Slowingo文法
B1 30 / 39

句動詞の語順|英語の phrasal verbs(turn it off と turn off it の違い)

Phrasal Verbs: The Grammar

このページの内容
  1. 学習目標
  2. 基本の考え方
  3. 日本語と英語の比較
  4. 形
  5. 使い方
  6. よくある間違い
  7. 日本語話者が陥りやすいワナ
  8. 混同注意
  9. つづりと発音
  10. 黄金ルール
  11. 練習問題

学習目標

このレッスンを終えると、句動詞(phrasal verbs)の4つのタイプを見分けて、名詞や代名詞を正しい位置に置けるようになります(turn it off, look after her, run out of milk)。また、辞書の見出しを見てその句動詞のタイプを調べたり、句動詞とよりかたい1語の動詞のどちらを使うかを選んだりできるようになります。

基本の考え方

句動詞は、動詞 + 不変化詞(particle)と呼ばれる小さな語(up, off, out, on, down, back, away, over…)でできています。2つで1つの意味を表します:give up = あきらめる、find out = 知る・調べてわかる。文字どおりの意味のこともありますが(sit down, go out)、そうでないこともよくあります(put up with = がまんする)。よく使うものは A2-34 で学びました。

このレッスンでは、もう1つの難しいところ、語順を学びます。句動詞をサンドイッチだと考えてみましょう。動詞が上のパン、不変化詞が下のパンです。大きな問題は、目的語をどこに置くかです。目的語がまったくない句動詞もあります。サンドイッチのように開いて、目的語を真ん中の具としてはさめるもの — またはサンドイッチのあとに置けるもの — もあります。閉じていて開けないものもあり、その場合、目的語はいつもうしろに来ます。そして、決して変わらないルールが1つあります。開くタイプの句動詞では、代名詞の目的語(it, them, her)は必ず具になります — turn it off。turn off it とは決して言いません。

日本語と英語の比較

日本語では、目的語は動詞の前に来ます(「電気を消す」「それを消す」)。「取り消す」「書き込む」のような複合動詞は、あいだに目的語をはさむことはできません。英語の句動詞は、目的語がうしろに来るだけでなく、タイプによっては動詞と不変化詞のあいだにも入ります。特に代名詞は、あいだにしか入れられません。

日本語英語ポイント
暖房を弱めてくれる?Can you turn the heating down? / turn down the heating名詞:あいだでもうしろでもよい
靴がぬれてるよ。脱いで。Your shoes are wet. Take them off.代名詞:必ずあいだ
だれが犬の世話をするの?Who's looking after the dog?閉じたタイプ:目的語はうしろ
コーヒーが切れた。We've run out of coffee again.3語のタイプ:3つともそろえる
朝何時に起きる?What time do you usually get up?目的語なし

日本語の「起きる」は「目が覚める」(wake up)と「ふとんから出る」(get up)の両方に使えますが、英語では区別します。また、日本語は「育つ」「育てる」のように形で自動詞と他動詞を区別しますが、英語では grow up(育つ)と bring up(育てる)のように別の句動詞を使います。

形

4つのタイプ

タイプ目的語パターン例
1. 自動詞なし動詞 + 不変化詞get up, break down, grow up, set off
2. 分離できるあり動詞 + 目的語 + 不変化詞 または 動詞 + 不変化詞 + 名詞turn the TV off / turn off the TV
3. 分離できないあり動詞 + 不変化詞 + 目的語look after her, get over it, run into him
4. 3語あり動詞 + 不変化詞 + 前置詞 + 目的語look forward to it, run out of milk

目的語をとる動詞は他動詞(transitive)、目的語をとらない動詞は自動詞(intransitive)です。

分離できる句動詞:目的語の位置

目的語あいだうしろ
短い名詞Turn the lights off. ✅Turn off the lights. ✅
代名詞Turn them off. ✅❌ Turn off them.
長い名詞のかたまり可能だが、わかりにくいTurn off all the lights in the house. ✅

分離できない句動詞と3語の句動詞:目的語はいつもうしろ

動詞名詞の目的語代名詞の目的語
look afterShe looks after her grandmother.She looks after her.
get overHe got over the flu quickly.He got over it quickly.
get on withI get on with my colleagues.I get on with them.
put up withI can't put up with this noise.I can't put up with it.

辞書でのタイプの示し方(sb = somebody、sth = something)

辞書の見出しわかること
turn sth off / turn off sth分離できる:目的語はあいだにもうしろにも置ける
look after sb/sth分離できない:目的語は不変化詞のうしろだけ
get up自動詞:目的語なし
run out of sth3語:目的語はうしろ

使い方

1自動詞の句動詞 — 目的語なし

これらの句動詞は、目的語がなくても完結しています。不変化詞のあとには、時や場所を表す語ぐらいしか来ません。

What time do you usually get up?
ふだん何時に起きますか。
目的語なし
Our car broke down on the motorway.
高速道路で車が故障した。
motorway(イギリス)、highway(アメリカ)
I grew up in a small fishing town.
私は小さな漁師町で育った。
「育つ」= grow up(目的語なし)
We set off before sunrise to avoid the heat.
暑さを避けるため、日の出前に出発した。

2分離できる句動詞 + 名詞

名詞の目的語は、ふつうあいだにもうしろにも置けます。目的語が長いときは、聞き手がついてこられるように、うしろに置きましょう。

Can you turn the heating down?
暖房を弱めてくれる?
turn down the heating とも言える
Please fill in this form.
この用紙にご記入ください。
fill this form in とも言える
She picked up the kids from school.
彼女は学校まで子どもたちを迎えに行った。
I need to give back all the books I borrowed last term.
前の学期に借りた本を全部返さなきゃ。
長い目的語はうしろ

3分離できる句動詞 + 代名詞

代名詞の目的語(it, them, him, her, me, us, you)は、必ず動詞と不変化詞のあいだに置きます。

I don't know this word, so I'll look it up.
この単語は知らないから、調べてみる。
look up it とは言わない
Your shoes are wet. Take them off.
靴がぬれてるよ。脱いで。
代名詞はあいだ
If you don't need the old sofa, why don't you give it away?
古いソファーがいらないなら、人にあげたら?
He called me back an hour later.
彼は1時間後に折り返し電話をくれた。
Can you wake me up at seven?
7時に起こしてくれる?
wake up me とは言わない

4分離できない句動詞

これらの動詞では、不変化詞が前置詞のように働きます。目的語は、名詞でも代名詞でも、いつも不変化詞のうしろに来ます。疑問文や関係詞節では、不変化詞は動詞といっしょに残ります。

Who's looking after the dog while you're away?
留守のあいだ、だれが犬の世話をするの?
It took her months to get over the break-up.
彼女は失恋から立ち直るのに何か月もかかった。
I ran into an old friend at the airport.
空港で昔の友だちにばったり会った。
Don't worry about the complaint. I'll deal with it.
苦情のことは心配しないで。私が対応するから。
代名詞でもうしろ
What are you looking for?
何を探しているの?
疑問文でも for は動詞といっしょに文の最後

53語の句動詞

動詞 + 不変化詞 + 前置詞です。3つはいつもいっしょで、目的語はいつも最後に来ます。look forward to のあとには、名詞か -ing 形を使います(B1-19 を参照)。

We've run out of coffee again.
またコーヒーが切れちゃった。
of を落とさない
I'm really looking forward to the holidays.
休みが本当に楽しみだ。
to のあとは名詞か -ing
Do you get on with your neighbours?
近所の人たちとはうまくいっている?
I can't put up with his rude comments any more.
彼の失礼な発言にはもうがまんできない。
She came up with a brilliant idea for the campaign.
彼女はキャンペーンのすばらしいアイデアを思いついた。

61つの句動詞に2つのタイプ

意味によって、自動詞になったり、分離できる他動詞になったりする句動詞もあります。目的語の位置を決める前に、意味を確かめましょう。

The plane took off on time.
飛行機は定刻に離陸した。
自動詞:地面を離れる
Take off your jacket if you're hot.
暑かったら上着を脱いで。
分離できる:脱ぐ
The lift broke down again.
エレベーターがまた故障した。
自動詞:動かなくなる。lift(イギリス)、elevator(アメリカ)
The firefighters broke the door down.
消防士たちはドアを壊して開けた。
分離できる:打ち倒す

7句動詞か、かたい1語の動詞か

句動詞は、会話や友だちへのメール、くだけた文章でよく使います。かたい文章では、似た意味の1語の動詞がよく好まれます。どちらも正しい英語で、選び方は文体(レジスター)の問題です。

Can you find out what time the shop opens?
お店が何時に開くか調べてくれる?
かたい言い方:discover
The meeting has been put off until Friday.
会議は金曜日まで延期になった。
かたい言い方:postponed
The committee has postponed the decision.
委員会は決定を延期した。
かたい言い方
She turned down the job offer.
彼女はその仕事の申し出を断った。
かたい言い方:rejected / declined
Prices have gone up again.
また値上がりした。
かたい言い方:increased

よくある間違い

❌I took off it.
✅I took it off.
分離できる句動詞では、代名詞はあいだ。
❌Can you pick up me at six?
✅Can you pick me up at six?
代名詞はあいだ。
❌She looks her little brother after.
✅She looks after her little brother.
look after は分離できない。
❌We've run out milk.
✅We've run out of milk.
3語の句動詞は3つともそろえる。
❌She came up a great idea.
✅She came up with a great idea.
come up with は3語の句動詞。
❌My car broke down it.
✅My car broke down.
break down(= 故障する)は目的語をとらない。
❌Please wake up me at seven.
✅Please wake me up at seven.
wake sb up は分離できる:代名詞はあいだ。
⚠️I gave all the old clothes that didn't fit me any more away.
✅I gave away all the old clothes that didn't fit me any more.
文法的には正しいが、長い目的語はうしろに置くほうがずっとわかりやすい。

日本語話者が陥りやすいワナ

1. 句動詞を1つのかたまりで覚えて、代名詞をうしろに置く。 「脱ぐ」= take off、「消す」= turn off と1語のように覚えていると、名詞を代名詞に変えたときも、そのままうしろに置いてしまいます。代名詞は必ずあいだです。

❌Please take off them before you come in.
✅Please take them off before you come in.
❌Your coat is on the floor. Please hang up it.
✅Your coat is on the floor. Please hang it up.

2. 3語の句動詞の最後の前置詞を落とす。 「〜についていく」「〜を思いつく」は日本語では1つの動詞なので、英語でも前置詞を落としがちです。3語の句動詞は3つともそろえます。

❌Slow down! I can't keep up you.
✅Slow down! I can't keep up with you.
❌She came up a great idea.
✅She came up with a great idea.

3. look forward to のあとを動詞の原形にする。 「to のあとは原形」と覚えていると、look forward to のあとにも原形を置いてしまいます。この to は前置詞なので、名詞か -ing 形が来ます B1-19。

❌We're looking forward to go on holiday.
✅We're looking forward to going on holiday.
on holiday (UK) = on vacation (US)

4. 「育てる」を grow up にする。 日本語は「育つ」「育てる」を形で区別しますが、英語の grow up は「育つ」(目的語なし)だけです。「(子どもを)育てる」は bring up です。

❌My grandmother grew up five children.
✅My grandmother brought up five children.
❌My grandmother grew them up.
✅My grandmother brought them up.

混同注意

不変化詞とふつうの前置詞 — 同じ小さな語が、不変化詞(動詞の一部)にもなれば、前置詞(場所を表す句の一部)にもなります。テスト:あいだに代名詞を入れられるか?

She looked up the word in the dictionary.
彼女はその単語を辞書で調べた。
句動詞:she looked it up と言える
She looked up the chimney.
彼女は煙突の中を見上げた。
前置詞 + 場所:ここでは she looked it up とは言えない

get up と wake up — get up(ふとんやベッドから出る)は目的語をとりません。wake up は自動詞(I woke up)にも、分離できる他動詞(Wake me up)にもなります。日本語の「起きる」は両方の意味があるので、どちらの意味か考えましょう。

I woke up at six but didn't get up until seven.
6時に目は覚めたけど、7時まで起き上がらなかった。
wake up = 目が覚める、get up = 起き上がる
The noise woke the baby up.
その音で赤ちゃんが目を覚ました。
他動詞:だれかを起こす

不変化詞の意味 — このレッスンは語順についてです。up, down, out, off などの不変化詞の意味は B2-25 で、いっしょに使う語の組み合わせは T-03 で学びます。

つづりと発音

  • ほとんどの句動詞では、不変化詞にいちばん強い強勢を置きます:give up, turn it off, set off。
  • 3語の句動詞では、ふつう不変化詞に強勢が来ます:look forward to, run out of, put up with。最後の前置詞は弱く読みます:of /əv/, to /tə/, with /wɪð/。
  • あいだの代名詞は強勢を置かず、短く読みます:pick me up /ˈpɪk mi ˈʌp/。
  • 子音で終わる語と母音で始まる語は、つなげて読みます:turn it off は /tɜːn ɪt ɒf/ の3語をひと続きにし、n と it、t と off をなめらかにつなげます。1語ずつ区切って、子音のあとに母音を足さないようにしましょう(「ターン・イット・オフ」のように読まない)。
  • 句動詞からできた名詞は、1語またはハイフンでつないで書き、前の部分に強勢を置きます:a breakdown, a takeoff, a check-in。動詞は2語です:to break down, to check in。

黄金ルール

「その句動詞に目的語はある? その目的語は動かせる?」と考えましょう。分離できる句動詞では、代名詞はあいだ(turn it off)。分離できない句動詞と3語の句動詞は、目的語をうしろに置きます(look after her, run out of it)。

練習問題

A. 形

語を並べかえたり、名詞を代名詞に変えたりしましょう。

  1. 並べかえましょう:off / please / it / turn
  2. 並べかえましょう:after / she / them / looks
  3. 並べかえましょう:out / we / sugar / of / ran
  4. 名詞を代名詞に変えましょう:Turn down the music.
  5. 名詞を代名詞に変えましょう:I came across this photo yesterday.
  6. 名詞を代名詞に変えましょう:Can you put away the toys?

B. 意味

正しいほうを選びましょう。

  1. レポートにふさわしい、よりかたい動詞を選びましょう:We need to find out the cause. …
  2. 正しいほうを選びましょう:"The plane took off." …
  3. 正しいほうを選びましょう:She … after a year.
  4. "The cat ran up the tree" の up はどちらでしょう? …

C. 間違いを直そう

間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。

  1. I'll pick up you at the station.
  2. Can you look my cat after this weekend?
  3. I can't put up this noise.
  4. Turn off the lights in the kitchen, please.

D. 文脈の中で

( ) の句動詞を正しい形と語順にして、会話を完成させましょう。

引っ越しの日
Lena: The van's here! Can you help me 15? (pick up + the boxes)
Max: Sure. Wait, I've 16 tape. (run out of)
Lena: There's some in the kitchen. And the old lamp — just 17. Nobody wants it. (throw away + it)
Max: OK. And who's 18 your cat today? (look after)
Lena: My sister. I really 19 her. (get on with)

E. あなたの番

英語で書いてみましょう。

  1. get up、put on、turn off を使って、朝の習慣について2文書きましょう。1文には代名詞を使います。
  2. うまくいっている人について1文、がまんできないことについて1文書きましょう。

F. 総合復習

これまでに学んだ内容の復習です。

  1. B1-19 動名詞の使い方|主語の -ing と前置詞 + -ing、look forward to -ing
    I'm looking forward to (see) you next week.
  2. A2-15 give me the book と give it to me|英語の目的語が2つある文(第4文型)
    正しいほうを選びましょう:Here's your book. I'll tomorrow.
  3. B1-27 目的・理由・結果の表し方|英語の so that・in order to・because of・due to・therefore
    I looked the word up ___ check the spelling. …
解答

A. 形

  1. Please turn it off. / Turn it off, please.
  2. She looks after them.
  3. We ran out of sugar.
  4. Turn it down.
  5. I came across it yesterday.
  6. Can you put them away?

B. 意味

  1. discover
  2. intransitive
  3. gave it up
  4. preposition

C. 間違いを直そう

  1. I'll pick you up at the station.
  2. Can you look after my cat this weekend?
  3. I can't put up with this noise.
  4. ✓ Turn off the lights in the kitchen, please.

D. 文脈の中で

  1. pick them up / pick the boxes up / pick up the boxes
  2. run out of
  3. throw it away
  4. looking after
  5. get on with

E. あなたの番

  1. I get up at seven. I make coffee, and then I turn the radio on, but I usually turn it off after the news.
  2. I get on really well with my cousin. I can't put up with loud music on the bus.

F. 総合復習

  1. seeing
  2. give it to you
  3. to
Androidアプリ外出先で学ぶ Google Play