Have և Have Got հայերենով. ինչպես ասել «ունեմ» անգլերենով
Have and Have Got
Այս էջում
Նպատակ
Այս դասից հետո have և have got ձևերով կկարողանաք պատմել, թե ինչ ունեք, ինչպիսին է ձեր ընտանիքը, ինչ արտաքին ունեն մարդիկ և երբ եք հիվանդ՝ հաստատական, ժխտական և հարցական նախադասություններով։ Կսովորեք նաև have-ը առօրյա գործողությունների համար, օրինակ՝ have breakfast։
Հիմնական գաղափար
Have-ը մարդուն կապում է նրա կյանքի ինչ-որ բանի հետ՝ մեքենայի, քրոջ, կապույտ աչքերի, գլխացավի։ Պատկերացրեք մարդուն որպես մագնիս։ Իրերը կպչում են նրան և դառնում նրա կյանքի մասը՝ մեքենա, քույր, կապույտ աչքեր, շուն, նույնիսկ հարբուխ։ I have a car. I have a dog.
Անգլերենում դա ասելու երկու ձև կա։ Have-ը գործում է անգլերենի բոլոր տարբերակներում։ Have got-ը նշանակում է նույնը և շատ տարածված է բրիտանական անգլերենում, հատկապես խոսքում։ Ամերիկյան անգլերենում սովորական ձևը have-ն է, բայց ոչ պաշտոնական խոսքում I've got-ն էլ է հաճախ հնչում։
Երկու ձևն իրենց տարբեր են պահում։ Have-ը սովորական բայ է, ուստի ժխտականի և հարցի համար օգտագործում է do / does՝ ճիշտ ինչպես սովորեցիք A1-13-ում։ Have got-ում have-ն օժանդակ բայ է, ուստի ինքն է վերցնում not-ը և ինքն է անցնում առաջ։
Եվ ևս մի բան. have-ը կարող է նաև գործողություն լինել՝ have lunch, have a shower։ Սա ունեցվածք չէ, և այստեղ have got հնարավոր չէ։
Հայերեն և անգլերեն
Լավ լուր. «ունենալ»-ը և have-ը շատ նման են։ «Մեքենա ունեմ» = I have a car, «Երկու քույր ունի» = She has two sisters, «Կապույտ աչքեր ունի» = She has blue eyes։ Տարիքի և զգացումների մասին հայերենն էլ, անգլերենն էլ ասում են «լինել»-ով («Սոված եմ» = I'm hungry), ուստի այստեղ դժվարություն չկա։ Տարբերություններն ուրիշ տեղերում են։ Առաջին. «չունեմ» և «ունե՞ս» ձևերը հայերենում մեկ բառ են, իսկ անգլերենում պետք է don't have / Do you have…? կամ haven't got / Have you got…?։ Երկրորդ. հայերենում «ոչ մի … չունեմ» կրկնակի ժխտում է, իսկ անգլերենում ժխտումը մեկն է։ Երրորդ. ճաշերի համար հայերենն ունի առանձին բայեր՝ «նախաճաշել», «ճաշել», «ընթրել», իսկ անգլերենում ասում ենք have + գոյական։ Չորրորդ. «մազեր»-ը հայերենում հոգնակի է, իսկ անգլերեն hair-ը գլխի մազերի համար անհաշվելի գոյական է։
| Հայերեն | Անգլերեն | Ինչն է տարբեր |
|---|---|---|
| Նոր հեռախոս ունեմ։ | I have a new phone. | այստեղ նույնն է |
| Մեքենա չունի։ | She doesn't have a car. / She hasn't got a car. | «չունի»-ն մեկ բառ է, անգլերենում՝ doesn't have կամ hasn't got |
| Եղբայր կամ քույր ունե՞ք։ | Do you have any brothers or sisters? | հարցը սկսվում է Do-ով կամ Have-ով (Have you got…?) |
| Ոչ մի խնդիր չունենք։ | We don't have any problems. / We have no problems. | հայերենում երկու ժխտում, անգլերենում՝ մեկը |
| Երկար, մուգ մազեր ունի։ | She has long, dark hair. | հայերենում հոգնակի, անգլերենում hair-ը՝ եզակի |
| Գլուխս ցավում է։ | I have a headache. | հայերենում բայ է, անգլերենում have + a + գոյական |
| Ութին նախաճաշում եմ։ | I have breakfast at eight. | հայերենում մեկ բայ, անգլերենում have + ճաշի անունը (երբեք have got) |
| Բնակարանն ունի պատշգամբ։ / Բնակարանում պատշգամբ կա։ | The flat has a balcony. / There's a balcony in the flat. | այստեղ նույնն է. «ունի» = has, «կա» = there is |
Կարճ ասած՝ «ունեմ» = have / have got, «չունեմ» = don't have / haven't got, «ոչ մի … չունեմ» = don't have any (կամ have no), իսկ նախաճաշը, ճաշն ու ընթրիքը անգլերենում have breakfast / lunch / dinner են։
Կառուցվածք
Հաստատական ձև
| Ենթակա | have | have got (հիմնականում UK) |
|---|---|---|
| I / you / we / they | have a car. | have got ('ve got) a car. |
| he / she / it | has a car. | has got ('s got) a car. |
Ժխտական ձև
| Ենթակա | have (բոլոր տարբերակներում) | have got (հիմնականում UK) |
|---|---|---|
| I / you / we / they | don't have a car. | haven't got a car. |
| he / she / it | doesn't have a car. | hasn't got a car. |
doesn't-ից հետո օգտագործեք have, ոչ թե has. She doesn't have a car.
Հարցեր և կարճ պատասխաններ
| Ձև | Հարց | Այո | Ոչ |
|---|---|---|---|
| have | Do you have a pen? | Yes, I do. | No, I don't. |
| have | Does she have a car? | Yes, she does. | No, she doesn't. |
| have got | Have you got a pen? | Yes, I have. | No, I haven't. |
| have got | Has he got a car? | Yes, he has. | No, he hasn't. |
Երկու ձևը մի՛ խառնեք. ոչ թե Do you have got…? Պատասխանեք հարցի օժանդակ բայով. Have you got…? — Yes, I have.
Կրճատ ձևեր. I've got, you've got, he's got, she's got, it's got, we've got, they've got. Ունեցվածքի իմաստով պարզ have-ը սովորաբար լրիվ ձևով է. I have a car.
Have-ը գործողությունների համար (միայն have, երբեք have got)
| have + … | Օրինակներ |
|---|---|
| ճաշեր և խմիչքներ | have breakfast / lunch / dinner / a coffee |
| լվացվել | have a shower / a bath. take a shower-ը նույնպես տարածված է, հատկապես ամերիկյան անգլերենում |
| փորձառություններ | have a party / a good time / a break / a lesson |
Գործածություն
1Ունեցվածք
Have կամ have got ենք օգտագործում այն բաների համար, որոնք մերն են։
2Ընտանիք, ընկերներ և ընտանի կենդանիներ
Have / have got-ով խոսում ենք մեր կյանքի մարդկանց և կենդանիների մասին։
3Արտաքին
Have / have got-ով նկարագրում ենք մազերը, աչքերը և դեմքի այլ մասեր։
4Հիվանդություններ, խնդիրներ և հանդիպումներ
Հիվանդության և ցավի մասին ասում ենք have / have got-ով, սովորաբար a / an-ով։ Նույն ձևով խոսում ենք խնդիրների և նշանակված հանդիպումների մասին։
5Have-ը գործողությունների համար. երբեք have got
Have + գոյականը կարող է գործողություն լինել՝ ուտել, խմել, լվացվել, ինչ-որ բան ապրել։ Այստեղ have-ը սովորական գործողության բայ է, և have got հնարավոր չէ։
Հաճախակի սխալներ
Թակարդներ հայախոսների համար
1. «Ոչ մի … չունի» → կրկնակի ժխտում. Հայերենում ժխտումը կրկնվում է. «Մեր գյուղը ոչ մի դեղատուն չունի», «Ոչ մի հարց չունեմ»։ Անգլերենում նախադասության մեջ միայն մեկ ժխտում է լինում՝ կամ doesn't have a / any, կամ has no։
2. «Մազեր» → hairs. Հայերենում «մազեր»-ը հոգնակի է. «Նարեկը հիմա շատ կարճ մազեր ունի»։ Անգլերեն hair-ը գլխի բոլոր մազերի համար անհաշվելի գոյական է, առանց -s-ի։ Hairs-ը մի քանի առանձին մազ է (օրինակ՝ ապուրի մեջ)։
3. «Ջերմություն ունի» → a / an-ը կորչում է. Հայերենում հիվանդության մասին խոսում ենք առանց «մի»-ի («Լիլիթ, բարձր ջերմություն ունես, այսօր անկողնում մնա») կամ բայով («Կոկորդս ցավում է»)։ Անգլերենում հիվանդությունների մեծ մասը have + a / an է՝ a sore throat, a cold, a headache։
4. Թվից հետո եզակի. «Մեր շենքն ունի ինը հարկ և երկու վերելակ»։ Հայերենում թվից հետո գոյականը եզակի է, անգլերենում՝ հոգնակի։
Մի՛ շփոթեք
have (ունեցվածք), թե have (գործողություն) – Ունեցվածքի համար կարելի է have կամ have got։ Գործողության համար՝ միայն have։ (Գործողության իմաստով have-ը կարող է նաև շարունակական լինել՝ I'm having lunch. տե՛ս A1-23։)
have, թե there is – Have = ինչ-որ մեկը ինչ-որ բան ունի, there is = ինչ-որ բան կա ինչ-որ տեղում։ Տե՛ս A1-11։ Այստեղ հայերենն էլ նույն տարբերությունն է անում՝ «ունի» և «կա»։
be, թե have – Զգացումները, տարիքը և վիճակները արտահայտվում են be-ով։ Հիվանդությունը գոյական է, ուստի օգտագործվում է have։ Տե՛ս A1-02։
Ուղղագրություն և արտասանություն
- has /hæz/: /æ/ հնչյունը հայերենում չկա. բերանը լայն բացեք, ինչպես «ա»-ի ժամանակ, իսկ լեզուն պահեք առջևում, ինչպես «է»-ի ժամանակ։ Արագ խոսքում այն հաճախ թույլ է՝ /həz/, և ձայնավորը մոտ է հայերեն «ը»-ին։ /h/-ը հայերեն «հ»-ն է, ոչ թե «խ»։
- have got-ում have-ը սովորաբար կրճատվում է, իսկ շեշտն ընկնում է got-ի վրա. I've got /aɪv ˈɡɒt/ (UK), /aɪv ˈɡɑːt/ (US)։ I've-ի /v/-ն թույլ է, բայց չպետք է կորչի։
- she's got = she has got, բայց she's = she is։ Նայեք հաջորդ բառին. She's got a cat (has) / She's tired (is)։
- Կարճ պատասխաններում օժանդակ բայը ուժեղ է. Yes, I have /hæv/. Yes, I do /duː/։
- headache /ˈhedeɪk/. ch-ն այստեղ հնչում է /k/, ոչ թե «չ», իսկ շեշտը առաջին վանկին է՝ HEAD-ache։
Ոսկե կանոն
have / has-ը գործում է անգլերենի բոլոր տարբերակներում և ժխտականում ու հարցում օգտագործում է do / does։ have got / has got-ը (հիմնականում UK) ունեցվածքի, ընտանիքի, արտաքինի և հիվանդության մասին նշանակում է նույնը, իսկ ժխտականն ու հարցը կազմում է ինքնուրույն։ have lunch-ի պես գործողությունների համար օգտագործեք միայն have։ Եվ «ոչ մի … չունեմ»-ը անգլերենում մեկ ժխտում ունի։
Վարժություններ
A. Կառուցվածք
Լրացրեք բաց թողնված բառը, կազմեք ժխտական նախադասություն կամ հարց։
-
My brother (have) two cats.
-
Դարձրեք ժխտական (have): I have a bike.
-
Դարձրեք ժխտական (have got): She's got a laptop.
-
Կազմեք հարց (have): They have a garden.
-
Կազմեք հարց (have got): He has got a sister.
-
"Have you got a pen?" "Yes, I ."
B. Իմաստ
Ընտրեք ճիշտ տարբերակը։
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: I … a terrible headache.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: She … a shower after the gym.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: "Does your flat have a lift?" "No, it …."
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: My grandmother … 80.
C. Գտեք սխալը
Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։
-
He doesn't has a car.
-
Do you have got a minute?
-
We've got dinner at seven every day.
-
Has your sister got blue eyes?
D. Համատեքստում
Կարդացեք երկխոսությունը և լրացրեք բաց թողնված բառերը։
Kim: So, what about your family? 15 you got any brothers or sisters?
Leo: Yes, I 16. I've got a sister. She 17 two kids.
Kim: Nice! And 18 you have a car?
Leo: No, I 19. I've got a bike.
Kim: OK. Oh — we 20 dinner at eight here. Is that OK?
E. Ձեր հերթն է
Գրեք անգլերենով։
-
Գրեք երեք նախադասություն ձեր ընտանիքի կամ ձեր իրերի մասին։ Օգտագործեք have կամ have got։
-
Երկու նախադասությամբ նկարագրեք ընկերոջ արտաքինը։
F. Խառը կրկնություն
Կրկնեք նախորդ դասերը։
-
A1-13 Present Simple-ի ժխտական և հարցական ձևերը. don't, doesn't, do, does հայերենով your sister work in a bank?
-
A1-11 There is և There are անգլերենում. «կա» և «կան» հայերենով a supermarket near my flat.
-
A1-02 To Be (am, is, are) հայերենով. բացատրություն և վարժություններ My son six years old.
Պատասխաններ
A. Կառուցվածք
- has / has got / 's got
- I don't have a bike. / I do not have a bike.
- She hasn't got a laptop. / She has not got a laptop.
- Do they have a garden?
- Has he got a sister?
- have
B. Իմաստ
- have
- has
- doesn't
- is
C. Գտեք սխալը
- He doesn't have a car.
- Do you have a minute? / Have you got a minute?
- We have dinner at seven every day.
- ✓ Has your sister got blue eyes?
D. Համատեքստում
- Have
- have
- has / 's got / has got
- do
- don't / do not
- have
E. Ձեր հերթն է
- I have one brother. I've got a small flat. I don't have a car.
- My friend Ana has short hair. She's got brown eyes.
F. Խառը կրկնություն
- Does
- There's / There is
- is
