句動詞の語順|英語の phrasal verbs(turn it off と turn off it の違い)
Phrasal Verbs: The Grammar
学習目標
このレッスンを終えると、句動詞(phrasal verbs)の4つのタイプを見分けて、名詞や代名詞を正しい位置に置けるようになります(turn it off, look after her, run out of milk)。また、辞書の見出しを見てその句動詞のタイプを調べたり、句動詞とよりかたい1語の動詞のどちらを使うかを選んだりできるようになります。
基本の考え方
句動詞は、動詞 + 不変化詞(particle)と呼ばれる小さな語(up, off, out, on, down, back, away, over…)でできています。2つで1つの意味を表します:give up = あきらめる、find out = 知る・調べてわかる。文字どおりの意味のこともありますが(sit down, go out)、そうでないこともよくあります(put up with = がまんする)。よく使うものは A2-34 で学びました。
このレッスンでは、もう1つの難しいところ、語順を学びます。句動詞をサンドイッチだと考えてみましょう。動詞が上のパン、不変化詞が下のパンです。大きな問題は、目的語をどこに置くかです。目的語がまったくない句動詞もあります。サンドイッチのように開いて、目的語を真ん中の具としてはさめるもの — またはサンドイッチのあとに置けるもの — もあります。閉じていて開けないものもあり、その場合、目的語はいつもうしろに来ます。そして、決して変わらないルールが1つあります。開くタイプの句動詞では、代名詞の目的語(it, them, her)は必ず具になります — turn it off。turn off it とは決して言いません。
日本語と英語の比較
日本語では、目的語は動詞の前に来ます(「電気を消す」「それを消す」)。「取り消す」「書き込む」のような複合動詞は、あいだに目的語をはさむことはできません。英語の句動詞は、目的語がうしろに来るだけでなく、タイプによっては動詞と不変化詞のあいだにも入ります。特に代名詞は、あいだにしか入れられません。
| 日本語 | 英語 | ポイント |
|---|---|---|
| 暖房を弱めてくれる? | Can you turn the heating down? / turn down the heating | 名詞:あいだでもうしろでもよい |
| 靴がぬれてるよ。脱いで。 | Your shoes are wet. Take them off. | 代名詞:必ずあいだ |
| だれが犬の世話をするの? | Who's looking after the dog? | 閉じたタイプ:目的語はうしろ |
| コーヒーが切れた。 | We've run out of coffee again. | 3語のタイプ:3つともそろえる |
| 朝何時に起きる? | What time do you usually get up? | 目的語なし |
日本語の「起きる」は「目が覚める」(wake up)と「ふとんから出る」(get up)の両方に使えますが、英語では区別します。また、日本語は「育つ」「育てる」のように形で自動詞と他動詞を区別しますが、英語では grow up(育つ)と bring up(育てる)のように別の句動詞を使います。
形
4つのタイプ
| タイプ | 目的語 | パターン | 例 |
|---|---|---|---|
| 1. 自動詞 | なし | 動詞 + 不変化詞 | get up, break down, grow up, set off |
| 2. 分離できる | あり | 動詞 + 目的語 + 不変化詞 または 動詞 + 不変化詞 + 名詞 | turn the TV off / turn off the TV |
| 3. 分離できない | あり | 動詞 + 不変化詞 + 目的語 | look after her, get over it, run into him |
| 4. 3語 | あり | 動詞 + 不変化詞 + 前置詞 + 目的語 | look forward to it, run out of milk |
目的語をとる動詞は他動詞(transitive)、目的語をとらない動詞は自動詞(intransitive)です。
分離できる句動詞:目的語の位置
| 目的語 | あいだ | うしろ |
|---|---|---|
| 短い名詞 | Turn the lights off. ✅ | Turn off the lights. ✅ |
| 代名詞 | Turn them off. ✅ | ❌ Turn off them. |
| 長い名詞のかたまり | 可能だが、わかりにくい | Turn off all the lights in the house. ✅ |
分離できない句動詞と3語の句動詞:目的語はいつもうしろ
| 動詞 | 名詞の目的語 | 代名詞の目的語 |
|---|---|---|
| look after | She looks after her grandmother. | She looks after her. |
| get over | He got over the flu quickly. | He got over it quickly. |
| get on with | I get on with my colleagues. | I get on with them. |
| put up with | I can't put up with this noise. | I can't put up with it. |
辞書でのタイプの示し方(sb = somebody、sth = something)
| 辞書の見出し | わかること |
|---|---|
| turn sth off / turn off sth | 分離できる:目的語はあいだにもうしろにも置ける |
| look after sb/sth | 分離できない:目的語は不変化詞のうしろだけ |
| get up | 自動詞:目的語なし |
| run out of sth | 3語:目的語はうしろ |
使い方
1自動詞の句動詞 — 目的語なし
これらの句動詞は、目的語がなくても完結しています。不変化詞のあとには、時や場所を表す語ぐらいしか来ません。
2分離できる句動詞 + 名詞
名詞の目的語は、ふつうあいだにもうしろにも置けます。目的語が長いときは、聞き手がついてこられるように、うしろに置きましょう。
3分離できる句動詞 + 代名詞
代名詞の目的語(it, them, him, her, me, us, you)は、必ず動詞と不変化詞のあいだに置きます。
4分離できない句動詞
これらの動詞では、不変化詞が前置詞のように働きます。目的語は、名詞でも代名詞でも、いつも不変化詞のうしろに来ます。疑問文や関係詞節では、不変化詞は動詞といっしょに残ります。
53語の句動詞
動詞 + 不変化詞 + 前置詞です。3つはいつもいっしょで、目的語はいつも最後に来ます。look forward to のあとには、名詞か -ing 形を使います(B1-19 を参照)。
61つの句動詞に2つのタイプ
意味によって、自動詞になったり、分離できる他動詞になったりする句動詞もあります。目的語の位置を決める前に、意味を確かめましょう。
7句動詞か、かたい1語の動詞か
句動詞は、会話や友だちへのメール、くだけた文章でよく使います。かたい文章では、似た意味の1語の動詞がよく好まれます。どちらも正しい英語で、選び方は文体(レジスター)の問題です。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 句動詞を1つのかたまりで覚えて、代名詞をうしろに置く。 「脱ぐ」= take off、「消す」= turn off と1語のように覚えていると、名詞を代名詞に変えたときも、そのままうしろに置いてしまいます。代名詞は必ずあいだです。
2. 3語の句動詞の最後の前置詞を落とす。 「〜についていく」「〜を思いつく」は日本語では1つの動詞なので、英語でも前置詞を落としがちです。3語の句動詞は3つともそろえます。
3. look forward to のあとを動詞の原形にする。 「to のあとは原形」と覚えていると、look forward to のあとにも原形を置いてしまいます。この to は前置詞なので、名詞か -ing 形が来ます B1-19。
4. 「育てる」を grow up にする。 日本語は「育つ」「育てる」を形で区別しますが、英語の grow up は「育つ」(目的語なし)だけです。「(子どもを)育てる」は bring up です。
混同注意
不変化詞とふつうの前置詞 — 同じ小さな語が、不変化詞(動詞の一部)にもなれば、前置詞(場所を表す句の一部)にもなります。テスト:あいだに代名詞を入れられるか?
get up と wake up — get up(ふとんやベッドから出る)は目的語をとりません。wake up は自動詞(I woke up)にも、分離できる他動詞(Wake me up)にもなります。日本語の「起きる」は両方の意味があるので、どちらの意味か考えましょう。
不変化詞の意味 — このレッスンは語順についてです。up, down, out, off などの不変化詞の意味は B2-25 で、いっしょに使う語の組み合わせは T-03 で学びます。
つづりと発音
- ほとんどの句動詞では、不変化詞にいちばん強い強勢を置きます:give up, turn it off, set off。
- 3語の句動詞では、ふつう不変化詞に強勢が来ます:look forward to, run out of, put up with。最後の前置詞は弱く読みます:of /əv/, to /tə/, with /wɪð/。
- あいだの代名詞は強勢を置かず、短く読みます:pick me up /ˈpɪk mi ˈʌp/。
- 子音で終わる語と母音で始まる語は、つなげて読みます:turn it off は /tɜːn ɪt ɒf/ の3語をひと続きにし、n と it、t と off をなめらかにつなげます。1語ずつ区切って、子音のあとに母音を足さないようにしましょう(「ターン・イット・オフ」のように読まない)。
- 句動詞からできた名詞は、1語またはハイフンでつないで書き、前の部分に強勢を置きます:a breakdown, a takeoff, a check-in。動詞は2語です:to break down, to check in。
黄金ルール
「その句動詞に目的語はある? その目的語は動かせる?」と考えましょう。分離できる句動詞では、代名詞はあいだ(turn it off)。分離できない句動詞と3語の句動詞は、目的語をうしろに置きます(look after her, run out of it)。
練習問題
A. 形
語を並べかえたり、名詞を代名詞に変えたりしましょう。
-
並べかえましょう:off / please / it / turn
-
並べかえましょう:after / she / them / looks
-
並べかえましょう:out / we / sugar / of / ran
-
名詞を代名詞に変えましょう:Turn down the music.
-
名詞を代名詞に変えましょう:I came across this photo yesterday.
-
名詞を代名詞に変えましょう:Can you put away the toys?
B. 意味
正しいほうを選びましょう。
-
レポートにふさわしい、よりかたい動詞を選びましょう:We need to find out the cause. …
-
正しいほうを選びましょう:"The plane took off." …
-
正しいほうを選びましょう:She … after a year.
-
"The cat ran up the tree" の up はどちらでしょう? …
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
I'll pick up you at the station.
-
Can you look my cat after this weekend?
-
I can't put up this noise.
-
Turn off the lights in the kitchen, please.
D. 文脈の中で
( ) の句動詞を正しい形と語順にして、会話を完成させましょう。
Lena: The van's here! Can you help me 15? (pick up + the boxes)
Max: Sure. Wait, I've 16 tape. (run out of)
Lena: There's some in the kitchen. And the old lamp — just 17. Nobody wants it. (throw away + it)
Max: OK. And who's 18 your cat today? (look after)
Lena: My sister. I really 19 her. (get on with)
E. あなたの番
英語で書いてみましょう。
-
get up、put on、turn off を使って、朝の習慣について2文書きましょう。1文には代名詞を使います。
-
うまくいっている人について1文、がまんできないことについて1文書きましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
B1-19 動名詞の使い方|主語の -ing と前置詞 + -ing、look forward to -ing I'm looking forward to (see) you next week.
-
A2-15 give me the book と give it to me|英語の目的語が2つある文(第4文型) 正しいほうを選びましょう:Here's your book. I'll tomorrow.
-
B1-27 目的・理由・結果の表し方|英語の so that・in order to・because of・due to・therefore I looked the word up ___ check the spelling. …
解答
A. 形
- Please turn it off. / Turn it off, please.
- She looks after them.
- We ran out of sugar.
- Turn it down.
- I came across it yesterday.
- Can you put them away?
B. 意味
- discover
- intransitive
- gave it up
- preposition
C. 間違いを直そう
- I'll pick you up at the station.
- Can you look after my cat this weekend?
- I can't put up with this noise.
- ✓ Turn off the lights in the kitchen, please.
D. 文脈の中で
- pick them up / pick the boxes up / pick up the boxes
- run out of
- throw it away
- looking after
- get on with
E. あなたの番
- I get up at seven. I make coffee, and then I turn the radio on, but I usually turn it off after the news.
- I get on really well with my cousin. I can't put up with loud music on the bus.
F. 総合復習
- seeing
- give it to you
- to
