Used to: endised harjumused ja olukorrad inglise keeles
Used To: Past Habits
Sellel lehel
Eesmärk
Pärast seda tundi oskate rääkida asjadest, mida tegite minevikus regulaarselt, ja olukordadest, mis olid kaua aega tõsi, kuid on nüüd teistsugused. Selleks on vaja kujusid used to, didn't use to ja never used to.
Põhiidee
Kujutage ette kaheks jagatud ekraani. Vasakul on siis: teie lapsena, teie vana tänav, teie vanad harjumused. Paremal on nüüd. Used to on joon kahe poole vahel. Kui ütlete I used to live in a small village, ütlete korraga kaks asja: see oli minevikus tõsi ja praegu see tõenäoliselt enam nii ei ole.
Lisada „but not now“ pole vaja – used to annab selle juba mõista.
Used to vaatab asju, mis juhtusid ikka ja jälle (harjumused), või asju, mis olid kaua aega tõsi (olukorrad). See ei kirjelda üht üksikut sündmust. Ühe tegevuse kohta ühel hetkel kasutage ajavormi Past Simple (lihtminevik): I went to Paris in 2015.
Used to ei ole olevikuvormi. Praeguste harjumuste kohta kasutage ajavormi Present Simple (lihtolevik): I usually walk to work.
Eesti ja inglise keel
Eesti keeles ei ole vormi, mis vastaks täpselt kujule used to. Endistest harjumustest räägime lihtminevikus ja lisame sõna, mis näitab, et see oli „siis“: „varem“, „vanasti“, „kunagi“, „lapsena“, „koolis käies“. „Varem olid mul pikad juuksed“ – inglise keeles I used to have long hair. Ka inglise keeles võib sel juhul kasutada ajavormi Past Simple, kuid used to teeb vastanduse praegusega selgemaks.
Siit tulenevad kaks eesti keele kõnelejate tüüpilist probleemi. Esiteks: eesti lihtminevik ei tee vahet harjumusel ja ühel korral („lapsena käisime kolm korda Lätis“), inglise keeles aga ei käi used to üksiku sündmuse ega korduste arvuga. Teiseks: eesti „harjunud“ kõlab nagu used. Kuid „Olen harjunud“ tähendab, et see on mulle praegu tavaline (I'm used to…, vt B1-21), I used to… aga, et nüüd enam mitte.
Kolmas punkt on „siin oli varem…“. Eesti lauses tuleb koht ette ja „oli“ selle järele. Inglise keeles algab selline lause sõnadega There used to be.
| Eesti keel | Inglise keel | Mis on teisiti? |
|---|---|---|
| Lapsena käisin iga päev jala kooli. | I used to walk to school every day. | eesti keeles lihtminevik, inglise keeles used to (või Past Simple) |
| Varem olid mul pikad juuksed. | I used to have long hair. | „varem“ + lihtminevik ≈ used to; „juuksed“ on mitmus, inglise hair on loendamatu |
| Siin tänaval oli varem kino. | There used to be a cinema on this street. | inglise keeles algab lause sõnaga there |
| Ma ei armastanud varem kohvi. | I didn't use to like coffee. | eitus: didn't use to – ilma d-ta |
| Kas sa vaatasid lapsena laupäeva hommikuti multikaid? | Did you use to watch cartoons on Saturday mornings? | küsimus: Did … use to |
| Eile käisin jõusaalis. | I went to the gym yesterday. | üks kord → Past Simple – mitte used to |
| Tavaliselt sõidan tööle autoga. | I usually drive to work. | praegune harjumus → Present Simple |
| Olen harjunud müraga. | I'm used to the noise. | „harjunud“ ≠ used to: vt B1-21 |
Lühidalt: „varem / vanasti / lapsena“ + korduv tegevus või kestev olukord → used to. Üks kord või korduste arv → Past Simple. „Olen harjunud“ ei ole used to.
Vorm
| Vorm | Näide |
|---|---|
| Jaatav lause | I / you / he / she / we / they used to play tennis. |
| Eitav lause | I didn't use to like vegetables. |
| Eitav lause (tugevam, väga tavaline) | He never used to eat breakfast. |
| Jah-ei-küsimus | Did you use to have a pet? |
| Küsisõnaga küsimus | Where did you use to live? |
| Lühivastused | Yes, I did. / No, I didn't. |
Used või use?
| Ilma sõnata did | Pärast sõnu did / didn't |
|---|---|
| I used to · She used to · I never used to | didn't use to · Did you use to…? |
Used to + põhivorm – kõigi aluste puhul sama vorm: põhiverbil pole lõppu -s, -ed ega -ing.
| Õige | Vale |
|---|---|
| She used to work here. | She used to worked here. |
| They used to be neighbours. | They used to being neighbours. |
There used to be – öelge, mis kuskil minevikus oli: There used to be a cinema here.
Kasutus
1Endised harjumused – asjad, mida tegite regulaarselt
Kasutage kuju used to + põhivorm korduvate tegevuste kohta minevikus, mida nüüd enam ei juhtu. Eesti keeles on see lihtminevik koos sõnaga „varem“, „lapsena“ või „igal …“.
2Endised olukorrad – asjad, mis olid kaua aega tõsi
Used to sobib ka olukordade kohta, mis on muutunud, koos tegusõnadega nagu be, have, live, like ja know.
3Eitus – didn't use to / never used to
Kasutage kuju didn't use to (pärast sõna did ilma d-ta) millegi kohta, mis minevikus ei olnud tõsi või ei juhtunud, kuid on nüüd teisiti. Never used to tähendab sama ja on kõnes väga tavaline.
4Küsimused – Did you use to…?
Küsimusi moodustage kujuga Did + alus + use to + põhivorm. Vastake sõnaga did või didn't.
5Used to ja Past Simple
Kasutage kuju used to korduvate tegevuste ja pikkade olukordade kohta, mis on muutunud. Kasutage ajavormi Past Simple ühe tegevuse kohta kindlal ajal ning siis, kui ütlete, mitu korda või täpselt kui kaua. Past Simple võib kirjeldada ka endisi harjumusi, eriti koos ajamäärusega, nii et ka see on harjumuse puhul õige.
Levinud vead
Lõksud eesti keele kõnelejatele
1. „Olen harjunud…“ → I used to…. Eesti „harjunud“ ja inglise used kõlavad sarnaselt ja tähendus tundub sama. Kuid I used to swim tähendab „varem ujusin, nüüd enam mitte“. Kui tahate öelda, et miski on teile praegu tavaline, ärge kasutage kuju used to + põhivorm: öelge lihtsalt, mida te regulaarselt teete (Present Simple), või kasutage kuju I'm used to + nimisõna / -ing-vorm (vt B1-21).
2. „Kalamajas oli varem kalatehas“ → lause ilma sõnata there. Eesti keeles tuleb koht lause algusesse ja „oli varem“ selle järele. Inglise keeles on vaja alust: kui räägite, mis kuskil oli, alustage kujuga There used to be või pange koht lause lõppu.
3. „Tudengina käisime kolm korda Viljandis“ → used to koos korduste arvuga. Eesti lihtminevik ja sõnad „tudengina“ või „lapsena“ teevad lausest mõttes harjumuse. Kuid kui ütlete, mitu korda midagi juhtus, on see inglise keeles loetud sündmused, mitte harjumus: vaja on ajavormi Past Simple.
Ärge ajage segi
used to (endine harjumus) ja usually (praegune harjumus) – Used to räägib ainult minevikust. Praeguste harjumuste kohta kasutage ajavormi Present Simple, sageli koos sõnaga usually. Vt A1-15.
used to + tegusõna ja be / get used to – Be used to something tähendab „see on mulle tavaline ja tuttav“, eesti keeles „olen harjunud“. See on teine struktuur ja seda õpitakse tunnis B1-21.
used to ja would endiste harjumuste puhul – Lugudes võib would samuti kirjeldada korduvaid tegevusi minevikus, kuid mitte olukordi. Vt B2-17.
Õigekiri ja hääldus
- used to kõlab /ˈjuːstə/ (UK ja US). s on helitu /s/, mitte /z/, ja d ei ole kuulda.
- use to (pärast sõna did) kõlab täpselt samamoodi: /ˈjuːstə/. Muutub ainult kirjapilt.
- Tavaline tegusõna use on teistsugune: use /juːz/, used /juːzd/ helilise /z/-ga: I used a knife. Eesti keeles helilist z-d pole: laske häälepaeltel vibreerida, nagu sumiseks mesilane.
- Täishäälikuga algava sõna ees on to veidi tugevam: I used to eat → /ˈjuːstu ˈiːt/.
- Eitavas lauses langeb rõhk sageli sõnale didn't või never: I didn't use to like it. I never used to cook.
Kuldreegel
Used to + põhivorm = see juhtus minevikus regulaarselt või oli kaua tõsi ning on nüüd tavaliselt teisiti. Pärast sõnu did / didn't kirjutage use to. Ühe sündmuse või korduste arvu kohta kasutage ajavormi Past Simple. Ja pidage meeles: „olen harjunud“ ei ole I used to.
Harjutused
A. Vorm
Ülesannetes 1–3 kasutage kuju used to.
-
I (live) in a small village when I was a child.
-
you use to have a bike?
-
She didn't to like spicy food.
-
Muutke eitavaks sõnaga never: I used to eat vegetables.
-
Moodustage küsimus: where / you / did / live / use to
-
Täitke kujuga there used to be: a park here, but now it's a car park.
B. Tähendus
Valige õige vastus.
-
Valige õige vastus: We … my aunt twice last month.
-
Valige õige vastus: My grandfather … a farm with fifty cows.
-
Milline lause tähendab, et see ei ole praegu tõsi?
-
Valige õige vastus: Now I … take the bus.
C. Leidke viga
Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.
-
He used to plays football.
-
Did they used to work together?
-
I used to go to Mexico last summer.
-
There used to be a lot of trees in this street.
D. Kontekstis
Täitke tekstis puuduvad sõnad sulgudes oleva tegusõna õige vormiga.
When I was a teenager, I 15 (spend) every weekend at the skate park. I 16 (not / like) school very much, and my teachers 17 (say) I was lazy. Then, in 2015, I 18 (find) a part-time job in a bike shop, and everything changed. Now I own the shop! People often ask me, "19 you (think) about your future when you were young?" The honest answer is no.
E. Teie kord
Kirjutage inglise keeles oma lapsepõlvest ja kodukohast.
-
Kirjutage kaks lauset harjumustest, mis teil lapsena olid, kuid mida praegu enam ei ole.
-
Kirjutage oma kodukoha kohta üks lause: midagi, mis seal varem oli, kuid nüüd enam ei ole.
F. Segakordamine
Korrake eelmiste tundide teemasid.
-
A1-28 Past Simple inglise keeles: ebareeglipärased tegusõnad, did ja didn't "Did you see the match?" "Yes, I (see) it at a friend's house."
-
A2-18 Present Perfect sõnadega for ja since: kui kaua miski on kestnud I (live) in Berlin since 2020.
-
A2-02 Past Simple või Past Continuous? When, while ja during eesti keeles selgitatuna I (walk) home when it started to rain.
Vastused
A. Vorm
- used to live
- Did
- use
- I never used to eat vegetables.
- Where did you use to live?
- There used to be
B. Tähendus
- visited
- used to have
- I used to live in Paris.
- usually
C. Leidke viga
- He used to play football.
- Did they use to work together?
- I went to Mexico last summer.
- ✓ There used to be a lot of trees in this street.
D. Kontekstis
- used to spend / spent
- didn't use to like / never used to like / didn't like
- used to say / said
- found
- Did … use to think / Did … think
E. Teie kord
- I used to watch cartoons every morning. I used to hate carrots.
- There used to be a big market near the station.
F. Segakordamine
- saw
- have lived / have been living
- was walking
