Prepositions of Place తెలుగులో: in, on, at, into, across – స్థలం, కదలిక
Where Is It? Prepositions of Place and Movement
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు వస్తువులు, మనుషులు ఎక్కడ ఉన్నారో (in the box, on the table, at work, next to the bank), ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో (to the station, into the shop, across the road), ఎలా వెళ్తున్నారో (by bus, on foot) ఇంగ్లీషులో చెప్పగలరు. go to home కాదు, go home ఎందుకో కూడా తెలుసుకుంటారు.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
స్థలాన్ని చూపే prepositions Where is it? (“అది ఎక్కడ ఉంది?”) అనే ప్రశ్నకు జవాబు ఇస్తాయి. ఇవి కదలకుండా ఉన్న స్థానాన్ని చూపిస్తాయి. కదలికను చూపే prepositions Where does it go? (“అది ఎక్కడికి వెళ్తుంది?”) అనే ప్రశ్నకు జవాబు ఇస్తాయి. ఇవి ఒక దారిని చూపిస్తాయి – దానికి మొదలు, దిశ, చివర ఉంటాయి.
టేబుల్ మీద ఒక బొమ్మ ఊరు, దాని వీధుల్లో తిరిగే ఒక బొమ్మ కారు ఊహించుకోండి. ఇళ్ళు, చెట్లు, చిన్న బొమ్మ మనుషులు కదలకుండా ఉన్నారు: ఇవి స్థానం. In = దేని లోపలైనా (in the house, in a car, in a town). On = ఉపరితలం మీద, దాన్ని తాకుతూ (on the roof, on the wall). At = మ్యాప్ మీద ఒక బిందువు, తరచుగా ఏదో పని జరిగే చోటు (at the station, at work). వీటి చుట్టూ under, above, behind, in front of, next to, between, opposite, near ఉంటాయి.
బొమ్మ కారు కదలికను చూపిస్తుంది. అది స్టేషన్కి (to), గ్యారేజ్ లోపలికి (into), పార్కింగ్ నుంచి బయటికి (out of), కొండ పైకి, కిందికి (up, down), వంతెన దాటి అవతలికి (across), సొరంగం గుండా (through), స్కూల్ దాటి ముందుకు (past) వెళ్తుంది. కారు వెళ్ళే దారిని గీసే పదాన్ని ఎంచుకోండి.
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
తెలుగులో ఈ పనిని నామవాచకానికి అతుక్కునే ప్రత్యయాలు (“-లో”, “-కి”, “-లోకి”) లేదా దాని తర్వాత వచ్చే పదాలు (“మీద”, “కింద”, “ముందు”, “పక్కన”) చేస్తాయి. ఇంగ్లీష్ preposition మాత్రం నామవాచకం ముందు వస్తుంది: “మంచం కింద” = under the bed. మంచి వార్త: చాలాచోట్ల అర్థం సరిపోతుంది. “డ్రాయర్లో” = in the drawer, “గోడ మీద” = on the wall. తెలుగులో స్థానానికీ కదలికకూ వేర్వేరు రూపాలు ఉన్నాయి – “కొలనులో” (in), “కొలనులోకి” (into) – ఇంగ్లీషులోనూ అంతే.
కానీ తెలుగు “-లో” చాలా పనులు చేస్తుంది. “బస్సులో”, “కారులో” రెండిటిలో “-లో” ఉంది; ఇంగ్లీషులో on the bus, in the car. “స్టేషన్లో”, “ఆఫీసులో” ఇంగ్లీషులో తరచుగా at the station, at work. “బస్సులో వెళ్తాను” అంటే ప్రయాణ విధానం: ఇంగ్లీషులో by bus, article లేకుండా. ఇంకా “-కి” = to (“జిమ్కి” = to the gym), కానీ “ఇంటికి” = home, to లేకుండా.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| డ్రాయర్లో / గోడ మీద | in the drawer / on the wall | లోపల → in, ఉపరితలం మీద → on – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా |
| స్టేషన్లో / ఆఫీసులో | at the station / at work | పని జరిగే చోటు → at; తెలుగు “-లో” ఇది చూపదు |
| బస్సులో / కారులో | on the bus / in the car | తెలుగులో రెండిటికీ “-లో”; బస్సు, రైలు, విమానం → on |
| ఇంటికి / జిమ్కి | go home / go to the gym | “-కి” = to, కానీ home, here, there ముందు to రాదు |
| కొలనులో / కొలనులోకి | in the pool / into the pool | స్థానం → in; లోపలికి కదలిక → into – ఇక్కడ రెండు భాషలూ ఒకేలా |
| సినిమా హాల్ ముందు / నీ పక్కన | in front of the cinema / next to you | తెలుగు పదం నామవాచకం తర్వాత, ఒక్క పదం; ఇంగ్లీషులో ముందు, of లేదా to తో |
| వంతెన దాటి / స్కూల్ని దాటి | across the bridge / past the school | తెలుగులో రెండిటికీ “దాటి”; అవతలి వైపుకి → across, పక్క నుంచి ముందుకు → past |
| బస్సులో వెళ్తాను / అక్క కారులో | go by bus / go in my sister's car | ప్రయాణ విధానం → by, article లేకుండా; ఒక నిర్దిష్ట కారు → in |
| నడిచి వెళ్తాను | go on foot | నడిచి వెళ్ళడం → on foot |
క్లుప్తంగా: తెలుగు “-లో” అన్నిచోట్లా in కాదు – at the station, on the bus, by bus పద బంధాలను పూర్తిగా నేర్చుకోండి; “ఇంటికి” = go home; ఇంగ్లీష్ preposition ఎప్పుడూ నామవాచకం ముందు.
రూపం
స్థానం: in, on, at
| Preposition | అర్థం | ఉదాహరణలు |
|---|---|---|
| in | ఒక స్థలం లేదా ప్రాంతం లోపల | in the box, in the kitchen, in London, in a car |
| on | ఉపరితలం మీద; బస్సు, రైలు లాంటి ప్రజా వాహనాల్లో | on the table, on the wall, on the floor, on the bus |
| at | ఒక బిందువు; ఏదో పని జరిగే చోటు | at the station, at the door, at work, at school, at home, at a party |
స్థానం: మిగతా prepositions
| Preposition | అర్థం |
|---|---|
| under | కింద, తరచుగా దానితో కప్పబడి |
| above | పైన (తాకకుండా) |
| below | కింది స్థాయిలో (తాకకుండా) |
| next to | పక్కన, చాలా దగ్గరగా |
| between | మధ్యలో, రెండు వైపులా ఒక్కొక్కటి |
| behind | వెనక |
| in front of | ముందు |
| opposite (UK) / across from (US) | ఎదురుగా, అవతలి వైపు, దాని వైపు తిరిగి |
| near | దగ్గర్లో |
కదలిక
| Preposition | దారి | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| to | ఒక చోటు వైపు (దారి చివర) | go to the bank |
| from | దారి మొదలు | come from work |
| into | బయటి నుంచి లోపలికి | walk into the room |
| out of | లోపలి నుంచి బయటికి | get out of the car |
| up / down | పైకి / కిందికి | walk up the hill, run down the stairs |
| across | ఒక వైపు నుంచి అవతలి వైపుకి (ఉపరితలం లేదా గీత) | swim across the river |
| through | ఒక చివర లోపలికి, మరో చివర బయటికి (చుట్టూ గోడలు ఉన్న చోటు) | drive through the tunnel |
| past | దేని పక్క నుంచైనా, ఆగకుండా ముందుకు | walk past the church |
to లేకుండా: go home, come home, get home, go there, come here. తెలుగులో “ఇంటికి”, “అక్కడికి”, “ఇక్కడికి” లో “-కి” ఉంది, కానీ ఇంగ్లీష్ home, there, here దిశను తామే చూపిస్తాయి – వాటి ముందు to రాదు.
ప్రయాణం
| ఎలా వెళ్తారు? | నమూనా | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| by + వాహనం (article లేకుండా) | by car, by bus, by train, by bike, by plane | I go to work by bus. |
| నడిచి | on foot | She goes to school on foot. |
| ఒక నిర్దిష్ట వాహనం | in + a car / taxi; on + a bus / train / plane / bike | I'm in my dad's car. We're on the 8:15 train. |
తెలుగులో స్థానాన్ని చూపే పదం నామవాచకం తర్వాత వస్తుంది: “టేబుల్ కింద”, “తలుపు పైన”, “ఇంటి వెనక”. ఇంగ్లీషులో క్రమం తిరగబడుతుంది: under the table, above the door, behind the house.
వాడుక
1స్థానానికి in, on, at
లోపల ఉంటే in, ఉపరితలం మీద ఉంటే on, ఒక బిందువు లేదా పని జరిగే చోటైతే at. బస్సు, రైలు, విమానంలో on (అక్కడ లేచి నిలబడొచ్చు, అటూ ఇటూ నడవొచ్చు); కారు, టాక్సీలో in. తెలుగులో వీటన్నిటికీ “-లో” వస్తుంది.
2Under, above, below, behind, in front of
ఈ పదాలు ఒక వస్తువు స్థానాన్ని మరో వస్తువుతో పోల్చి చూపిస్తాయి: పైన, కింద, వెనక, ముందు. తెలుగు పదం నామవాచకం తర్వాత (“మంచం కింద”), ఇంగ్లీష్ preposition ముందు (under the bed).
3Next to, between, opposite, near
ఈ పదాలు ఒక వస్తువు మరో దాని పక్కన లేదా దగ్గర్లో ఉందని చూపిస్తాయి.
4కదలిక
కదలికను చూపే క్రియలతో (go, come, walk, run, drive, get, put) ఈ prepositions దారిని చూపిస్తాయి. తెలుగులో దిశను తరచుగా ప్రత్యయం (“ఫ్రిజ్లోకి”, “నీళ్ళలోంచి”) లేదా క్రియ (“దాటు”, “ఎక్కు”) చూపిస్తుంది; ఇంగ్లీషులో preposition.
5Go to, go home
గమ్యానికి to వాడండి: go to work, go to school, go to the shop. కానీ home, here, there దిశను తామే చూపిస్తాయి, వాటి ముందు to రాదు. తెలుగులో “ఇంటికి”, “ఇక్కడికి”, “అక్కడికి” లో “-కి” వినిపించినా సరే.
6ప్రయాణం – by car, on foot
ఎలా వెళ్తారో చెప్పడానికి by + వాహనం, article లేకుండా: by car, by bus, by train, by bike, by plane. నడిచి వెళ్తే వేరు: on foot. ఒక నిర్దిష్ట వాహనం గురించి (a, the, my… తో) మాట్లాడితే వాడుక 1 కి వెళ్ళండి: కారు, టాక్సీలో in; బస్సు, రైలు, విమానం, సైకిల్ మీద on. తెలుగులో రెండు సందర్భాల్లోనూ “-లో” (“బస్సులో వెళ్తాను”, “అక్క కారులో వెళ్తాను”); ఇంగ్లీషులో కాదు.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “ఇంటికి రా”, “అక్కడికి వెళ్తాను” → come to home, go to there. తెలుగులో గమ్యానికి “-కి” వస్తుంది: “కాలేజీకి”, “ఆఫీసుకి”, “ఇంటికి”, “అక్కడికి”. “-కి” = to అని నేర్చుకున్నాం, అందుకే చాలామంది home, there ముందు కూడా to పెడతారు. ఇంగ్లీషులో home, here, there దిశను తామే చూపిస్తాయి: go home, go there, to లేకుండా.
2. “బస్సులో వస్తాను”, “రైల్లో వెళ్తాం” → in bus, in train. తెలుగులో ప్రయాణ విధానాన్ని కూడా “-లో” తో చెబుతాం: “లావణ్య బస్సులో కోచింగ్కి వెళ్తుంది”. అందుకే in bus, in train వస్తాయి – article కూడా లేకుండా. ఇంగ్లీషులో ఎలా ప్రయాణిస్తారో చెప్పడానికి by + వాహనం, article లేకుండా: by bus, by train.
3. “ఆర్టీసీ బస్సులో”, “ఎక్స్ప్రెస్లో” → in the bus, in the train. తెలుగులో కారైనా, బస్సైనా, రైలైనా అన్నిటికీ “-లో”. ఇంగ్లీషులో కారు, టాక్సీకి మాత్రమే in. బస్సు, రైలు, మెట్రో, విమానంలో ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు మామూలుగా on: on the bus, on the train, on the metro, on the plane.
4. “ప్రింటర్ పక్కన”, “గేటు ముందు” → next the printer, in front the gate. తెలుగులో “పక్కన”, “ముందు” ఒక్క పదమే, నామవాచకం తర్వాత వస్తుంది. ఇంగ్లీషులో preposition ముందు వస్తుంది, కొన్నిటిలో ఎక్కువ పదాలు ఉంటాయి: next to, in front of. అదనపు పదం వదిలేస్తే వాక్యం తప్పు. near, opposite కి మాత్రమే అదనపు పదం అక్కర్లేదు.
కలపకండి
in front of, opposite – in front of = ముందు, అదే వైపు; opposite = ఎదురుగా, అవతలి వైపు, దాని వైపు తిరిగి (తరచుగా రోడ్డు లేదా టేబుల్కి అవతల). తెలుగులో “ఇంటి ముందు”, “ఇంటి ఎదురుగా” కూడా ఇలాగే విడిపోతాయి, కానీ మాటల్లో చాలామంది రెండిటికీ “ఎదురుగా” అంటారు.
in, into – in = స్థానం; into = బయటి నుంచి లోపలికి కదలిక. తెలుగులో “-లో”, “-లోకి” ఇదే తేడా చూపిస్తాయి.
భవనాలతో at, in – at the station = ఏదో పని జరిగే చోటు (రైలు ఎక్కడం, ఎవరినైనా కలవడం); in the station = భవనం లోపల. తెలుగు “స్టేషన్లో” రెండిటికీ సరిపోతుంది.
by car, in my car – by + వాహనం (article లేకుండా) ఎలా ప్రయాణిస్తారో చెబుతుంది. a, the, my… ఉంటే in (కారు, టాక్సీ) లేదా on (బస్సు, రైలు, సైకిల్). తెలుగు “కారులో” రెండిటికీ.
across, through – across ఒక ఉపరితలం లేదా గీత మీదుగా అవతలికి (రోడ్డు, నది, పొలం); through చుట్టూ గోడలు ఉన్న చోటు గుండా (సొరంగం, అడవి, తలుపు). తెలుగులో “దాటి”, “గుండా” ఇలాగే విడిపోతాయి.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- Prepositions మామూలుగా చిన్నగా, ఒత్తిడి లేకుండా వస్తాయి; ఒత్తిడి వాటి తర్వాతి నామవాచకం మీద: in the kitchen, at the station.
- to హల్లు ముందు బలహీనంగా: /tə/ – to the bank /tə ðə ˈbæŋk/. /ə/ చిన్న, వదులైన, అస్పష్టమైన అచ్చు; “టూ” అని స్పష్టంగా పలకకండి.
- at బలహీనంగా /ət/, from బలహీనంగా /frəm/: I'm at work /aɪm ət ˈwɜːk/ (UK), from London /frəm ˈlʌndən/. at చివరి /t/ తెలుగు “ట” కాదు – నాలుక వెనక్కి మడవదు, పై పళ్ళ వెనక చిగురుకు తగులుతుంది.
- bus, train, car చివర హల్లుతోనే ముగించండి. తెలుగు పదాలు అచ్చుతో ముగుస్తాయి, అందుకే చాలామంది చివర అచ్చు కలుపుతారు (“బస్సు”, “ట్రైను” – ఇలా అనకండి): by bus /baɪ ˈbʌs/.
- out of మాటల్లో ఒకే పదంలా వినిపిస్తుంది: /ˈaʊtəv/.
- చాలా prepositions లో ఒత్తిడి రెండో అక్షరం మీద: above, behind, below, between, across. మొదటి అక్షరం చిన్న, బలహీనమైన /ə/ లేదా /ɪ/.
- through /θruː/ నాదం లేని /θ/ తో మొదలవుతుంది. ఇది తెలుగు “థ” కాదు: “థ” లో నాలుక పళ్ళకు గట్టిగా తగిలి గాలి ఆగుతుంది. /θ/ కోసం నాలుక కొనను పై, కింది పళ్ళ మధ్య మెల్లగా పెట్టి, గాలి ఆగకుండా ఊదండి. the లో అదే నాలుక స్థానం, గొంతు నుంచి నాదం కలిపి: /ð/.
- స్పెల్లింగ్: into ఒకే పదం; in front of మూడు పదాలు; opposite లో రెండు p.
బంగారు సూత్రం
స్థానం: in (లోపల), on (ఉపరితలం మీద), at (బిందువు లేదా పని జరిగే చోటు). కదలిక: దారిని గీసే పదం ఎంచుకోండి – to, into, out of, up, down, across, through, past. ప్రయాణం: by car, by bus, by train, కానీ on foot. తెలుగు “-లో” ప్రతిసారీ in కాదు: at the station, on the bus, by bus. “ఇంటికి” = go home, go to home కాదు.
అభ్యాసం
A. రూపం
సరైన preposition తో వాక్యాలను పూర్తి చేయండి.
-
The milk is the fridge.
-
There's a picture the wall.
-
She's work right now.
-
The café is the bank and the bookshop.
-
The dog runs the kitchen. (బయటి నుంచి లోపలికి)
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: I go … after school.
-
My office is very near. I go to work foot.
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: Walk … the stairs to my flat.flat (UK); apartment (US)
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: Get … the car, please.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: Drive … the tunnel.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: The pharmacy is on the other side of the street, … the hotel.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: We go to the beach ….
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
I go to home by bus.
-
The keys are in the floor.
-
Sit next me.
-
My phone is in my bag.
D. సందర్భంలో
దారి వివరణలోని ఖాళీలను నింపండి. ప్రతి పదాన్ని ఒక్కసారే వాడండి: between, into, on, past, through, to.
Take the bus 17 the park. Walk 18 the park — there's a small path between the trees. Go 19 a big supermarket and turn left. My building is 20 the bakery and a small café. Come 21 the building and take the stairs. My flat is 22 the top floor!
E. మీ సొంత వాక్యాలు
మీ గది గురించి, మీ దారి గురించి ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
మీ గదిలో మూడు వస్తువులు ఎక్కడ ఉన్నాయో రాయండి.
-
మీరు ఆఫీసుకి లేదా స్కూల్ / కాలేజీకి ఎలా వెళ్తారో రాయండి, మీ ఇంటి నుంచి దగ్గర్లోని ఒక షాపు లేదా కేఫ్కి చిన్న దారి వివరణ ఇవ్వండి (2–3 వాక్యాలు).
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
A1-11 There Is, There Are తెలుగులో: ఎక్కడ ఏముందో ఇంగ్లీషులో చెప్పడం a bank near my flat?
-
A1-20 At, On, In (సమయం) తెలుగులో: at seven, on Monday, in June ఎప్పుడు వాడాలి Let's meet Saturday morning.
-
A1-17 Can, Can't తెలుగులో: సామర్థ్యం, అనుమతి, అభ్యర్థన ఇంగ్లీషులో Excuse me, I park here?
సమాధానాలు
A. రూపం
- in
- on
- at
- between
- into
- home
- on
B. అర్థం
- up
- out of
- through
- opposite
- by car
C. తప్పును కనుక్కోండి
- I go home by bus.
- The keys are on the floor.
- Sit next to me.
- ✓ My phone is in my bag.
D. సందర్భంలో
- to
- through / across
- past / to
- between
- into / in
- on
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- My bed is next to the window. There's a lamp on my desk. My shoes are under the bed.
- I go to work by bus. Go out of my building and turn right. Walk past the school. The café is opposite the park.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- Is there
- on
- can / could / may
