Giới từ chỉ nơi chốn và chuyển động trong tiếng Anh (in, on, at, into, across, through)
Where Is It? Prepositions of Place and Movement
Trong trang này
Mục tiêu
Sau bài này, bạn có thể nói đồ vật và con người đang ở đâu (in the box, on the table, at work, next to the bank), đi đến đâu (to the station, into the shop, across the road) và đi bằng gì (by bus, on foot). Bạn cũng sẽ hiểu vì sao tiếng Anh nói go home, chứ không nói go to home.
Ý chính
Giới từ chỉ nơi chốn (prepositions of place) trả lời câu hỏi Where is it? (Nó ở đâu?). Chúng cho biết một vị trí đứng yên. Giới từ chỉ chuyển động (prepositions of movement) trả lời câu hỏi Where does it go? (Nó đi đâu?). Chúng vẽ ra một đường đi: có điểm bắt đầu, có hướng và có điểm kết thúc.
Bạn hãy hình dung một ngôi làng mô hình đặt trên bàn, với một chiếc xe đồ chơi chạy qua làng. Nhà cửa, cây cối và những người tí hon đứng yên: chúng cho thấy vị trí. In = ở bên trong một thứ gì đó (in the church, in a car, in a town). On = chạm vào một bề mặt (on the roof, on the wall). At = một điểm trên bản đồ, thường là nơi người ta làm một việc gì đó (at the station, at work). Xung quanh chúng là under, above, behind, in front of, next to, between, opposite và near.
Chiếc xe đồ chơi cho thấy chuyển động. Nó chạy to the station, into the garage, out of the car park, up và down the hill, across the bridge, through the tunnel, past the school. Bạn hãy chọn từ nào "vẽ" đúng đường đi của chiếc xe.
Tiếng Việt và tiếng Anh
Tiếng Việt có chữ ở dùng cho hầu hết mọi vị trí, còn tiếng Anh bắt buộc phải chọn in, on hay at. Khi nói về chuyển động, một chữ qua của tiếng Việt ứng với ba từ khác nhau trong tiếng Anh: across, through và past. Còn "về nhà" thì tiếng Anh không dùng giới từ nào cả: go home.
| Tiếng Việt | Tiếng Anh | Khác nhau ở đâu |
|---|---|---|
| Chìa khóa ở trong ngăn kéo. | Your keys are in the drawer. | "ở trong" → in (bên trong) |
| Bức ảnh ở trên tường. | The photo is on the wall. | "trên tường" → on (chạm vào bề mặt) |
| Tôi đang ở nhà ga. | I'm at the station. | một điểm, nơi diễn ra hoạt động → at |
| Tôi sống ở Hà Nội. | I live in Hanoi. | thành phố, quốc gia → in, không dùng at |
| Đi bộ qua cầu. / Lái xe qua đường hầm. / Đi qua nhà thờ. | Walk across the bridge. / Drive through the tunnel. / Go past the church. | một chữ "qua" → ba từ: across (từ bên này sang bên kia), through (xuyên qua một không gian), past (đi ngang qua) |
| Tôi về nhà lúc năm giờ. | I go home at five. | home, here, there: không có to |
| Tôi đi làm bằng xe buýt. / Tôi đi bộ đi làm. | I go to work by bus. / I go to work on foot. | "bằng" + phương tiện → by (không có the); đi bộ → on foot |
Tiếng Việt cũng có những từ chỉ vị trí rất rõ ràng như trong, trên, dưới, trước, sau, cạnh, giữa, đối diện, nên phần lớn các từ như under, behind, between không khó. Cái khó là chữ "ở" chung chung và những chữ nhỏ đi kèm như to, of, and.
Cấu trúc
Vị trí: in, on, at
| Giới từ | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| in | bên trong một không gian hoặc một khu vực | in the box, in the kitchen, in London, in a car |
| on | trên một bề mặt; trên phương tiện công cộng | on the table, on the wall, on the floor, on the bus |
| at | một điểm; nơi diễn ra một hoạt động | at the station, at the door, at work, at school, at home, at a party |
Vị trí: các giới từ khác
| Giới từ | Nghĩa |
|---|---|
| under | ở dưới, thường bị vật kia che phủ |
| above | ở phía trên (không chạm vào) |
| below | ở phía dưới (không chạm vào) |
| next to | ngay bên cạnh, rất gần |
| between | ở giữa, mỗi bên có một vật |
| behind | ở phía sau |
| in front of | ở phía trước |
| opposite (UK) / across from (US) | ở phía bên kia, đối diện |
| near | gần, không xa |
Chuyển động
| Giới từ | Đường đi | Ví dụ |
|---|---|---|
| to | hướng tới một nơi (điểm cuối của đường đi) | go to the bank |
| from | điểm bắt đầu của đường đi | come from work |
| into | từ ngoài vào trong | walk into the room |
| out of | từ trong ra ngoài | get out of the car |
| up / down | lên chỗ cao hơn / xuống chỗ thấp hơn | walk up the hill, run down the stairs |
| across | từ bên này sang bên kia (một mặt phẳng hoặc một đường) | swim across the river |
| through | vào ở một đầu và ra ở đầu kia (một không gian) | drive through the tunnel |
| past | đi ngang qua một thứ gì đó, không dừng lại | walk past the church |
Không có to: go home, come home, get home, go there, come here.
Phương tiện đi lại
| Bạn đi bằng gì | Mẫu | Ví dụ |
|---|---|---|
| by + phương tiện (không có mạo từ) | by car, by bus, by train, by bike, by plane | I go to work by bus. |
| đi bộ | on foot | She goes to school on foot. |
| một chiếc xe cụ thể | in + a car / taxi; on + a bus / train / plane / bike | I'm in my dad's car. We're on the 8:15 train. |
Cách dùng
1In, on và at chỉ vị trí
In cho bên trong, on cho bề mặt, at cho một điểm hoặc một nơi diễn ra hoạt động. Tiếng Anh nói on the bus / train / plane (bạn có thể đứng dậy và đi lại bên trong), nhưng in a car / taxi.
2Under, above, below, behind, in front of
Những từ này cho biết vị trí so với một vật khác: cao hơn, thấp hơn, ở phía sau, ở phía trước.
3Next to, between, opposite, near
Những từ này cho biết vị trí ở bên cạnh hoặc ở gần các vật khác.
4Chuyển động
Dùng các giới từ này với động từ chỉ chuyển động (go, come, walk, run, drive, get, put) để vẽ ra đường đi.
5Go to và go home
Dùng to cho nơi bạn đến: go to work, go to school, go to the shop. Nhưng home, here và there không cần to.
6Phương tiện: by car, on foot
Để nói bạn đi bằng gì, dùng by + loại phương tiện, không có mạo từ (article): by car, by bus, by train, by bike, by plane. Đi bộ thì khác: on foot. Khi nói về một chiếc xe cụ thể (có a, the, my… đi kèm), hãy quay lại cách dùng 1: in a car hoặc taxi, on a bus, train, plane hoặc bike.
Lỗi thường gặp
Bẫy dành cho người Việt
1. Một chữ "ở" cho mọi vị trí. Tiếng Việt nói "ở Hà Nội", "ở chỗ làm", "ở trạm xe buýt" đều với chữ "ở". Tiếng Anh phải chọn: thành phố và quốc gia dùng in; một điểm hay nơi diễn ra hoạt động dùng at.
2. "Về nhà" thành "go to home". Vì tiếng Việt nói "đi đến trường" và "trở về nhà", nhiều bạn thêm to trước home. Với home, here, there, tiếng Anh không dùng to.
3. "Đối diện với", "giữa … với". Tiếng Việt hay thêm chữ "với": "đối diện với khách sạn", "giữa trường học với bệnh viện". Tiếng Anh nói opposite + danh từ (không có with) và between … and.
4. "Đi bằng xe máy của tôi". "Bằng" ứng với by, nhưng chỉ khi nói chung về loại phương tiện, không có my, the, a. Khi nói về một chiếc xe cụ thể, dùng on (xe máy, xe đạp, xe buýt) hoặc in (ô tô, taxi).
5. Một chữ "qua" cho ba đường đi. "Đi qua cầu", "đi qua đường hầm" và "đi qua bưu điện" đều dùng "qua", nhưng tiếng Anh vẽ ba đường khác nhau: across (từ bên này sang bên kia), through (đi xuyên qua một không gian), past (đi ngang qua, không dừng lại).
Đừng nhầm lẫn
in front of và opposite — In front of = ở phía trước, cùng một bên; opposite = ở bên kia, đối diện (thường là bên kia đường hoặc bên kia bàn). Tiếng Việt "trước nhà" và "đối diện nhà" cũng khác nhau như vậy.
in và into — in = vị trí ("ở trong"); into = chuyển động từ ngoài vào trong ("vào trong").
at và in với tòa nhà — at the station = nơi bạn làm một việc gì đó (bắt tàu, hẹn gặp); in the station = bên trong tòa nhà.
by car và in my car — By + phương tiện (không có mạo từ) cho biết bạn đi bằng gì. Khi có a, the, my…, dùng in (car, taxi) hoặc on (bus, train, bike).
across và through — across một mặt phẳng hoặc một đường (con đường, dòng sông, cánh đồng); through một không gian có các bên bao quanh (đường hầm, khu rừng, cánh cửa).
Chính tả và phát âm
- Giới từ thường được đọc nhẹ và ngắn; danh từ phía sau mới được nhấn: in the kitchen, at the station. Đừng đọc rõ từng chữ in, on, at như một âm tiết mang dấu.
- to thường đọc yếu là /tə/ trước phụ âm, với nguyên âm /ə/ rất nhẹ và ngắn (không đọc rõ thành /tuː/): to the bank /tə ðə ˈbæŋk/.
- at đọc yếu là /ət/ và from đọc yếu là /frəm/: I'm at work /aɪm ət ˈwɜːk/ (UK), from London /frəm ˈlʌndən/. Giữ âm /t/ cuối của at: tiếng Việt có âm "t" cuối nhưng không bật hơi, nên bạn hãy nối nó sang từ sau: at‿work, at‿home.
- out of khi nói thường nghe như một từ: /ˈaʊtəv/, khi nói rất nhanh nghe như "outta". Nối /t/ sang of để không bị mất âm cuối.
- next to có cụm phụ âm /kst/ — tiếng Việt không có cụm phụ âm, nên bạn đừng bỏ /s/ hay /t/. Khi nói nhanh, /t/ của next thường nhập với /t/ của to.
- through bắt đầu bằng /θ/: đặt đầu lưỡi giữa hai hàm răng và thổi hơi ra, không rung cổ họng. Đây không phải âm "th" của tiếng Việt (âm "t" bật hơi).
- Chính tả: into là một từ; in front of là ba từ; opposite có hai chữ p.
Quy tắc vàng
Vị trí: in (bên trong), on (bề mặt), at (một điểm hoặc nơi diễn ra hoạt động) — tiếng Việt chỉ cần "ở", tiếng Anh phải chọn. Chuyển động: chọn từ vẽ đúng đường đi — to, into, out of, up, down, across, through, past. Phương tiện: by car, by bus, by train, nhưng on foot. Go home, không nói go to home.
Luyện tập
A. Hình thức
Điền giới từ thích hợp hoặc chọn đáp án đúng.
-
The milk is the fridge.
-
There's a picture the wall.
-
She's work right now.
-
The café is the bank and the bookshop.
-
The dog runs the kitchen. (từ ngoài vào trong)
-
Chọn đáp án đúng: I go … after school.
-
My office is very near. I go to work foot.
B. Ý nghĩa
Chọn đáp án đúng.
-
Chọn đáp án đúng: Walk … the stairs to my flat.flat (UK); apartment (US)
-
Chọn đáp án đúng: Get … the car, please.
-
Chọn đáp án đúng: Drive … the tunnel.
-
Chọn đáp án đúng: The pharmacy is on the other side of the street, … the hotel.
-
Chọn đáp án đúng: We go to the beach ….
C. Tìm lỗi sai
Sửa lỗi sai. Nếu câu đã đúng, hãy viết correct.
-
I go to home by bus.
-
The keys are in the floor.
-
Sit next me.
-
My phone is in my bag.
D. Trong ngữ cảnh
Điền vào đoạn chỉ đường. Dùng mỗi từ trong khung một lần: between, into, on, past, through, to
Take the bus 17 the park. Walk 18 the park — there's a small path between the trees. Go 19 a big supermarket and turn left. My building is 20 the bakery and a small café. Come 21 the building and take the stairs. My flat is 22 the top floor!
E. Đến lượt bạn
Viết bằng tiếng Anh về căn phòng và đường đi của bạn.
-
Tả vị trí của ba đồ vật trong phòng bạn.
-
Viết bạn đi làm hoặc đi học bằng gì, và chỉ đường ngắn gọn từ nhà bạn đến một cửa hàng hoặc quán cà phê gần đó (2–3 câu).
F. Ôn tập tổng hợp
Ôn lại kiến thức của các bài trước.
-
A1-11 There is / There are trong tiếng Anh: cách dùng, câu phủ định và câu hỏi a bank near my flat?
-
A1-20 Giới từ chỉ thời gian at, on, in: cách dùng và mẹo nhớ Let's meet Saturday morning.
-
A1-17 Cách dùng can và can't trong tiếng Anh: khả năng, xin phép, nhờ vả Excuse me, I park here?
Đáp án
A. Hình thức
- in
- on
- at
- between
- into
- home
- on
B. Ý nghĩa
- up
- out of
- through
- opposite
- by car
C. Tìm lỗi sai
- I go home by bus.
- The keys are on the floor.
- Sit next to me.
- ✓ My phone is in my bag.
D. Trong ngữ cảnh
- to
- through / across
- past / to
- between
- into / in
- on
E. Đến lượt bạn
- My bed is next to the window. There's a lamp on my desk. My shoes are under the bed.
- I go to work by bus. Go out of my building and turn right. Walk past the school. The café is opposite the park.
F. Ôn tập tổng hợp
- Is there
- on
- can / could / may
