have와 have got 차이 | 영어로 '~이 있어요' 말하기
Have and Have Got
학습 목표
이 레슨을 마치면 have와 have got을 긍정문, 부정문, 의문문에 써서 가진 물건, 가족, 사람의 생김새, 아픈 곳을 말할 수 있어요. 그리고 have breakfast처럼 일상적인 행동에도 have를 쓸 수 있어요.
핵심 개념
have는 사람과 그 사람의 생활 속에 있는 것을 이어 줘요. 자동차, 여동생, 파란 눈, 두통 같은 것이요. 사람을 자석이라고 상상해 보세요. 여러 가지가 그 사람에게 착 달라붙어서 그 사람 생활의 일부가 돼요. 자동차, 여동생, 파란 눈, 강아지, 심지어 감기까지요. I have a car. I have a dog.
영어에는 이걸 말하는 방법이 두 가지 있어요. have는 어느 지역의 영어에서나 써요. have got도 뜻이 같은데, 영국 영어에서 특히 말할 때 아주 많이 써요. 미국 영어에서는 have가 기본이지만, 편한 대화에서는 I've got도 자주 들려요.
두 형태는 움직이는 방식이 달라요. have는 보통의 일반동사라서 부정문과 의문문에 do / does를 써요. A1-13에서 배운 그대로예요. have got에서는 have가 조동사라서, 혼자 not을 붙이고 혼자 맨 앞으로 나가요.
하나 더 있어요. have는 have lunch, have a shower처럼 행동을 나타낼 수도 있어요. 이건 소유가 아니라서 have got은 쓸 수 없어요.
한국어와 영어 비교
한국어로 가진 것을 말할 때는 "저는 차가 있어요"처럼 가진 물건에 '이/가'를 붙이고 '있다/없다'를 써요. 영어는 가진 사람이 주어가 되고, 가진 것은 have 뒤에 와요. 또 생김새와 아픈 곳은 한국어로 "머리가 길어요", "머리가 아파요"처럼 형용사로 말하지만, 영어는 have로 말할 때가 많아요.
| 한국어 | 영어 | 포인트 |
|---|---|---|
| 저는 여동생이 있어요. | I have a sister. | 주어는 가진 사람 I, 가진 것은 have 뒤 |
| 저희는 차가 없어요. | We don't have a car. | '없다'는 don't have |
| 그 친구는 머리가 길고 까매요. | She has long, dark hair. | 생김새: has + 형용사 + 명사 |
| 머리가 아파요. | I have a headache. | 아픈 곳: have + a + 명사 |
| Tom은 감기에 걸렸어요. | Tom's got a cold. | 한국어는 과거형 '-었-'이지만, 지금 감기 상태라서 영어는 현재형 |
| 저는 아침에 샤워해요. | I have a shower in the morning. | 행동의 have: have got은 안 됨 |
형태
긍정문
| 주어 | have | have got (주로 영국) |
|---|---|---|
| I / you / we / they | have a car. | have got ('ve got) a car. |
| he / she / it | has a car. | has got ('s got) a car. |
부정문
| 주어 | have (모든 지역) | have got (주로 영국) |
|---|---|---|
| I / you / we / they | don't have a car. | haven't got a car. |
| he / she / it | doesn't have a car. | hasn't got a car. |
doesn't 뒤에는 has가 아니라 have예요: She doesn't have a car.
의문문과 짧은 대답
| 형태 | 의문문 | Yes | No |
|---|---|---|---|
| have | Do you have a pen? | Yes, I do. | No, I don't. |
| have | Does she have a car? | Yes, she does. | No, she doesn't. |
| have got | Have you got a pen? | Yes, I have. | No, I haven't. |
| have got | Has he got a car? | Yes, he has. | No, he hasn't. |
두 형태를 섞지 마세요: Do you have got…?는 안 돼요. 대답은 질문에 나온 조동사로 해요: Have you got…? — Yes, I have.
축약형: I've got, you've got, he's got, she's got, it's got, we've got, they've got. 소유를 나타내는 그냥 have는 보통 줄이지 않고 써요: I have a car.
행동의 have (have만 가능, have got은 불가능)
| have + … | 예 |
|---|---|
| 식사와 음료 | have breakfast / lunch / dinner / a coffee |
| 씻기 | have a shower / a bath. 특히 미국 영어에서는 take a shower도 많이 써요 |
| 경험 | have a party / a good time / a break / a lesson |
쓰임
1소유
가지고 있는 물건에 have나 have got을 써요.
2가족, 친구, 반려동물
내 생활 속의 사람과 동물에도 have / have got을 써요.
3생김새
머리카락, 눈 같은 생김새에 have / have got을 써요.
4병, 문제, 약속
병과 통증에 have / have got을 쓰고, 보통 a / an을 붙여요. 문제나 약속에도 써요.
5행동의 have — have got은 쓰지 않아요
have + 명사는 먹기, 마시기, 씻기, 경험 같은 행동을 나타낼 수 있어요. 이때 have는 보통의 동작 동사라서 have got은 쓸 수 없어요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. "가지고 있어요"를 진행형으로 옮겨요. 한국어 "차를 가지고 있어요"의 '-고 있다'는 지금 하는 동작이 아니라 계속되는 상태예요. 영어에서 소유는 상태라서 진행형으로 쓰지 않아요.
2. "펜 있어요?"를 Is there로 물어요. 한국어 '있다'는 "공원에 벤치가 있어요"(존재)와 "펜 있어요?"(소유)에 모두 써요. 상대가 가지고 있는지 물을 때 영어는 have예요.
3. "네, 있어요"를 Yes, I have로 대답해요. 한국어는 동사 '있어요'를 반복해서 대답하죠. 영어는 질문의 조동사로 대답해요. Do you have…?에는 do, Have you got…?에는 have예요.
4. "머리가 아파요"를 My head is sick으로 말해요. 한국어는 아픈 곳을 주어로 세우고 '아프다'를 써요. 영어 sick은 사람에게 쓰는 말이고, 아픈 곳은 보통 have + a + 명사나 hurt로 말해요.
헷갈리지 마세요
have(소유)와 have(행동) — 소유는 have와 have got 둘 다 되지만, 행동은 have만 돼요. (행동의 have는 진행형도 돼요 — I'm having lunch: A1-23 참고.)
have와 there is — have는 '누가 무엇을 가지고 있다', there is는 '어떤 장소에 무엇이 있다'예요. 한국어로는 둘 다 '있어요'라서 헷갈리기 쉬워요. A1-11 참고.
be와 have — 기분, 나이, 상태에는 be를 써요. 병은 명사라서 have를 써요. A1-02 참고.
철자와 발음
- has /hæz/ — 빠른 말에서는 약하게 /həz/가 될 때가 많아요. /æ/는 입을 위아래로 크게 벌리고 내는 모음이에요. 한국어 ㅐ와 ㅔ는 요즘 거의 같은 소리로 말하는데, 영어 /æ/는 그보다 입을 훨씬 크게 벌려요.
- has, have의 첫소리 /h/는 목에서 바람만 가볍게 내보내는 소리예요. have의 끝 /v/는 윗니를 아랫입술에 대고 목을 울려요. 두 입술을 붙이는 ㅂ으로 바꾸지 마세요.
- have got에서 have는 보통 줄여 말하고, 강세는 got에 와요: I've got /aɪv ˈɡɒt/ (UK), /aɪv ˈɡɑːt/ (US). 끝의 /t/는 짧게 막고 끝내요. "갓트"처럼 끝에 '으' 모음을 붙이지 마세요.
- she's got = she has got이지만, she's = she is이기도 해요. 다음 단어를 보세요: She's got a cat(has) / She's tired(is).
- 짧은 대답에서는 조동사를 강하게 말해요: Yes, I have /hæv/. Yes, I do /duː/.
황금 규칙
have / has는 어디서나 쓰고, 부정문과 의문문에 do / does를 써요. have got / has got(주로 영국)은 소유, 가족, 생김새, 병에 같은 뜻으로 쓰고, 부정문과 의문문을 혼자 만들어요. have lunch 같은 행동에는 have만 써요. 한국어 "~이 있어요"는 영어에서 가진 사람을 주어로 세워 have로 말해요.
연습 문제
A. 형태
have나 have got을 알맞은 형태로 쓰세요.
-
My brother (have) two cats.
-
부정문으로 바꾸세요(have): I have a bike.
-
부정문으로 바꾸세요(have got): She's got a laptop.
-
의문문으로 바꾸세요(have): They have a garden.
-
의문문으로 바꾸세요(have got): He has got a sister.
-
"Have you got a pen?" "Yes, I ."
B. 의미
뜻에 맞는 것을 고르세요.
-
알맞은 것을 고르세요: I … a terrible headache.
-
알맞은 것을 고르세요: She … a shower after the gym.
-
알맞은 것을 고르세요: "Does your flat have a lift?" "No, it …."
-
알맞은 것을 고르세요: My grandmother … 80.
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
He doesn't has a car.
-
Do you have got a minute?
-
We've got dinner at seven every day.
-
Has your sister got blue eyes?
D. 문맥 속에서
대화를 완성하세요.
Kim: So, what about your family? 15 you got any brothers or sisters?
Leo: Yes, I 16. I've got a sister. She 17 two kids.
Kim: Nice! And 18 you have a car?
Leo: No, I 19. I've got a bike.
Kim: OK. Oh — we 20 dinner at eight here. Is that OK?
E. 내 차례
나와 주변 사람에 대해 영어로 써 보세요.
-
가족이나 내 물건에 대해 세 문장을 쓰세요. have나 have got을 쓰세요.
-
친구의 생김새를 두 문장으로 묘사하세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A1-13 현재시제 부정문과 의문문 don't, doesn't, do, does | 영어 조동사 do your sister work in a bank?
-
A1-11 there is, there are 뜻과 쓰임 | 영어로 '~이 있어요' 말하기 a supermarket near my flat.
-
A1-02 be동사 am, is, are 구분하기 | 영어 to be 기초 My son six years old.
정답
A. 형태
- has / has got / 's got
- I don't have a bike. / I do not have a bike.
- She hasn't got a laptop. / She has not got a laptop.
- Do they have a garden?
- Has he got a sister?
- have
B. 의미
- have
- has
- doesn't
- is
C. 틀린 곳 고치기
- He doesn't have a car.
- Do you have a minute? / Have you got a minute?
- We have dinner at seven every day.
- ✓ Has your sister got blue eyes?
D. 문맥 속에서
- Have
- have
- has / 's got / has got
- do
- don't / do not
- have
E. 내 차례
- I have one brother. I've got a small flat. I don't have a car.
- My friend Ana has short hair. She's got brown eyes.
F. 종합 복습
- Does
- There's / There is
- is
