SlowingoTatabahasa
A2 37 / 38

Phrasal Verb yang Biasa dalam Bahasa Inggeris: Get Up, Put On, Turn Off

Common Phrasal Verbs

Di halaman ini
  1. Tujuan
  2. Idea Utama
  3. Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris
  4. Struktur
  5. Penggunaan
  6. Kesilapan Biasa
  7. Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu
  8. Jangan Keliru
  9. Ejaan dan Sebutan
  10. Peraturan Emas
  11. Latihan

Tujuan

Selepas pelajaran ini, anda boleh memahami dan menggunakan phrasal verb harian yang paling biasa — get up, put on, turn off, look for, find out, give up dan lain-lain — dan meletakkan kata ganti nama di tempat yang betul (put it on, bukan put on it).

Idea Utama

Phrasal verb ialah kata kerja + satu perkataan kecil seperti up, down, on, off, out, in atau back. Perkataan kecil ini dipanggil particle (partikel). Bersama-sama, kedua-dua perkataan itu berfungsi sebagai satu kata kerja dengan maknanya sendiri.

Bayangkan anda mencampurkan cat. Biru + kuning tidak menghasilkan "biru-kuning". Hasilnya hijau — satu warna baharu. Begitu juga, give + up tidak bermaksud "memberi sesuatu ke atas". Give up bermaksud "berhenti mencuba" atau "berhenti daripada sesuatu tabiat".

Sesetengah phrasal verb mudah diteka: sit down, stand up, come back. Ada yang tidak: find out bermaksud "mendapat tahu sesuatu maklumat". Jadi, hafalkan setiap phrasal verb sebagai satu perkataan, bersama maknanya dan satu contoh.

Phrasal verb ada di mana-mana dalam bahasa Inggeris harian. Penutur jati biasanya berkata I got up at seven; I rose at seven kedengaran rasmi dan lapuk.

Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris

Bahasa Melayu tiada phrasal verb. Kita menggunakan satu kata kerja, selalunya dengan imbuhan: bangun, pakai, cari, jemput. Kadang-kadang satu perkataan Melayu menjadi dua phrasal verb yang berbeza, dan kadang-kadang kata kerja Melayu yang biasa (buka, tutup) tidak sesuai jika diterjemahkan terus.

Bahasa MelayuBahasa InggerisApa yang berbeza
bangun (mata terbuka) / bangun (keluar dari katil)wake up / get upsatu perkataan Melayu, dua phrasal verb
pakai baju (perbuatan) / sedang pakai baju (keadaan)put on / wearperbuatan → put on; keadaan → wear
buka / pasang lampu; tutup lamputurn on / turn off the lightbukan open / close the light
tanggal kasuttake off your shoes
cari kuncilook for the keysperlukan for
dapat tahufind out
jemput awak di stesenpick you up at the stationkata ganti nama di tengah
berhenti merokokgive up smokinggive up + -ing

Struktur

Phrasal verb tanpa objek

Phrasal verbMaknaContoh
get upbangun dari katilI get up at seven.
wake upterjaga, bangun dari tidurI woke up at six.
go outkeluar untuk berseronokLet's go out tonight.
come backbalik, kembaliShe came back at midnight.
sit down / stand upduduk / berdiriPlease sit down.

Phrasal verb dengan objek (put on, turn off, pick up, try on…) — kata nama: dua kedudukan; kata ganti nama: di tengah

Dengan kata namaDengan kata ganti nama (it, them, me…)
Put on your coat. / Put your coat on.Put it on.
Turn off the lights. / Turn the lights off.Turn them off.
Pick up the box. / Pick the box up.Pick it up.
Try on these shoes. / Try these shoes on.Try them on.

Look for dan look at — objek sentiasa datang selepas for / at, walaupun objek itu kata ganti nama: I'm looking for my keys. I'm looking for them. (Kenapa? Lihat B1-28.)

Bentuk lampau — hanya kata kerja yang berubah; particle kekal sama: get up → got up, wake up → woke up, put on → put on, take off → took off, come back → came back, sit down → sat down, stand up → stood up, find out → found out, give up → gave up.

Penggunaan

1Rutin Pagi dan Petang

Banyak phrasal verb menerangkan kehidupan harian. Perhatikan bezanya: anda wake up (mata anda terbuka), kemudian anda get up (anda keluar dari katil). Dalam bahasa Melayu, kedua-duanya bangun.

I usually wake up at six, but I don't get up until half past.
Saya biasanya terjaga pukul enam, tetapi saya hanya bangun dari katil pukul enam setengah.
wake up = terjaga; get up = bangun dari katil
He puts on his glasses to read.
Dia memakai cermin matanya untuk membaca.
perbuatan → put on
Take off your shoes, please. The floor is clean.
Tolong tanggalkan kasut. Lantai ini bersih.
Can you turn on the light? It's dark in here.
Boleh tolong buka lampu? Gelap di sini.
buka lampu → turn on, bukan open
Don't forget to turn off your computer.
Jangan lupa tutup komputer awak.
tutup → turn off, bukan close
I'm going out with some friends tonight.
Malam ini saya keluar dengan kawan-kawan.
What time are you coming back?
Pukul berapa awak balik?

2Sit Down dan Stand Up

Kedua-dua phrasal verb ini tiada objek. Kita sering menggunakannya dalam arahan.

Please sit down and open your books.
Sila duduk dan buka buku anda.
Everyone stood up when the judge came in.
Semua orang berdiri apabila hakim masuk.
I sat down next to an old friend on the train.
Saya duduk di sebelah seorang kawan lama dalam kereta api.

3Look For dan Look At

Look for = cuba mencari. Look at = memandang, melihat ke arah sesuatu. Objek sentiasa datang selepas for atau at.

I'm looking for my phone. Have you seen it?
Saya tengah cari telefon saya. Awak ada nampak?
cari → look for
What are you looking for?
Awak cari apa?
Look at this photo! That's my grandmother.
Tengok gambar ini! Itu nenek saya.
tengok → look at
She looked at me and smiled.
Dia memandang saya dan tersenyum.

4Find Out, Give Up, Pick Up, Fill In, Try On

Phrasal verb ini sangat biasa dalam situasi harian.

I need to find out the time of the last train.
Saya perlu tahu pukul berapa kereta api terakhir.
find out = mendapat maklumat
She found out about the party from her brother.
Dia dapat tahu tentang parti itu daripada abangnya.
My dad gave up smoking ten years ago.
Ayah saya berhenti merokok sepuluh tahun lalu.
give up = berhenti daripada tabiat
Don't give up! You're nearly there.
Jangan putus asa! Sikit lagi.
give up = berhenti mencuba
Can you pick up that bag for me?
Boleh tolong ambilkan beg itu untuk saya?
pick up = angkat, ambil
I'll pick you up at the station at six.
Saya jemput awak di stesen pukul enam.
pick up = menjemput, selalunya dengan kereta
Please fill in this form.
Sila isi borang ini.
fill out (US)
Can I try on this jacket?
Boleh saya cuba jaket ini?
cuba (pakaian) → try on

5Kata Ganti Nama di Tengah

Dengan put on, take off, turn on, turn off, pick up, fill in dan try on, kata ganti nama (it, them, me, her…) sentiasa diletakkan di antara kata kerja dan particle. Kata nama boleh berada di mana-mana kedudukan.

Your coat is on the chair. Put it on. It's cold outside.
Kot awak ada di atas kerusi. Pakailah. Di luar sejuk.
bahasa Melayu boleh tanpa objek; bahasa Inggeris: put it on
These shoes are lovely. Can I try them on?
Cantiknya kasut ini. Boleh saya cuba?
them di tengah
The TV is too loud. Turn it off, please.
TV itu terlalu kuat. Tolong tutup.
it di tengah
Here's the form. Fill it in and give it to the receptionist.
Ini borangnya. Isi borang ini dan serahkan kepada penyambut tetamu.

Kesilapan Biasa

❌Put on it.
✅Put it on.
Kata ganti nama → di tengah.
❌I turned off it.
✅I turned it off.
Kata ganti nama → di tengah.
❌Can I try on them?
✅Can I try them on?
Kata ganti nama → di tengah.
❌I'm looking my keys.
✅I'm looking for my keys.
look for + objek.
❌I'm looking them for.
✅I'm looking for them.
Dengan look for/at, objek sentiasa datang selepas for/at.
❌Turn the light, please.
✅Turn on the light, please.
Particle itulah yang membawa makna: turn on / turn off. (Turn the light on juga betul.)
❌She gave up to smoke.
✅She gave up smoking.
give up + -ing atau kata nama.

Perangkap bagi Penutur Bahasa Melayu

1. Buka dan tutup lampu → open / close the light. Ini terjemahan terus daripada buka lampu dan tutup kipas, dan sangat biasa dalam bahasa Inggeris Malaysia. Dalam bahasa Inggeris standard, lampu dan mesin di-turn on / turn off (atau switch on / switch off). Open dan close untuk pintu, tingkap dan kotak.

⚠️Can you open the fan? It's so hot.
✅Can you turn on the fan? It's so hot.
Biasa dalam bahasa Inggeris Malaysia, tetapi tidak standard di peringkat antarabangsa.
⚠️Please close the air-conditioner before you go home.
✅Please turn off the air conditioner before you go home.
Seperti di atas: gunakan turn off atau switch off.

2. On dan off sebagai kata kerja. Dalam percakapan, kita sering mendengar on lampu atau off kipas. Dalam bahasa Inggeris, on dan off bukan kata kerja; mereka memerlukan kata kerja turn atau switch.

❌Can you on the TV?
✅Can you turn on the TV?
atau: switch on
❌Don't forget to off the iron.
✅Don't forget to turn off the iron.

3. Pakai untuk perbuatan dan keadaan. Pakai boleh bermaksud perbuatan (put on) atau keadaan (wear). Dalam bahasa Inggeris, pilihannya bergantung pada makna.

⚠️Wait a minute, I'm still wearing my shoes. (= sedang memakai kasut sebelum keluar)
✅Wait a minute, I'm still putting on my shoes.
Betul dari segi tatabahasa, tetapi wearing bermaksud kasut itu sudah ada di kaki.

4. Jemput → fetch. Di Malaysia, fetch sering digunakan untuk jemput. Dalam bahasa Inggeris standard, untuk menjemput seseorang dengan kereta, gunakan pick someone up.

⚠️My father will fetch me after the tuition class.
✅My father will pick me up after the tuition class.
Biasa dalam bahasa Inggeris Malaysia, tetapi tidak standard di peringkat antarabangsa.

Jangan Keliru

wake up dan get up — Wake up = berhenti tidur (terjaga). Get up = keluar dari katil. Bahasa Melayu: kedua-duanya bangun.

I woke up at five because of the noise.
Saya terjaga pukul lima kerana bising.
I got up at seven.
Saya bangun dari katil pukul tujuh.

look for dan find — Look for ialah aktiviti (mencuba). Find ialah hasilnya (berjaya). Bahasa Melayu juga membezakannya: cari dan jumpa.

I looked for my keys for an hour.
Saya cari kunci saya selama sejam.
In the end, I found them in the fridge!
Akhirnya saya jumpa kunci itu di dalam peti sejuk!

put on dan wear — Put on ialah perbuatan (satu saat). Wear ialah keadaan (pakaian itu ada pada badan anda). Bahasa Melayu: kedua-duanya pakai.

She put on her red dress.
Dia memakai gaun merahnya.
perbuatan
She's wearing a red dress.
Dia memakai gaun merah.
keadaan

Phrasal verb: langkah seterusnya — Phrasal verb yang boleh dipisahkan, phrasal verb tiga perkataan (look forward to) dan cara menyemaknya dalam kamus diajar dalam B1-28. Makna particle (up = selesai, off = pergi…) diajar dalam B2-25.

Ejaan dan Sebutan

  • Dalam phrasal verb, particle biasanya ditekankan: get up, sit down, give up. Dengan kata ganti nama, tekanan kekal pada particle: put it on.
  • Perkataan bersambung: get up /ɡet ʌp/ berbunyi seperti satu perkataan, pick it up /pɪk ɪt ʌp/ dan turn it off /tɜːn ɪt ɒf/ juga begitu. Konsonan di hujung (/t/, /k/) mesti dilepaskan dan disambungkan kepada vokal seterusnya, bukan ditahan seperti hujung perkataan Melayu (bapak, dapat).
  • up /ʌp/ mempunyai vokal pendek yang terbuka, seperti a yang pendek. off /ɒf/ (UK), /ɔːf/ (US); bunyi /f/ di hujung mesti kedengaran: gigi atas menyentuh bibir bawah.
  • Dalam bahasa Inggeris British, fill in borang adalah biasa; dalam bahasa Inggeris Amerika, fill out lebih biasa.
  • Switch on / switch off bermaksud sama dengan turn on / turn off untuk lampu dan mesin; switch lebih biasa dalam bahasa Inggeris British.

Peraturan Emas

Hafalkan setiap phrasal verb sebagai satu perkataan dengan maknanya sendiri. Dengan kata ganti nama, letakkan kata ganti nama di tengah: put it on, turn them off — tetapi look for it. Dan untuk lampu dan mesin: turn on / turn off, bukan open / close.

Latihan

A. Bentuk

Lengkapkan ayat. Untuk nombor 3–5, gantikan kata nama dengan kata ganti nama.

  1. I (wake up) at six this morning. (bentuk lampau)
  2. She (put on) her coat and left. (bentuk lampau)
  3. Gantikan kata nama dengan kata ganti nama: Turn off the TV.
  4. Gantikan kata nama dengan kata ganti nama: Pick up your toys.
  5. Gantikan kata nama dengan kata ganti nama: I'm looking for my glasses.
  6. Lengkapkan: My grandfather gave smoking last year.

B. Makna

Pilih jawapan yang sesuai dengan maknanya.

  1. Pilih jawapan yang betul: You need to … the opening times before you go.
  2. Pilih jawapan yang betul: I … in the night because of the storm, but I stayed in bed.
  3. Pilih jawapan yang betul: Can I … these jeans before I buy them?
  4. Phrasal verb yang mana bermaksud "return"? …

C. Cari Kesilapan

Betulkan kesilapan. Jika ayat itu sudah betul, tulis correct.

  1. It's cold. Put on it.
  2. Can you turn off them?
  3. I'm looking my wallet.
  4. Please fill in this form.

D. Dalam Konteks

Lengkapkan teks ini dengan satu perkataan untuk setiap tempat.

A busy morning
Every day I 15 up at 6.30 when my alarm rings, but I usually stay in bed for ten minutes. Then I 16 up, have a shower and 17 on my clothes. Yesterday I couldn't find my keys. I looked 18 them everywhere! Finally, I found them in my coat pocket. When I got to work, I 19 on my computer and checked my emails.

E. Giliran Anda

Tulis dalam bahasa Inggeris dengan phrasal verb.

  1. Tulis tiga ayat tentang rutin pagi anda dengan phrasal verb.
  2. Tulis tentang satu tabiat yang sudah anda tinggalkan atau yang anda mahu tinggalkan.

F. Ulang Kaji Campuran

Ulang kaji pelajaran yang lepas.

  1. A2-31 Kata Sendi Nama Selepas Kata Adjektif dan Kata Kerja dalam Bahasa Inggeris: Good At, Afraid Of, Listen To
    We waited the bus for half an hour.
  2. A2-33 Soalan Subjek dan Soalan Objek dalam Bahasa Inggeris: Who Called You? Who Did You Call?
    Who (turn off) the lights? It's so dark! (bentuk lampau)
  3. A2-28 Used To dalam Bahasa Inggeris: Tabiat dan Keadaan pada Masa Lalu
    I (get up) early, but now I work from home. Gunakan used to.
  4. A1-22 Present Continuous dalam Bahasa Inggeris: Am, Is, Are + -ing dan Contoh Ayat
    Be quiet! The baby (sleep).
Skema jawapan

A. Bentuk

  1. woke … up
  2. put … on
  3. Turn it off.
  4. Pick them up.
  5. I'm looking for them.
  6. up

B. Makna

  1. find out
  2. woke up
  3. try on
  4. come back

C. Cari Kesilapan

  1. It's cold. Put it on.
  2. Can you turn them off?
  3. I'm looking for my wallet.
  4. ✓ Please fill in this form.

D. Dalam Konteks

  1. wake
  2. get
  3. put
  4. for
  5. turned / switched

E. Giliran Anda

  1. I wake up at seven. I get up at quarter past. I put on my running shoes and go out for a run.
  2. I gave up sugar in my coffee last year.

F. Ulang Kaji Campuran

  1. for
  2. turned off
  3. used to get up
  4. is sleeping / 's sleeping
Apl AndroidBelajar Di Mana Sahaja Google Play