Slowingoไวยากรณ์
A2 24 / 38

May, might, could ใช้อย่างไร พูดว่า "อาจจะ" เป็นภาษาอังกฤษ

May, Might, Could: Possibility

ในหน้านี้
  1. เป้าหมาย
  2. แนวคิดหลัก
  3. ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ
  4. โครงสร้าง
  5. การใช้
  6. ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
  7. กับดักสำหรับคนไทย
  8. อย่าสับสน
  9. การสะกดและการออกเสียง
  10. กฎทอง
  11. แบบฝึกหัด

เป้าหมาย

หลังจบบทเรียนนี้ คุณจะบอกได้ว่าอะไรเป็นไปได้แต่ยังไม่แน่นอน ทั้งตอนนี้และในอนาคต โดยใช้ may might และ could และบอกได้ว่าคุณมั่นใจแค่ไหน ตั้งแต่ will ไปจนถึง won't

แนวคิดหลัก

ชีวิตเต็มไปด้วยเรื่องที่เราไม่รู้แน่ ฝนจะตกไหม Sam อยู่บ้านหรือเปล่า ฉันจะได้งานไหม ภาษาอังกฤษมีกลุ่มคำสำหรับโซน "อาจจะ" นี้ คือ may might และ could

ลองนึกภาพแถบเลื่อนเหมือนปุ่มปรับเสียงในโทรศัพท์ แต่แถบนี้บอกว่าคุณมั่นใจแค่ไหน ปลายด้านหนึ่งใกล้ 100% คือ will ปลายอีกด้านใกล้ 0% คือ won't ส่วน may might และ could อยู่ตรงกลาง: อาจจะใช่ อาจจะไม่ใช่ It might rain แปลว่า "ฉันไม่แน่ใจ แต่มีโอกาสที่ฝนจะตก"

สามคำนี้เป็น modal verb (กริยาช่วย) เหมือน can และ should ไม่เปลี่ยนรูป และตามด้วยกริยารูปพื้นฐาน มีกับดักอยู่ข้อเดียว ในรูปปฏิเสธ may not และ might not ยังอยู่ในโซน "อาจจะ": อาจจะไม่ แต่ couldn't มักกระโดดลงไปที่ 0% เลย แปลว่า "เป็นไปไม่ได้" หรือ "ทำไม่ได้" ดังนั้นถ้าจะพูดว่า "อาจจะไม่" ให้ใช้ may not และ might not

ภาษาไทยกับภาษาอังกฤษ

ภาษาไทยใช้ อาจ / อาจจะ วางหน้ากริยาหรือหน้าคำคุณศัพท์ได้เลย (เธออาจจะยุ่ง) แต่ภาษาอังกฤษต้องใช้ may / might / could + กริยารูปพื้นฐาน และถ้าตามด้วยคำคุณศัพท์หรือสถานที่ ต้องมี be: She might be busy. ส่วนคำว่า maybe (= บางที) เป็นคำวิเศษณ์ ไม่ใช่กริยา จะวางแทน might ไม่ได้ ระดับความมั่นใจในภาษาไทยก็มีคำบอกเหมือนกัน: แน่นอน คงจะ อาจจะ คงไม่

ภาษาไทยความมั่นใจภาษาอังกฤษ
ฝนตกแน่ประมาณ 100%It will rain.
ฝนคงจะตกประมาณ 80%It will probably rain.
ฝนอาจจะตกประมาณ 50%It may / might / could rain.
ฝนอาจจะไม่ตกประมาณ 50%It may not / might not rain.
ฝนคงไม่ตกประมาณ 20%It probably won't rain.
ฝนไม่ตกแน่ประมาณ 0%It won't rain.
เธออาจจะอยู่ที่ยิมเดาเรื่องตอนนี้She might be at the gym.
บางทีฉันจะโทรหาคุณคำวิเศษณ์Maybe I'll call you.

สังเกตว่า "คงจะ" กับ "คงไม่" ต่างกันแค่ "จะ" กับ "ไม่" ซึ่งอยู่ตำแหน่งเดียวกัน แต่ภาษาอังกฤษสลับตำแหน่งคำ: will probably แต่ probably won't

โครงสร้าง

บอกเล่าและปฏิเสธ — รูปเดียวกันกับประธานทุกตัว + กริยารูปพื้นฐาน

รูปตัวอย่างความหมาย
may + base formShe may come later.เธออาจจะมา
might + base formIt might rain.ฝนอาจจะตก
could + base formThe train could be late.รถไฟอาจจะมาช้า
may not + base formHe may not know the answer.เขาอาจจะไม่รู้
might not + base formWe might not have time.เราอาจจะไม่มีเวลา

ตอนนี้หรือในอนาคต

เวลาตัวอย่าง
ปัจจุบันShe might be at the gym. / He may be working.
อนาคตI might go to the party tomorrow. / It could snow tonight.

แถบความมั่นใจ

มั่นใจแค่ไหนตัวอย่าง
ประมาณ 100%It will rain.
ประมาณ 80%It will probably rain.
ประมาณ 50%It may / might / could rain. — It may not / might not rain.
ประมาณ 20%It probably won't rain.
ประมาณ 0%It won't rain.

ลำดับคำ: will probably แต่ probably won't คำว่า definitely ก็เหมือนกัน: will definitely / definitely won't

การใช้

1ความเป็นไปได้ในอนาคต

ใช้ may might หรือ could + กริยารูปพื้นฐาน เมื่อการกระทำหรือเหตุการณ์ในอนาคตเป็นไปได้แต่ยังไม่แน่นอน ความหมายต่างกันน้อยมาก Might ใช้บ่อยมากในภาษาพูด may เป็นทางการกว่าเล็กน้อย

I might go to the cinema tonight. I'm not sure yet.
คืนนี้ฉันอาจจะไปดูหนัง ยังไม่แน่ใจเลย
อาจจะ + กริยา → might + base form
Take an umbrella. It might rain later.
เอาร่มไปด้วยนะ เดี๋ยวฝนอาจจะตก
The meeting may finish early today.
วันนี้ประชุมอาจจะเลิกเร็ว
Prices could go up again next year.
ปีหน้าราคาอาจจะขึ้นอีก
We may move to a bigger flat in the spring.
ฤดูใบไม้ผลินี้เราอาจจะย้ายไปอยู่ห้องที่ใหญ่กว่านี้
flat (UK), apartment (US)

2ความเป็นไปได้ตอนนี้

ใช้กริยาชุดเดียวกันเดาสถานการณ์ตอนนี้ เมื่อคุณมีข้อมูลไม่พอ ถ้าตามด้วยคำคุณศัพท์หรือสถานที่ ต้องมี be

"Where's Leo?" "I'm not sure. He might be in the garden."
"Leo อยู่ไหน" "ไม่แน่ใจ เขาอาจจะอยู่ในสวน"
"อาจจะอยู่" → might be
Don't call her now. She may be asleep.
อย่าเพิ่งโทรหาเธอตอนนี้ เธออาจจะหลับอยู่
"หลับ" ในภาษาไทยเป็นกริยา แต่ asleep ในภาษาอังกฤษเป็นคำคุณศัพท์ จึงต้องมี be: may be asleep
This could be the right address, but I can't see a number.
ที่นี่อาจจะเป็นที่อยู่ที่ถูก แต่ฉันมองไม่เห็นบ้านเลขที่
Ask Maria. She might know the answer.
ถาม Maria ดูสิ เธออาจจะรู้คำตอบ

3ความเป็นไปได้เชิงปฏิเสธ — may not / might not

ใช้ may not หรือ might not สำหรับ "อาจจะไม่" อย่าใช้ couldn't ในความหมายนี้ เพราะ couldn't แปลว่าเป็นไปไม่ได้ B1-16 หรือใครบางคนทำไม่ได้ A2-24

I might not be at work on Friday. I have a doctor's appointment.
วันศุกร์ฉันอาจจะไม่ได้เข้างาน มีนัดหมอ
อาจจะไม่ → might not
The shop may not be open on a public holiday.
วันหยุดนักขัตฤกษ์ร้านอาจจะไม่เปิด
They might not want to come. It's a long way.
พวกเขาอาจจะไม่อยากมา ทางไกล
Our flight may not leave on time because of the fog.
เที่ยวบินของเราอาจจะออกไม่ตรงเวลาเพราะหมอก

4บอกว่าคุณมั่นใจแค่ไหน

เลือกจุดบนแถบความมั่นใจ เติม probably หรือ definitely กับ will และ won't: will probably แต่ probably won't

She'll definitely pass the exam. She works so hard.
เธอสอบผ่านแน่นอน เธอขยันมาก
แน่นอน → will definitely
He'll probably be late. He always is.
เขาคงจะมาสาย เขามาสายตลอด
คงจะ → will probably
We might see you at the weekend.
สุดสัปดาห์นี้เราอาจจะได้เจอคุณ
at the weekend (UK); on the weekend (US)
I probably won't finish the book tonight.
คืนนี้ฉันคงอ่านหนังสือเล่มนี้ไม่จบ
คงไม่ → probably won't
It definitely won't be ready by Monday.
ไม่เสร็จทันวันจันทร์แน่นอน

5Maybe กับ may be

Maybe (คำเดียว) เป็นคำวิเศษณ์ แปลว่า บางที / perhaps มักอยู่ต้นประโยค May be (สองคำ) คือกริยา may + be

Maybe I'll see you later.
บางทีเดี๋ยวเราอาจได้เจอกันนะ
maybe อยู่ต้นประโยค ตามด้วยประโยคเต็ม
Maybe they're right.
บางทีพวกเขาอาจจะพูดถูกก็ได้
The answer may be on page 40.
คำตอบอาจจะอยู่ในหน้า 40
may + be
It may be too late to book a table.
ป่านนี้อาจจะจองโต๊ะไม่ทันแล้ว

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

❌It might to rain.
✅It might rain.
ไม่มี to หลัง may / might / could
❌She mights come.
✅She might come.
modal verb ไม่เติม -s
❌I might going to the party.
✅I might go to the party.
may / might / could + base form ไม่ใช่ -ing
❌May be I'll call you.
✅Maybe I'll call you.
คำวิเศษณ์เขียนติดกันเป็นคำเดียว
❌The bus maybe late.
✅The bus may be late.
กริยาเขียนแยกเป็นสองคำ: may + be
❌It won't probably snow.
✅It probably won't snow.
probably อยู่หน้า won't
⚠️He couldn't come — I'm not sure.
✅He might not come — I'm not sure.
ถูกไวยากรณ์ แต่ความหมายผิดในบริบทนี้: couldn't = เขามาไม่ได้ ถ้าหมายถึง "อาจจะไม่" ให้ใช้ might not / may not
⚠️May it rain tomorrow?
✅Do you think it will rain tomorrow?
ไม่ใช้ may แบบนี้ในคำถามเรื่องความเป็นไปได้ ให้ถามด้วย Do you think…? (May I…? ใช้ขออนุญาต ดู A2-23)

กับดักสำหรับคนไทย

1. ใช้ maybe แทน might "อาจจะ" ในภาษาไทยวางหน้ากริยาได้เลย หลายคนจึงแปลเป็น maybe แล้ววางไว้หน้ากริยาแบบเดียวกัน แต่ maybe ไม่ใช่กริยาช่วย ถ้าอยากวางหน้ากริยา ให้ใช้ might / may ถ้าอยากใช้ maybe ให้ไว้ต้นประโยคแล้วตามด้วยประโยคเต็ม

❌I maybe visit my aunt on Saturday.
✅I might visit my aunt on Saturday. หรือ Maybe I'll visit my aunt on Saturday.

2. ลืม be หลัง might / may ภาษาไทยพูดว่า เขาอาจจะเหนื่อย ร้านอาจจะปิด โดยไม่มีกริยา "เป็น" แต่ภาษาอังกฤษ หลัง modal ต้องมีกริยาเสมอ ถ้าตามด้วยคำคุณศัพท์ ต้องใช้ might be / may be

❌He might tired after the trip.
✅He might be tired after the trip.
❌The restaurant may closed on Mondays.
✅The restaurant may be closed on Mondays.

3. "อาจจะไม่…ได้" กลายเป็น couldn't รายงานอาจจะเสร็จไม่ทัน มีความหมายว่า "ไม่ได้" อยู่ข้างใน หลายคนจึงหยิบ couldn't มาใช้ แต่ couldn't ฟังเหมือนเรื่องในอดีต หรือเป็นไปไม่ได้แน่นอน ถ้ายังไม่แน่ใจ ให้ใช้ might not / may not

⚠️(หัวหน้าถามว่ารายงานจะเสร็จทันวันศุกร์ไหม คุณยังไม่แน่ใจ) The report couldn't be ready by Friday.
✅The report might not be ready by Friday.
ถูกไวยากรณ์ แต่ผิดความหมายในบริบทนี้: couldn't ไม่ได้แปลว่า "อาจจะไม่"

4. "คงไม่" แปลตามลำดับคำ ภาษาไทย "คงจะ" กับ "คงไม่" วางหน้ากริยาเหมือนกัน หลายคนจึงวาง probably ไว้ที่เดียวกันเสมอ แต่ภาษาอังกฤษ probably อยู่ หลัง will แต่ หน้า won't

❌They won't probably sell the house.
✅They probably won't sell the house.

อย่าสับสน

might not กับ couldn't — Might not = อาจจะไม่ Couldn't = เป็นไปไม่ได้ หรือทำไม่ได้ (ความสามารถในอดีต: A2-24)

He might not like the present.
เขาอาจจะไม่ชอบของขวัญ
ไม่แน่ใจ
I couldn't open the door.
ฉันเปิดประตูไม่ได้
ทำไม่ได้ (ในอดีต)

maybe กับ may be — ถ้าแทนด้วย perhaps (บางที) ได้ ให้เขียน maybe ถ้าแทนด้วย might be ได้ ให้เขียน may be

Maybe it's broken.
บางทีมันอาจจะเสีย
= Perhaps it's broken.
It may be broken.
มันอาจจะเสีย
= It might be broken.

may ที่แปลว่า "อาจจะ" กับ May I…? ที่ใช้ขออนุญาต — May I…? ใช้ขออนุญาต อยู่ใน A2-23 ส่วนการสรุปด้วยเหตุผล (She must be at home, It can't be true) อยู่ใน B1-16

It may snow tomorrow.
พรุ่งนี้หิมะอาจจะตก
ความเป็นไปได้
May I sit here?
ขอนั่งตรงนี้ได้ไหมคะ/ครับ
ขออนุญาต (สุภาพ)

การสะกดและการออกเสียง

  • might /maɪt/: gh ไม่ออกเสียง เสียง /t/ ท้ายคำสั้นและเบา แต่อย่าทิ้งไปเลย ไม่อย่างนั้น might จะฟังเหมือน my might not มักพูดเต็ม ส่วนรูปย่อ mightn't /ˈmaɪtnt/ มีอยู่แต่ใช้น้อย ส่วนใหญ่ใน British English
  • may not ปกติไม่ย่อ
  • maybe เน้นพยางค์แรก: /ˈmeɪbi/ — "MAY-bee" ส่วน may be ออกเสียงชัดทั้งสองคำ: /meɪ biː/ ภาษาไทยมีสระสั้นสระยาวอยู่แล้ว สังเกตว่า be ใน may be ยาวกว่า -be ใน maybe
  • เวลาพูดเร็ว could ออกเสียงเบา: /kəd/ — It could be late ฟังคล้าย "it kuhd be late"
  • หลายคนพูด probably แค่สองพยางค์: /ˈprɒbli/ (UK), /ˈprɑːbli/ (US) ระวังเสียงควบ /pr/ อย่าแทรกสระระหว่าง p กับ r
  • อย่าใส่วรรณยุกต์ลงในคำเหล่านี้ ภาษาอังกฤษใช้การเน้นพยางค์ ไม่ใช่วรรณยุกต์

กฎทอง

ไม่แน่ใจ? ใช้ may / might / could + กริยารูปพื้นฐาน (ถ้าตามด้วยคำคุณศัพท์หรือสถานที่ ใช้ might be) ถ้าจะพูดว่า "อาจจะไม่" ใช้ may not / might not ไม่ใช่ couldn't ซึ่งแปลว่า "เป็นไปไม่ได้" หรือ "ทำไม่ได้" และ maybe อยู่ต้นประโยค ไม่ได้แทน might

แบบฝึกหัด

A. รูปแบบ

เขียนประโยคใหม่หรือเติมคำให้ถูกต้องตามคำสั่ง

  1. เขียนใหม่โดยใช้ might: Perhaps I'll buy a new phone.
  2. เขียนใหม่โดยใช้ might not: Perhaps they won't finish today.
  3. เขียนใหม่โดยใช้ may: Perhaps she is at home.
  4. It might (rain) later.
  5. เรียงคำให้เป็นประโยค: probably / won't / he / come
  6. เปลี่ยนเป็นประโยคปฏิเสธ: We may have time.

B. ความหมาย

เลือกคำตอบที่เข้ากับความหมาย

  1. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: Take a jacket. It … get cold later.
  2. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: I'm not sure, but she … come tonight.
  3. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: … we'll go to the beach on Sunday.
  4. เลือกคำตอบที่ถูกต้อง: The keys … in the car.
  5. เรียงจากมั่นใจมากที่สุดไปน้อยที่สุด: might / won't / will / probably won't

C. หาข้อผิดพลาด

แก้ข้อผิดพลาด ถ้าประโยคถูกแล้ว ให้เขียนว่า correct

  1. He might to call you later.
  2. She mays be busy.
  3. It won't probably snow.
  4. We might not have enough time.

D. ในบริบท

ใช้ may, might, could (+ not) หรือ maybe

Weekend plans
Joe: What are you doing this weekend?
Eva: I'm not sure. I 16 go to the coast. It depends on the weather.
Joe: The forecast says it 17 rain on Saturday, but it isn't certain.
Eva: Oh no. 18 I'll stay at home and read.
Joe: Ask Lisa. She 19 want to go to the cinema with you.
Eva: Good idea, but she 20 be free. She often works on Saturdays.

E. ตาคุณแล้ว

เขียนเป็นภาษาอังกฤษ

  1. เขียนสองอย่างที่คุณอาจจะทำในสุดสัปดาห์หน้า
  2. เขียนหนึ่งเรื่องที่คงจะไม่เกิดขึ้นในปีนี้ และหนึ่งเรื่องที่จะเกิดขึ้นแน่นอน
เฉลย

A. รูปแบบ

  1. I might buy a new phone.
  2. They might not finish today.
  3. She may be at home.
  4. rain
  5. He probably won't come.
  6. We may not have time.

B. ความหมาย

  1. might
  2. might not
  3. Maybe
  4. may be
  5. will, might, probably won't, won't

C. หาข้อผิดพลาด

  1. He might call you later.
  2. She may be busy.
  3. It probably won't snow.
  4. ✓ We might not have enough time.

D. ในบริบท

  1. might / may / could
  2. might / may / could
  3. Maybe / Perhaps
  4. might / may
  5. might not / may not

E. ตาคุณแล้ว

  1. I might visit my cousins. I may go swimming on Sunday.
  2. I probably won't move house this year. I'll definitely go on holiday in August.

F. ทบทวนรวม

  1. 'll be / will be / 's going to be / is going to be
  2. should / ought to
  3. 's going to rain / is going to rain
แอป Androidเรียนรู้ได้ทุกที่ Google Play