よく使う句動詞|get up・put on・look for など英語の phrasal verbs
Common Phrasal Verbs
学習目標
このレッスンを終えると、毎日の生活でいちばんよく使う句動詞(phrasal verbs)— get up, put on, turn off, look for, find out, give up など — の意味がわかり、自分でも使えるようになります。また、代名詞を正しい位置に置けるようになります(put it on であって、put on it ではありません)。
基本の考え方
phrasal verb(句動詞)は、動詞 + up, down, on, off, out, in, back のような小さな語でできています。この小さな語を particle(不変化詞)と呼びます。2つの語がいっしょになって、独自の意味を持つ1つの動詞としてはたらきます。
絵の具を混ぜるところを想像してください。青 + 黄色は「青黄色」にはなりません。緑という新しい色になります。同じように、give + up は「何かを上にあげる」ではありません。give up は「あきらめる」「(習慣を)やめる」という意味です。
sit down、stand up、come back のように意味を想像しやすいものもあれば、そうでないものもあります。find out は「(情報を)知る、調べる」という意味です。ですから、句動詞は1つ1つを1語として、意味と例文といっしょに覚えましょう。
句動詞は、ふだんの英語のあらゆるところで使われます。ネイティブスピーカーはふつう I got up at seven と言います。I rose at seven は、かたくて古めかしく聞こえます。
日本語と英語の比較
日本語では、1つの動詞がいくつもの場面をカバーすることがあります。たとえば「起きる」は「目が覚める」にも「ベッドから出る」にも使えますが、英語では wake up と get up に分かれます。反対に、日本語では「着る」「はく」「かぶる」「かける」と体の部分で動詞を変えますが、英語は put on 1つで済みます。
| 日本語 | 英語 | ポイント |
|---|---|---|
| 6時に起きた(目が覚めた) | I woke up at six. | 目が覚める |
| 7時に起きた(ベッドから出た) | I got up at seven. | ベッドから出る |
| コートを着る/靴をはく/帽子をかぶる | put on a coat / shoes / a hat | どれも put on(動作) |
| 赤いドレスを着ている | She's wearing a red dress. | 状態は wear |
| 電気をつける/消す | turn on / turn off the light | particle が意味を決める |
| 鍵を探す | look for my keys | 「を」でも for が必要 |
| たばこをやめる | give up smoking | give up + -ing |
日本語の「着ている」は動作の結果の状態を表すので、英語では put on ではなく wear です。「〜ている」を見たら、動作なのか状態なのかを考えましょう。
形
目的語をとらない句動詞
| 句動詞 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| get up | ベッドから出る、起きる | I get up at seven. |
| wake up | 目が覚める | I woke up at six. |
| go out | 遊びに出かける | Let's go out tonight. |
| come back | 戻る、帰ってくる | She came back at midnight. |
| sit down / stand up | 座る/立ち上がる | Please sit down. |
目的語をとる句動詞(put on, turn off, pick up, try on…)— 名詞なら2つの位置、代名詞なら真ん中
| 名詞のとき | 代名詞(it, them, me…)のとき |
|---|---|
| Put on your coat. / Put your coat on. | Put it on. |
| Turn off the lights. / Turn the lights off. | Turn them off. |
| Pick up the box. / Pick the box up. | Pick it up. |
| Try on these shoes. / Try these shoes on. | Try them on. |
look for と look at — 目的語は、代名詞でも、いつも for / at のあとに来ます:I'm looking for my keys. I'm looking for them.(理由は B1-28 で学びます)
過去形 — 変わるのは動詞だけで、particle はそのままです:get up → got up、wake up → woke up、put on → put on、take off → took off、come back → came back、sit down → sat down、stand up → stood up、find out → found out、give up → gave up。
使い方
1朝と夜の日課
日常生活を表す句動詞はたくさんあります。ちがいに注目しましょう。まず wake up(目が覚める)、それから get up(ベッドから出る)です。
2sit down と stand up
この2つは目的語をとりません。指示でよく使います。
3look for と look at
look for = 見つけようとする、探す。look at = 何かに目を向ける、見る。目的語はいつも for や at のあとです。
4find out、give up、pick up、fill in、try on
どれも日常の場面でとてもよく使う句動詞です。
5代名詞は真ん中に
put on, take off, turn on, turn off, pick up, fill in, try on では、代名詞(it, them, me, her…)はいつも動詞と particle のあいだに入ります。名詞はどちらの位置でもかまいません。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「起きる」を何でも get up にする。 日本語の「起きる」は、目が覚めることにもベッドから出ることにも使えます。そのため、「怖い夢の途中で起きた(でも怖くてベッドから出られなかった)」のような場面でも get up を使ってしまいます。目が覚めただけなら wake up です。
2. 「着る」の動作に wear を使う。 日本語の「着る」は、動作(今から着る)にも、「着ている」の形で状態にも使います。英語では、動作は put on、状態は wear です。「上着を着て行きなさい」のような動作の場面で wear を使うと不自然になることがあります。
3. 「〜を探す」の「を」につられて for を落とす。 「を」は目的語のしるしなので、look のあとに目的語を直接置いてしまいます。「探す」は look for でひとかたまりです。
4. 句動詞をひとかたまりで覚えて、代名詞をうしろに置く。 「put on = 着る」とセットで覚えていると、it をそのうしろに置いてしまいます。代名詞は真ん中です。ただし look for と look at だけは別で、代名詞もうしろです。
5. 「〜するのをやめる」を give up to にする。 「〜すること」を to 不定詞で表そうとして、give up to smoke としてしまいます。give up のあとは -ing か名詞です。
混同注意
wake up と get up — wake up = 目が覚める。get up = ベッドから出る。
look for と find — look for は探す行為(努力)。find は結果(見つかる)。
put on と wear — put on は動作(一瞬)。wear は状態(服を身につけている)。
句動詞の次のステップ — どの句動詞が分けられるか、3語の句動詞(look forward to)、辞書での調べ方は B1-28 で学びます。particle の意味(up = 完了、off = 離れる…)は B2-25 で学びます。
つづりと発音
- 句動詞では、ふつう particle のほうを強く読みます:get up、sit down、give up。代名詞が入っても、強勢は particle に残ります:put it on。
- 単語どうしはつなげて発音します。get up は /t/ と /ʌ/ がつながり、pick it up、turn it off も1語のように続けて言います。「ゲット・アップ」のように子音のあとに母音を足して区切らないことが大切です。アメリカ英語では、get up の /t/ が舌先で上の歯ぐきを軽くはじく音になり、日本語のラ行の子音に近く聞こえることがあります。
- up の母音 /ʌ/ は、口を軽く開け、力を抜いて短く出す音です。off の /f/ は、上の前歯を下唇に軽く当てて息を出します。両唇で出す日本語の「ふ」とはちがいます。
- 用紙に記入するのは、イギリス英語では fill in、アメリカ英語では fill out がふつうです。
- 電気や機械の switch on / switch off は turn on / turn off と同じ意味です。switch はイギリス英語でよく使われます。
黄金ルール
句動詞は、それぞれ独自の意味を持つ1つの語として覚えましょう。代名詞は真ん中に置きます:put it on、turn them off。ただし look for it です。日本語の「起きる」「着る」は、英語では場面によって wake up / get up、put on / wear に分かれます。
練習問題
A. 形
指示にしたがって文を完成させましょう。1と2は( )の句動詞を過去形にします。
-
I (wake up) at six this morning. (past)
-
She (put on) her coat and left. (past)
-
名詞を代名詞にかえましょう:Turn off the TV.
-
名詞を代名詞にかえましょう:Pick up your toys.
-
名詞を代名詞にかえましょう:I'm looking for my glasses.
-
文を完成させましょう:My grandfather gave smoking last year.
B. 意味
正しいほうを選びましょう。
-
正しいほうを選びましょう:You need to … the opening times before you go.
-
正しいほうを選びましょう:I … in the night because of the storm, but I stayed in bed.
-
正しいほうを選びましょう:Can I … these jeans before I buy them?
-
「戻る、帰ってくる」という意味の句動詞はどちらでしょう? …
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
It's cold. Put on it.
-
Can you turn off them?
-
I'm looking my wallet.
-
Please fill in this form.
D. 文脈の中で
文章を読んで、それぞれの ___ に合う語を1語ずつ入れましょう。
Every day I 15 up at 6.30 when my alarm rings, but I usually stay in bed for ten minutes. Then I 16 up, have a shower and 17 on my clothes. Yesterday I couldn't find my keys. I looked 18 them everywhere! Finally, I found them in my coat pocket. When I got to work, I 19 on my computer and checked my emails.
E. あなたの番
英語で書いてみましょう。
-
句動詞を使って、自分の朝の日課について3文書きましょう。
-
やめた習慣、またはやめたい習慣について書きましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
A2-31 good at・afraid of・listen to|形容詞・動詞とセットで覚える英語の前置詞 We waited the bus for half an hour.
-
A2-33 Who called you? と Who did you call? の違い|主語を問う疑問文と否定疑問文の答え方 Who (turn off) the lights? It's so dark! (past)
-
A2-28 used to の使い方|英語で「昔はよく〜した」「以前は〜だった」 I (get up) early, but now I work from home. used to を使いましょう。
-
A1-22 現在進行形 am・is・are + -ing|英語で「今〜している」を言う Be quiet! The baby (sleep).
解答
A. 形
- woke … up
- put … on
- Turn it off.
- Pick them up.
- I'm looking for them.
- up
B. 意味
- find out
- woke up
- try on
- come back
C. 間違いを直そう
- It's cold. Put it on.
- Can you turn them off?
- I'm looking for my wallet.
- ✓ Please fill in this form.
D. 文脈の中で
- wake
- get
- put
- for
- turned / switched
E. あなたの番
- I wake up at seven. I get up at quarter past. I put on my running shoes and go out for a run.
- I gave up sugar in my coffee last year.
F. 総合復習
- for
- turned off
- used to get up
- is sleeping / 's sleeping
