλλαγή

Χρησιμοποιείτε the + συγκριτικό…, the + συγκριτικό… όταν μια αλλαγή φέρνει μια άλλη. Είναι το ελληνικό «όσο…, τόσο…». Και τα δύο μισά αρχίζουν με the + συγκριτικό, και μετά έρχεται υποκείμενο + ρήμα.

The more you read, the more words you learn.
Όσο περισσότερο διαβάζει κανείς, τόσο περισσότερες λέξεις μαθαίνει.
γενικό you
The longer we waited, the angrier the customers became.
Όσο περισσότερο περιμέναμε, τόσο πιο θυμωμένοι γίνονταν οι πελάτες.
The less I sleep, the worse I feel.
Όσο λιγότερο κοιμάμαι, τόσο χειρότερα νιώθω.
"When should I send it?" "The sooner, the better."
«Πότε να το στείλω;» «Όσο πιο γρήγορα, τόσο το καλύτερο.»

6As… as possible / as much / many as

Το as… as possible σημαίνει «όσο το δυνατόν πιο…». Το as much / many… as το χρησιμοποιείτε για ποσότητες.

Please reply as soon as possible.
Παρακαλώ απαντήστε το συντομότερο δυνατόν.
I tried to explain it as clearly as possible.
Προσπάθησα να το εξηγήσω όσο πιο καθαρά μπορούσα.
Take as much time as you need.
Πάρτε όσο χρόνο χρειάζεστε.
We invited as many friends as we could.
Καλέσαμε όσους περισσότερους φίλους μπορούσαμε.

7Πολλαπλάσια: twice, three times, half

Βάζετε twice / three times / half + as… as για να δώσετε ακριβές μέγεθος διαφοράς. Από το three times και πάνω, είναι συνηθισμένο και το three times bigger than.

My new commute is twice as long as my old one.
Η καινούργια μου διαδρομή για τη δουλειά είναι διπλάσια από την παλιά.
This laptop costs half as much as the one I wanted.
Αυτό το λάπτοπ κοστίζει τα μισά από εκείνο που ήθελα.
The new stadium holds three times as many people as the old one.
Το καινούργιο γήπεδο χωράει τριπλάσιο κόσμο από το παλιό.

8Συγκριτικός των επιρρημάτων

Συγκρίνετε πώς γίνεται κάτι με συγκριτικά επιρρήματα. Τα μικρά επιρρήματα παίρνουν -er· τα επιρρήματα σε -ly παίρνουν more.

She works harder than anyone in the office.
Δουλεύει πιο σκληρά από οποιονδήποτε άλλο στο γραφείο.
Can you drive more carefully, please?
Μπορείς να οδηγείς πιο προσεκτικά, σε παρακαλώ;
I got up earlier than usual this morning.
Σηκώθηκα πιο νωρίς απ' ό,τι συνήθως σήμερα το πρωί.
He plays the guitar better than his teacher now.
Τώρα παίζει κιθάρα καλύτερα από τον δάσκαλό του.

9Like ή as

Το like είναι πρόθεση: το ακολουθεί ουσιαστικό ή αντωνυμία και σημαίνει «σαν, όμοιο με». Το as το ακολουθεί πρόταση (as I said) ή ένα επάγγελμα ή ρόλος (work as a nurse). Στον καθημερινό προφορικό λόγο είναι συνηθισμένο και το like + πρόταση (like I said), αλλά στον γραπτό λόγο προτιμήστε το as.

Their new house looks like a palace.
Το καινούργιο τους σπίτι μοιάζει με παλάτι.
όμοιο με: like
As I said on the phone, the meeting starts at ten.
Όπως είπα στο τηλέφωνο, η συνάντηση αρχίζει στις δέκα.
She works as a nurse at the city hospital.
Δουλεύει ως νοσηλεύτρια στο νοσοκομείο της πόλης.
είναι η δουλειά της: as
He used his coat as a pillow.
Χρησιμοποίησε το παλτό του για μαξιλάρι.
as = στον ρόλο του

Συχνά λάθη

❌This hotel is very better than the last one.
✅This hotel is much better than the last one.
Το very μόνο του δεν μπαίνει πριν από συγκριτικό: much / far / a lot (ή very much).
❌It's getting more cold and more cold.
✅It's getting colder and colder.
Μικρό επίθετο: -er and -er.
❌More you practise, more you improve.
✅The more you practise, the more you improve.
Και τα δύο μισά θέλουν the.
❌The more I study, I understand more.
✅The more I study, the more I understand.
Και στα δύο μισά: the + συγκριτικός πρώτα.
❌This flat is twice bigger than ours.
✅This flat is twice as big as ours.
twice + as… as.
❌Please call me as soon as possibly.
✅Please call me as soon as possible.
Η σταθερή φράση έχει το επίθετο possible.
❌She speaks more fluent than me.
✅She speaks more fluently than me.
Για να περιγράψετε ρήμα: επίρρημα.
❌She works like a teacher. (είναι η δουλειά της)
✅She works as a teacher.
Πραγματικό επάγγελμα ή ρόλος: as.
⚠️Like I said, we start at nine.
✅As I said, we start at nine.
Το like + πρόταση είναι συνηθισμένο στον καθημερινό λόγο· στον γραπτό λόγο το σωστό είναι as.

Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά

1. «Πολύ καλύτερο» → very better. Στα ελληνικά το «πολύ» μπαίνει και πριν από απλό επίθετο («πολύ καλό») και πριν από συγκριτικό («πολύ καλύτερο»). Στα αγγλικά, πριν από συγκριτικό, το «πολύ» είναι much / far / a lot.

❌Dimitra's new flat is very bigger than her old one.
✅Dimitra's new flat is much bigger than her old one.
❌The traffic in Athens is very worse in September.
✅The traffic in Athens is far worse in September.

2. «Όλο και πιο» → more and more + μικρό επίθετο. Επειδή στα ελληνικά λέμε πάντα «πιο ζεστό», βγαίνει εύκολα more and more hot. Με μικρά επίθετα, επαναλάβετε τη μορφή σε -er.

❌The summers in Greece are getting more and more hot.
✅The summers in Greece are getting hotter and hotter.

3. «Όσο…, τόσο…». Αν το μεταφράσετε λέξη προς λέξη, το «όσο» γίνεται as και το «τόσο» so. Στα αγγλικά το σχήμα είναι the + συγκριτικός…, the + συγκριτικός….

❌As more Nikos trains, so faster he runs.
✅The more Nikos trains, the faster he runs.

4. «Δύο φορές πιο…» → twice more. Λέμε «δύο φορές πιο ακριβό» ή «κερδίζει τα διπλά». Στα αγγλικά το twice θέλει as… as (ή as much / many as).

❌Kostas earns twice more than his brother.
✅Kostas earns twice as much as his brother.

5. «Σαν γιατρός…» → Like a doctor. Το ελληνικό «σαν» σημαίνει και «όμοια με» και «με την ιδιότητα του». Όταν μιλάτε για τον πραγματικό ρόλο κάποιου, στα αγγλικά χρειάζεται as.

⚠️Like a doctor, Sofia knows how dangerous smoking is.
✅As a doctor, Sofia knows how dangerous smoking is.
Γραμματικά στέκει, αλλά σημαίνει ότι η Σοφία δεν είναι γιατρός· απλώς το ξέρει όπως ένας γιατρός.

Μην τα μπερδεύετε

much ή even — Το much λέει απλώς ότι η διαφορά είναι μεγάλη. Το even λέει ότι το πρώτο ήταν ήδη ψηλά.

My new phone is much faster than my old one.
Το καινούργιο μου κινητό είναι πολύ πιο γρήγορο από το παλιό.
μεγάλη διαφορά
My old phone was fast, but this one is even faster.
Το παλιό μου κινητό ήταν γρήγορο, αλλά αυτό είναι ακόμα πιο γρήγορο.
και τα δύο είναι γρήγορα

like ή as με επαγγέλματα — As = είναι πράγματι ο ρόλος της· like = μοιάζει, αλλά δεν είναι.

She works as a teacher.
Δουλεύει ως δασκάλα.
είναι δασκάλα
She talks to me like a teacher.
Μου μιλάει σαν δασκάλα.
δεν είναι δασκάλα μου, αλλά έτσι ακούγεται

as soon as possible ή as soon as + πρόταση — Το as soon as possible είναι σταθερή φράση που σημαίνει «το συντομότερο». Το as soon as + πρόταση είναι χρονικός σύνδεσμος («μόλις»): Call me as soon as you arrive A2-27.

Για πιο ακριβή και πιο επίσημα σχήματα (nowhere near as good, considerably cheaper, the taller of the two), δείτε το C1-17.

Ορθογραφία και προφορά

  • Η κατάληξη -er είναι αδύναμη: /ə/ (UK), /ɚ/ (US). faster = /ˈfɑːstə/ (UK), /ˈfæstɚ/ (US). Μην τη λέτε καθαρό «ερ»: το φωνήεν είναι χαλαρό και σύντομο, με τη γλώσσα στη μέση του στόματος.
  • Το than είναι αδύναμο: /ðən/ (bigger than me). Το /ð/ είναι το ελληνικό δ.
  • Το as… as είναι αδύναμο: /əz … əz/, με ηχηρό /z/ στο τέλος, όχι /s/: twice as long as.
  • Στις προτάσεις the…, the… τονίζετε και τους δύο συγκριτικούς και κάνετε μικρή παύση στο κόμμα: The more you read, | the more you learn.
  • Ορθογραφία: early → earlier, busy → busier, big → bigger, thin → thinner.

Χρυσός κανόνας

Μια διαφορά μπορείτε να τη μετρήσετε: much / far / a lot (μεγάλη), a bit / slightly (μικρή), even (ακόμα πιο), twice as… as (ακριβής), by far + the best (καμία σύγκριση). Το ελληνικό «πολύ καλύτερο» είναι much better, ποτέ very better. Like + ουσιαστικό· as + πρόταση ή ρόλος.

Ασκήσεις

A. Δομή

Συμπληρώστε τη σωστή μορφή.

  1. The weather is getting (bad). (gradual change)
  2. older I get, more I appreciate my parents.
  3. Please come as quickly as .
  4. Our garden is as big as theirs. (×2)
  5. Nobody else comes close: she's the best player in the team. (two words)
  6. You should drive (careful) on this road. (comparative)
  7. This laptop costs as much as that one. (×½)

B. Σημασία

Διαλέξτε τη σωστή απάντηση.

  1. Διαλέξτε: This exam was … easier than the last one.
  2. Διαλέξτε: Anna is clever, but her sister is … cleverer.
  3. Διαλέξτε: She works … a nurse in a big hospital.
  4. Διαλέξτε: He looks … his father.
  5. Διαλέξτε: Travel is becoming … expensive.

C. Βρείτε το λάθος

Κάθε πρόταση έχει ένα λάθος ή είναι σωστή. Γράψτε τη διορθωμένη πρόταση ή γράψτε correct.

  1. She's very more confident now.
  2. The more expensive it is, the best it is.
  3. This flat is twice bigger than ours.
  4. As I said, the meeting starts at ten.
  5. It's getting more cold and more cold.

D. Μέσα σε κείμενο

Συμπληρώστε κάθε αριθμημένο σημείο.

A new job
Mia: How's the new job?
Leo: Great! It's 18 better than my old one. There's no comparison!
Mia: And the office?
Leo: It's 19 (big) as my old office — twice the size!
Mia: What about the journey?
Leo: It's a bit longer, but the more I do it, 20 easier it gets.
Mia: Do you work long hours?
Leo: Yes, I work 21 (hard) than before, but I'm learning 22 (fast), too.

E. Σειρά σας

Γράψτε στα αγγλικά.

  1. Συγκρίνετε τη ζωή σας σήμερα με πριν από πέντε χρόνια. Χρησιμοποιήστε much ή a bit + συγκριτικό, και μία φράση με -er and -er ή more and more.
  2. Γράψτε μία πρόταση με the…, the… και μία με by far + υπερθετικό.

F. Μικτή επανάληψη

Επαναλάβετε προηγούμενα μαθήματα.

  1. A2-07 Υπερθετικός βαθμός στα αγγλικά (superlatives): the biggest, the most beautiful
    It's the (good) film I've ever seen.
  2. B1-23 The με ονόματα και τόπους: the Nile αλλά Paris, the UK αλλά Spain
    ___ Thames flows through London. …
  3. B1-21 Used to, be used to, get used to: Η διαφορά απλά (συνήθιζα, έχω συνηθίσει, συνηθίζω)
    I'm not used to (get) up so early.
Λύσεις

A. Δομή

  1. worse and worse
  2. The … the
  3. possible
  4. twice
  5. by far
  6. more carefully
  7. half

B. Σημασία

  1. much
  2. even
  3. as
  4. like
  5. more and more

C. Βρείτε το λάθος

  1. She's much more confident now. / She's far more confident now. / She's a lot more confident now. / She's very much more confident now. / She's even more confident now. / She's more confident now.
  2. The more expensive it is, the better it is.
  3. This flat is twice as big as ours.
  4. ✓ As I said, the meeting starts at ten.
  5. It's getting colder and colder.

D. Μέσα σε κείμενο

  1. much / far / a lot
  2. twice as big
  3. the
  4. harder
  5. faster / more quickly

E. Σειρά σας

  1. My flat is much bigger now. Rent is getting more and more expensive.
  2. The more I exercise, the better I sleep. My grandmother is by far the best cook in our family.

F. Μικτή επανάληψη

  1. best
  2. The
  3. getting
Εφαρμογή AndroidΜάθετε εν κινήσει Google Play