May, Might, Could: ఇంగ్లీషులో “-ఒచ్చు”, “బహుశా” ఎలా చెప్పాలి
May, Might, Could: Possibility
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు ఏదైనా జరగొచ్చు, కానీ ఖచ్చితంగా తెలియదు అని ఇంగ్లీషులో చెప్పగలరు. దీనికి may, might, could, వాటి వ్యతిరేక రూపాలు may not / might not, ఇంకా will probably, probably won't కావాలి.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
జీవితంలో చాలా విషయాలు మనకు ఖచ్చితంగా తెలియవు. వర్షం పడుతుందా? సామ్ ఇంట్లో ఉన్నాడా? నాకు ఆ ఉద్యోగం వస్తుందా? ఈ “బహుశా” ప్రాంతం కోసం ఇంగ్లీషులో ప్రత్యేకమైన మాటలు ఉన్నాయి: may, might, could.
మొబైల్లో వాల్యూమ్ స్లైడర్ లాంటి ఒక స్లైడర్ ఊహించుకోండి. అది మీరు ఎంత ఖచ్చితంగా ఉన్నారో చూపిస్తుంది. ఒక చివర, దాదాపు 100% దగ్గర, will ఉంది. ఇంకో చివర, దాదాపు 0% దగ్గర, won't ఉంది. May, might, could మధ్యలో ఉంటాయి: జరగొచ్చు, జరగకపోవచ్చు. It might rain అంటే “నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, కానీ అవకాశం ఉంది”.
ఈ మూడూ can, should లాగే modal verbs (ఒక రకం సహాయక క్రియలు): వాటి రూపం మారదు, వాటి తర్వాత క్రియ మూల రూపం (base form) వస్తుంది. ఒక్క ఉచ్చు మాత్రం ఉంది. వ్యతిరేకంలో may not, might not “బహుశా” ప్రాంతంలోనే ఉంటాయి: బహుశా కాదు. కానీ couldn't సాధారణంగా నేరుగా 0% కి దూకుతుంది – దాని అర్థం “అసాధ్యం” లేదా “చేయలేకపోయాను”. అందుకే “బహుశా కాదు” కోసం may not, might not వాడండి.
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
తెలుగులో సంభావ్యతను క్రియ చివర “-ఒచ్చు” తో చెబుతాం (“వర్షం పడొచ్చు”, “అతను తోటలో ఉండొచ్చు”), లేదా “బహుశా” తో, లేదా “-ఏమో” తో (“వస్తాడేమో”). ఇవి ఇంగ్లీషులో may, might, could. మంచి వార్త: వ్యతిరేకానికి తెలుగులో కూడా ఒక ప్రత్యేక రూపం ఉంది: “రాకపోవచ్చు” = బహుశా రాడు = might not / may not. ఇది “రాలేకపోయాడు” (= couldn't come) కి పూర్తిగా వేరు, ఇంగ్లీష్ లాగే.
తేడాలు రెండు. మొదటిది: తెలుగు “-ఒచ్చు” అనుమతికీ (“మీరు లోపలికి రావచ్చు” = you can come in), సంభావ్యతకీ వస్తుంది. అనుమతికి can నేర్చుకుంటాం కాబట్టి ఊహకు కూడా can అనిపిస్తుంది. కానీ ఇప్పుడున్న ఒక ప్రత్యేక పరిస్థితి గురించి, లేదా భవిష్యత్తులో ఒక ప్రత్యేక సంఘటన గురించి ఊహించేటప్పుడు ఇంగ్లీషులో might / may / could కావాలి, can కాదు. రెండోది: తెలుగులో “బహుశా”, “-ఒచ్చు” ఒకే వాక్యంలో హాయిగా కలిసి వస్తాయి (“బహుశా వర్షం పడొచ్చు”). ఇంగ్లీషులో ఒక్కటి చాలు: maybe … will లేదా might.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| ఈ రాత్రి బహుశా సినిమాకి వెళ్ళొచ్చు. | I might go to the cinema tonight. | “-ఒచ్చు” → might + మూల రూపం |
| ఇప్పుడు ఫోన్ చేయకు, ఆమె నిద్రపోతూ ఉండొచ్చు. | Don't call her now. She may be asleep. | ఇప్పటి గురించి ఊహ → may / might, can కాదు |
| అతను రాకపోవచ్చు. | He might not come. | “-కపోవచ్చు” → might not / may not |
| అతను రాలేకపోయాడు. | He couldn't come. | చేయలేకపోయాడు → couldn't – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా |
| బహుశా వాళ్ళు చెప్పింది నిజమే. | Maybe they're right. | “బహుశా” = maybe, ఒకే పదం |
| సమాధానం 40 వ పేజీలో ఉండొచ్చు. | The answer may be on page 40. | క్రియ: may + be, రెండు పదాలు |
| అతను బహుశా ఆలస్యంగా వస్తాడు. | He'll probably be late. | will probably |
| ఈ రాత్రి పుస్తకం బహుశా పూర్తి చేయను. | I probably won't finish the book tonight. | probably won't – won't probably కాదు |
క్లుప్తంగా: “-ఒచ్చు”, “-ఏమో”, “బహుశా” = may / might / could, “-కపోవచ్చు” = may not / might not, “-లేకపోయాను” = couldn't. ఒక ప్రత్యేక పరిస్థితి గురించి ఊహకు can వాడకండి.
రూపం
సాధారణ, వ్యతిరేక వాక్యం – ఏ కర్తతోనైనా ఒకే రూపం + మూల రూపం
| రూపం | ఉదాహరణ | అర్థం |
|---|---|---|
| may + మూల రూపం | She may come later. | ఆమె తర్వాత రావచ్చు. |
| might + మూల రూపం | It might rain. | వర్షం పడొచ్చు. |
| could + మూల రూపం | The train could be late. | రైలు ఆలస్యం కావచ్చు. |
| may not + మూల రూపం | He may not know the answer. | అతనికి సమాధానం తెలియకపోవచ్చు. |
| might not + మూల రూపం | We might not have time. | మనకు సమయం ఉండకపోవచ్చు. |
ఇప్పుడు లేదా భవిష్యత్తులో
| సమయం | ఉదాహరణ |
|---|---|
| ఇప్పుడు | She might be at the gym. / He may be working. |
| భవిష్యత్తు | I might go to the party tomorrow. / It could snow tonight. |
ఖచ్చితత్వ స్కేలు
| ఎంత ఖచ్చితంగా? | ఉదాహరణ |
|---|---|
| దాదాపు 100% | It will rain. |
| దాదాపు 80% | It will probably rain. |
| దాదాపు 50% | It may / might / could rain. – It may not / might not rain. |
| దాదాపు 20% | It probably won't rain. |
| దాదాపు 0% | It won't rain. |
పద క్రమం: will probably, కానీ probably won't. definitely కూడా అలాగే: will definitely / definitely won't.
వాడుక
1భవిష్యత్తులో సంభావ్యత
భవిష్యత్తులో ఒక పని లేదా సంఘటన జరగొచ్చు కానీ ఖచ్చితం కాకపోతే may, might లేదా could + మూల రూపం వాడండి. అర్థంలో తేడా చాలా తక్కువ. మాటల్లో might చాలా మామూలు, may కొంచెం అధికారికం. తెలుగులో “-ఒచ్చు” లేదా “బహుశా … -తాను”.
2ఇప్పుడు సంభావ్యత
తగినంత సమాచారం లేనప్పుడు ఇప్పటి పరిస్థితి గురించి ఊహించడానికి కూడా ఇవే మాటలు. తెలుగులో “ఉండొచ్చు”, “-ఏమో”.
3వ్యతిరేక సంభావ్యత – may not / might not
“బహుశా కాదు” కోసం may not లేదా might not వాడండి. తెలుగులో “-కపోవచ్చు”. ఇక్కడ couldn't వాడకండి: దాని అర్థం ఏదైనా అసాధ్యం B1-16, లేదా ఎవరైనా ఏదైనా చేయలేకపోయారు A2-24.
4మీరు ఎంత ఖచ్చితంగా ఉన్నారు
స్కేలు మీద ఒక చోటు ఎంచుకోండి. will, won't కి probably (“బహుశా”) లేదా definitely (“ఖచ్చితంగా”) చేర్చండి: will probably, కానీ probably won't.
5Maybe, may be
Maybe (ఒకే పదం) క్రియా విశేషణం, అర్థం perhaps – “బహుశా”. సాధారణంగా వాక్యం మొదట్లో వస్తుంది. May be (రెండు పదాలు) క్రియ: may + be – “ఉండొచ్చు”, “కావచ్చు”. పరీక్ష: “బహుశా” అనగలిగితే maybe, “ఉండొచ్చు / కావచ్చు” అనగలిగితే may be.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “పెరుగు పుల్లగా ఉండొచ్చు” → can be. తెలుగులో “-ఒచ్చు” అనుమతికీ (“మీరు కూర్చోవచ్చు”), సంభావ్యతకీ (“ఇంట్లో ఉండొచ్చు”) వస్తుంది. అనుమతికి can నేర్చుకుంటాం కాబట్టి ఊహించేటప్పుడు కూడా చాలామంది can అంటారు. ఇంగ్లీష్ can సాధారణ నిజం చెబుతుంది (Hyderabad can get very hot in summer – ఎండాకాలంలో హైదరాబాద్లో కొన్నిసార్లు చాలా వేడిగా ఉంటుంది). ఇప్పుడున్న ఒక ప్రత్యేక పరిస్థితి గురించి ఊహకు might / may / could వాడండి.
2. “రాకపోవచ్చు” → couldn't. తెలుగులో “-ఒచ్చు” ని could తో నేర్చుకుంటే, “-కపోవచ్చు” కి couldn't సహజంగా అనిపిస్తుంది. కానీ ఇంగ్లీష్ couldn't అంటే “రాలేకపోయింది” లేదా “రావడం అసాధ్యం”. “బహుశా రాదు” అనాలంటే might not / may not.
3. “బహుశా కరెంట్ పోవచ్చు” → maybe … might. తెలుగులో “బహుశా”, “-ఒచ్చు” ఒకే వాక్యంలో చాలా సహజంగా కలిసి వస్తాయి. మాట మాటగా అనువదిస్తే maybe, might రెండూ వస్తాయి. ఇంగ్లీషులో ఒక్కటి చాలు: might లేదా maybe … will. రెండూ కలిపితే అదే అర్థం రెండుసార్లు వస్తుంది.
కలపకండి
might not, couldn't – Might not = బహుశా కాదు (“-కపోవచ్చు”). Couldn't = అసాధ్యం లేదా చేయలేకపోయాను (గతంలో సామర్థ్యం: A2-24).
maybe, may be – perhaps అనగలిగితే maybe రాయండి. might be అనగలిగితే may be రాయండి. తెలుగులో: “బహుశా”, “ఉండొచ్చు / కావచ్చు”.
సంభావ్యతకు may, అనుమతికి May I…? – May I…? అనుమతి అడుగుతుంది; అది A2-23 పాఠంలో ఉంది. ఊహలు (She must be at home, It can't be true) B1-16 పాఠంలో ఉన్నాయి. తెలుగు “-ఒచ్చు” కూడా రెండిటికీ వస్తుంది: “రేపు మంచు పడొచ్చు”, “నేను ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా?”.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- might /maɪt/: gh పలకరు. /aɪ/ తెలుగు “ఐ” లాంటిదే – ఇది మీకు లాభం. చివర /t/ తర్వాత అచ్చు కలపకండి: “మైటు” అనకండి. Might not సాధారణంగా పూర్తిగా పలుకుతారు; mightn't /ˈmaɪtnt/ ఉంది, కానీ అరుదు, ఎక్కువగా బ్రిటిష్ మాటల్లో.
- May not కి సాధారణంగా సంక్షిప్త రూపం వాడరు.
- Maybe లో ఒత్తిడి మొదటి అక్షరం మీద: /ˈmeɪbi/ – “MAY-bee”. may be లో రెండు పదాలూ స్పష్టంగా: /meɪ biː/.
- may లోని /eɪ/ రెండు అచ్చుల కలయిక: తెలుగు “ఏ” తో మొదలై “ఇ” వైపు జారుతుంది. దాన్ని నిలకడైన దీర్ఘ “ఏ” లా పలకకండి.
- వేగంగా మాట్లాడినప్పుడు could బలహీనంగా వస్తుంది: /kəd/ – It could be late. /ə/ ని చిన్నగా, వదులుగా పలకండి. చివర /d/ కోసం నాలుక కొన పై పళ్ళ వెనక గట్టి భాగాన్ని తాకుతుంది – “డ” లా వెనక్కి మడవదు, “ద” లా పళ్ళను తాకదు.
- చాలామంది probably ని రెండు అక్షరాలతో పలుకుతారు: /ˈprɒbli/ (UK), /ˈprɑːbli/ (US).
బంగారు సూత్రం
ఖచ్చితంగా తెలియదా? may / might / could + మూల రూపం వాడండి. “బహుశా కాదు”, “-కపోవచ్చు” = may not / might not – couldn't కాదు, అది “అసాధ్యం” లేదా “చేయలేకపోయాను”; doesn't have to కూడా కాదు, అది “అక్కర్లేదు”.
అభ్యాసం
A. రూపం
సూచన ప్రకారం వాక్యాలను మార్చి రాయండి లేదా ఖాళీ నింపండి.
-
might తో మళ్ళీ రాయండి: Perhaps I'll buy a new phone.
-
might not తో మళ్ళీ రాయండి: Perhaps they won't finish today.
-
may తో మళ్ళీ రాయండి: Perhaps she is at home.
-
It might (rain) later.
-
పదాలను సరైన క్రమంలో పెట్టండి: probably / won't / he / come
-
వ్యతిరేక వాక్యంగా మార్చండి: We may have time.
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: Take a jacket. It … get cold later.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: I'm not sure, but she … come tonight.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: … we'll go to the beach on Sunday.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: The keys … in the car.
-
అత్యంత ఖచ్చితమైన దాని నుంచి అతి తక్కువ ఖచ్చితమైన దాని వరకు క్రమంలో పెట్టండి: might / won't / will / probably won't
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
He might to call you later.
-
She mays be busy.
-
It won't probably snow.
-
We might not have enough time.
D. సందర్భంలో
సంభాషణలోని ఖాళీలను నింపండి. may, might, could (+ not) లేదా maybe వాడండి.
Joe: What are you doing this weekend?
Eva: I'm not sure. I 16 go to the coast. It depends on the weather.
Joe: The forecast says it 17 rain on Saturday, but it isn't certain.
Eva: Oh no. 18 I'll stay at home and read.
Joe: Ask Lisa. She 19 want to go to the cinema with you.
Eva: Good idea, but she 20 be free. She often works on Saturdays.
E. మీ సొంత వాక్యాలు
మీ ప్లాన్ల గురించి ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
వచ్చే వీకెండ్ మీరు బహుశా చేసే రెండు పనులు రాయండి.
-
ఈ సంవత్సరం బహుశా జరగని ఒక విషయం, ఖచ్చితంగా జరిగే ఒక విషయం రాయండి.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
A2-04 Will, won't, shall తెలుగులో: వెంటనే నిర్ణయాలు, మాట ఇవ్వడం, అంచనాలు I think it (be) sunny tomorrow.
-
A2-21 Should, Ought To: ఇంగ్లీషులో సలహా ఎలా ఇవ్వాలి You look tired. You go to bed. (advice)
-
A2-03 Be Going To తెలుగులో: ప్లాన్లు, కళ్ళ ముందు కనిపించే అంచనాలు Look at those black clouds! It (rain).
సమాధానాలు
A. రూపం
- I might buy a new phone.
- They might not finish today.
- She may be at home.
- rain
- He probably won't come.
- We may not have time.
B. అర్థం
- might
- might not
- Maybe
- may be
- will, might, probably won't, won't
C. తప్పును కనుక్కోండి
- He might call you later.
- She may be busy.
- It probably won't snow.
- ✓ We might not have enough time.
D. సందర్భంలో
- might / may / could
- might / may / could
- Maybe / Perhaps
- might / may
- might not / may not
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- I might visit my cousins. I may go swimming on Sunday.
- I probably won't move house this year. I'll definitely go on holiday in August.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- 'll be / will be / 's going to be / is going to be
- should / ought to
- 's going to rain / is going to rain
