Adjective Order. ածականների հերթականությունը և բարդ ածականները անգլերենում
Adjective Order and Compound Adjectives
Այս էջում
Նպատակ
Այս դասից հետո կկարողանաք գոյականից առաջ երկու կամ երեք ածական դնել բնական հերթականությամբ, ճիշտ օգտագործել ստորակետը և and-ը դրանց միջև, մի գոյականով նկարագրել մյուսը (a coffee cup) և կազմել գծիկով բարդ ածականներ (a ten-minute walk, a well-known writer)։
Հիմնական գաղափար
Երբ գոյականից առաջ մի քանի ածական է գալիս, անգլիախոսները դրանք դնում են շատ կայուն հերթականությամբ՝ a lovely little old wooden house, ոչ թե a wooden old little lovely house։ Մայրենի լեզվով խոսողների մեծ մասը երբեք չի սովորել այս կանոնը, բայց անմիջապես նկատում է, երբ այն խախտվում է։
Այստեղ տրամաբանություն կա։ Պատկերացրեք գոյականը որպես սոխի կենտրոն, իսկ ածականները՝ նրա շուրջը եղած շերտեր։ Որքան շերտը մոտ է կենտրոնին, այնքան ավելի է այն կապված նրա հետ, թե ինչ է առարկան։ Թե ինչից է այն պատրաստված (wooden) և ինչի համար է (a running shoe), գրեթե գոյականի մաս են, ուստի կանգնած են հենց նրա կողքին։ Գույնը, ձևը և տարիքը փաստեր են, ուստի մի փոքր ավելի հեռու են։ Կարծիքը (lovely) միայն ձեր տեսակետն է, ուստի այն արտաքին կեղևն է՝ գոյականից ամենահեռուն։
Բարդ ածականներն այլ կերպ են աշխատում. երկու կամ ավելի բառ միացվում են գծիկով և դառնում մեկ ածական՝ a five-star hotel։ Գծիկն ասում է. «այս բառերը կարդացեք որպես մեկ ամբողջություն»։
Հայերեն և անգլերեն
Հայերենում ածականների հերթականությունն ավելի ազատ է. կարող ենք ասել և՛ «գեղեցիկ հին տուն», և՛ «հին, գեղեցիկ տուն»։ Անգլերենում հերթականությունը կայուն է. նախ կարծիքը, հետո փաստերը. a beautiful old house։ Գոյականով նկարագրելիս հայերենում հաճախ սեռական հոլովն ենք օգտագործում, երբեմն՝ հոգնակի. «կոշիկի խանութ», «գրքերի խանութ», «խաղալիքների տուփ»։ Անգլերենում առաջին գոյականը սովորաբար եզակի է և առանց որևէ վերջավորության՝ a shoe shop, a toy box։ Իսկ «սուրճի բաժակ»-ի և «մի բաժակ սուրճ»-ի տարբերությունը հայերենում էլ կա. անգլերենում դրանք a coffee cup և a cup of coffee են։ Թվով բարդ ածականներում հայերենը օգնում է. «տասը րոպեանոց ճանապարհ», «հնգաստղանի հյուրանոց»՝ առանց հոգնակիի, ինչպես a ten-minute walk։ Բայց «երեք տարեկան է»-ը անգլերենում three years old է՝ հոգնակի years-ով։
| Հայերեն | Անգլերեն | Ինչն է տարբեր |
|---|---|---|
| հին, գեղեցիկ տուն / գեղեցիկ հին տուն | a beautiful old house | հայերենում ազատ, անգլերենում նախ կարծիքը |
| կոշիկի խանութ | a shoe shop | գոյական + գոյական. առանց վերջավորության |
| խաղալիքների տուփ | a toy box | հայերենում հոգնակի, անգլերենում եզակի |
| սուրճի բաժակ / մի բաժակ սուրճ | a coffee cup / a cup of coffee | այստեղ նույնն է. բաժակն ինքը, թե բաժակով սուրճը |
| տասը րոպեանոց ճանապարհ | a ten-minute walk | այստեղ նույնն է. թիվ + եզակի. անգլերենում գծիկ |
| երեք տարեկան աղջիկ | a three-year-old girl | այստեղ նույնն է. գոյականից առաջ եզակի |
| Աղջիկը երեք տարեկան է։ | The girl is three years old. | be-ից հետո՝ առանց գծիկի, years՝ հոգնակի |
| սև ու սպիտակ լուսանկար | a black and white photo | այստեղ նույնն է. գույների միջև «ու» = and |
| հայտնի գրող | a well-known writer | հայերենում մեկ բառ, անգլերենում բարդ ածական գծիկով |
Կարճ ասած՝ նախ կարծիքը, հետո փաստերը, իսկ նյութն ու նպատակը՝ գոյականի կողքին։ Նկարագրող գոյականը եզակի է (a toy box), իսկ be-ից հետո տարիքը՝ years old։
Կառուցվածք
Ածականների սովորական հերթականությունը գոյականից առաջ
| Կարծիք | Չափ | Տարիք | Ձև | Գույն | Ծագում | Նյութ | Նպատակ | Գոյական |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lovely | big | old | round | brown | Moroccan | wooden | dining | table |
| beautiful | small | new | square | black | Brazilian | leather | running | shoes |
Երկու կամ երեք ածականը սովորական է։ Չորս և ավելին հազվադեպ է և ծանր է հնչում։ Երկարությունը (long, short) գնում է չափի հետ։
Ստորակետ և and
| Իրավիճակ | Կանոն | Օրինակ |
|---|---|---|
| տարբեր խմբերի ածականներ | առանց ստորակետի | a beautiful old house |
| նույն խմբի երկու ածական (հաճախ կարծիք) | ստորակետ (կամ and) | a friendly, helpful assistant |
| երկու կամ ավելի գույն | and | a black and white photo |
| be / look / seem-ից հետո | and՝ վերջինից առաջ | The house was old and beautiful. |
Ստուգում. եթե կարող եք ածականների միջև and դնել կամ դրանց տեղերը փոխել, ստորակետ դրեք։ Եթե չեք կարող, ստորակետ մի՛ դրեք։
Գոյական + գոյական (ածականի պես օգտագործվող գոյական)
| Կաղապար | Օրինակ |
|---|---|
| առաջին գոյականը սովորաբար եզակի է | a coffee cup, a shoe shop, a car park (UK) |
| այն գալիս է անմիջապես հիմնական գոյականից առաջ, բոլոր մյուս ածականներից հետո | a cheap plastic coffee cup |
Բարդ ածականներ (գծիկով, գոյականից առաջ)
| Կաղապար | Օրինակ |
|---|---|
| թիվ + եզակի գոյական | a ten-minute walk, a five-star hotel, a two-day course |
| թիվ + գոյական + old | a three-year-old girl |
| well / badly + past participle | a well-known writer, a well-paid job |
| ածական / մակբայ + -ing ձև | a good-looking man, a long-lasting battery |
| ածական + գոյական + -ed | a blue-eyed baby, a left-handed player |
Գործածություն
1Կարծիքը փաստից առաջ
Կարծիք արտահայտող ածականը (lovely, horrible, amazing, nice) գալիս է փաստ նշող ածականներից (չափ, տարիք, գույն…) առաջ։
2Փաստ նշող ածականները հերթականությամբ
Փաստ նշող ածականները սովորաբար հետևում են այս հերթականությանը՝ չափ → տարիք → ձև → գույն → ծագում → նյութ → նպատակ։
3Ստորակետ և and
Ստորակետ դրեք նույն տեսակի երկու ածականի միջև. դրանց միջև կարող էիք նաև and դնել։ And դրեք գույների միջև և be-ից հետո վերջին ածականից առաջ։
4Գոյականներ, որոնք նկարագրում են գոյականներ
Գոյականը կարող է նկարագրել մեկ այլ գոյական։ Առաջին գոյականը սովորաբար եզակի է, նույնիսկ երբ իմաստը հոգնակի է, և գալիս է անմիջապես հիմնական գոյականից առաջ։ Մի քանի բառ պահում է իր -s-ը՝ sports, clothes, sales, savings։
5Թվով բարդ ածականներ
Թիվ + գոյական բարդությունները գոյականից առաջ գրվում են գծիկով, և գոյականը մնում է եզակի. -s չունի, որովհետև ամբողջ բարդությունը ածական է։ Հայերենում էլ ասում ենք «տասը րոպեանոց», «երկշաբաթյա»՝ առանց հոգնակիի։
6Այլ բարդ ածականներ
Past participle-ով (well-known), -ing ձևով (good-looking) և ածական + գոյական + -ed (blue-eyed) կազմված բարդությունները մարդկանց և առարկաներին նկարագրում են կարճ և բնական կերպով։ Հայերենում դրանք հաճախ մեկ բառ են՝ «հայտնի», «գեղեցկադեմ», «կապուտաչյա»։
Հաճախակի սխալներ
Թակարդներ հայախոսների համար
1. «Նոր, հրաշալի հացատուն» → new fantastic bakery. Հայերենում ածականների հերթականությունն ազատ է. «Մետրոյի կողքի նոր, հրաշալի հացատանը եղե՞լ ես»։ Անգլերենում կարծիքը միշտ գալիս է առաջինը, իսկ տարիքը՝ դրանից հետո։
2. «Քննությունների արդյունքները» → exams results. Հայերենում նկարագրող գոյականը հաճախ հոգնակի սեռական հոլովով ենք դնում՝ «քննությունների արդյունքները», «գրքերի խանութ»։ Անգլերենում մեկ այլ գոյական նկարագրող գոյականը սովորաբար եզակի է և առանց վերջավորության։
3. «Հայկական գաթա» → armenian. Հայերենում ազգություն և ծագում ցույց տվող ածականները փոքրատառով ենք գրում՝ «հայկական», «իտալական», «ճապոնական»։ Անգլերենում դրանք միշտ մեծատառով են։
Մի՛ շփոթեք
Բարդ ածականը գոյականից առաջ, թե նույն բառերը բայից հետո – Գոյականից առաջ օգտագործեք գծիկ և եզակի գոյական։ Բայից հետո բառերն առանձին են, և գոյականն անհրաժեշտության դեպքում հոգնակի է։
a coffee cup, թե a cup of coffee – Գոյական + գոյականն ասում է, թե ինչ տեսակի առարկա է, իսկ of-ը՝ թե ինչ կա մեջը։ Հայերենում էլ նույն տարբերությունն է՝ «սուրճի բաժակ», թե «մի բաժակ սուրճ»։
Պաշտոնական գրավոր խոսքում երկար գոյականական բառակապակցությունների համար (a rapidly growing population) տե՛ս C1-11։
Ուղղագրություն և արտասանություն
- Բարդ ածականները գոյականից առաջ գրեք գծիկով՝ a well-known artist։ Be-ից հետո շատերը գծիկը չեն դնում՝ The artist is well known։
- -ly-ով մակբայից հետո գծիկ մի՛ դրեք՝ a highly paid job, a beautifully written book։
- Ծագման ածականները (Japanese, Moroccan, Armenian) միշտ գրեք մեծատառով, թեև հայերենում դրանք փոքրատառով են։
- Գոյական + գոյականի դեպքում սովորաբար շեշտված է առաջին գոյականը՝ a coffee cup, a shoe shop, a bus stop։ Մի քանիսը, օրինակ՝ city centre, շեշտում են երկրորդ գոյականը։ Հայերենում շեշտը վերջում է, ուստի առաջին բառը գիտակցաբար շեշտեք։
- Ածական + գոյականի դեպքում շեշտված է գոյականը՝ a black bird (ցանկացած սև թռչուն)։ Բարդ գոյականը շեշտում է առաջին մասը՝ a blackbird (թռչունի մի տեսակ, սև կեռնեխ)։
- Առանձին բարդ ածականը շեշտում է երկրորդ մասը (well-known), բայց շեշտված գոյականից առաջ շեշտը հաճախ առաջ է շարժվում՝ a well-known writer։
Ոսկե կանոն
Նախ կարծիքը, հետո փաստերը, իսկ այն, ինչից պատրաստված է առարկան կամ ինչի համար է, սովորաբար ամենամոտն է գոյականին։ Գոյականից առաջ բարդ ածականում բառերը միացրեք գծիկով և գոյականը պահեք եզակի՝ a ten-minute walk։ Իսկ be-ից հետո՝ three years old։
Վարժություններ
A. Կառուցվածք
1–3 առաջադրանքներում դասավորեք բառերը, 4–6-ում կազմեք բարդ ածական։
-
Դասավորեք բառերը ճիշտ հերթականությամբ: a / Moroccan / leather / beautiful / bag
-
Դասավորեք բառերը ճիշտ հերթականությամբ: an / old / ugly / building / grey
-
Դասավորեք բառերը ճիշտ հերթականությամբ: some / plastic / small / boxes / storage
-
Լրացրեք: The film lasts two hours. It's a film.
-
Լրացրեք: Their baby is eight months old. They have an baby.
-
Լրացրեք: The hotel has four stars. It's a hotel.
B. Իմաստ
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: He's a … actor.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: She has … hair.
-
Ընտրեք՝ ստորակետ (comma), թե ոչ (no comma): a beautiful(,) old house …
-
Ընտրեք՝ ստորակետ (comma), թե ոչ (no comma): a kind(,) patient teacher …
C. Գտեք սխալը
Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։
-
We stayed in a five-stars hotel.
-
I need a new toys box.
-
My brother is twelve-years-old.
-
She bought a lovely blue silk scarf.
D. Համատեքստում
Կարդացեք հայտարարությունը և փակագծերում տրված բառերը դասավորեք ճիշտ հերթականությամբ կամ կազմեք բարդ ածական։
For sale: a 15 (wooden / old / lovely) table and four chairs. Perfect for a 16 (room / dining) or a big kitchen. The table is 17 (strong / heavy) and easy to clean. The chairs have 18 (cotton / white / new) covers. Collection only: it's a 19 (minute / five) drive from the station.
E. Ձեր հերթն է
Գրեք անգլերենով։
-
Նկարագրեք ձեր ունեցած որևէ իր երկու կամ երեք ածականով՝ ճիշտ հերթականությամբ։
-
Նկարագրեք ձեր ճանապարհը դեպի աշխատանք կամ դպրոց բարդ ածականով։
F. Խառը կրկնություն
Կրկնեք նախորդ դասերը։
-
A1-10 Ածականները անգլերենում (Adjectives). տեղը նախադասության մեջ, very, quite, too Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: She has … eyes.
-
A2-30 Bored, թե Boring. -ed և -ing ածականները հայերենով It was a very … ten-hour flight.
-
B1-24 Comparatives. much better, more and more, the more… the better հայերենով Our new flat is ___ bigger than the old one. …flat (UK), apartment (US)
Պատասխաններ
A. Կառուցվածք
- a beautiful Moroccan leather bag
- an ugly old grey building
- some small plastic storage boxes
- two-hour
- eight-month-old
- four-star
B. Իմաստ
- well-known
- long black
- no comma
- comma
C. Գտեք սխալը
- We stayed in a five-star hotel.
- I need a new toy box.
- My brother is twelve years old. / My brother is twelve.
- ✓ She bought a lovely blue silk scarf.
D. Համատեքստում
- lovely old wooden
- dining room
- heavy and strong / strong and heavy
- new white cotton
- five-minute
E. Ձեր հերթն է
- I have a comfortable old leather sofa.
- It's a twenty-minute bus ride, and then a five-minute walk.
F. Խառը կրկնություն
- blue
- tiring
- much
