İngilizce May, Might, Could Kullanımı: Olasılık Bildirme
May, Might, Could: Possibility
Bu sayfada
Hedef
Bu dersin sonunda may, might ve could ile şimdi ya da gelecekte bir şeyin mümkün ama kesin olmadığını söyleyebilecek, will'den won't'a kadar ne kadar emin olduğunuzu gösterebileceksiniz.
Temel Fikir
Hayat, kesin bilmediğimiz şeylerle doludur. Yağmur yağacak mı? Sam evde mi? İşi alacak mıyım? İngilizcede bu "belki" bölgesi için bir grup kelime vardır: may, might ve could.
Telefonunuzdaki ses ayarı gibi bir kaydırma çubuğu düşünün. Bu çubuk sesi değil, ne kadar emin olduğunuzu gösteriyor. Bir ucunda, %100'e yakın, will var. Öbür ucunda, %0'a yakın, won't var. May, might ve could ortada durur: belki evet, belki hayır. It might rain "Emin değilim, ama yağmur yağabilir" demektir.
Bu üçü, can ve should gibi modal fiillerdir (yardımcı kip fiilleri): hiç değişmezler ve arkalarından fiilin yalın hali gelir. Bir tuzak var: Olumsuzda may not ve might not "belki" bölgesinde kalır: belki değil. Ama couldn't genellikle doğrudan %0'a iner: "imkânsız" ya da "yapamadı" demektir. Bu yüzden "belki …-mez" için may not ve might not kullanın.
Türkçe ve İngilizce Yan Yana
Türkçede olasılığı çoğu zaman -ebilir / -abilir ekiyle ya da "belki", "muhtemelen" gibi kelimelerle söyleriz. İngilizce bunun için may / might / could kullanır. Dikkat: Türkçedeki aynı ek hem yeteneği ("yüzebilirim") hem olasılığı ("yağmur yağabilir") anlatır; İngilizcede olasılık için can değil, might / may / could gerekir.
| Türkçe | Ne kadar emin? | İngilizce |
|---|---|---|
| Yarın kesin yağmur yağ-acak. | ~%100 | It will rain. |
| Muhtemelen yağ-acak. | ~%80 | It will probably rain. |
| Yağmur yağ-abilir. | ~%50 | It might / may / could rain. |
| Yağmur yağ-ma-yabilir. | ~%50 | It might not / may not rain. |
| Muhtemelen yağ-ma-yacak. | ~%20 | It probably won't rain. |
| Şu an evde ol-abilir. | şimdi, emin değilim | She might be at home. |
Türkçedeki -meyebilir ("belki …-mez") ile -emez ("imkânsız / yapamaz") farkı İngilizcede de vardır: might not ile couldn't / can't aynı şey değildir.
Yapı
Olumlu ve olumsuz — her özneyle aynı biçim + fiilin yalın hali
| Biçim | Örnek | Anlamı |
|---|---|---|
| may + yalın fiil | She may come later. | Belki sonra gelir. |
| might + yalın fiil | It might rain. | Belki yağmur yağar. |
| could + yalın fiil | The train could be late. | Tren gecikebilir. |
| may not + yalın fiil | He may not know the answer. | Belki cevabı bilmiyordur. |
| might not + yalın fiil | We might not have time. | Belki vaktimiz olmaz. |
Şimdi ya da gelecekte
| Zaman | Örnek |
|---|---|
| Şimdi | She might be at the gym. / He may be working. |
| Gelecek | I might go to the party tomorrow. / It could snow tonight. |
Emin olma ölçeği
| Ne kadar emin? | Örnek |
|---|---|
| yaklaşık %100 | It will rain. |
| yaklaşık %80 | It will probably rain. |
| yaklaşık %50 | It may / might / could rain. — It may not / might not rain. |
| yaklaşık %20 | It probably won't rain. |
| yaklaşık %0 | It won't rain. |
Kelime sırası: will probably, ama probably won't. Definitely de aynı şekilde çalışır: will definitely / definitely won't.
Kullanımlar
1Gelecekte olasılık
Gelecekteki bir olay mümkün ama kesin değilse may, might ya da could + yalın fiil kullanın. Anlam farkı çok küçüktür. Might konuşmada çok yaygındır; may biraz daha resmîdir.
2Şu andaki olasılık
Elinizde yeterli bilgi yokken şu anki bir durum hakkında tahmin yürütmek için de aynı fiilleri kullanın.
3Olumsuz olasılık — may not / might not
"Belki …-mez" için may not ya da might not kullanın. Bunun için couldn't kullanmayın: couldn't bir şeyin imkânsız olduğunu B1-16 ya da birinin bir şeyi yapamadığını A2-24 söyler.
4Ne kadar emin olduğunuzu göstermek
Ölçekte bir nokta seçin. Will ve won't ile probably (muhtemelen) ya da definitely (kesinlikle) kullanın: will probably ama probably won't.
5Maybe ve may be
Maybe (tek kelime) "belki" anlamında bir zarftır. Genellikle cümlenin başına gelir. May be (iki kelime) ise may fiili + be'dir: "…olabilir".
Sık Yapılan Hatalar
Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
1. "-ebilir" ekini "can" ile çevirmek. Türkçede "yüzebilirim" (yetenek) ile "yağmur yağabilir" (olasılık) aynı eki taşır. Bu yüzden belirli bir olasılık için de can demek çok doğal gelir. Ama İngilizcede belirli bir durum hakkındaki tahmin için might / may / could kullanılır.
2. "-meyebilir" ile "-emez"i karıştırmak. "Bilmeyebilir" (belki bilmez) ya da "açık olmayabilir" cümlesini couldn't ya da can't ile çevirmek yaygındır. Ama bunlar "bilemez / olamaz" gibi kesinlik ya da imkânsızlık bildirir. "Belki …-mez" için might not / may not kullanın.
3. "Belki gelirim" cümlesini geniş zamanla kurmak. Türkçede "Belki yarın gelirim" deriz; "gelirim"deki geniş zaman eki -ir, İngilizcedeki present simple'a benzer. Ama İngilizcede maybe ile gelecek için will gerekir. Ya da maybe yerine doğrudan might kullanın.
4. "Belki" ile "olabilir"i yazarken karıştırmak. Türkçede "belki" ile "olabilir" iki ayrı kelimedir ve hiç karışmaz. İngilizcede ise ikisi kulağa aynı gelir: maybe = belki, may be = olabilir. Kural basit: "belki" diyebiliyorsanız tek kelime, "olabilir" diyebiliyorsanız iki kelime.
Karıştırılmasın
might not ve couldn't — Might not = belki …-mez. Couldn't = imkânsız ya da yapamadı (geçmişteki yetenek: A2-24).
maybe ve may be — "Belki" diyebiliyorsanız maybe yazın. "Olabilir" (might be) diyebiliyorsanız may be yazın.
olasılık bildiren may ve izin isteyen May I…? — May I…? izin ister; bu A2-23'te. Kesin çıkarım (She must be at home, It can't be true) ise B1-16'da.
Yazım ve Telaffuz
- might /maɪt/: gh okunmaz — "mayt" gibi. Might not genellikle tam söylenir; kısaltması mightn't /ˈmaɪtnt/ vardır ama nadirdir, daha çok İngiliz konuşmasında duyulur.
- May not normalde kısaltılmaz.
- Maybe ilk hecesinden vurgulanır: /ˈmeɪbi/ — "MEY-bi". May be'de iki kelime de net duyulur: /meɪ biː/ — "mey bii".
- Hızlı konuşmada could zayıf okunur: /kəd/ — It could be late "it kıd bi leyt" gibi duyulur.
- Birçok kişi probably kelimesini iki heceyle söyler: /ˈprɒbli/ (UK) "prob-li", /ˈprɑːbli/ (US) "praab-li".
Altın Kural
Emin değil misiniz? may / might / could + fiilin yalın hali kullanın. "Belki …-mez" için may not / might not kullanın; couldn't değil, çünkü o "imkânsız" ya da "yapamadı" demektir. Türkçedeki "-ebilir" ekine aldanıp olasılık için can demeyin.
Alıştırmalar
A. Yapı
Cümleleri istenen kelimeyle yeniden yazın ya da boşluğu doldurun.
-
might ile yeniden yazın: Perhaps I'll buy a new phone.
-
might not ile yeniden yazın: Perhaps they won't finish today.
-
may ile yeniden yazın: Perhaps she is at home.
-
It might (rain) later.
-
Kelimeleri sıraya koyun: probably / won't / he / come
-
Olumsuz yapın: We may have time.
B. Anlam
Anlama göre doğru seçeneği işaretleyin.
-
Doğru olanı seçin: Take a jacket. It … get cold later.
-
Doğru olanı seçin: I'm not sure, but she … come tonight.
-
Doğru olanı seçin: … we'll go to the beach on Sunday.
-
Doğru olanı seçin: The keys … in the car.
-
En emin olandan en az emin olana doğru sıralayın: might / won't / will / probably won't
C. Hatayı Bul
Hatalı cümleyi düzeltin. Cümle doğruysa "correct" yazın.
-
He might to call you later.
-
She mays be busy.
-
It won't probably snow.
-
We might not have enough time.
D. Bağlam İçinde
may, might, could (+ not) ya da maybe kullanın.
Joe: What are you doing this weekend?
Eva: I'm not sure. I 16 go to the coast. It depends on the weather.
Joe: The forecast says it 17 rain on Saturday, but it isn't certain.
Eva: Oh no. 18 I'll stay at home and read.
Joe: Ask Lisa. She 19 want to go to the cinema with you.
Eva: Good idea, but she 20 be free. She often works on Saturdays.
E. Sıra Sende
Kendi planlarınız hakkında yazın.
-
Önümüzdeki hafta sonu yapabileceğiniz iki şeyi yazın.
-
Bu yıl muhtemelen olmayacak bir şeyi ve kesinlikle olacak bir şeyi yazın.
F. Karışık Tekrar
Önceki derslerden karışık sorular.
-
A2-04 İngilizce Will Kullanımı: Anlık Kararlar, Sözler, Teklifler ve Tahminler I think it (be) sunny tomorrow.
-
A2-21 İngilizce Should ve Ought To Kullanımı: Tavsiye Verme You look tired. You go to bed. (advice)
-
A2-03 İngilizce Be Going To Kullanımı: Planlar ve Görünen Gelecek Look at those black clouds! It (rain).
Cevap anahtarı
A. Yapı
- I might buy a new phone.
- They might not finish today.
- She may be at home.
- rain
- He probably won't come.
- We may not have time.
B. Anlam
- might
- might not
- Maybe
- may be
- will, might, probably won't, won't
C. Hatayı Bul
- He might call you later.
- She may be busy.
- It probably won't snow.
- ✓ We might not have enough time.
D. Bağlam İçinde
- might / may / could
- might / may / could
- Maybe / Perhaps
- might / may
- might not / may not
E. Sıra Sende
- I might visit my cousins. I may go swimming on Sunday.
- I probably won't move house this year. I'll definitely go on holiday in August.
F. Karışık Tekrar
- 'll be / will be / 's going to be / is going to be
- should / ought to
- 's going to rain / is going to rain
