have と have got の違い|英語で「持っている」「〜がいる」を言う
Have and Have Got
学習目標
このレッスンを終えると、have と have got を使って、持っている物、家族、人の見た目、体の具合が悪いことを、肯定文・否定文・疑問文で言えるようになります。また、have breakfast のような毎日の動作を表す have も使えるようになります。
基本の考え方
have は、人とその人の生活の中にあるもの——車、姉妹、青い目、頭痛——を結びつける動詞です。人を磁石だと考えてみましょう。いろいろなものがくっついて、その人の生活の一部になります。車、姉妹、青い目、犬、それに風邪まで。I have a car. I have a dog.
英語にはこれを言う形が2つあります。have はどの地域の英語でも使えます。have got も同じ意味で、イギリス英語、特に話し言葉でとてもよく使います。アメリカ英語では have がふつうですが、くだけた会話では I've got もよく聞きます。
2つの形は、否定文と疑問文の作り方が違います。have はふつうの動詞なので、A1-13 で学んだとおり do / does を使います。have got では have が助動詞なので、自分で not をつけ、自分で文の先頭に出ます。
もう1つ。have は have lunch(昼ごはんを食べる)、have a shower(シャワーを浴びる)のような動作も表します。これは「持っている」ではないので、have got は使えません。
日本語と英語の比較
日本語では、物は「〜がある」、家族やペットは「〜がいる」、持ち物は「〜を持っている」と言い分けます。英語では、どれも have 1つで表せます。また、日本語の「持っている」「飼っている」には「〜ている」がつきますが、英語の所有の have は状態なので、進行形にはしません。「食べる」「浴びる」のような動作は、英語では have + 名詞で言えます。
| 日本語 | 英語 | ポイント |
|---|---|---|
| 姉が2人います。 | I have two sisters. | 家族の「いる」も have。2人なので sisters |
| 新しいスマホを持っています。 | I have a new phone. | 「〜ている」でも進行形にしない |
| 頭が痛いです。 | I have a headache. | 体の不調は have + a + 名詞 |
| 寒いです。 | I'm cold. | 気分・感覚は be + 形容詞 |
| 朝ごはんを食べます。 | I have breakfast. | 動作の have。have got は使えない |
形
肯定文
| 主語 | have | have got(主にイギリス英語) |
|---|---|---|
| I / you / we / they | have a car. | have got('ve got)a car. |
| he / she / it | has a car. | has got('s got)a car. |
否定文
| 主語 | have(どの英語でも) | have got(主にイギリス英語) |
|---|---|---|
| I / you / we / they | don't have a car. | haven't got a car. |
| he / she / it | doesn't have a car. | hasn't got a car. |
doesn't のあとは has ではなく have です:She doesn't have a car.
疑問文と短い答え
| 形 | 疑問文 | はい | いいえ |
|---|---|---|---|
| have | Do you have a pen? | Yes, I do. | No, I don't. |
| have | Does she have a car? | Yes, she does. | No, she doesn't. |
| have got | Have you got a pen? | Yes, I have. | No, I haven't. |
| have got | Has he got a car? | Yes, he has. | No, he hasn't. |
2つの形を混ぜないこと。Do you have got…? とは言いません。答えには質問と同じ助動詞を使います:Have you got…? — Yes, I have.
短縮形: I've got, you've got, he's got, she's got, it's got, we've got, they've got. 所有を表す have だけのときは、ふつう短縮しません:I have a car.
動作の have(have のみ。have got は使わない)
| have + … | 例 |
|---|---|
| 食事・飲み物 | have breakfast / lunch / dinner / a coffee |
| 体を洗う | have a shower / a bath(take a shower も、特にアメリカ英語でよく使う) |
| 経験・できごと | have a party / a good time / a break / a lesson |
使い方
1持ち物
持っている物には have か have got を使います。
2家族・友だち・ペット
生活の中の人や動物にも have / have got を使います。
3見た目
髪・目などの特徴にも have / have got を使います。
4病気・問題・予定
病気や痛みには have / have got を使い、ふつう a / an をつけます。問題や予定にも使えます。
5動作の have — have got は使わない
have + 名詞は、食べる・飲む・体を洗う・経験するといった動作も表します。ここでは have はふつうの動作の動詞なので、have got は使えません。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「持っている」「飼っている」を進行形にする。 日本語の「〜ている」につられて、I'm having… と言ってしまう間違いです。所有の have は状態を表すので、進行形にはしません。進行形の I'm having… になるのは、I'm having lunch(今、昼ごはんを食べている)のような動作の have だけです(A1-23)。
2. 病気・不調の a を落とす。 日本語の「のどが痛いです」「風邪をひいています」「熱があります」には冠詞がありません。英語では、病気や痛みを表す数えられる名詞に a / an をつけます。
3. 家族の数で複数の -s を落とす。 「姉が2人います」「子どもが3人います」の日本語は、名詞の形が変わりません。英語では、2人以上なら名詞を複数形にします。child の複数は children、kid は kids です。
4. 「です」につられて has の代わりに is を使う。 「祖父は白いひげです」「彼は青い目です」のように、日本語では見た目を「〜は…です」で言えます。英語で My grandfather is a white beard. と言うと「祖父=白いひげ」になってしまいます。見た目の特徴は have で言いましょう。
混同注意
所有の have と動作の have — 所有は have でも have got でも言えます。動作は have だけです。(動作の have は進行形にもできます:I'm having lunch。A1-23 を参照。)
have と there is — have は「誰かが何かを持っている」、there is は「ある場所に何かがある」です。A1-11 を参照。
be と have — 気分・年齢・状態には be。病気は名詞なので have を使います。A1-02 を参照。
つづりと発音
- has /hæz/ は、口を横に開いた /æ/ と、のどが震える /z/。最後を息だけの /s/ にしないように。速い会話では弱く /həz/ になることもよくあります。
- have got では、ふつう have を短縮し、got を強く言います:I've got /aɪv ˈɡɒt/(イギリス)、/aɪv ˈɡɑːt/(アメリカ)。I've の /v/ は、上の前歯を下唇に軽く当てて、声を出しながら息を通す音です。/b/ のように唇を閉じないこと。
- got の最後の /t/ は、舌先を上の歯ぐきにつけて止めるだけ。うしろに母音を足さないようにしましょう。
- she's got = she has got ですが、she's だけなら she is のこともあります。次の語を見ましょう:She's got a cat(has)/She's tired(is)。
- 短い答えでは助動詞を強く言います:Yes, I have /hæv/。Yes, I do /duː/。
黄金ルール
have / has はどの英語でも使え、否定文・疑問文に do / does を使います。have got / has got(主にイギリス英語)は、所有・家族・見た目・病気について同じ意味で、否定文・疑問文を自分で作ります。have lunch のような動作には have だけ。「持っている」「〜がいる」は進行形にしません。
練習問題
A. 形
指示どおりに書きかえるか、正しい形を入れましょう。
-
My brother (have) two cats.
-
否定文にしましょう(have を使う):I have a bike.
-
否定文にしましょう(have got を使う):She's got a laptop.
-
疑問文にしましょう(have を使う):They have a garden.
-
疑問文にしましょう(have got を使う):He has got a sister.
-
"Have you got a pen?" "Yes, I ."
B. 意味
正しいほうを選びましょう。
-
正しいほうを選びましょう:I … a terrible headache.
-
正しいほうを選びましょう:She … a shower after the gym.
-
正しいほうを選びましょう:"Does your flat have a lift?" "No, it …."
-
正しいほうを選びましょう:My grandmother … 80.
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
He doesn't has a car.
-
Do you have got a minute?
-
We've got dinner at seven every day.
-
Has your sister got blue eyes?
D. 文脈の中で
会話を完成させましょう。
Kim: So, what about your family? 15 you got any brothers or sisters?
Leo: Yes, I 16. I've got a sister. She 17 two kids.
Kim: Nice! And 18 you have a car?
Leo: No, I 19. I've got a bike.
Kim: OK. Oh — we 20 dinner at eight here. Is that OK?
E. あなたの番
自分のことを英語で書いてみましょう。
-
自分の家族か持ち物について、have か have got を使って3つの文を書きましょう。
-
友だちの見た目を2つの文で説明しましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
A1-13 現在形の否定文と疑問文|英語の don't・doesn't・Do・Does の使い方 your sister work in a bank?
-
A1-11 there is・there are の使い方|英語で「〜がある」「〜がいる」を言う a supermarket near my flat.
-
A1-02 be動詞 am・is・are の使い分け|英語の「〜です」と主語の関係 My son six years old.
解答
A. 形
- has / has got / 's got
- I don't have a bike. / I do not have a bike.
- She hasn't got a laptop. / She has not got a laptop.
- Do they have a garden?
- Has he got a sister?
- have
B. 意味
- have
- has
- doesn't
- is
C. 間違いを直そう
- He doesn't have a car.
- Do you have a minute? / Have you got a minute?
- We have dinner at seven every day.
- ✓ Has your sister got blue eyes?
D. 文脈の中で
- Have
- have
- has / 's got / has got
- do
- don't / do not
- have
E. あなたの番
- I have one brother. I've got a small flat. I don't have a car.
- My friend Ana has short hair. She's got brown eyes.
F. 総合復習
- Does
- There's / There is
- is
