used to, be used to, get used to 차이 | 영어로 '~하곤 했다'와 '~에 익숙하다'
Used To, Be Used To, Get Used To
학습 목표
이 레슨을 마치면 used to do(과거의 습관), be used to doing(익숙하다), get used to doing(익숙해지다)을 구별하고, 어떤 시제에서든 각각 바르게 쓸 수 있어요.
핵심 개념
셋은 거의 똑같아 보이지만, 서로 다른 질문에 대답해요.
used to + 동사원형은 오래된 사진 앨범이에요. 예전에는 그랬지만 지금은 아닌 일을 돌아봐요. I used to smoke.(지금은 안 피워요.)
be used to + 명사 / -ing는 편안한 안락의자예요. 무언가가 평범하게 느껴져요. I'm used to the cold.(추위가 별로 힘들지 않아요.)
get used to + 명사 / -ing는 그 안락의자로 가는 길이에요. 낯선 것 → 평범한 것. I'm getting used to the cold.(점점 견딜 만해지고 있어요.)
열쇠는 작은 단어 to예요. used to smoke의 to는 동사에 딸린 말이라서 뒤에 동사원형이 와요. be used to와 get used to에서 used는 '익숙한'이라는 뜻의 형용사이고 to는 전치사예요. 그래서 명사나 -ing형이 와요 B1-19. 여기에 명사를 넣을 수 있나요? 넣을 수 있으면 → -ing.
한국어와 영어 비교
한국어는 세 가지를 전혀 다른 말로 해요. 과거의 습관은 "예전에는 -곤 했어요", "-았/었었어요", 익숙함은 "-에 익숙해요", "-는 데 익숙해요", 익숙해지는 과정은 "-에 익숙해지다"예요. 영어는 셋 다 used to가 들어 있어서 헷갈리지만, 앞에 be나 get이 있는지, 뒤에 동사원형이 오는지 명사 / -ing가 오는지로 구별해요.
| 한국어 | 영어 | 뒤에 오는 말 |
|---|---|---|
| 예전에는 자전거로 학교에 다니곤 했어요. | I used to cycle to school every day. | 동사원형 |
| 이 건물은 예전에 영화관이었어요. | This building used to be a cinema. | 동사원형 |
| 도시 소음에 익숙해요. | I'm used to the noise of the city. | 명사 |
| 간호사들은 긴 근무 시간에 익숙해요. | Nurses are used to working long shifts. | -ing |
| 재택근무에 조금씩 익숙해지고 있어요. | I'm slowly getting used to working from home. | -ing |
주의할 점이 하나 있어요. 한국어 '익숙하다'는 그 자체가 서술어라서 '이다' 같은 말이 필요 없어요. 하지만 영어 used는 형용사라서 be가 꼭 있어야 해요: I'm used to it.
형태
세 가지 구조
| 구조 | 뒤에 오는 말 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|---|
| used to | 동사원형 | 지금은 아닌 과거의 습관이나 상태 | I used to live in Rome. |
| be used to | 명사 / 대명사 / -ing | 익숙하다 | I'm used to living alone. |
| get used to | 명사 / 대명사 / -ing | 익숙해지다 | I'm getting used to living alone. |
used to의 부정문과 의문문 (A2-28 복습)
| 예 | |
|---|---|
| 부정문 | I didn't use to like coffee. |
| never를 쓴 부정문 | I never used to like coffee. |
| 의문문 | Did you use to play an instrument? |
be used to — be만 바뀌고 used to는 그대로예요.
| 시제 | 예 |
|---|---|
| 현재 | She is used to working nights. |
| 과거 | We weren't used to such hot weather. |
| 의문문 | Are you used to the new system yet? |
get used to — 모든 시제, 그리고 조동사 뒤에도
| 시제 | 예 |
|---|---|
| 현재진행형 | I'm getting used to my new glasses. |
| 과거시제 | He got used to the noise after a week. |
| 현재완료 | Have you got used to the time difference? (미국: gotten) |
| 미래 | You'll get used to it. |
| 조동사와 함께 | I can't get used to eating so late. |
쓰임
1used to — 과거의 습관과 상태
과거에 되풀이했던 일이나 상황이 지금은 사실이 아닐 때 used to + 동사원형을 써요. 현재형은 없어요. 지금의 습관은 현재시제로, 흔히 usually와 함께 말해요.
2be used to — 익숙해요
무언가가 낯익어서 더 이상 이상하거나 힘들지 않을 때 be used to를 써요. 뒤에는 명사, 대명사, -ing형이 와요.
3get used to — 익숙해지다
무언가가 평범해지는 과정을 말할 때 get used to를 써요. 모든 시제와 조동사 뒤에 쓸 수 있어요.
4함께 쓰기
실제 대화에서는 변화를 말할 때 세 가지가 함께 나올 때가 많아요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. '익숙해요'에서 be를 빠뜨려요. 한국어 '익숙하다'는 혼자서 서술어가 돼요. 그래서 영어에서도 be 없이 used to만 쓰기 쉬운데, 그러면 '예전에 ~했다'라는 전혀 다른 문장처럼 보여요. '익숙하다'는 be used to예요.
2. '-았었어요'를 과거완료로 옮겨요. "예전에 부산에 살았었어요"의 '-았었-'을 had + 과거분사로 옮기기 쉬워요. 하지만 과거완료는 과거의 어느 시점보다 더 앞선 일을 말할 때 써요 B1-03. 지금과 대비되는 예전의 일은 used to나 과거시제예요.
3. '3년 동안 살았었어요'를 used to로 옮겨요. '-았었-'을 늘 used to로 옮기면, 정해진 기간이 있는 일에도 쓰게 돼요. used to는 '예전에는 늘 그랬다'는 습관이나 상태라서, for three years처럼 끝난 기간을 정확히 말할 때는 보통 과거시제를 써요.
헷갈리지 마세요
used to do와 be used to doing — 하나는 과거, 다른 하나는 익숙함이에요.
be used to와 get used to — 상태와 변화예요.
be used to(익숙하다)와 be used to do(use의 수동태) — This room is used to store boxes는 "이 방은 상자를 보관하는 데 쓰여요"라는 뜻이에요. use의 수동태 B1-10 + 목적을 나타내는 to부정사예요. 발음도 달라요(아래 참고).
과거 습관의 used to와 would — would도 과거에 되풀이한 행동을 나타낼 수 있지만, 과거의 상태에는 쓰지 않아요. B2-17 참고.
철자와 발음
- used to, be used to, get used to의 used는 /juːst/이고, to는 약하게 내요: /ˈjuːstə/. /t/ 두 개가 하나로 합쳐져요. 끝의 /st/ 사이에 모음을 넣지 마세요.
- used가 '사용된'이라는 뜻일 때(This room is used to store boxes, I used a knife)는 /juːzd/예요. /z/는 목을 울리는 소리예요. ㅈ처럼 혀를 붙이지 말고 혀끝과 윗잇몸 사이로 소리를 흘려보내요.
- did / didn't 뒤의 use to는 used to와 소리가 똑같아요. 그래서 철자 실수가 많아요.
황금 규칙
used to + 동사원형 = 과거, 지금은 아님. be used to + 명사 / -ing = 익숙해요. get used to + 명사 / -ing = 익숙해지고 있어요. be / get used to 뒤에서는 "명사나 -ing"를 떠올리세요.
연습 문제
A. 형태
used to, be used to, get used to 중 하나를 알맞은 형태로 쓰세요.
-
I (play) the piano when I was a child, but I stopped.
-
She's a nurse, so she's used to (work) at weekends.at weekends(영국), on weekends(미국)
-
Moving to a new country is hard, but you'll used to it.
-
Did you have long hair?
-
We used to the cold yet — it's our first winter.
-
부정문으로 바꾸세요: I used to like coffee.
-
의문문으로 바꾸세요: You are used to the new system.
B. 의미
뜻에 맞게 답하세요.
-
알맞은 것을 고르세요: It took me a year to … used to the food.
-
알맞은 것을 고르세요: There a bakery on this corner.
-
used를 써서 바꿔 쓰세요: Driving on the left isn't strange for me any more.
-
used를 써서 바꿔 쓰세요: I lived in a flat in the past, but now I live in a house.flat(영국), apartment(미국)
-
뜻을 고르세요: "I'm getting used to my new glasses."
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
I'm used to get up at 5 am.두 번째 답은 뜻이 과거의 습관으로 바뀌어요
-
I use to drink coffee every morning.마지막 답은 과거의 이야기예요
-
I'm getting use to the new timetable.
-
She is used to that she works at night.
-
We used to go camping every summer.
D. 문맥 속에서
캐나다로 이사한 친구와의 대화예요. 알맞은 말을 넣으세요. 괄호가 있는 곳은 괄호 안의 동사를 알맞은 형태로 쓰세요.
Kim: How's life in Canada?
Raj: Good, but different! I 18 (live) in a hot country, so I'm not 19 to the snow yet.
Kim: Don't worry — you'll get used to 20 (walk) on ice!
Raj: I hope so. And I'm slowly 21 used to the food.
Kim: Did you 22 to cook at home?
Raj: No, never. But now I have to!
E. 내 차례
영어로 써 보세요.
-
내 삶이 어떻게 달라졌는지 두 문장을 쓰세요. 하나는 used to, 다른 하나는 didn't use to를 쓰세요.
-
요즘 새로 생긴 일에 대해 쓰세요. 한 문장은 be used to나 not used to, 다른 한 문장은 get used to를 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
B1-19 주어로 쓰는 동명사와 전치사 뒤의 -ing | 영어 gerund, look forward to -ing I look forward to (see) you.
-
B1-20 관계대명사 whose, 관계부사 where·when과 관계대명사 생략 | 영어 relative clauses The town I grew up has changed a lot.
-
B1-18 want 목적어 to부정사와 사역동사 make, let | 영어 want him to, make him do My boss made me (work) late.
정답
A. 형태
- used to play
- working
- get
- use to
- aren't / are not / haven't got / haven't gotten
- I didn't use to like coffee. / I never used to like coffee.
- Are you used to the new system?
B. 의미
- get
- used to be
- I'm used to driving on the left. / I am used to driving on the left. / I've got used to driving on the left. / I've gotten used to driving on the left.
- I used to live in a flat. / I used to live in a flat, but now I live in a house.
- They are slowly starting to feel normal.
C. 틀린 곳 고치기
- I'm used to getting up at 5 am. / I used to get up at 5 am.
- I usually drink coffee every morning. / I drink coffee every morning. / I used to drink coffee every morning.
- I'm getting used to the new timetable.
- She is used to working at night. / She's used to working at night.
- ✓ We used to go camping every summer.
D. 문맥 속에서
- used to live / lived
- used
- walking
- getting
- use
E. 내 차례
- I used to live with my parents. I didn't use to drink coffee.
- I'm not used to my new phone yet. I'm sure I'll get used to it soon.
F. 종합 복습
- seeing
- where
- work
