May, Might और Could से संभावना कैसे बताएँ — आसान हिंदी में
May, Might, Could: Possibility
इस पेज पर
लक्ष्य
इस पाठ के बाद आप may, might और could से यह कह पाएँगे कि कोई बात संभव है पर पक्की नहीं — अभी के बारे में या भविष्य के बारे में — और यह भी दिखा पाएँगे कि आप कितने पक्के हैं, will से लेकर won't तक।
मुख्य विचार
ज़िंदगी में बहुत-सी बातें हम पक्के तौर पर नहीं जानते। क्या बारिश होगी? क्या सैम घर पर है? क्या मुझे नौकरी मिलेगी? अंग्रेज़ी में इस "शायद" वाले इलाके के लिए शब्दों का एक समूह है: may, might और could।
फ़ोन के वॉल्यूम कंट्रोल जैसा एक स्लाइडर सोचिए, जो बताता है कि आप कितने पक्के हैं। एक सिरे पर, लगभग 100% पर, will है। दूसरे सिरे पर, लगभग 0% पर, won't है। May, might और could बीच में बैठते हैं: शायद हाँ, शायद ना। It might rain का मतलब है: "पक्का नहीं पता — बारिश हो सकती है।"
ये तीनों मॉडल क्रियाएँ (modal verbs) हैं, can और should की तरह: इनका रूप कभी नहीं बदलता, और इनके बाद क्रिया का मूल रूप (base form) आता है। एक जाल है। नकारात्मक में may not और might not "शायद" वाले इलाके में ही रहते हैं: शायद नहीं। पर couldn't आम तौर पर सीधा 0% पर कूद जाता है — इसका मतलब है "नामुमकिन" या "नहीं कर पाया"। इसलिए "शायद नहीं" के लिए may not और might not लगाइए।
हिंदी और अंग्रेज़ी
हिंदी में संभावना के लिए दो आम तरीके हैं: "शायद" + क्रिया ("शायद बारिश होगी", "शायद वह घर पर हो"), और "हो सकता है" या "… सकता है" ("बारिश हो सकती है")। अंग्रेज़ी में इनके लिए सबसे स्वाभाविक है might / may / could + मूल रूप। ध्यान दें: हिंदी का "सकता" क्षमता (can) और संभावना, दोनों के लिए चलता है, पर किसी खास आने वाली घटना की संभावना के लिए अंग्रेज़ी आम तौर पर can नहीं, might / may / could लगाती है। "शायद" को अंग्रेज़ी में maybe या perhaps भी कह सकते हैं — Maybe it'll rain बिल्कुल सही है। अच्छी खबर: "शायद नहीं आएगा" का क्रम अंग्रेज़ी के probably won't जैसा ही है — पहले "शायद", फिर "नहीं"।
| हिंदी | पक्कापन | अंग्रेज़ी |
|---|---|---|
| कल बारिश होगी। | लगभग 100% | It will rain tomorrow. |
| कल शायद बारिश होगी। (काफ़ी उम्मीद) | लगभग 80% | It will probably rain tomorrow. |
| कल बारिश हो सकती है। | लगभग 50% | It might / may / could rain tomorrow. |
| हो सकता है वह घर पर हो। | अभी के बारे में अंदाज़ा | He might be at home. |
| हो सकता है वह न आए। | शायद नहीं | He might not come. |
| वह नहीं आ सकता। | नामुमकिन / क्षमता नहीं | He can't come. |
| शायद वह कल नहीं आएगा। | लगभग 20% | He probably won't come tomorrow. |
ध्यान दें: हिंदी "शायद" के साथ पक्कापन कितना है, यह संदर्भ से तय होता है; अंग्रेज़ी में probably (काफ़ी पक्का) और might (आधा-आधा) अलग-अलग हैं।
संरचना
सकारात्मक और नकारात्मक — हर कर्ता के साथ एक ही रूप + मूल रूप
| रूप | उदाहरण | अर्थ |
|---|---|---|
| may + मूल रूप | She may come later. | शायद वह आएगी। |
| might + मूल रूप | It might rain. | शायद बारिश होगी। |
| could + मूल रूप | The train could be late. | ट्रेन लेट हो सकती है। |
| may not + मूल रूप | He may not know the answer. | शायद उसे उत्तर नहीं पता। |
| might not + मूल रूप | We might not have time. | हो सकता है हमारे पास समय न हो। |
अभी या भविष्य में
| समय | उदाहरण |
|---|---|
| अभी | She might be at the gym. / He may be working. |
| भविष्य | I might go to the party tomorrow. / It could snow tonight. |
पक्केपन का पैमाना
| कितने पक्के? | उदाहरण |
|---|---|
| लगभग 100% | It will rain. |
| लगभग 80% | It will probably rain. |
| लगभग 50% | It may / might / could rain. — It may not / might not rain. |
| लगभग 20% | It probably won't rain. |
| लगभग 0% | It won't rain. |
शब्द-क्रम: will probably, पर probably won't। Definitely भी ऐसे ही चलता है: will definitely / definitely won't।
प्रयोग
1भविष्य में संभावना
जब कोई आने वाला काम या घटना संभव हो पर पक्की न हो, तो may, might या could + मूल रूप लगाइए। तीनों के मतलब में बहुत कम अंतर है। बोलचाल में might बहुत आम है; may थोड़ा ज़्यादा औपचारिक है।
2अभी की संभावना
जब आपके पास पूरी जानकारी न हो और आप अभी की किसी स्थिति के बारे में अंदाज़ा लगाएँ, तब भी यही क्रियाएँ लगती हैं।
3नकारात्मक संभावना — may not / might not
"शायद नहीं" के लिए may not या might not लगाइए (हिंदी: "हो सकता है … न …")। इसके लिए couldn't न लगाएँ: couldn't का मतलब है कि बात नामुमकिन है B1-16, या कोई कुछ नहीं कर पाया A2-24।
4कितने पक्के हैं, यह दिखाना
पैमाने पर एक जगह चुनिए। will और won't के साथ probably या definitely जोड़िए: will probably, पर probably won't।
5Maybe और may be
Maybe (एक शब्द) क्रिया-विशेषण है, इसका मतलब है perhaps (शायद)। यह आम तौर पर वाक्य की शुरुआत में आता है। May be (दो शब्द) क्रिया may + be है।
आम गलतियाँ
हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
1. "हो सकती है" → can. हिंदी "सकता" क्षमता और संभावना, दोनों के लिए है, इसलिए "आज बारिश हो सकती है" से It can rain today बन जाता है। Can आम सच्चाइयों के लिए ठीक है (It can rain a lot in July — जुलाई में अक्सर बहुत बारिश हो जाती है), पर किसी खास आने वाली घटना के लिए अंग्रेज़ी might / may / could लगाती है।
2. "हो सकता है" वाले सवाल. "क्या कल बारिश हो सकती है?" शब्द-दर-शब्द Can it rain tomorrow? बन जाता है, जो किसी खास दिन के बारे में अजीब लगता है। Do you think…? या Is it going to…? से पूछिए। (Could it…? भी चलता है।)
3. "बारिश हो" → be rain. हिंदी में "बारिश हो सकती है" में "हो" (be) आता है, इसलिए कुछ लोग It may be rain बोलते हैं। अंग्रेज़ी में यहाँ rain खुद क्रिया है: It may rain। Snow भी ऐसे ही।
4. "हो सकता है" → may be + पूरा वाक्य. "हो सकता है वह सही हो" से लिखते समय May be he is right बन जाता है। वाक्य की शुरुआत में "शायद" वाला शब्द एक है: Maybe। या may को क्रिया की जगह रखिए: He may be right।
इनमें भ्रम न करें
might not और couldn't — Might not = शायद नहीं ("हो सकता है … न …")। Couldn't = नामुमकिन, या नहीं कर पाया ("नहीं कर सका": बीते समय की क्षमता A2-24)।
maybe और may be — अगर आप perhaps कह सकते हैं, तो maybe लिखिए। अगर might be कह सकते हैं, तो may be।
संभावना वाला may और इजाज़त वाला May I…? — May I…? इजाज़त माँगता है; वह A2-23 में है। अनुमान (She must be at home, It can't be true) B1-16 में है।
वर्तनी और उच्चारण
- might /maɪt/: gh नहीं बोला जाता। Might not आम तौर पर पूरा बोला जाता है; छोटा रूप mightn't /ˈmaɪtnt/ होता है, पर कम इस्तेमाल होता है, मुख्य रूप से ब्रिटिश बोलचाल में।
- May not को आम तौर पर छोटा नहीं किया जाता।
- Maybe में ज़ोर पहले अक्षर पर: /ˈmeɪbi/। may be में दोनों शब्द साफ़ बोले जाते हैं: /meɪ biː/। /eɪ/ एक फिसलता हुआ स्वर है: मुँह /e/ से शुरू होकर /ɪ/ की ओर बंद होता है — इसे एक सपाट, लंबा स्वर न बनाएँ।
- तेज़ बोलचाल में could कमज़ोर हो जाता है: /kəd/। l कभी नहीं बोला जाता।
- might और could के आखिरी /t/ और /d/ के लिए जीभ की नोक ऊपर के दाँतों के पीछे वाले उभार को छूती है — न दाँतों को (हिंदी त/द की तरह), न पीछे मुड़कर (ट/ड की तरह)।
- बहुत से लोग probably को दो अक्षरों में बोलते हैं: /ˈprɒbli/ (UK), /ˈprɑːbli/ (US)। ज़ोर पहले अक्षर पर।
सुनहरा नियम
पक्का नहीं पता? may / might / could + मूल रूप लगाइए। "शायद नहीं" के लिए may not / might not — couldn't नहीं, जिसका मतलब है "नामुमकिन" या "नहीं कर पाया"। और हिंदी के "हो सकता है" के लिए किसी खास घटना में can नहीं, might सोचिए।
अभ्यास
A. रूप
निर्देश के अनुसार वाक्य बदलें या पूरा करें।
-
might से दोबारा लिखें: Perhaps I'll buy a new phone.
-
might not से दोबारा लिखें: Perhaps they won't finish today.
-
may से दोबारा लिखें: Perhaps she is at home.
-
It might (rain) later.
-
शब्दों को सही क्रम में लगाएँ: probably / won't / he / come
-
नकारात्मक बनाएँ: We may have time.
B. अर्थ
अर्थ के हिसाब से सही विकल्प चुनें।
-
सही विकल्प चुनें: Take a jacket. It … get cold later.
-
सही विकल्प चुनें: I'm not sure, but she … come tonight.
-
सही विकल्प चुनें: … we'll go to the beach on Sunday.
-
सही विकल्प चुनें: The keys … in the car.
-
सबसे ज़्यादा पक्के से सबसे कम पक्के के क्रम में लगाएँ: might / won't / will / probably won't
C. गलती खोजें
गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।
-
He might to call you later.
-
She mays be busy.
-
It won't probably snow.
-
We might not have enough time.
D. संदर्भ में
may, might, could (+ not) या maybe का प्रयोग करें।
Joe: What are you doing this weekend?
Eva: I'm not sure. I 16 go to the coast. It depends on the weather.
Joe: The forecast says it 17 rain on Saturday, but it isn't certain.
Eva: Oh no. 18 I'll stay at home and read.
Joe: Ask Lisa. She 19 want to go to the cinema with you.
Eva: Good idea, but she 20 be free. She often works on Saturdays.
E. आपकी बारी
अपने बारे में अंग्रेज़ी में लिखें।
-
दो काम लिखें जो आप अगले वीकेंड पर शायद करें।
-
एक बात लिखें जो इस साल शायद नहीं होगी, और एक बात जो पक्का होगी।
F. मिश्रित दोहराव
पिछले पाठों को दोहराएँ।
-
A2-04 Will और Shall का प्रयोग: फ़ैसले, वादे और अनुमान — आसान हिंदी में I think it (be) sunny tomorrow.
-
A2-21 Should और Ought To से सलाह कैसे दें — आसान हिंदी में You look tired. You go to bed. (advice)
-
A2-03 Be Going To का प्रयोग: योजनाएँ और अनुमान — आसान हिंदी में Look at those black clouds! It (rain).
उत्तर कुंजी
A. रूप
- I might buy a new phone.
- They might not finish today.
- She may be at home.
- rain
- He probably won't come.
- We may not have time.
B. अर्थ
- might
- might not
- Maybe
- may be
- will, might, probably won't, won't
C. गलती खोजें
- He might call you later.
- She may be busy.
- It probably won't snow.
- ✓ We might not have enough time.
D. संदर्भ में
- might / may / could
- might / may / could
- Maybe / Perhaps
- might / may
- might not / may not
E. आपकी बारी
- I might visit my cousins. I may go swimming on Sunday.
- I probably won't move house this year. I'll definitely go on holiday in August.
F. मिश्रित दोहराव
- 'll be / will be / 's going to be / is going to be
- should / ought to
- 's going to rain / is going to rain
