May, Might, Could: англиар «магадгүй» гэж хэрхэн хэлэх вэ
May, Might, Could: Possibility
Энэ хуудсанд
Зорилго
Энэ хичээлийн дараа та одоо эсвэл ирээдүйд ямар нэг зүйл боломжтой, гэхдээ тодорхой биш гэдгийг may, might, could-оор хэлж, хэр итгэлтэй байгаагаа will-ээс won't хүртэл харуулж чадна.
Гол санаа
Амьдралд бид сайн мэдэхгүй зүйл их. Бороо орох уу? Сэм гэртээ байгаа юу? Би ажилд орох уу? Англи хэлэнд энэ «магадгүй» бүсэд зориулсан хэдэн үг бий: may, might, could.
Утасны дууны түвшин шиг гулсагчийг төсөөлөөрэй. Энэ нь хэр итгэлтэй байгааг харуулна. Нэг үзүүрт, 100%-ийн орчимд will. Нөгөө үзүүрт, 0%-ийн орчимд won't. May, might, could дунд нь: тийм ч байж магадгүй, үгүй ч байж магадгүй. It might rain = «Сайн мэдэхгүй, бороо орох боломж бий».
Эдгээр гурав can, should шиг модаль үйл үг: хэзээ ч хувирдаггүй, араас нь үйл үгийн үндсэн хэлбэр ирнэ. Нэг урхи бий. Үгүйсгэлд may not, might not «магадгүй» бүсэд үлдэнэ: магадгүй үгүй. Харин couldn't ихэвчлэн шууд 0% руу унана – «боломжгүй» эсвэл «чадаагүй» гэсэн утгатай. Тиймээс «магадгүй үгүй»-д may not, might not хэрэглээрэй.
Монгол хэл ба англи хэл
Монголоор боломжийг олон аргаар хэлдэг: «-ж магадгүй» («Бороо орж магадгүй»), «-ж мэднэ» («Тэр хоцорч мэднэ»), «байх» («Тэр гэртээ байх»). Англиар энэ бүгд may / might / could + үндсэн хэлбэр. Хоёр зүйлийг анхаараарай. Нэгдүгээрт, монгол «магадгүй» өгүүлбэрийн эхэнд ч, үйл үгийн ард ч ирдэг бол англиар хоёр өөр хэлбэр: эхэнд maybe (нэг үг), үйл үгийн байранд may be (хоёр үг). Хоёрдугаарт, «-ж болно» нь зөвшөөрөл ч («Орж болно»), боломж ч («Цас орж болно») гэсэн утгатай. Англиар тодорхой нэг ирээдүйн боломжид can биш, might / may / could.
| Монголоор | Англиар | Юу өөр вэ |
|---|---|---|
| Хожим бороо орж магадгүй. | It might rain later. | «-ж магадгүй» → might / may / could + үндсэн хэлбэр |
| Тэр гэртээ байх. | She may be at home. | таамаг «байх» → may be / might be |
| Магадгүй би дараа нь ирнэ. | Maybe I'll come later. | энд адилхан: өгүүлбэрийн эхэнд, нэг үг |
| Автобус хоцорч магадгүй. | The bus may be late. | монголоор «хоцрох» үйл үг, англиар be late → may be (хоёр үг) |
| Тэр ирэхгүй байж магадгүй. | He might not come. | магадгүй үгүй → might not / may not |
| Тэр ирж чадаагүй. | He couldn't come. | чадаагүй → couldn't |
| Маргааш цас орж болно. | It might snow tomorrow. | тодорхой боломжид can биш |
| Тэр хоцрох байх. | He'll probably be late. | «байх» = 80% → will probably |
| Тэр ирэхгүй байх. | He probably won't come. | үгийн дараалал: probably won't |
Товчхондоо: «-ж магадгүй», «-ж мэднэ», «байх» = may / might / could; «магадгүй … -гүй» = might not / may not, couldn't биш; эхэнд «магадгүй» = maybe.
Бүтэц
Батлах ба үгүйсгэх – бүх өгүүлэгдэхүүнтэй ижил хэлбэр + үндсэн хэлбэр
| Хэлбэр | Жишээ | Утга |
|---|---|---|
| may + үндсэн хэлбэр | She may come later. | Магадгүй тэр ирнэ. |
| might + үндсэн хэлбэр | It might rain. | Магадгүй бороо орно. |
| could + үндсэн хэлбэр | The train could be late. | Магадгүй галт тэрэг хоцорно. |
| may not + үндсэн хэлбэр | He may not know the answer. | Магадгүй тэр хариултыг мэдэхгүй. |
| might not + үндсэн хэлбэр | We might not have time. | Магадгүй бидэнд цаг байхгүй. |
Одоо эсвэл ирээдүйд
| Цаг | Жишээ |
|---|---|
| Одоо | She might be at the gym. / He may be working. |
| Ирээдүй | I might go to the party tomorrow. / It could snow tonight. |
Итгэлийн шатлал
| Хэр итгэлтэй вэ? | Жишээ |
|---|---|
| ойролцоогоор 100% | It will rain. |
| ойролцоогоор 80% | It will probably rain. |
| ойролцоогоор 50% | It may / might / could rain. – It may not / might not rain. |
| ойролцоогоор 20% | It probably won't rain. |
| ойролцоогоор 0% | It won't rain. |
Үгийн дараалал: will probably, харин probably won't. Definitely ч мөн адил: will definitely / definitely won't.
Хэрэглээ
1Ирээдүйн боломж
Ирээдүйн үйлдэл, үйл явдал боломжтой ч тодорхой биш бол may, might эсвэл could + үндсэн хэлбэр хэрэглэнэ. Утгын ялгаа маш бага. Might ярианд их түгээмэл; may арай албан.
2Одоогийн боломж
Хангалттай мэдээлэлгүй үедээ одоогийн байдлыг таамаглахдаа мөн эдгээр үйл үгийг хэрэглэнэ. Монголоор энд «байх», «байж магадгүй» их гардаг.
3Үгүйсгэсэн боломж – may not / might not
«Магадгүй үгүй»-д may not эсвэл might not хэрэглэнэ. Үүнд couldn't бүү хэрэглээрэй: couldn't нь боломжгүй B1-16, эсвэл хэн нэгэн ямар нэг зүйл хийж чадаагүй A2-24 гэсэн утгатай.
4Хэр итгэлтэй байгаагаа харуулах
Шатлал дээрээс нэг цэг сонгоорой. will, won't-д probably эсвэл definitely нэмнэ: will probably, харин probably won't. Монголоор «байх» нь ихэвчлэн probably-той дүйнэ.
5Maybe эсвэл may be
Maybe (нэг үг) бол дайвар үг, perhaps буюу «магадгүй» гэсэн утгатай. Ихэвчлэн өгүүлбэрийн эхэнд ирнэ. May be (хоёр үг) бол may үйл үг + be. Монголоор хоёулаа «магадгүй» тул байрлалыг нь хараарай.
Түгээмэл алдаа
Монголчуудад тохиолддог урхи
1. «… -ж магадгүй» → maybe-г үйл үгийн оронд. Монголоор «магадгүй» үйл үгийн ард нэг үг болж ирдэг: «Сараа энэ долоо хоногт Эрдэнэтэд эмээ дээрээ байж магадгүй». Тиймээс англиар maybe-г үйл үг мэт хэрэглэж, be-г орхих нь элбэг. Үйл үгийн байранд may be / might be (хоёр үг).
2. «-ж болно» → can. «Цаг агаарын мэдээгээр бямба гарагт цас орж болно гэсэн» гэдэг нь боломж. «-ж болно» нь can-тай холбогддог тул тодорхой нэг ирээдүйн боломжид can хэрэглэх нь элбэг. Can ерөнхий баримтад тохирно (It can snow in May here – энд тавдугаар сард цас ордог). Тодорхой нэг өдрийн боломжид might / may / could.
3. «…-гүй байх» → won't probably. Монголоор таамгийн «байх» үгүйсгэсэн үйл үгийн араас ирдэг: «Туяа одоо Солонгост байгаа, ангийнхны уулзалтад ирэхгүй байх». Тиймээс probably-г won't-ийн ард тавих нь элбэг. Англиар probably нь will-ийн ард, харин won't-ийн өмнө ирнэ.
4. «Говьд … салхитай байж магадгүй» → it-гүй өгүүлбэр. Монголоор «Хүйтэн байна», «Салхитай байна» мэт зарим цаг агаарын өгүүлбэр өгүүлэгдэхүүнгүй: «Өнөө шөнө Говьд их салхитай байж магадгүй». Англиар өгүүлэгдэхүүн заавал хэрэгтэй тул it нэмнэ.
Бүү андуураарай
might not эсвэл couldn't – Might not = магадгүй үгүй («-гүй байж магадгүй»). Couldn't = боломжгүй эсвэл чадаагүй («-ж чадаагүй»; өнгөрсөн чадвар: A2-24).
maybe эсвэл may be – Perhaps гэж хэлж болох бол maybe гэж бичнэ. Might be гэж хэлж болох бол may be гэж бичнэ.
боломжийн may эсвэл зөвшөөрлийн May I…? – May I…? зөвшөөрөл асууна; энэ нь A2-23-д бий. Монголоор ч «орж магадгүй» ба «сууж болох уу?» өөр. Дүгнэлт (She must be at home, It can't be true) B1-16-д бий.
Зөв бичих ба дуудлага
- might /maɪt/: gh дуудагдахгүй. /aɪ/ нь монгол «ай»-тай ойролцоо тул амархан. Might not ихэвчлэн бүтнээр хэлэгдэнэ; mightn't /ˈmaɪtnt/ товчилсон хэлбэр байдаг ч ховор, голдуу британи ярианд.
- May not-ийг ихэвчлэн товчилдоггүй.
- Maybe-гийн өргөлт эхний үе дээр: /ˈmeɪbi/ – «MAY-bee». Энд монгол заншил тустай. may be-д хоёр үг хоёулаа тод: /meɪ biː/.
- Хурдан ярианд could сулардаг: /kəd/ – It could be late. l дуудагдахгүй.
- probably-г олон хүн хоёр үетэй хэлдэг: /ˈprɒbli/ (UK), /ˈprɑːbli/ (US). r-ийг монгол «р» шиг чичрүүлэхгүй: хэлний үзүүр хаана ч хүрэхгүй. l-ийг үрэлтгүй, хэлний үзүүрээ дээд шүдний ард хүргээд хэлээрэй.
Алтан дүрэм
Итгэлтэй биш үү? may / might / could + үндсэн хэлбэр хэрэглээрэй. «Магадгүй үгүй»-д may not / might not – «боломжгүй» эсвэл «чадаагүй» гэсэн утгатай couldn't биш. Санаарай: эхэнд «магадгүй» = maybe, үйл үгийн байранд «байж магадгүй» = may be / might be.
Дасгал
A. Бүтэц
Даалгавар бүрийн зааврыг дагаарай.
-
might-аар дахин бичнэ үү: Perhaps I'll buy a new phone.
-
might not-оор дахин бичнэ үү: Perhaps they won't finish today.
-
may-гээр дахин бичнэ үү: Perhaps she is at home.
-
Хаалтанд байгаа үйл үгийг зөв хэлбэрт оруулна уу: It might (rain) later.
-
Үгсийг зөв дарааллаар байрлуулна уу: probably / won't / he / come
-
Үгүйсгэх хэлбэрт оруулна уу: We may have time.
B. Утга
Нөхцөл байдалд тохирох хувилбарыг сонгоно уу.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: Take a jacket. It … get cold later.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: I'm not sure, but she … come tonight.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: … we'll go to the beach on Sunday.
-
Зөв хариултыг сонгоно уу: The keys … in the car.
-
Хамгийн итгэлтэйгээс хамгийн бага итгэлтэй рүү эрэмбэлнэ үү: might / won't / will / probably won't
C. Алдааг олоорой
Өгүүлбэр бүр нэг алдаатай эсвэл зөв байна. Засварласан өгүүлбэрийг бичнэ үү, эсвэл correct гэж бичнэ үү.
-
He might to call you later.
-
She mays be busy.
-
It won't probably snow.
-
We might not have enough time.
D. Нөхцөл байдалд
Харилцан яриаг уншаад дутуу үгийг нөхөөрэй. may, might, could (+ not) эсвэл maybe хэрэглээрэй.
Joe: What are you doing this weekend?
Eva: I'm not sure. I 16 go to the coast. It depends on the weather.
Joe: The forecast says it 17 rain on Saturday, but it isn't certain.
Eva: Oh no. 18 I'll stay at home and read.
Joe: Ask Lisa. She 19 want to go to the cinema with you.
Eva: Good idea, but she 20 be free. She often works on Saturdays.
E. Таны ээлж
Өөрийнхөө тухай англиар бичээрэй.
-
Ирэх амралтын өдрүүдэд хийж магадгүй хоёр зүйлээ бичнэ үү.
-
Энэ жил болохгүй байх нэг зүйл, гарцаагүй болох нэг зүйлийг бичнэ үү.
F. Холимог давталт
Өмнөх хичээлүүдээ давтаарай.
-
A2-04 Will: шийдвэр, амлалт, таамаглал – will, won't, shall-ыг монголоор тайлбарлав I think it (be) sunny tomorrow.
-
A2-21 Should ба Ought To: англиар хэрхэн зөвлөгөө өгөх вэ You look tired. You go to bed. (advice)
-
A2-03 Be Going To: төлөвлөгөө ба таамаглалыг англиар хэрхэн хэлэх вэ Look at those black clouds! It (rain).
Хариулт
A. Бүтэц
- I might buy a new phone.
- They might not finish today.
- She may be at home.
- rain
- He probably won't come.
- We may not have time.
B. Утга
- might
- might not
- Maybe
- may be
- will, might, probably won't, won't
C. Алдааг олоорой
- He might call you later.
- She may be busy.
- It probably won't snow.
- ✓ We might not have enough time.
D. Нөхцөл байдалд
- might / may / could
- might / may / could
- Maybe / Perhaps
- might / may
- might not / may not
E. Таны ээлж
- I might visit my cousins. I may go swimming on Sunday.
- I probably won't move house this year. I'll definitely go on holiday in August.
F. Холимог давталт
- 'll be / will be / 's going to be / is going to be
- should / ought to
- 's going to rain / is going to rain
