영어 보어 패턴과 뜻 차이 | that절, to부정사, -ing, 지각동사, be certain to (complementation)
Complementation: That, Infinitive, -ing and Their Meanings
학습 목표
이 레슨을 마치면 선택에 따라 뜻이 달라질 때 that절, to부정사, -ing형, 목적어 + 동사원형 중에서 고를 수 있어요(I saw that… / I saw her…, afraid to / afraid of). He is certain to win 같은 '인상(raising)' 구문을 쓰고, I believe him to be honest 같은 격식 있는 패턴도 쓸 수 있어요.
핵심 개념
동사나 형용사의 뜻을 완성해 주는 말을 보어(complement)라고 해요. 많은 동사와 형용사는 두 종류 이상의 보어를 받고, 보어의 종류마다 뜻이 달라져요.
동사나 형용사를 소스 없는 파스타 한 접시라고 생각해 보세요. 보어는 여러 가지 소스예요. that절, to부정사, -ing형, 목적어 + 동사원형이요. 파스타는 그대로인데 소스에 따라 전혀 다른 요리가 돼요. I saw her leave는 눈으로 먹는 요리예요. 그 일이 일어나는 걸 직접 봤어요. I saw that she had left는 머리로 먹는 요리예요. 빈 책상을 보고 떠났다는 걸 알아차렸을지도 몰라요.
어떤 패턴은 문장 전체의 모양을 바꾸기도 해요. It is certain that he will win은 He is certain to win이 될 수 있어요. that절의 주어가 주절로 올라가는 거예요. 이 '인상(raising)'은 격식 있는 영어와 기사 영어에서 아주 흔하지만, certain, likely, seem, appear, happen 같은 특정한 말에서만 돼요.
한국어와 영어 비교
한국어도 직접 지각한 것과 전해 들은 것을 어미로 구별해요. "이웃들이 싸우는 소리를 들었어요"는 직접 들은 소리이고, "이웃들이 이사 간다고 들었어요"는 전해 들은 소식이죠. 이 구별은 영어의 hear + 목적어 + -ing와 hear that에 잘 맞아요. 반면에 영어의 인상 구문은 한국어에 없어요. 한국어는 "그 사람이 이길 게 확실해요", "피곤한 것 같아요"처럼 절 전체에 대해 말하는 형태를 써요.
| 한국어 | 영어 | 포인트 |
|---|---|---|
| 그녀가 택시에 타는 것을 봤어요. | I saw her get into a taxi. | 직접 지각: 목적어 + 동사원형 |
| 이웃들이 이사 간다고 들었어요. | I heard that the neighbours are moving. | 전해 들음: that절 |
| 가격이 또 오를 것 같아요. | Prices are likely to rise again. | 한국어에는 인상 구문이 없어요 |
| 그녀는 분명히 이길 거예요. | She's sure to win. | 확신하는 사람 = 말하는 사람 |
| 그녀는 이길 거라고 확신해요. | She's sure that she'll win. | 확신하는 사람 = 주어 |
| 무서워서 월급을 올려 달라는 말을 못 했어요. | I was afraid to ask for a pay rise. | 무서워서 하지 못한 행동 |
| 일자리를 잃을까 봐 두려웠어요. | I was afraid of losing my job. | 일어날까 봐 두려운 일 |
| 늦은 이유는 기차가 취소됐기 때문이에요. | The reason I'm late is that the train was cancelled. | 신중한 글에서는 because가 아니라 that |
형태
같은 말, 다른 보어
| 단어 | 패턴 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|---|
| see / hear / feel | 목적어 + 동사원형 / -ing | 직접 지각 | I heard the door open. |
| see / hear / feel | that절 | 앎, 전해 들음, 믿음 | I heard that the company had closed. |
| sure / certain | 주어 + to부정사 | 말하는 사람이 확신 | She's sure to pass. |
| sure / certain | of + -ing / that절 | 주어가 확신 | She's sure (that) she'll pass. |
| afraid | to부정사 | 너무 무서워서 못 함(선택) | I was afraid to say anything. |
| afraid | of + -ing | 어떤 일이 일어날까 봐 두려움 | I was afraid of falling. |
| sorry | to부정사 | 지금 상황이나 소식에 대한 유감 | Sorry to hear that. |
| sorry | for / about + -ing | 과거 행동에 대한 사과 | Sorry for keeping you waiting. |
인상 구문: 같은 내용을 말하는 두 가지 방법
| It + that절 | 주어 + to부정사 |
|---|---|
| It is certain that he will win. | He is certain to win. |
| It is likely that prices will rise. | Prices are likely to rise. |
| It seems that she is tired. | She seems to be tired. |
| It (so) happens that I know her. | I happen to know her. |
| It seems that there is a problem. | There seems to be a problem. |
that절과 목적어 + to부정사(격식)
| 중립 | 격식 | 수동태(기사, 보고서) |
|---|---|---|
| I believe (that) he is honest. | I believe him to be honest. | He is believed to be honest. |
| We consider that the risk is low. | We consider the risk to be low. | The risk is considered to be low. |
쓰임
1지각일까, 앎일까?
see, hear, feel, notice, watch 뒤에 목적어 + 동사원형이나 -ing가 오면 감각으로 직접 지각했다는 뜻이에요(C1-18). that절이 오면 앎이에요. 알아차렸거나, 전해 들었거나, 믿는 거예요. that절이면 그 일을 직접 보거나 듣지 않았을 수도 있어요.
2인상 구문: certain to, likely to, seem to, happen to
certain, likely(B2-26)와 seem, appear, happen에서는 that절의 주어가 주절로 '올라가고', 뒤에 to부정사가 와요. 뜻은 그대로예요. Sure와 bound는 인상된 형태만 있어요: He's bound to win은 되지만 It is bound that…은 안 돼요. 과거의 일은 to have + 과거분사, 진행 중인 일은 to be + -ing로 나타내요. There도 올라갈 수 있어요: There seems to be… eager, keen, reluctant 같은 형용사는 모양이 비슷하지만 주어 자신의 태도를 나타내고, It… that 형태가 없어요.
3보어에 따라 뜻이 바뀌는 형용사
sure와 certain 뒤에 to부정사가 오면 말하는 사람의 확신이고, of + -ing나 that절이 오면 주어의 확신이에요. Afraid to는 스스로 할 수 있는 일을 너무 무서워서 못 한다는 뜻이고, afraid of + -ing는 어떤 일이 일어날까 봐 두렵다는 뜻이에요. Sorry to는 지금 이 순간이나 방금 들은 소식에 대한 말이고, sorry for / about + -ing는 한 일에 대한 사과예요.
4prevent from, for + 목적어 + to, the reason (that / why)
Prevent, stop, discourage, ban, prohibit는 목적어 + from + -ing를 받아요. 영국의 비격식 영어에서는 stop, prevent 뒤의 from을 빼는 경우가 많아요. to부정사에 따로 주어가 필요하면 for + 목적어 + to부정사를 써요. 형용사, 명사, 일부 동사 뒤에서 그래요. 신중한 글에서는 The reason 뒤에 because가 아니라 that, why를 쓰거나 아무것도 쓰지 않아요.
5believe that he is…일까, believe him to be…일까?
believe, consider, know, find, assume, suppose, report, understand 같은 생각과 보고의 동사는 보통 that절을 받아요. 격식 있는 글에서는 이 중 많은 동사가 목적어 + to부정사도 받는데, 대개 to be나 to have + 과거분사예요. 이 패턴은 수동태에서 더 흔해요(B2-12). Say와 think는 능동태에서 보통 목적어 + to부정사를 받지 않아요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. "그는 ~하는 것 같아요"를 그대로 옮겨요. 한국어는 "제 동생은 그녀를 좋아하는 것 같아요"처럼 주제(제 동생은) 뒤에 절 전체를 '것 같다'로 감싸요. 그대로 옮기면 seem 뒤에 주어가 있는 that절이 붙어서 두 패턴이 섞여요.
2. "이유는 ~ 때문이에요"를 그대로 옮겨요. 한국어에서는 "그만둔 이유는 너무 지쳤기 때문이에요"가 아주 자연스럽죠. 그대로 옮기면 The reason… is because…가 되는데, 말에서는 흔해도 신중한 글에서는 피해요.
3. 지각동사 뒤에 to를 넣어요. "이웃들이 노래하는 걸 들었어요"를 옮기면서 '-는 것'을 to부정사로 바꾸기 쉬워요. 능동태의 지각동사 뒤에는 동사원형이나 -ing가 와요.
4. '-ㄹ까 봐'를 afraid to로 옮겨요. "길을 잃을까 봐 무서웠어요"의 '길을 잃다'는 내가 고르는 행동이 아니라 일어날까 봐 걱정되는 일이에요. 이럴 때는 afraid to가 아니라 afraid of + -ing예요.
헷갈리지 마세요
see + 목적어 + 동사원형과 see that — 앞의 것은 눈으로 본 것이고, 뒤의 것은 이해한 것이에요.
afraid to와 afraid of + -ing — Afraid to는 무서워서 행동하지 않기로 하는 거예요. Afraid of + -ing는 내가 고를 수 없는 일이 일어날까 봐 두려운 거예요.
sure to와 sure (that) — 누가 확신하나요? to면 말하는 사람, that이면 주어예요.
철자와 발음
- 인상 구문의 to는 약하게 /tə/로 발음해요: He's certain to win. to에 힘을 주지 말고 앞뒤 단어에 붙여 짧게 지나가세요.
- Certain은 /ˈsɜːtn/(영국), /ˈsɜːrtn/(미국)이에요. 둘째 음절은 아주 짧아요. /t/ 뒤에 모음을 넣지 말고, 혀끝을 윗잇몸에 댄 채 그대로 코로 /n/을 내요. "서튼"처럼 모음을 또렷이 넣지 마세요.
- that절이나 to부정사 보어 앞에는 쉼표를 찍지 않아요: She felt that it was unfair.
- 말에서는 흔한 동사 뒤의 that을 자주 생략하지만(I heard (that) she left), 격식 있는 글에서는 the reason 뒤와 the fact 같은 명사 뒤에서 보통 that을 남겨 둬요.
황금 규칙
한 단어가 여러 보어를 받으면 패턴마다 뜻이 달라요. 목적어 + 동사원형은 직접 지각한 것, that절은 알거나 믿는 것이에요. Sure to와 certain to는 말하는 사람의 확신을 나타내고, It is certain that…은 He is certain to…로 바꿀 수 있어요. believe나 consider 뒤의 목적어 + to부정사는 격식 있는 문체에서만 쓰고, say 뒤에는 쓰지 않아요.
연습 문제
A. 형태
주어진 패턴으로 문장을 바꿔 쓰세요. 뜻은 그대로 유지해요.
-
인상 구문으로, "Interest rates"로 시작하게 바꿔 쓰세요: It is likely that interest rates will rise again before the end of the year.
-
인상 구문으로, "The company"로 시작하게 바꿔 쓰세요(진행 중인 일): It appears that the company is preparing a takeover bid.
-
인상 구문으로, "Someone"으로 시작하게 바꿔 쓰세요(더 먼저 일어난 일): It seems that someone has opened the parcel before it reached us.
-
목적어 + to부정사를 써서 격식 있는 문체로 바꿔 쓰세요: The committee considered that the proposal was far too expensive.
-
"The castle"로 시작하는 수동태 보고 문장으로 바꿔 쓰세요: People say that the castle is haunted.
-
"for" + 목적어 + to부정사를 써서 바꿔 쓰세요: It is essential that every visitor wears a helmet on site.
-
"prevent"를 써서 바꿔 쓰세요: Because of the strike, many commuters could not get to work.
B. 의미
문맥에 더 잘 맞는 문장을 고르세요. 설명이 이유를 알려 줘요.
-
동료가 면접에 자신 있다고 말해요. 동료 자신의 확신을 전하는 문장을 고르세요:sure to = 말하는 사람이 확신, sure that = 주어가 확신
-
목격자 진술서예요. 목격자는 실제로 일어나는 걸 본 것만 말해야 해요. 알맞은 문장을 고르세요:목적어 + 동사원형 = 직접 지각
-
이웃에게 남기는 쪽지예요. 폭풍이 지나간 뒤 집에 와 보니 이웃집 울타리가 쓰러져 있었어요. 정확한 문장을 고르세요:that절 = 알아차렸어요. 쓰러지는 걸 직접 본 게 아니에요
-
한 직원이 자기 힘으로 어쩔 수 없는 정리 해고에 대한 두려움을 말해요. 알맞은 문장을 고르세요:afraid of + -ing = 일어날까 봐 두려움, afraid to = 무서워서 행동을 못 함
-
격식 있는 추천서예요. 더 알맞은 문장을 고르세요:find + 목적어 + to be는 격식 있는 표현이에요
-
격식 있는 서면 보고서예요. 신중한 글에서 더 선호하는 문장을 고르세요:the reason is because는 말에서는 흔하지만 신중한 글에서는 that
C. 틀린 곳 고치기
각 문장에는 보어 패턴 오류가 하나 있거나, 맞는 문장이에요. 고친 문장을 쓰세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
Heavy snow on the mountain roads prevented the rescue team to reach the village until late on Sunday evening.
-
The new manager seems that she is far more willing to listen to complaints than her predecessor was.
-
Considering how well the first book sold, it is likely the sequel to become a bestseller within weeks of its release.
-
Several of her former colleagues say her to be the most talented engineer the company has ever employed.
-
There seems to have been a misunderstanding about the date, so we have moved the meeting to the following Thursday.
D. 문맥 속에서
뉴스 기사를 고치세요. 번호가 붙은 문장을 주어진 패턴으로 바꿔 쓰세요.
(19) It is certain that the new footbridge will open next spring, officials confirmed yesterday. Last winter, engineers feared that storms (20) would mean that the workers could not finish on time. (21) It now seems that the project is several weeks ahead of schedule. At a press conference, the mayor said: (22) "It is important that residents know the real costs." (23) People believe that the chief engineer, Dana Okafor, is the youngest person ever to lead such a project. (24) "By chance, I know her personally," the mayor added, "and I can tell you that she has earned it."
-
(19)를 인상 구문으로, "The new footbridge"로 시작하게 바꿔 쓰세요.
-
(20)을 "prevent"를 써서, "would"로 시작하게 바꿔 쓰세요.
-
(21)을 인상 구문으로, "The project"로 시작하게 바꿔 쓰세요.
-
(22)를 "for" + 목적어 + to부정사를 써서 바꿔 쓰세요.
-
(23)을 "The chief engineer"로 시작하는 격식 있는 수동태 보고 문장으로 바꿔 쓰세요.
-
(24)의 앞부분을 "happen"을 써서 바꿔 쓰세요.
E. 내 차례
배운 패턴을 써서 영어로 써 보세요.
-
내가 사는 도시나 내 분야의 변화를 예측하는 짧은 기사체 단락을 세 문장으로 쓰세요. 조건: 인상 구문(likely to, certain to, seem to, appear to)을 두 개 이상 쓰고, 그중 하나는 to have + 과거분사나 there seems to be를 넣어요.
-
같은 일에 대해 두 문장을 쓰세요. 조건: 하나는 see나 hear + 목적어 + 동사원형이나 -ing(직접 지각), 다른 하나는 see나 hear + that절(전해 들음)로 써요.
-
동료를 위한 격식 있는 추천서를 두세 문장으로 쓰세요. 조건: find + 목적어 + to be, believe나 consider + 목적어 + to부정사, 형용사 + for + 목적어 + to부정사를 하나씩 써요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
B2-12 It is said that과 He is said to | '~라고 한다' 영어 수동태 "thought"를 써서 "The painting"으로 시작하는 수동태 보고 문장으로 바꿔 쓰세요: People think that the painting was stolen in 1990.
-
C1-18 동사 패턴 심화 | 지각동사 see him do/doing, find it hard to, regard A as B "The suspect"로 시작하는 수동태로 바꿔 쓰세요: Someone saw the suspect leave the building at midnight.
정답
A. 형태
- Interest rates are likely to rise again before the end of the year.
- The company appears to be preparing a takeover bid.
- Someone seems to have opened the parcel before it reached us.
- The committee considered the proposal to be far too expensive.
- The castle is said to be haunted.
- It is essential for every visitor to wear a helmet on site.
- The strike prevented many commuters from getting to work.
B. 의미
- Nadia is sure that she'll get the job.
- I saw the man take the bag from the car.
- I saw that your fence had fallen down in the storm.
- I was afraid of losing my job.
- I have always found him to be entirely honest and reliable.
- The reason for the delay is that the supplier went bankrupt.
C. 틀린 곳 고치기
- Heavy snow on the mountain roads prevented the rescue team from reaching the village until late on Sunday evening.
- The new manager seems to be far more willing to listen to complaints than her predecessor was. / It seems that the new manager is far more willing to listen to complaints than her predecessor was.
- Considering how well the first book sold, the sequel is likely to become a bestseller within weeks of its release. / Considering how well the first book sold, it is likely that the sequel will become a bestseller within weeks of its release.
- Several of her former colleagues say that she is the most talented engineer the company has ever employed. / Several of her former colleagues say she is the most talented engineer the company has ever employed.
- ✓ There seems to have been a misunderstanding about the date, so we have moved the meeting to the following Thursday.
D. 문맥 속에서
- The new footbridge is certain to open next spring.
- would prevent the workers from finishing on time
- The project now seems to be several weeks ahead of schedule.
- It is important for residents to know the real costs.
- The chief engineer, Dana Okafor, is believed to be the youngest person ever to lead such a project.
- I happen to know her personally.
E. 내 차례
- House prices in Brenmouth are likely to rise again this year. The council appears to have approved plans for 400 new homes, but there seems to be little agreement about where they will go. The new railway station is certain to make the area even more popular.
- Last night I heard the neighbours moving furniture until midnight. This morning I heard that they are leaving the building next week.
- I have always found Ms Varga to be hard-working and reliable. I consider her to be an excellent candidate for the post. It would be a loss for our team to see her go, but I believe her to be ready for this new challenge.
F. 종합 복습
- The painting is thought to have been stolen in 1990.
- The suspect was seen to leave the building at midnight. / The suspect was seen leaving the building at midnight.
