Articles ជាទូទៅ និងជាក់លាក់ (go to school និង the school) — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
Articles: General, Specific and Institutions
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចជ្រើសរើសរវាង a / an, the និង គ្មាន article សម្រាប់គំនិតទូទៅ និងរបស់ជាក់លាក់ ក្រុមមនុស្ស (the elderly) ស្ថាប័ន (go to school និង go to the school) អាហារ កីឡា ភាសា និងអត្រាដូចជា twice a week។
គំនិតសំខាន់
Articles គឺជាសញ្ញាសម្រាប់អ្នកស្ដាប់។ សូមស្រមៃមើលផ្លូវមួយដែលបែកជាបីផ្លូវ ហើយនៅលើផ្លូវនីមួយៗមាន article មួយ។
the នាំទៅ “របស់ដែលអ្នកស្ដាប់អាចដឹងថាមួយណា”៖ the food at the wedding, the life of a soldier។ a / an នាំទៅ “ឧទាហរណ៍មួយនៃប្រភេទមួយ ហើយមួយណាក៏បាន”៖ She's a vet. គ្មាន article (ហៅថា “zero article”) នាំទៅ “របស់នេះជាទូទៅ ជាគំនិត ឬជាប្រភេទទាំងមូល”៖ Life is short. Music relaxes me.
នាមសព្ទតែមួយអាចដើរតាមផ្លូវណាក៏បាន។ Life ជាទូទៅគ្មាន article ប៉ុន្តែ the life of a farmer គឺជាជីវិតប្រភេទជាក់លាក់មួយ។ School ដែលគ្មាន article គឺជាសកម្មភាពរៀនសូត្រ ចំណែក the school គឺជាអគារជាក់លាក់មួយ។
ដូច្នេះ មុននាមសព្ទនីមួយៗ សូមសួរខ្លួនឯងថា៖ “ខ្ញុំចង់និយាយជាទូទៅ និយាយពីមួយក្នុងប្រភេទមួយ ឬនិយាយពីរបស់ជាក់លាក់ដែលយើងទាំងពីរស្គាល់?” ចម្លើយនឹងជ្រើសផ្លូវឱ្យអ្នក។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ភាសាខ្មែរគ្មាន article ទេ។ ក្នុងប្រយោគខ្មែរខាងក្រោម ភាគច្រើនគ្មានពាក្យអ្វីដែលត្រូវនឹង a ឬ the ទាល់តែសោះ ហើយអ្នកស្ដាប់យល់ពីបរិបទ។ នៅកន្លែងខ្លះ ភាសាខ្មែរមានពាក្យផ្សេងដែលធ្វើការងារស្រដៀងគ្នា៖ ជា សម្រាប់ការងារ មួយ ឬ ក្នុងមួយ សម្រាប់អត្រា បំផុត និង ទី សម្រាប់ superlative និងលេខរៀង។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| ជីវិតខ្លីណាស់ | Life is short. | ចំណុចនេះដូចគ្នា៖ គំនិតទូទៅ គ្មាន article |
| ជីវិតរបស់កសិករលំបាក | The life of a farmer is hard. | ភាសាខ្មែរគ្មានពាក្យអ្វី។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ the ព្រោះ of a farmer ធ្វើឱ្យវាជាក់លាក់ |
| នាងជាពេទ្យសត្វ | She's a vet. | ការងារ៖ ភាសាខ្មែរប្រើ “ជា” តែឯង។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ is + a / an |
| ខ្ញុំហែលទឹកមួយសប្ដាហ៍បីដង | three times a week | អត្រា៖ “មួយសប្ដាហ៍” ឬ “ក្នុងមួយសប្ដាហ៍” → a week (មិនមែន one week ទេ) |
| 5 ដុល្លារក្នុងមួយម៉ោង | $5 an hour | “ក្នុងមួយ” → a / an |
| មនុស្សចាស់ ជនក្រីក្រ | the elderly, the poor | ភាសាខ្មែរប្រើនាមសព្ទ “មនុស្ស” “ជន”។ ភាសាអង់គ្លេសប្រើ the + គុណនាម ដោយគ្មាន -s |
| ល្អបំផុត ជាន់ទីប្រាំ | the best, the fifth floor | ភាសាខ្មែរគ្មានពាក្យអ្វីនៅខាងមុខ។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ the |
| លេងហ្គីតា លេងបាល់ទាត់ | play the guitar, play football | ភាសាខ្មែរប្រើ “លេង” ដូចគ្នា។ ភាសាអង់គ្លេស៖ ឧបករណ៍ភ្លេង the កីឡាគ្មាន article |
| ទៅសាលា (ទៅរៀន) / ទៅសាលា (ទៅជួបគ្រូ) | go to school / go to the school | ភាសាខ្មែរប្រើពាក្យដូចគ្នា។ ភាសាអង់គ្លេសបែងចែក៖ ទៅរៀន = គ្មាន article, ទៅអគារ = the |
| ញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់ និយាយភាសាអង់គ្លេស | have lunch, speak English | ចំណុចនេះដូចគ្នា៖ អាហារ និងភាសាគ្មាន article |
សរុបមក៖ ភាសាខ្មែរទុកឱ្យបរិបទប្រាប់ ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសត្រូវការសញ្ញាមុននាមសព្ទ។ ជាទូទៅ → គ្មាន article, ជាក់លាក់ → the, មួយក្នុងប្រភេទមួយ (ការងារ អត្រា) → a / an។
ទម្រង់
ជម្រើសទាំងបី
| សញ្ញា | អត្ថន័យ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| a / an + នាមរាប់បានឯកវចនៈ | មួយក្នុងប្រភេទមួយ ការចាត់ថ្នាក់ | She's a vet. |
| the + នាមសព្ទណាក៏បាន | មួយជាក់លាក់ដែលយើងអាចដឹងថាមួយណា | The vet was very kind. |
| គ្មាន article + ពហុវចនៈ / នាមរាប់មិនបាន | ជាទូទៅ | Vets work long hours. Music relaxes me. |
ការប្រើ the ផ្សេងទៀត
| ការប្រើ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|
| the + គុណនាម = ក្រុមមនុស្ស (កិរិយាសព្ទពហុវចនៈ) | the rich, the elderly, the unemployed |
| superlative | the best, the most expensive |
| លេខរៀង | the first, the third floor |
| ឧបករណ៍ភ្លេងក្រោយ play | play the piano, the guitar |
គ្មាន article
| ក្រុម | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|
| ភាសា | speak English, learn Greek, in Swahili |
| អាហារ | have breakfast, after lunch, What's for dinner? |
| កីឡា និងល្បែង | play football, chess, tennis |
| ស្ថាប័នដែលប្រើតាមគោលបំណងរបស់វា | go to bed / school / work / university / hospital / prison / church |
a / an សម្រាប់អត្រា
| លំនាំ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|
| ចំនួន + a / an + ពេលវេលា | twice a week, three times a day |
| តម្លៃ / ល្បឿន + a / an + ឯកតា | £12 an hour, 50 km an hour, $3 a kilo |
របៀបប្រើ
1ជាទូទៅ និងជាក់លាក់
ប្រើ គ្មាន article សម្រាប់របស់ជាទូទៅ (នាមសព្ទពហុវចនៈ ឬនាមរាប់មិនបាន)។ ប្រើ the ពេលនាមសព្ទត្រូវបានកំណត់ឱ្យជាក់លាក់ ជាញឹកញាប់ដោយ of… ដោយឃ្លា relative clause ឬដោយបរិបទដែលយើងទាំងពីរដឹង។
2a / an សម្រាប់ការចាត់ថ្នាក់
ប្រើ a / an ដើម្បីប្រាប់ថាមនុស្ស ឬរបស់មួយស្ថិតនៅក្នុងប្រភេទ ឬក្រុមណា៖ ការងារ តួនាទី ជំនឿ និងប្រភេទរបស់។ ភាសាខ្មែរប្រើ “ជា” តែឯង ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ a / an ផងដែរ។
3a / an សម្រាប់អត្រា និងភាពញឹកញាប់
ប្រើ a / an ក្នុងន័យ “ក្នុងមួយ” ឬ “ម្ដង”។ ភាសាខ្មែរនិយាយ “មួយសប្ដាហ៍បីដង” ឬ “ក្នុងមួយម៉ោង”។ កុំបកប្រែ “មួយ” ជា one ទេ។
4the + គុណនាម សម្រាប់ក្រុមមនុស្ស
The + គុណនាម មានន័យថាក្រុមមនុស្សទាំងមូល។ វាគ្មាន -s ទេ ប៉ុន្តែកិរិយាសព្ទជាពហុវចនៈ។ គុណនាមជនជាតិខ្លះក៏ប្រើដូចគ្នាដែរ៖ the British, the Swiss។ ភាសាខ្មែរច្រើនប្រើនាមសព្ទ៖ “មនុស្សចាស់” “អ្នកក្រ” “ជនគ្មានផ្ទះសម្បែង”។
5Superlative លេខរៀង និងឧបករណ៍ភ្លេង
ទាំងនេះប្រើ the៖ មានតែ “ល្អបំផុត” មួយ ឬ “ទីបី” មួយប៉ុណ្ណោះ។ ក្រោយ play ឧបករណ៍ភ្លេងប្រើ the។ ក្នុង American English play piano ដោយគ្មាន the ក៏ប្រើញឹកញាប់ដែរ។
6អាហារ កីឡា និងភាសា
អាហារ កីឡា និងភាសាជាធម្មតាគ្មាន article។ ថែម a ឬ the តែពេលអ្នកពិពណ៌នា ឬកំណត់អាហារមួយពេលជាក់លាក់៖ a lovely lunch, the dinner we had on Friday។
7ស្ថាប័ន៖ គោលបំណង និងអគារ
ជាមួយ school, university, hospital, prison, church, bed និង work ការគ្មាន article មានន័យថាកន្លែងនោះត្រូវបានប្រើតាមគោលបំណងធម្មតារបស់វា (រៀន ព្យាបាល គេង គោរពបូជា)។ The មានន័យថាអគារ ឬកន្លែងជាក់លាក់មួយ។ ភាសាខ្មែរនិយាយ “ទៅសាលា” ទាំងពីរករណី ដូច្នេះត្រូវគិតពីតួនាទីរបស់មនុស្ស។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. ការងារដោយគ្មាន a / an ភាសាខ្មែរនិយាយ ពូខ្ញុំធ្វើការជាជាងជួសជុលម៉ូតូ ដោយមាន “ជា” តែឯង។ ក្រោយ be និង work as ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ a / an មុនការងារ។
2. “មួយ” ក្នុងអត្រា យើងនិយាយ បងប្អូនជីដូនមួយខ្ញុំរកបាន 8 ដុល្លារមួយថ្ងៃ ឬ ស្វាយ 3000 រៀលមួយគីឡូ។ ពាក្យ “មួយ” នៅទីនេះមានន័យថា “ក្នុងមួយ” ដូច្នេះភាសាអង់គ្លេសប្រើ a / an មិនមែន one ឬ in one ទេ។
3. ភ្លេច the មុន superlative និងលេខរៀង ភាសាខ្មែរនិយាយ បុប្ផាទទួលបានពិន្ទុខ្ពស់ជាងគេក្នុងថ្នាក់ ឬ សុខាជាសិស្សទីមួយដែលធ្វើតេស្តរួច ដោយគ្មានពាក្យអ្វីនៅខាងមុខ។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ the ព្រោះមានតែមួយប៉ុណ្ណោះ។
4. the + គុណនាម ជាមួយកិរិយាសព្ទឯកវចនៈ កិរិយាសព្ទខ្មែរមិនប្ដូរតាមប្រធានទេ ហើយ the sick មើលទៅដូចឯកវចនៈ ព្រោះគ្មាន -s។ ប៉ុន្តែវាមានន័យថាមនុស្សច្រើននាក់ ដូច្នេះកិរិយាសព្ទជាពហុវចនៈ។
5. “ញ៉ាំបាយ” សម្រាប់អាហារគ្រប់ពេល ក្នុងភាសាខ្មែរ ញ៉ាំបាយហើយឬនៅ? មានន័យថា “ញ៉ាំអាហារហើយឬនៅ” មិនមែននិយាយតែពីបាយទេ។ ភាសាអង់គ្លេសប្រើឈ្មោះអាហារ breakfast / lunch / dinner ដោយគ្មាន article។
កុំច្រឡំ
go to school និង go to the school — អគារដូចគ្នា តែតួនាទីខុសគ្នា។ ភាសាខ្មែរនិយាយ “ទៅសាលា” ទាំងពីរ។
the + គុណនាម និង គុណនាម + people — The rich មានន័យថាអ្នកមានទាំងអស់ជាក្រុម។ សម្រាប់ចំនួនមនុស្ស សូមប្រើនាមសព្ទ៖ two rich people មិនមែន two rich ទេ។
English (ភាសា) និង the English (ប្រជាជន)
ឈ្មោះ និងទីកន្លែង — the Nile, the USA, the Ritz និង Paris, Lake Como, Heathrow មាននៅក្នុង B1-23។ ជម្រើសលម្អិតជាងនេះ (The tiger is…, article ជាមួយនាមអរូបី) មាននៅក្នុង C2-05។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- the បញ្ចេញ /ðə/ (“thuh”) នៅមុខសំឡេងព្យញ្ជនៈ (the dogs) ហើយជាធម្មតា /ði/ (“thee”) នៅមុខសំឡេងស្រៈ (the elderly, the unemployed)។
- សំឡេង /ð/ មិនមានក្នុងភាសាខ្មែរទេ។ កុំបញ្ចេញជា “ដ” (“duh”)។ ដាក់ចុងអណ្ដាតនៅចន្លោះធ្មេញខាងលើ និងខាងក្រោមបន្តិច ហើយបញ្ចេញខ្យល់ជាមួយសំឡេងក។
- a ជាសំឡេងខ្សោយ /ə/ (“uh”)។ an គឺ /ən/ (“un”)។ ជ្រើសតាមសំឡេង មិនមែនតាមអក្សរ៖ an hour, a university A1-06។
- ក្នុងអត្រា a ខ្សោយ ហើយមិនសង្កត់៖ twice a week — “TWICE-uh-WEEK”។ សំឡេង /s/ នៅចុង twice ត្រូវឮច្បាស់ជាសំឡេងស៊ីស មិនមែន “ហ” ដូចអក្សរ ស នៅចុងពាក្យខ្មែរទេ។
- ចុងពាក្យ times, dogs និង kids៖ ភាសាខ្មែរគ្មានព្យញ្ជនៈចុងពាក្យជាប់គ្នា ដូច្នេះអ្នករៀនច្រើនទម្លាក់ -s។ សូមបញ្ចេញ /z/ នៅចុង times /taɪmz/ ឱ្យឮ។
ច្បាប់មាស
ជាទូទៅ (ពហុវចនៈ ឬនាមរាប់មិនបាន) → គ្មាន article។ ជាក់លាក់ → the។ មួយក្នុងប្រភេទមួយ → a / an។ ស្ថាប័នដែលប្រើតាមគោលបំណងរបស់វា (school, work, bed, hospital) ជាធម្មតាគ្មាន article ចំណែកអគារប្រើ the។ ហើយ “មួយសប្ដាហ៍” “មួយគីឡូ” ក្នុងអត្រា → a week, a kilo។
លំហាត់
A. ទម្រង់
សរសេរ a, an, the ឬ no article។
-
honesty is very important to me. (the / no article)
-
I see my grandmother twice month.
-
She plays cello in an orchestra.no article: American English
-
elderly often feel lonely in big cities.
-
This is best coffee in town.
-
Petrol costs €1.80 litre here.petrol (UK), gas (US)
-
My brother is engineer.
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយដែលត្រូវនឹងអត្ថន័យ។
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … of a nurse is not easy.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I usually have … at seven.
-
គាត់ជាអ្នកទោស។ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ He's been in … for two years.
-
ម្ដាយមិនមែនជាសិស្ស ឬជាគ្រូទេ។ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ Mum went to … to speak to my teacher.Mum (UK), Mom (US)
-
អ្នកចង់និយាយអំពីតន្ត្រីណាក៏បាន (any music)។ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … helps me relax.
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
The life is beautiful.
-
He plays the football every Saturday.
-
The poors need more help.
-
She's going to the bed.
-
The food at the party was delicious.
D. ក្នុងបរិបទ
សារពី Sara ទៅកាន់ Maria។ សរសេរ a, an, the ឬ no article។
Hi Maria! My new life is great. I go to 18 work by bike now, and I have 19 lunch in the park. My flatmate is 20 nurse, so she works nights three times 21 week. In the evenings I'm learning to play 22 guitar. And 23 food here is amazing — I eat 24 fish almost every day!
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរប្រយោគរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស។
-
សរសេរប្រយោគពីរអំពីសប្ដាហ៍របស់អ្នក ដោយប្រើអត្រា (a week, a day, an hour)។
-
សរសេរប្រយោគទូទៅមួយអំពីអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត និងប្រយោគជាក់លាក់មួយអំពីរបស់ដដែលនោះ។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A1-06 Articles a, an, the — ប្រើពេលណា? ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ We've got a dog and a cat. dog is called Rex.
-
B1-21 Used to, Be used to, Get used to — ធ្លាប់ ស៊ាំ និងចាប់ផ្ដើមស៊ាំ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ I'm not used to (drive) at night.
-
B1-20 Relative Clauses — whose, where, when និងការលុបសព្វនាម ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ That's the woman son plays for the national team.
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- a
- the
- The
- the
- a
- an
B. អត្ថន័យ
- The life
- breakfast
- prison
- the school
- Music
C. រកកំហុស
- Life is beautiful.
- He plays football every Saturday.
- The poor need more help.
- She's going to bed.
- ✓ The food at the party was delicious.
D. ក្នុងបរិបទ
- a
- a
- the
- the
E. វេនរបស់អ្នក
- I go to the gym three times a week. I drink about two litres of water a day.
- I love music. The music at my cousin's wedding was fantastic.
F. រំលឹកចម្រុះ
- The
- driving
- whose
